C A P E S Instruções para Candidatos a Estágio Pós-Doutoral no Exterior Vinculados a Projetos Conjuntos da Coordenação-Geral de Cooperação Internacional da CAPES - CGCI. 1. Apresentação Este documento busca orientar a solicitação do candidato a estágio pós-doutoral no exterior, de modo que sejam apresentadas à Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), todas as informações necessárias para a avaliação do pedido. O julgamento preciso das solicitações depende da observância estrita destas instruções. 2. Objetivo do programa A CAPES financia o estágio pós-doutoral no exterior de professores e pesquisadores, visando o desenvolvimento de atividades de atualização, cooperação e abertura de novas linhas de pesquisa, sempre inseridas no contexto institucional de atuação do candidato. A natureza das atividades desse programa possui uma perspectiva de cooperação entre professores e pesquisadores, não cabendo pois, encargos recíprocos, que impliquem, por exemplo, o pagamento de taxas escolares. 3. Quem pode se candidatar Os professores e pesquisadores brasileiros e estrangeiros com visto permanente de residência no país, portadores de diploma de doutorado, vinculados a projetos conjuntos de pesquisa desta Coordenação. O apoio da CAPES obedece ao interstício entre estágios dessa natureza, que varia com a duração da estada no exterior, conforme tabela abaixo: Duração do Estágio (meses) Interstício (anos) 3 2* 4 a 6 3 7 a 10 4 11 a 12 5 1/5
1. Como se candidatar Para se candidatar, o interessado deverá enviar sua inscrição, em uma única via, com antecedência de 90 dias da data de início da bolsa, durante a vigência do projeto a que está vinculado, conforme documentação a seguir: Formulário de Inscrição para Bolsa de Pós-Doutorado no Exterior; Plano de estudos em português com no máximo quinze páginas, contendo: resumo; introdução e justificativa; síntese da bibliografia de referência; objetivos, com definição e delimitação do objeto de estudo; metodologia a ser empregada; plano de trabalho e cronograma de execução pelo período do estágio; forma de análise de resultados; Currículum vitae (modelo lattes); Comprovante de conclusão do doutorado; No caso de doutores com menos de 5 anos de titulação, incluir carta de recomendação; Correspondência do colaborador da instituição no exterior, com manifestação de interesse no projeto, período do estágio e indicação do idioma a ser utilizado no desenvolvimento das atividades; Declaração da instituição de vinculação do candidato, explicitando o interesse na realização do plano de estudos proposto, indicando a instituição no exterior e o período; Modelo de apresentação de candidatos à bolsa no exterior. Visto É da inteira responsabilidade do candidato providenciar o visto junto à representação consular do país no qual pretende desenvolver seu plano de trabalho. Recomenda-se antecipar tais providências pelo fato de que alguns países demandam algum tempo nos trâmites para a concessão do visto. 5. Processo de seleção A análise e o julgamento das candidaturas obedecem às etapas, todas eliminatórias, descritas a seguir: 5.1 Análise documental Nesta fase, a equipe técnica da CAPES confere a documentação apresentada para a inscrição, bem como o preenchimento integral e correto dos formulários. As solicitações incompletas ou enviadas fora dos prazos estabelecidos no item 4, serão devolvidas. 5.2 Análise de mérito A CAPES, por intermédio do sistema de análise por pares, aprecia o pedido considerando o mérito da proposta e do proponente, a pertinência no contexto do projeto a que está vinculado, respeitando-se o limite de bolsas pós-doutorais por projeto. 2/5
1.0 Homologação A concessão dos benefícios está condicionada à homologação final, pelo Coordenador-Geral de Cooperação Internacional, levando em consideração as normas gerais, a política de cooperação internacional e a disponibilidade orçamentário-financeira. 6. Duração e componentes da concessão O estágio pós-doutoral varia de 3 (três) meses e um dia a doze meses, improrrogáveis (ver item 4). O apoio a esta atividade constituir-se-á de: 6.1 Mensalidade Nos estágios com duração superior a 3 (três) meses, a mensalidade será de 2.000 (dois mil euro), independentemente da situação familiar e/ou salarial do beneficiário. As mensalidades serão creditadas em conta bancária no exterior a ser informada pelo beneficiário, com exceção da primeira, paga no Brasil. Estes valores destinam-se à cobertura das despesas com atividades que normalmente integram esta modalidade tais como deslocamentos, preparação e apresentação de trabalhos e outras decorrentes dos contatos estabelecidos com pares da comunidade científica estrangeira. 6.2 Passagem aérea O beneficiário receberá passagem aérea de ida e de volta, em classe econômica e tarifa promocional. A reserva deve ser comunicada a CGCI, tão logo providenciada pelo bolsista junto a SPHAERA - Turismo Agência CAPES, e- mail: viagem@capes.gov.br. A CAPES não reembolsa passagem aérea para bolsista ou dependente. 6.3 Seguro-saúde A CAPES pagará 70 (setenta euro) por mês, a título de seguro-saúde, nos países que não ofereçam este tipo de cobertura, em única parcela, no Brasil. 6.4 Auxílio-instalação A CAPES pagará 100 (cem euro) por mês, a título de auxílio-instalação, em única parcela, no Brasil. 7. Documentação para implementação O candidato selecionado será avisado via correio e deverá apresentar a seguinte documentação para implementação, após comunicação da CAPES e observando o período de vigência do apoio concedido: 3/5
termo de compromisso com a CAPES, em que o beneficiário comprometese, formalmente, a retornar ao país após a conclusão das atividades no exterior, dentro dos prazos estabelecidos; autorização da instituição de vinculação do candidato (publicação no Diário Oficial) para afastamento durante todo o período de estágio; dados da reserva de passagem aérea em classe econômica e tarifa promocional; dados bancários no país para os pagamentos que serão realizados no Brasil; comprovante válido de proficiência no idioma que será empregado no desenvolvimento das atividades no país de destino, definido em conjunto com o colega estrangeiro: para língua inglesa deve ser apresentado certificado do Test of English as Foreign Language - TOEFL (mínimo de 213 pontos para o CBT TOEFL ou 550 pontos para o TOEFL tradicional) ou do International English Language Test - IELTS (mínimo de 6,0 pontos); IMPORTANTE, no caso do TOEFL, incluir o código 9377 para envio dos resultados do teste diretamente para a CAPES; para língua francesa deve ser apresentado certificado da Aliança Francesa (mínimo de 70 pontos); para língua alemã deve ser apresentado certificado do Instituto Goethe, com classificação de, no mínimo, nível G III ou M III para os candidatos das áreas de Ciências Humanas e Ciências Sociais; para língua espanhola deve ser apresentado Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira DELE Nível Básico, emitido pelo Instituto Cervantes; para língua italiana, teste Lato Sensu do Instituto Italiano de Cultura, com aproveitamento igual ou superior a 50%; candidatos com destino a outros países, de línguas não especificadas anteriormente, deverão apresentar certificado de proficiência do idioma do país emitido por instituições oficialmente reconhecidas ou uma das alternativas relacionadas acima, definida em conjunto com o colaborador estrangeiro; e o candidato que demonstrar a residência em um determinado país, por um período superior a doze meses, está dispensado da apresentação do certificado de proficiência na língua desse país. A CAPES pode, a seu critério, solicitar documentos adicionais para melhor instrução do processo. 8. Comunicação com a CAPES Toda a correspondência deverá conter referência à Coordenação-Geral de Cooperação Internacional - CGCI, bem como o nome do programa, número do processo ou projeto, nome do coordenador, dados completos da instituição e endereço de contato. A documentação pertinente deverá ser encaminhada ao seguinte endereço: Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES Coordenação Geral de Cooperação Internacional CGCI 4/5
Ministério da Educação Anexo I / 2º andar sala 205 Caixa Postal 365 70359-970 Brasília DF Telefone: 0 XX (61) 2104 8875 Fax: 0 XX (61) 322 9458 E-mail: cgci@capes.gov.br Site: http://www.capes.gov.br 5/5