de Carolina Paiva
APRESENTAÇÃO Desde 1998 no mercado, a Flora Filmes realiza produtos audiovisuais voltados para o cinema, tv, internet, celular, vídeos institucionais, vídeos releases de marketing politico, projeto sociais, projetos culturais, programas detv e eleitorais. Filmamos em quase todo o território brasileiro e também nos países da Europa, América do Sul e do Norte. A produtora vem de dois filmes de sucesso: o longa ficção Foliar Brasil (2006) e o longa documentário O Rei da Munganga (2009). Os filmes foram licenciados para televisões Africanas, Européias e Brasileiras. LUSÓFONAS é o terceiro longa-metragem da empresa, rodado em Lisboa, Portugal. Busca patrocínio para a finalização, onde falta rodar cenas com as personagens no Brasil, Angola, Moçambique e Cabo Verde. Flora Filmes crescendo com a cultura brasileira. DIRETORA Carolina Paiva, diretora, roteirista, produtora e sócia-fundadora da Flora Filmes. Dirigiu os premiados filmes: o documentário O Rei da Munganga (2009) e longa ficção Foliar Brasil (2006). Fez a Direção de alguns Programas de TV: Mãe Cia, GNT (2011) - Na Pressão, TV Brasil (2002) Mundo Radical, TV Brasil e Band TV (2002). Realizou três curtas e três medias metragens autorais. Dirigiu programas de TV eleitorais e vídeos releases de marketing político nos anos 2000, 2002, 2004, 2006 e 2010. Dirigiu diversos vídeos-clips, vídeos releases e entre os comerciais de Tv destacamos: Sociedade Brasileira de Mastologia, protagonizado pela apresentadora Ana Maria Braga (ano 2008); e o comercial do IDEC (Instituto de Defesa do Consumidor), protagonizado pela atriz Joana Fomm (ano 2005). Participou da mesa criadora de Reality Show para Endemol Globo (2005). Em produção fez a Direção Geral dos projetos sócio-culturais: Cinema na Praça (2007), Cinema nos Bairros (2006) e Cinebrasil (2000-2001).
Minha pátria é a lingua Portuguesa. Fernando Pessoa SINOPSE Diferentes mulheres e uma mesma linguagem. Como que a lusofonia consegue igualar e trazer as mulheres de três continentes, bem distintos, a uma só realidade. Suas dores, suas lutas, seus anseios, são iguais no mundo todo! Será que as mulheres LUSÓFONAS são diferentes? OBJETIVO Com a mudança das novas gerações, dos novos formatos, das novas mulheres, LUSÓFONAS tem o objetivo de mostrar quem são e como são essas mulheres dos novos tempos dos países irmãos, ou seja, as nações da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP). Em sua maioria colonizados pela pátria mãe Portugal, esses países tem uma interligação muito forte, apesar de uma cultura bem diferente, conseguem ter uma grande afinidade devido a sua língua-mãe. O projeto pretende estimular o intercâmbio cultural entre o Brasil e os países Africanos (Cabo Verde, Moçambique e Angola), com a participação de mulheres oriundas dos próprios paises e de outras nações africanas membros da (CPLP), implementando assim um processo de discussão sobre os direitos das mulheres. O documentário quer mostrar quem são essas mulheres contemporâneas e o que elas pensam e vivem no seu dia a dia, e o que elas buscam! Será que ao falarem a mesma lingua conseguem ter os mesmos problemas, os mesmos sentimentos e a mesma felicidade? A Globalização trouxe inúmeras mudanças para a sociedade, principalmente no Brasil, muitas mulheres sustentam a casa, são respeitadas socialmente, culturalmente e financeiramente; mas ainda existe um grande número de violência doméstica e dependência emocional e financeira. E de acordo com a gravação já feita em Lisboa, Portugal, com as personagens entrevistadas, dos países de Moçambique, Angola, Cabo Verde e com as próprias portuguesas, sentimos que a dor e as mudanças das mulheres na sociedade são iguais. E é esse o objetivo do documerntário unificá-las, manifestando assim o poder e a força da mulher em seus países.
JUSTIFICATIVA Brasil, ano 2010, eleita a primeira mulher presidente, Dilma Roussef. Do sufragismo a sua eleição, que representa um divisor, uma luz que sinaliza a competência da mulher em dirimir conflitos, na defesa dos interesses da nação Brasileira. Espera-se qua aja um basta a cultura machista que sempre foi sustentada pelo patriarcalismo. A lingua é à base de uma cultura e a lusofonia é a adoção da língua portuguesa como língua de cultura, tal ocorre com os vários países de colonização portuguesa, que são as comunidades formadas por povos que habitualmente falam português. Com a colonização portuguesa o patriarcalismo ficou muito mais arraigado, mais forte nesses países. Essa negação total ou parcial da liberdade da mulher tem suas raízes na desigualdade de poder, seja ele econômico, político ou social. Mas a hora é agora, o mundo mudou, e algumas mulheres se encontram em situações bem diferentes do passado. Mesmo com as barbáries cometidas com as mulheres no Irã, e até as agressões de mulheres que moram no interior e, também, nas grandes cidades desses países, muita coisa já está mudando. Uma de nossas personagens, a Moçambicana - entrevistada em Lisboa, Portugal - nos conta, que no interior do país ainda existe meninas que se casam aos onze anos, como dote e doada a homens mais velhos pelos seus país. No Brasil, sabemos que existe, ainda, e infelizmente, uma grande prostituição infantil. Então, podemos resumir que a situação econômica desses países ainda influênciam muito na vida dessas mulheres. O documentário LUSÓFONAS chega para fortalecer ainda mais a figura e a força da mulher nos países de língua portuguesa. O filme fala sobre profissionais, mães, esposas, donas de casas, estudantes, irmães, tias, madrinhas, entre outras, que herderam a força das mulheres portuguesas na construção dos seus países.
ANTÓNIO LOJA NEVES CONSULTORIA PORTUGAL E ÁFRICA Nasceu na Ilha da Madeira, Portugal. Estudou em Lisboa, envolvendo-se na luta anti-colonial e na atividade de agitação política e cultuural, antes e a seguir ao golpe de estado de 1974. Foi um dos fundadores da Federação Portuguesa de Cineclubes e da AporDoc, Associação pelo Documentário. Co-organizador do Festival PANORAMA do DOCUMENTÁRIO PORTUGUÊS. Foi comissário, para a culturgest, das restrospectivas CINEMA DE ÀFRICA, CINEMA ÀRABES e CINEMA DOS PAÌSES LATINO- AMERICANOS, e do Ciclo de Palestra do CINEMA BRASILEIRO apresentado na Culturporto/ Teatro Municipal Rivoli. Licenciado em Realização pela Escola de Teatro e Cinema, integra a equipe da revista Cinema Português e do semanário generalista África, e membro do comitê de redação da revista Cinema. Colaborador permanente da revista de cultura e língua Camões, editada pelo Instituto Camões. LEONARDO PIROVANO PRODUTOR EXECUTIVO Nos últimos anos, produziu 8 longas metragens entre eles o filme Boa Sorte, Meu Amor, recentemente selecionado para os Festivais de Locarno (Suiça) e premiado no Festival de Brasilia. Seu último trabalho foi a Produção Executiva do filme Quase Samba, da Bananeira Filmes. Formado em Cinema pela UFF produziu diversos curtas-metragens. Entre 2003 e 2007 foi Diretor do Departamento Cultural do GRES Estácio de Sá, onde produziu e dirigiu o documentário O Rugido do Leão.
PROJETO LEGAL PARCEIRO A Organização de Direitos Humanos - Projeto Legal, existe há 19 anos, e é uma entidade de direito privado sem fins lucrativos, sediada no Rio de Janeiro. Brasil. Destina-se a defender, garantir, promover e pesquisar os Direitos Humanos constituídos ou não, no âmbito das normativas nacionais, internacionais, com o objetivo de consolidar e fortalecer o Estado Democrático de Direito, através da promoção da cidadania plena. Desde 2005 o Projeto Legal trabalha em parceria com a Flora Filmes, onde realizamos os projetos Oficina Legal, oficinas sobre cidadania usando o audiovisual, e o Workshop Fedala (Federação do Direitos de Autor Latino Americano). Também na área de Cultura e Cidadania, a Organização realizou o projeto Curso de Cinema e Audiovisual em Cabo Verde coordenado pelo cineasta Joel Zito Araujo, onde também trabalham na parceria do seu novo filme. CRÍTICAS RODRIGO FONSECA - O GLOBO, SEGUNDO CADERNO, 24/ 07/ 2010. O Rei da Munganga Brasil 2008. Direção: Carolina Paiva. Documentário. Mate o Veio Diretora do Competente Foliar Brasil, a cineasta Carolina Paiva condensa os episódios mais divertidos do rei do pornoxote Genival Lacerda, nascido na Paraíba. Na produção, a cineasta investiga os bastidores de sucessos da MPBrega como De quem é esse jegue. TV Brasil 22h. AMIR LABAKI - CANAL BRASIL, 66/ NET E SKY - MAIO 2008. Carolina Paiva conduz com desenvoltura e sem paternalismo as entrevistas com Genival Lacerda, colegas e parceiros em andanças e apresentações pelo interior do Brasil. Para além do delicioso personagem, um país pouco visto no cinema, mais pacato e ainda brejeiro, se descortina. Sei que soa nostálgico, mas o reino da munganga parece um mundo melhor.
CRONOGRAMA SEGUNDA PARTE Produção/ Gravação: BRASIL: Praia de Redonda, Icapuí, Ceará - 1 personagem/ Sete dias de gravação. Carajás, Pará - 1 personagem/ Sete dias de gravação. PORTUGAL: Lisboa e Porto - Duas personagens/ Doze dias de gravação - falta fazer algumas cenas. ÁFRICA: MOÇAMBIQUE: capital Maputo, e interior - Duas personagens/ Doze dias de gravação. ANGOLA: capital Luanda, e interior - Duas personagens/ Dez dias de gravação. CABO VERDE: capital Praia, Ilha de Santiago, e interior - Uma personagem/ Sete dias de gravação. Finalização: Brasil - dois meses. Lançamento: BRASIL, PORTUGAL e ÁFRICA. Dois anos de Distribuição Nacional e Internacional Participação em Festivais Nacionais e Internacionais, e licenciamento para TV s do Brasil, de Portugal e da África.
FICHA TÉCNICA Documentário, 70 min Direção e Roteiro: CAROLINA PAIVA Consultoria Portugal e África: ANTÓNIO LOJA NEVES Produção Executiva: LEONARDO PIROVANO Diretor de Fotografia: BERNARDO SCOTTI Segunda Camera e edição: ROGER SCARPELLI Designer Gráfico e Produção de Set: FABIO FONSECA Parceiro: PROJETO LEGAL (www.projetolegal.org.br) REALIZAÇÃO INVESTIMENTO VALOR DO PROJETO: R$ 200.000,80 LEI ROUANET - PRONAC: 113208 ART. 18 Apoio: SECRETERIA DE POLÍTICAS DAS MULHERES - PRESIDENCIA DA REPÚBLICA FUNDAÇÃO PALMARES - MINISTÉRIO DA CULTURA FLORA FILMES & VIDEOS PRODUÇÕES ARTÍSTICAS LTDA CNPJ: 02.759.786/0001-50 Inscrição Municipal: 0244395-3 n* ANCINE (Agência Nacional de Cinema) BRASIL: 4696 www.florafilmes.com carolina@florafilmes.com 5521 8232-7654