Equipamentos de Cinema em Casa/Áudio 2010 www.jvc.pt www.jvc.es
2010 Resumo de Produtos Audiovisuais JVC Home Cinema P 2-3 Sistemas multimédia em rede Blu-ray TH-BD50 TH-BD30 5.1 can. 2.1 can. ipod Sistemas compactos de DVD Serie NX-T Configuração de 2 vias Serie NX-F Compacto e elegante Reprodutores de DVD XV-N680 HDMI XV-N480 Sistemas Surround Frontais TH-FT3 Altifalante plano TH-BS7 Altifalante fino TH-BA1 Altifalante de coluna Sistemas Micro P 4-5 Modelos de DVD UX-F5V ipod duplo Grav. UX-F4V SD/SDHC Grav. UX-SG7V ipod UX-SG6V Modelos de CD UX-F3 ipod duplo Grav. UX-F2 SD/SDHC Grav. UX-SG5 ipod UX-LP6 ipod UX-G375 UX-TB30 Grav. UX-G210 UX-G110 Platina Sistemas compactos P 5-6 Modelos de DVD EX-A15 K2 Preparado para ipod Modelo de CD NX-AK1 K2 EX-AK1 K2 NX-D4 ipod duplo Grav. KARAOKE Áudio portátil P 7-8 CD, ipod e sintonizador RV-NB50 BoomBlaster RD-N1 Grav. CD e sintonizador RC-EZ57 Platina RC-EZ36 Platina XS-SR4 ipod RC-EZ55 Platina RD-EZ16 Altifalantes Surround Pessoais XS-SR2 RC-EZ53 Platina RD-EZ15 RC-EZ51 Platina ipod e sintonizador NX-PN10 ipod duplo RA-P50 RA-P1 1
Home Cinema Porta de entrada do entretenimento na sua sala Sistemas para cinema em casa TH-BD50 TH-BD50 Sistema multimédia em rede Blu-ray Full HD, com sistema de som Surround de 5.1 canais, 2 entradas HDMI com repetidor e ligação para ipod TH-BD30 Sistema multimédia em rede Blu-ray Full HD, com 2 entradas HDMI com repetidor O TH-BD50 inclui Docking Station para ipod (ipod touch não incluído) Blu-ray Profile ver. 2.0 Deep Colour em saída HDMI 1080p Sistema de som Surround de 5.1 canais (TH-BD50)/2.1 canais (TH-BD30) Reprodução 1080p/24 Duas entradas HDMI com repetidor Arranque e carga rápidos TH-BD30 NX-T10 NX-T5 Sistemas compactos Áudio/Vídeo de configuração livre vertical/horizontal com Surround frontal, HDMI-CEC, funcionamento por ecrã táctil e NX-T10 Sistema Surround frontal com configuração simples de altifalantes Altifalantes omnidireccionais (NX-T10) DVD de ranhura integrada HDMI com conversão Alta Definição 1080p e HDMI-CEC Repetidor HDMI (NX-T10) Funcionamento mediante ecrã táctil Gravação de música (CD) (NX-T10) Subwoofer activo de 16 cm Configuração horizontal NX-T5 2
Home Cinema NX-F55 NX-F40/F30 NX-F55 Sistemas compactos Áudio/Vídeo com som Surround frontal para cinema em casa, com HDMI-CEC, funcionamento por ecrã táctil e gravação de música NX-F40 Sistema Surround frontal com configuração simples de altifalantes Altifalante para montar na parede Duas unidades de altifalantes de excitação directa (DD) (NX-F55) Diafragma de altifalantes anisotrópico (NX-F40/F30) HDMI com conversão para Alta Definição 1080p e HDMI-CEC Funcionamento mediante ecrã táctil Gravação de música (CD) Subwoofer de 16 cm Subwoofer NX-F30 Reprodutores de DVD XV-N680 XV-N682 XV-N480 XV-N680/N682 XV-N480/N482 Reprodutores de DVD vídeo de design plano com reprodução multiformato, incluido DivX e diapositivos JPEG com música HDMI com conversão para Alta Definição 1080p (XV-N680/N682) Apresentação de diapositivos (JPEG) com música Saída de exploração progressiva GUI (Interface Gráfico do Utilizador) de alta resolução Zoom em Reprodução Leitura rápida Busca de marcadores 6 idiomas em ecrã XV-N482 (XV-N680/N682) Sistemas de altifalantes com som Surround frontal para cinema em casa TH-BS7 TH-FT3 TH-BA1 Sistema de som para cinema em casa com som Surround frontal com altifalante tubular, subwoofer sem fios e amplificador plano Potência total de 180 W Altifalante para montar na parede Amplificador de configuração livre vertical/horizontal 4 altifalantes de excitação directa (DD) originais Comando à distância Subwoofer activo sem fios de 16 cm Sistema de som para cinema em casa com som Surround frontal com altifalantes planos para montar na parede/amplificador e subwoofer sem fios Potência total de 180 W Amplificador de configuração livre vertical/horizontal Altifalante de excitação directa (DD) original, 2 por altifalante Comando à distância Subwoofer activo sem fios de 16 cm Sistema de som para cinema em casa com som Surround frontal com altifalante de coluna e subwoofer sem fios Potência total de 220 W Altifalante para montar na parede 2 entradas digital óptica Comando à distância Subwoofer activo sem fios de 16 cm 3
Sistemas Micro Ênfase do som no seu espaço e adaptado ao seu estilo UX-F5V Potente sistema de Som Micro DVD de 100 W que permite desfrutar de som e vídeo na estação de conexão dupla para ipod e também gravar CDs em UX-F3 UX-F5VB Um sistema de Som Micro CD que permite desfrutar de som e vídeo na estação de conexão dupla para ipod e também gravar CDs em UX-F3B UX-F3H Estação de conexão dupla para ipod na parte superior Carga simultânea para dois ipods Gravação de música (CD) Função Clear Voice (de voz clara) para diálogos de filmes (UX-F5V) Som Turbo que melhora o nível de som geral para realçar os graves e os agudos (ipod nano/ipod touch não incluídos) UX-F4V Potente sistema de Som Micro DVD de 100 W com e ranhuras SD/SDHC para reprodução e gravação de música, e reprodução de ficheiros de vídeo UX-F2 UX-F4VB Potente sistema de Som Micro CD de 100 W com e ranhuras SD/SDHC para reprodução e gravação de música Ranhura SD/SDHC (gravação e reprodução) Gravação de música (CD) Entrada frontal /Áudio Função Clear Voice para diálogos claros e definidos na reprodução de filmes (UX-F4V) Som Turbo que melhora o nível de som geral para realçar os graves e os agudos UX-F2B UX-SG7V UX-SG7VB UX-SG5B UX-SG5S Sistema de Som Micro DVD com estação de conexão directa para ipod, com entrada frontal /áudio para um completo entretenimento audiovisual UX-SG5 Sistema de Som Micro CD para desfrutar de áudio e vídeo do ipod através da estação de conexão directa e também de música a partir da entrada frontal /áudio Saída de vídeo para ipod Movie Reproduz DVD, JPEG, MPEG-2, DivX e ipod Movie (UX-SG7V) Reproduz CD e MP3/WMA com etiqueta ID3/WMA Entrada frontal /Áudio Função Clear Voice para diálogos claros e definidos na reproducção de filmes (UX-SG7V) Som Turbo que melhora o nível de som geral para realçar os graves e os agudos UX-SG6V Sistema de Som Micro para entretenimento audiovisual de DVDs e dispositivos e reprodução de música de leitores de áudio portátil através da entrada de áudio frontal UX-SG6VB UX-SG6VS Reproduz DVD, MP3/WMA/JPEG, MPEG-2 e DivX Entrada frontal /Áudio Função Clear Voice para diálogos claros e definidos na reprodução de filmes Som Turbo II que melhora o nível de som geral para realçar os graves e os agudos em modo de filme ou de música (ipod não incluído) 4
Sistemas Micro UX-LP6/LP5 Sistema de Som Micro CD de design oblíquo com Flip Dock para ipod, Host e reprodução MP3/WMA Potência total de 60 W Design oblíquo Saída de vídeo para ipod Entrada de áudio frontal Som Turbo que melhora o nível de som geral para realçar os graves e os agudos UX-LP6 UX-LP5 UX-G375 UX-G377 UX-G375/G377 Sistema de Som Micro CD com entrada frontal /áudio para uma fácil reprodução de ficheiros MP3/WMA, e sintonizador de rádio Som Turbo que melhora o nível de som geral para realçar os graves e os agudos Reproduz MP3/WMA com etiqueta ID3/WMA UX-G110 UX-TB30 Sistema de Som Micro CD de dois corpos com gravação de música, entrada de áudio frontal e reprodução MP3/WMA Potência total de 40 W Entrada de áudio frontal Hyper-Bass Sound Etiqueta ID3/WMA para MP3/WMA 4 modos de som (ROCK/POP/CLASSIC/JAZZ) Conversor D/A de 1 bit UX-G210 UX-G210 Sistema de Som Micro CD com Host, entrada de áudio frontal e reprodução de MP3 e WMA UX-G110 Sistema de Som Micro CD com platina, sintonizador FM e entrada de áudio frontal Hyper-Bass Sound Etiqueta ID3/WMA para MP3/WMA (UX-G210) 4 modos de som (ROCK/POP/CLASSIC/JAZZ) Gravação sincronizada de início de CD (UX-G110) Sistema compacto DVD Controlo suave O sensor de movimento detecta a aproximação de uma mão e activa a iluminação, enquanto que o funcionamento por painel táctil permite saltar canções ou ajustar o volume com suavidade. NX-D4 Potente sistema compacto DVD de 230 W com design oblíquo com estação de conexão dupla para ipod, gravação de música, painel táctil, sensor de movimento e pontuação Karaoke Potência total de 230 W Reprodução aleatória dual Design oblíquo com altifalantes de estructura de fase linear Ajuste My Sound Função Clear Voice (de voz clara) para diálogos de filmes Som Surround para auscultadores Vario Bass (ipod/iphone não incluídos) 5
Sistemas compactos DVD WOOD CONE O altifalante como instrumento musical Diafragmas de altifalantes dotados de características acústicas superiores graças à utilização da madeira, tal e como se demonstra pela sua utilização em instrumentos musicais. Características acústicas superiores A madeira tem características acústicas superiores. Os altifalantes originais da JVC aproveitam ao máximo as qualidades deste material e proporcionam uma reprodução de som rica e natural. Processo de produção dos altifalantes cónicos de madeira Corte Estampado Acabamento à prova de humidade Tecnologia K2 A Tecnologia K2 da JVC evoluiu ao longo de uma colaboração constante entre os sonoplastas no estúdio de gravação Tokyo Aoyama da JVC e engenheiros de hardware. A Tecnologia K2 utiliza algoritmos especiais e uma alta quantificação de bits para reproduzir os sinais de alta frequência e a energia acústica do som original que se perde normalmente durante a gravação. Estúdio de gravação Tokyo Aoyama EX-A15 Sistema compacto de alta qualidade de DVD-Áudio com altifalantes com cone de madeira de 2 vias com sistema de duplo amplificador, Tecnologia K2, HDMI com conversão para Alta Definição 1080p e opções de conectividade com estação de conexão ipod/reprodutor de CD AC-RS5 (para EX-A15) Estação de conexão opcional para ipod (ipod não incluído) Potência total de 140 W Caixa acústica com chapa de madeira de cerejeira Altifalante com cone de madeira de bétula e cerejeira Amplificador digital de retroalimentação híbrida Bastidor de altifalante de alumínio fundido a pressão Terminais roscados para os altifalantes banhados a ouro Fonte de alimentação independente EX-AK1 Sistema compacto de DVD-Áudio com cone de madeira com Tecnología K2 e um extraordinário amplificador digital Potência total de 60 W Altifalante com cone de madeira de bétula Caixa acústica de autêntica madeira Som Surround para auscultadores Bastidor de altifalante de alumínio fundido a pressão e bobina móvel de 4 capas enrolada lateralmente Terminais roscados para os altifalantes banhados a ouro Sistema compacto de CD NX-AK1 Um sistema de CD compacto por componentes com corpo de alumínio de alta rigidez com som rico e realista devido à Tecnologia K2 e amplificador digital superior. Corpo de alumínio de alta rigidez Tecnologia K2 da JVC para uma reprodução original do som Amplificador digital de retroalimentação híbrida Active Hyper Bass PRO e controlo de graves/agudos para personalizar o som de acordo com as suas preferências Som Surround para auscultadores para som multicanal em auscultadores Woofer com cone de 12 cm e Tweeter de cúpula suave de 2 cm 6
Áudio portátil Som revolucionário onde quer que vá Sistemas de CD com woofer activo A vibração não desejada da unidade é reduzida ao mínimo mediante woofers colocados costas com costas, localizados de forma simétrica. RV-NB50 Os canais bass-reflex situados na parte dianteira criam um som de graves directo e dinâmico. A estructura fechada separada das caixas do altifalante dianteiro oferece um som claro de gama alta e média para estar à altura dos graves. RV-NB51 RV-NB52 RV-NB50/NB51/NB52 Sistemas CD com woofer activo compatível com MP3/WMA, dois super woofers com potente som de graves, ligação para ipod e Host Potência total de 40 W Estação para ipod com porta com bloqueio automático giratório Dois super woofers de 13 cm com controlo de nível Configuração de 4 amplificadores Reprodução de MP3/WMA 4 modos de som pré-estabelecidos Correia de ombro Conector para auscultadores Funciona com pilhas (ipod touch não incluído) Sistemas portáteis de CD RC-EZ57 RC-EZ55 RD-EZ16 RC-EZ53 RC-EZ51 RC-EZ36 RD-EZ15 RC-EZ57 Sistema de Som portátil de CD reprodutor de MP3/WMA, com Host, sintonizador, deck de cassete e comando à distância RC-EZ53/EZ51 Sistema de Som portátil de CD reprodutor de MP3 (RC-EZ53), com sintonizador, deck de cassete e comando à distância Sintonizador FM/AM Reprodução MP3* Reprodução programada (20 faixas)/aleatória*/repetição Gravação sincronizada de início de CD Comando à distância * RC-EZ57/EZ53 RC-EZ55 RC-EZ36 Sistema de Som portátil de CD reprodutor de MP3, compatível com etiquetas ID3, com sintonizador digital FM/AM e comando à distância Sintonizador digital FM/AM Texto MP3 (títulos de faixa e etiquetas ID3) Reprodução WMA (RC-EZ36) Hyper-Bass Sound 5 padrões de equalização pré estabelecidos Reprodução programada (32 faixas)/aleatória/repetição Gravação sincronizada de início de CD Comando à distância RD-EZ16 Sistema de Som portátil de CD reprodutor de MP3, com sintonizador e Host RD-EZ15 Sistema de Som portátil de CD reprodutor de MP3 com sintonizador Sintonizador FM/AM Reprodução MP3 Reprodução programada (20 faixas)/aleatória/repetição 7
Áudio portátil Produtos compatíveis com ipod Liga, controla e carrega o teu ipod! RD-N1 Um elegante e prático sistema one-box para ouvir música a qualquer momento. Reproduz ipod, CD,, rádio e grava música de CD em. Sintonizador FM com 20 pré-ajustes Sintonizador de rádio com RDS Reproduz MP3 e WMA com etiquetas Hyper Bass para um som potente Entrada de áudio frontal NX-PN10 Sistema portátil de áudio com estação de conexão dupla onde pode ligar e carregar dous ipod ou iphone, com sensor de movimento, Som Turbo e sintonizador FM Dois ipods (ou iphone) podem carregar-se simultaneamente ou em separado Funciona com iphone 3GS Saída de vídeo para ipod/iphone Som Turbo Sintonizador FM Relógio/temporizador (3 programas) Comando à distância de tipo cartão RA-P50 RA-P1 Sistema compacto de áudio despertador com estação de conexão directa para ipod /iphone também reproduz outras fontes através de entrada de áudio e rádio FM Funciona com iphone 3GS Sintonizador FM Temporizador despertador com função de alarme Funciona com C.A. e pilhas RA-P51/P50 RA-P51 Um sistema portátil de áudio com sintonizador e estação de conexão directa para ipod /iphone Funciona com iphone 3GS Sintonizador FM Temporizador despertador com função de alarme Função de som Surround Funciona com C.A. e pilhas Altifalantes Surround pessoais XS-SR3 XS-SR1 XS-SR3/SR4 XS-SR4 XS-SR1/SR2 XS-SR2 O primeiro altifalante Surround frontal DSP do mercado para ipod Estação giratória vertical/horizontal para ipod para reprodução de áudio e vídeo Surround frontal através de DSP Som Surround para consolas de jogos portáteis com entrada de áudio analógico/entrada de áudio digital (2 canais) Altifalantes com som de alta qualidade e ímanes de neodímio Altifalante activo com som Surround frontal DSP para computador Surround frontal através de DSP Uma mesma ligação para fonte de alimentação e áudio Som Surround para consolas de jogos portáteis com entrada de áudio analógico/entrada de áudio digital (2 canais) Altifalantes com som de alta qualidade e ímanes de neodímio (ipod/iphone não incluídos) 8
Especificações Sistemas multimédia em rede Blu-ray TH-BD50 TH-BD30 Suportes admitidos (Vídeo/Música/Imagem) Disco, Sintonizador, ipod, Disco, Sintonizador, Terminais Entrada/saída de áudio analógico (RCA) (2 canais) / - / - Entrada/saída de áudio digital (Óptica x 1, Coaxial x 1) / - (Óptica x 1, Coaxial x 1) / - Entrada de áudio analógico 3.5 Entrada/saída de vídeo composto - / - / Saída vídeo componentes Entrada/saída HDMI (x 2) / (x 2) / Host ( 2.0 de velocidade completa)* [1] Docking Station para ipod LAN Descodificadores/Circuitos LPCM, Dolby Digital, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS, DTS HD (Essencial), LPCM multicanal (Dolby Digital recodificado ou Downmix de 2 canais) Sintonizador FM Radio com sistema de dados RDS (PS/PTY/CT/RT) Comando à distância Suportes BD-ROM (Profile 2.0) (Profile 2.0) reproduzíveis* [2] BD-RE / BD-R / / DVD-Vídeo DVD-R/-RW / +R/+RW (VR/Vídeo) / (Vídeo) (VR/Vídeo) / (Vídeo) DVD-R DL / +R DL (VR/Vídeo) / (Vídeo) (VR/Vídeo) / (Vídeo) CD / CD-R/RW / / Formatos reproduzíveis MP3/WMA/WAV (LPCM), JPEG, MPEG-2, MPEG-4 AVC (HP@L4.1), SMPTE VC1 (AP@L3), DivX (ver. 3/4/5/6)* [3], AVCHD* [4] HDMI Deep Colour x.v.colour Saída 1080p/24 Conversão1080p Saída de sequência de bits de áudio HBR (Elevada velocidade de bits) Sincronização de lábios (atraso de áudio) (300 mseg.) (300 mseg.) BD/DVD BD-LIVE Reprodução rápida (Avanço/Retrocesso) Lenta (Avanço) Salto/Passo (Avanço) / / Repetição Memória de última condição (DVD [VR]) (DVD [VR]) Busca de marcadores (DVD [VR]) (DVD [VR]) Apresentação de diapositivos JPEG com música Exploração progressiva Reprodução Zoom (só JPEG) (só JPEG) Potência de saída RMS, com 10% de distorção harmónica total 830 W 280 W Pico potência 1.000 W 300 W Dimensões Unidade Central 430 x 76 x 379 / 4,8 430 x 76 x 379 / 4,8 (L x A x P, mm) / Subwoofer 236 x 435 x 391 / 5,7 236 x 435 x 391 / 5,7 Peso (kg) Altifalante frontal 111 x 209 x 83 / 0,8 111 x 209 x 83 / 0,8 Altifalante central 301 x 118 x 83 / 0,9 Altifalante Surround 111 x 209 x 83 / 0,8 Reprodutores de DVD Vídeo XV-N680/N682 XV-N480/N482 Suportes/Formatos reproduzíveis* [2] DVD-Vídeo (PAL/NTSC) (PAL/NTSC) DVD-R/-RW / +R/+RW (VR/Vídeo) / (Vídeo) (VR/Vídeo) / (Vídeo) CD / CD-R/RW / / SVCD/VCD / / MP3/WMA (CD-R/RW) / / JPEG* [5] DivX (ver.5)* [3] Reprodução de programas NTSC em televisor PAL Saída de áudio de submix em 2 canais Dolby Digital Saída DTS Digital Exploração progressiva Conversor D/A de vídeo 14 bits/108 MHz 10 bits/108 MHz Apresentação de diapositivos JPEG com música Marcador em livro/busca de marcador em livro / / Reprodução programada/aleatória/repetida / / / / Saída de vídeo Euroconector com RGB Componentes/Composto / / Saída de áudio E/D posterior Digital (óptica/coaxial) / - / Saída HDMI (Conversão 1080p) Comando à distância Dimensões (L x A x P) mm 430 x 39 x 192 430 x 39 x 192 Peso kg 1,5 1,5 Sistemas compactos de DVD NX-T10 NX-T5 NX-F55 NX-F40/F30 Suportes admitidos (Vídeo/Música/Imagem) Disco, Sintonizador, Disco, Sintonizador, Disco, Sintonizador, Disco, Sintonizador, Saída de exploração progressiva digital directa Terminais Entrada/saída de áudio analógico (RCA) (2 canais) / - / - / - / - Entrada/saída de áudio digital (óptica) / - / - / / Entrada/saída de vídeo composto - / - / - / - / Saída de vídeo componentes Entrada/saída HDMI x 2 / x 1 - / x 1 - / - / Host ( 2.0 de velocidade completa)* [1] Saída para auscultadores Descodificadores/Circuitos Dolby Digital/DTS / / / / Auscultadores 3D Surround frontal (Downmix de 2 can. Activado/Desactivado) (Altifalante Dolby Virtual) Sintonizador FM Rádio com sistema de dados RDS (PS/PTY/RT) (PS/PTY/RT) (PS/PTY/RT/EON) (PS/PTY/RT/EON) AHB (Active Hyper Bass) Função Clear Voice (de voz clara) Comando à distância (Multicompatível, TV/VCR) (Multicompatível, TV/VCR) Suportes reproduzíveis* [2] DVD-Vídeo DVD-R/-RW / +R/+RW (VR/Vídeo) / (Vídeo) (VR/Vídeo) / (Vídeo) (VR/Vídeo) / (Vídeo) (VR/Vídeo) / (Vídeo) DVD-R DL / +R DL (VR/Vídeo) / (Vídeo) (VR/Vídeo) / (Vídeo) (VR/Vídeo) / (Vídeo) (VR/Vídeo) / (Vídeo) CD / CD-R/RW / / / / SVCD/VCD / / / / Formatos reproduzíveis MP3, WMA, JPEG, MPEG-1/-2, MPEG-4 (só NX-T10), DivX (ver. 3/4/5/6)* [3] MP3, WMA, WAV (LPCM), JPEG (só NX-F40/F30), MPEG-1/-2, MPEG-4 (ASF), DivX (ver. 3/4/5/6)* [3] HDMI Repetidor Conversão 1080p CEC Sincronização de lábios (atraso de áudio) (180 mseg.) (40 mseg.) DVD VFP (Processador Fino de Vídeo) Busca variável/movimento lento (Avanço/Retrocesso) Repetição a um só toque (10 seg.) (10 seg.) (10 seg.) (10 seg.) Função Resume Reprodução Zoom Host Gravação de música (1 velocidade, 128 kbps, MP3) Potência de saída RMS, com 10% de distorção harmónica total 520 W 200 W 260 W 400 W Dimensões (L x A x P, mm) / Unidade Central 420 x 240 x 70 / 2,3 420 x 240 x 70 / 2,1 312 x 95 x 312 / 3,5 312 x 95 x 295 / 3,5 Peso (kg) Subwoofer 231 x 393 x 370,5 / 10,0 231 x 393 x 370,5 / 9,5 300 x 301 x 303 / 8,2 300 x 301 x 303 / 8,2 Altifalante 100 x 240 x 120 / 1,3 100 x 240 x 120 / 1,1 186 x 300 x 30,8 (186 x 296 x 87 com suporte) / 88 x 203 x 127 / 1,2 0,85 (0,94 com suporte) Sistemas Surround Frontais TH-BS7 TH-FT3 TH-BA1 Potência de saída (com 10% de distorção harmónica total) Total 180 W 180 W 220 W Terminais Entrada/saída de áudio analógico (RCA) (2 canais) (x 1) / - (x 1) / - (x 1) / - Entrada/saída de áudio digital (óptica) (x 3) / - (x 3) / - (x 2) / - Descodificadores/Circuitos Dolby Digital DTS Descodificador PCM Surround frontal (Modo Surround 1, 2) Silenciamento de diminuição gradual Comando à distância Subwoofer 16 cm Cone, Bass-Reflex 16 cm Cone, Bass-Reflex 16 cm Cone, Bass-Reflex Altifalantes (Blindados magneticamente) 1-via, 4-altifalantes, Suspensão acústica 1-via, 2-altifalantes, Suspensão acústica Bass-Reflex, Tipo barra Dimensões Amplificador 186 x 30,8 x 300 / 0,73 186 x 30,8 x 300 / 0,73 (L x A x P, mm) / Subwoofer 215 x 352 x 254 / 5,0 215 x 352 x 254 / 5,0 215 x 352 x 254 / 5,0 Peso (kg) Altifalante 900 x 36,7 x 53 / 1,6 186 x 300 x 30,8 900 x 125 x 85 / 3,5 (186 x 296 x 78 com suporte) / 0,85 (0,94 com suporte) 9 Sistemas de CD com woofer activo RV-NB50/NB51/NB52 Suportes/Formatos reproduzíveis CD / CD-R/RW / MP3/WMA / Conversor D/A de 1 bit Reprodução repetida/aleatória/programada (CD, ) / / (30) Potência de saída (10% de distorção harmónica total) Gama completa/super woofer 5 W x 2 / 15 W x 2 Modo de som 4 pré-ajustes (FLAT/BEAT/POP/CLEAR) Configuração de 4 amplificadores Sistema de som de graves Dois Super woofers (com controlo de nível) Estação de ligação directa para ipod Portas de CD/iPod com bloqueio automático giratório Sintonizador digital (30 pré-sintonias de FM) Host Reprodução de MP3, WMA Altifalante Bass-Reflex Design Gama completa 8 cm x 2 Super woofer 13 cm x 2 Relógio/temporizador com desconexão Fonte de temporizador CD/FM/iPod/ Comando à distância (Funções completas) Correia de ombro Conectores PHONES/AC IN (Posterior x 1/Stereo Mini) / Fonte de alimentação AC 230 V, 50 Hz Bateria DC 15V; R20 (UM-1)/D (13D) Pilhas x 10 DC (bateria do automóvel) 12 V (através de um adaptador opcional) Dimensões (L x A x P) mm 666 x 231 x 240 Peso (sem baterias) kg 6,8
Especificações Sistemas de Som Micro com DVD UX-F5V UX-F4V UX-SG7V UX-SG6V Suportes/Formatos reproduzíveis* [2] DVD-Vídeo DVD-R/-RW / +R/+RW (VR/Vídeo) / (Vídeo) (VR/Vídeo) / (Vídeo) (VR/Vídeo) / (Vídeo) (VR/Vídeo) / (Vídeo) DVD-ROM CD / CD-R/RW / / / / SVCD/VCD / / / / MP3/WMA (com etiqueta) / / / / JPEG MPEG-2 (incl. Formato MOD de Everio) * [6] * [6] * [6] * [6] DivX * [3] Descodificador Dolby Digital (2 canais) (2 canais) (2 canais) (2 canais) Saída de exploração progressiva digital directa PAL Reprodução programada/aleatória/repetida (32) / / (32) / / (32)/ / (32)/ / Saída digital óptica (Saída Dolby Digital) Potência de saída (RMS, 6 ohms, 1 khz, 10% de distorção harmónica total) 50 W x 2 50 W x 2 20 W x 2 20 W x 2 Amplificador digital Som Turbo (ver. II) (ver. II) (ver. II) (ver. II) Hyper-Bass Sound Modo de som (ROCK/POP/CLASSIC/JAZZ) Controlos electrónicos de tons de graves/agudos Sintonizador FM de rádio com sistema de dados RDS Saída de áudio Digital (óptico) (óptico) (óptico) (óptico) Pré-saída de Subwoofer Entrada de áudio Analógico (frontal) (frontal) (frontal) (frontal) Som de TV (Euroconector) Saída de vídeo Euroconector de 21 pinos Componentes Composto Saída para auscultadores (frontal) (frontal) (frontal) (frontal) Estação de ligação directa para ipod (Estação de ligação dupla) Host (2.0 de velocidade completa)* [1] (frontal) (frontal) (frontal) (frontal) Gravação de música (Só MSC) (CD) (CD) Ranhura para cartão SD/SDHC (frontal) Gravação de música SD (Só MSC) (CD) Função Clear Voice (de voz clara) Relógio/temporizador de 3 pré-ajustes com desconexão Comando à distância (Tipo cartão) (Tipo cartão) (Tipo cartão) (Tipo cartão) Dimensões (L x A x P, mm) / Unidade Central 236 x 123 x 285 / 2,0 236 x 123 x 285 / 2,0 165 x 250 x 226 / 2,3 165 x 250 x 226 / 2,3 Peso (kg) Altifalante 141 x 250 x 181 / 1,8 141 x 250 x 181 / 1,8 140 x 250 x 134 / 1,4 140 x 250 x 134 / 1,4 Sistemas de Som Micro com CD UX-F3 UX-F2 UX-SG5 UX-LP6/LP5 UX-G375/G377 UX-TB30 UX-G210 UX-G110 NX-AK1 Suportes/Formatos CD / CD-R/RW / / / / / / / / / reproduzíveis MP3/WMA (com etiqueta) / / / / / / / / WAV Conversor D/A de 1 bit Conversor D/A de áudio de 192 khz/24 bits Reprodução programada/aleatória/repetida (32) / / (32) / / (32) / / (32) / / (32) / / (32) / / (32) / / (32) / / (99) / / Potência de saída (RMS, 1 khz, 10% de distorção harmónica) 30 W x 2, 6 ohms 50 W x 2, 6 ohms 20 W x 2, 6 ohms 30 W x 2, 6 ohms 30 W x 2, 6 ohms 20 W x 2, 6 ohms 5 W x 2, 4 ohms 3 W x 2, 4 ohms 30 W x 2, 4 ohms Amplificador digital de retroalimentação híbrida Som Turbo Hyper-Bass Sound Active Hyper Bass PRO Modo de som (ROCK/POP/CLASSIC/JAZZ) Sintonizador FM de rádio com sistema de dados RDS Tecnologia K2 Saída de áudio Pré-saída de Subwoofer Entrada de áudio Analógico (frontal) (frontal) (frontal) (frontal) (frontal) (frontal) (frontal) (frontal) (posterior) Saída de vídeo Composto Saída para auscultadores (frontal) (frontal) (frontal) (frontal) (frontal) (frontal) (posterior) (frontal) Ligação para ipod (Estação de ligação dupla) (Flip Dock) Host (2.0 de velocidade completa)* [1] (frontal) (frontal) (frontal) (frontal) (frontal) (frontal) (frontal) Gravação de música (Só MSC) (CD) (CD) Ranhura para cartão SD/SDHC (frontal) Gravação de música SD (Só MSC) (CD) Gravação sincronizada de início de CD em cassete Relógio/temporizador de 3 pré-ajustes (1-Temporizador) Temporizador de desconexão Comando à distância (Tipo cartão) (Tipo cartão) (Tipo cartão) (Tipo cartão) (Tipo cartão) Painel frontal/botão de volume em alumínio Dimensões Unidade Central 236 x 123 x 285 / 2,0 236 x 123 x 285 / 2,0 165 x 250 x 226 / 2,25 165 x 258 x 258 / 1,9 165 x 251 x 245 / 1,9 Amplificador/sintonizador 150 x 175 x 211 / 2,1 140 x 209 x 208 / 2,2 232 x 100 x 269 / 3,1 (L x A x P, mm) / 230 x 81 x 243 / 2,94; Peso (kg) Leitor CD 230 x 81 x 230 / 1,70 Altifalante 141 x 250 x 181 / 1,7 141 x 250 x 181 / 1,8 140 x 250 x 134 / 1,32 140 x 250 x 188 / 1,4 140 x 251 x 141 / 1,3 160 x 250 x 170 / 1,81 140 x 173 x 170 / 1,2 135 x 209 x 175 / 1,2 170 x 279 x 234 / 3,4 Sistema compacto com DVD NX-D4 Potência de saída (RMS, 10% de distorção harmónica total) Potência total 230 W Vario Bass (TURBO/MOVIE/LITEnEASY/AUTO/TECHNO) Modo de som (ROCK/POP/CLASSIC) 3D-PHONIC (Acção/Drama/Teatro) Pontuação para Karaoke com informação sobre o consumo de calorias Entrada de microfone com controlo de nível do microfone Mascaramento da voz/eco Digital / Controlo digital de teclas (Fonte: Disco/) Sintonizador FM/AM de rádio com sistema de dados RDS Suportes/Formatos reproduzíveis* [2] DVD-Vídeo DVD-R/-RW / +R/+RW (VR/Vídeo) / (Vídeo) CD / CD-R/RW / SVCD/VCD / MP3/WMA/WAV / / JPEG MPEG-4 (ASF) / MPEG-2 / * [6] DivX * [3] Zoom/Multi ângulo/slow Motion Descodificadores Dolby Digital/DTS / Saída de exploração progressiva digital directa Descodificador de áudio MPEG Multicanal (2.1 canais) Reprodução repetida/aleatória/programada / / (99) Entrada/saída de áudio (Stereo Mini Frontal) / (óptico) Saída de vídeo (Componentes/Composto) / Saída para auscultadores Host* [1] Gravação de música (Só MSC) (CD) ipod Estação de ligação dupla Teclas de controlo (Reprodução, Pausa, Salto, Busca, Repetição, Aleatório, Menu, Selecção, Seta acima/abaixo) Saída de vídeo Fonte de alimentação Aleatória dupla Reprodução repetida (1 faixa/todas as faixas) Visualização de informação de etiquetas Função Clear Voice (de voz clara) Temporizador programável (diário/desligar) Comando à distância Dimensões (L x A x P, mm) / Unidade Central 195 x 333 x 313 / 3,6 Peso (kg) Altifalante 205 x 409,5 x 290,5 / 3,6 Sistemas compactos com DVD Wood Cone EX-A15 EX-AK1 Suportes/Formatos reproduzíveis* [2] DVD-Áudio/Vídeo / / DVD-R/-RW / +R/+RW (VR/Vídeo) / (Vídeo) (VR/Vídeo) / (Vídeo) DVD-ROM CD / CD-R/RW / / SVCD/VCD / / MP3/WMA (com etiqueta) / / WAV JPEG MPEG-4 (ASF)/-2 / DivX * [3] Descodificadores Dolby Digital/DTS (2 canais) Saída de exploração progressiva digital directa Reprodução programada/aleatória/repetida (99) / / (99) / / Potência de saída (RMS, 10% de distorção harmónica total) Woofer : 40 W x 2, 1 khz, 6 ohms; Tweeter : 30 W x 2, 10 khz, 6 ohms 30 W x 2, 4 ohms, 1 khz Funcionamento com 2 amplificadores 3D-PHONIC Sintonizador FM/AM de rádio com sistema de dados RDS Tecnologia K2 Saída de áudio Digital (óptico) (óptico) RCA Pré-saída de Subwoofer Entrada de áudio Analógico (RCA x 2, Frontal x 1) (Posterior) Digital (óptico x 2) Saída de vídeo Euroconector de 21 pinos (RGB, Y/C, Composto) Componentes Composto Saída para auscultadores (frontal) (frontal) Saída HDMI Host (2.0 de velocidade completa)* [1] (frontal) Gravação de música (Só MSC) (CD) Relógio/temporizador com desconexão (Uma vez x 1, Semana x 1) Comando à distância Painel frontal de alumínio Comando de volume de alumínio Altifalante 2-vias, Bass-Reflex Gama completa, Bass-Reflex Dimensões (L x A x P) mm Receptor: 255 x 96 x 289 / DVD: 255 x 96 x 260,3 / Unidade Central: 232 x 100 x 269 / Altifalante: 163 x 273 x 249 Altifalante: 120 x 161 x 239 Peso kg Receptor: 2,8 / DVD: 2,3 / Unidade Central: 3,1 / Altifalante: 1,7 Altifalante: 4,4 10
Especificações Sistemas portáteis de CD RC-EZ57 RC-EZ55 RC-EZ53 RC-EZ51 RC-EZ36 RD-EZ16 RD-EZ15 RD-N1 Suportes/Formatos CD / CD-R/RW / / / / / / / / reproduzíveis MP3/WMA / / - / - / / / - / (com etiqueta) Conversor D/A de 1 bit Número de programas 20 32 20 20 32 20 20 32 Reprodução aleatória Reprodução repetida (1 faixa/todas as faixas/ (1 faixa/todas as faixas/ (1 faixa/todas as faixas/ (1 faixa/todas as faixas/ (1 faixa/todas as faixas) (1 faixa/todas as faixas) (1 faixa/todas as faixas) (1 faixa/todas as faixas) pasta completa) pasta completa) pasta completa) grupo) Potência de saída Com 10% de distorção harmónica total (Gama completa) 2 W x 2 2 W x 2 2 W x 2 2 W x 2 2 W x 2 1,5 W x 2 1,5 W x 2 3 W x 2 Display de texto MP3 Título da faixa Etiqueta ID3 Modo de som 5 pré-ajustes (FLAT/ 5 pré-ajustes (FLAT/ 5 pré-ajustes (FLAT/ CLASSIC/ROCK/POP/JAZZ) CLASSIC/ROCK/POP/JAZZ) CLASSIC/ROCK/POP/JAZZ) Hyper Bass Sound Ligação para ipod (Direct Docking) Host* [1] (MP3, WMA) (MP3, WMA) (MP3, WMA) Gravação de música (Só MSC) (CD) Banda FM/AM FM/AM FM/AM FM/AM FM/AM FM/AM FM/AM FM Emissoras pré-sintonizadas 24 FM, 16 AM 20 FM, 10 AM 20 FM Sintonizador digital Sintonizador de rádio com sistema de dados RDS Entrada de áudio analógico (frontal) Saída para auscultadores Gravação sincronizada de início de CD em cassete Altifalante Gama completa 10 cm Cone x 2 10 cm Cone x 2 10 cm Cone x 2 10 cm Cone x 2 10 cm Cone x 2 9 cm Cone x 2 9 cm Cone x 2 9 cm Cone x 2 Relógio/temporizador diário (só relógio) Temporizador de desconexão Comando à distância (funções completas) Conectores PHONES/AC IN / / / / / - / - / Fonte de alimentação AC 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz DC R20 x 8 R20 x 8 R20 x 8 R20 x 8 R20 x 8 R14 x 6 R14 x 6 Dimensões (L x A x P) mm 407 x 147 x 254 407 x 145 x 254 407 x 147 x 254 407 x 147 x 254 435 x 165 x 240 306 x 238 x 140 306 x 238 x 140 400 x 141 x 211 Peso (sem baterias) kg 3,1 2,65 2,65 2,65 3,7 2,65 2,65 3,3 Sistemas portáteis Altifalantes Surround pessoais NX-PN10 RA-P1 RA-P51/P50 Sintonizador FM (20 pré-sintonias) (10 pré-sintonias) (20 pré-sintonias) Sintonizador digital Sintonizador de rádio com sistema de dados RDS Estação de ligação directa para ipod /iphone 3GS (x 2) Entrada de áudio analógico Saída de vídeo composto Altifalantes E/D (Gama completa) 7 cm, Cone 4 cm, Cone 5 cm, Cone Sensor de movimento Modo de reprodução Reorganizar/repetição Carregamento do ipod Função de som Surround Som Turbo Relógio/temporizador (3 programas) (1 programa) (só relógio) Temporizador de desconexão Temporizador despertador com função de alarme Fonte de temporizador ipod/fm/buzzer Comando à distância Potência de saída (10% de distorção harmónica total) 5 W x 2 2 W x 2 4 W x 2 (com adaptador de corrente) Fonte de alimentação AC 110-240 V, 50/60 Hz 220-240 V, 50 Hz 110-240 V, 50/60 Hz DC Bateria DC 10,7V DC 6V; R6/AA (UM-3) DC 9V; R6/AA (UM-3) Pilhas x 4 (Não incluídas) Pilhas x 6 (Não incluídas) Dimensões (L x A x P) mm 326 x 135 x 130 240 x 58 x 81 310 x 88 x 93 Peso (sem baterias) kg 1,6 0,35 0,78 XS-SR3/SR4 XS-SR1/SR2 Potência de saída (10% de distorção harmónica total) 0,75 W x 2 (com cabo ) / 2,5 W x 2 2,5 W x 2 (com adaptador de corrente disponível no mercado) Som ambiente cinematográfico em 3D (Desligado/1/2) (Desligado/1/2) Active Hyper Bass (AHB) (Sempre ligado) (Sempre ligado) Volume electrónico Silenciamento de diminuição gradual Consumo Menos de 1 W Menos de 1 W Estação de ligação Fonte de alimentação directa para ipod Estação de ligação giratóira (Horizontal/Vertical) Controlo Reprodução/Pausa, Desligado, Faixa seguinte/ anterior, Avanço, Retrocesso, Aleatório (Canção/Album), Repetir (1 Canção/Tudo), Menu, Seleccionar, Seta acima/abaixo Entrada de áudio Analógico (Mini x 1) (Mini x 1) Digital (óptica x 1 para LPCM) (óptica x 1 para LPCM) Entrada de áudio (com fonte de alimentação) Altifalantes (blindados magneticamente) 4 cm, Cone 4 cm, Cone Íman de neodímio Comando à distância Fonte de alimentação AC (adaptador de corrente fornecido) (com adaptador de corrente 6 V 1A disponível no mercado) (cabo fornecido) Dimensões (L x A x P) mm 390 x 103 x 136 390 x 88 x 136 Peso (sem baterias) kg 0,55 0,5 * [1] Host: [Dispositivos compatíveis] 1) Dispositivos de armazenamento massivo, como dispositivos de memória flash, unidades de disco rígido, leitores de cartões multimédia, câmaras digitais, etc. 2) Dependendo do fabricante, alguns dispositivos podem não ser compatíveis. * [2] Aviso: [Acerca do DualDisc] A face que não é DVD de um DualDisc pode não ser reproduzida em produtos JVC. Ter em conta que o utilizador tem a completa responsabilidade do uso do DualDisc e que a JVC não se responsabiliza pelos danos resultantes. * [3] Reproduz todas as versões de vídeo DivX (incluindo DivX 6) com reprodução standard de ficheiros multimédia DivX. * [4] Não é um standard de AVCHD no caso de uma LAN. A reprodução não é garantida. * [5] Até 5 Megapíxel * [6] A velocidade de bits máxima deve ser inferior a 2 Mbps para poder reproduzir através de. Blu-ray Disc é uma marca comercial registada da Blu-ray Disc Association. BD-LIVE e BONUSVIEW são marcas comerciais da Blu-ray Disc Association. x.v.colour e o seu logotipo são marcas comerciais da Sony Corporation. Dolby, o símbolo do duplo D, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby Digital TrueHD e Dolby Digital Virtual Speaker são marcas comerciais registadas da Dolby Laboratories Licensing Corporation. DTS é uma marca comercial registada e os logotipos e o símbolo DTS são marcas comerciais da DTS, Inc. DTS Digital Out, DTS 2.0+Digital Out, DTS Digital Surround, DTS 2.0 Channel, DTS HD e DTS HD Master Audio são marcas comerciais da DTS, Inc. DivX é uma marca comercial registada da DivX, Inc. HDMI, o logotipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e outros países. AVCHD e o logotipo AVCHD são marcas comerciais da Panasonic Corporation e Sony Corporation. ipod é uma marca comercial da Apple Inc., registada nos Estados Unidos e outros países. iphone é uma marca comercial da Apple Inc. Aviso: Deve ter-se em conta que pode ser ilegal voltar a gravar cassetes, discos ou disquetes previamente gravados sem o consentimento do titular dos direitos de autor relativos à gravação de som ou vídeo, aos programas de emissão por televisão ou televisão por cabo e a qualquer obra literária, teatral, musical ou artística que possam conter. A JVC aposta na constante melhoria dos seus produtos, pelo que o design, configuração e especificações técnicas aparecem só como nota informativa sem compromisso algum e sujeito a variações. Todas as imagens de ecrãs deste folheto são simuladas. A JVC recomenda comprovar esta informação nos pontos de venda autorizados. As imagens dos produtos que aparecem neste folheto podem não corresponder com os equipamentos reais disponíveis no seu país. Todos os nomes de marcas ou produtos podem ser marcas comerciais e/ou marcas comerciais registadas dos seus respectivos proprietários. Estão reservados todos os direitos não expressamente concedidos aqui. Copyright 2010, Victor Company of Japan, Limited (JVC). All Rights Reserved. DISTRIBUÍDO POR JVC PORTUGAL Edifício Central Plaza Av. 25 de Abril de 1974 N 23-2 F 2795-197 Linda-a-Velha SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE 808.200.206 info@jvc.pt www.jvc.pt JVC ESPAÑA, S.A. SERVICIO DE ATENCIÓN AL USUARIO Ctra. Rubí, 88 902.39.39.29 Edificio Can Castanyer sau@jvc.es 08174 Sant Cugat del Vallés (BCN) www.jvc.es Impresso na Bélgica 10/36 NC JVC é a marca comercial ou marca comercial registada de Victor Company of Japan, Limited.