Certificate number: X048MOR201406 Product Details Calibration Details Description: Enerpac Torque rench Calibration Date: Type: 3000X Calibration Direction: erial number: X048 Calibration Result: Capacity: 3225 Ft.lbs tandards Utilized Manufacturer Mol erial No. Description Norbar Torque Tools LTD T-Box 90846 Reaut display Norbar Torque Tools LTD Transducer 90187 Torque transducer Ashcroft 2174 407170017 Digital gauge Calibration Test 3000X Torque: 3225 Ft-lbs. Pressure: 10,000 psi Lbs 3500 3000 2500 2000 Torque etting Pressure etting Torque etting Low Limit igh Limit w Actu Averag Reading (psi) (Ft-lbs) (Ft-lbs) (Ft-lbs) 00 645 616 674 658 4,000 1,290 1,232 1,348 1,319 6,000 35 1,848 22 74 00 2,580 2,464 2,696 2,616 10,000 3,225 3,080 3,370 3,269 Actual AV Torque bs Acceptable Variance 200 150 100 50 Chaves Torque idráulicas com Cabeçote, Perfil Baixo Mostras: Cabeçote 4206X com unida acionamento 4000X ( traseiro mostra alavanca nivelada opcional) Estabelecen Novos Padrões egurança, implicida e Desempenho Dois Estilos Alavancas Alavancas robustas e posicionadas em ângulo são padrão em cada ferramenta da érie. Alavancas posicionamento em linha retas projetadas para aplicações on o acesso é extremamente limita estão disponíveis como acessórios. egurança e Desempenho Maior força em relação ao tamanho oferece acesso fácil em aplicações difícil alcance sem sacrificar a resistência Ângulo com rotação 30º e rápi retorno curso oferecem maior velocida operação Projeto resistente manifold com características adicionais segurança para maior proteção operar implicida Unida acionamento liberação rápida permite mais velocida na troca s cabeçotes, sem necessida ferramentas ou pinos para afrouxar Inclui alavancas robustas montadas em ambos os las e na parte superior s cabeçotes para permitir manobrabilida adicional Facilida e rapiz na smontagem para manutenção sem ferramentas especiais Versatilida Manifold TP300 disponível com inclinação e giro aprimoras para mobilida na horizontal e na vertical, com maior durabilida* As unidas da Edição X, os cabeçotes e a maioria s acessórios são compatíveis com as ferramentas padrão existentes* Unida acionamento compatível com os cabeçotes Ultra Fino e da érie CR Precisão Vazão constante torque oferece pressão máxima +/-3% através curso total * TP300 é projeta somente para as ferramentas da Edição X e não é compatível com as ferramentas edição padrão. Para substituição componentes das ferramentas já existentes, veja a folha reparos em www.enerpac.com Chaves Torque Compatíveis érie 2000X, 4000X 8000X, 15000X 22000X, 35000X Alavancas em ângulo (padrão) 6A 10A II 2 D ck T4 CA/IRA 15XT072 Alavancas em linha reta (opcional) 6 10 Fornecida com alavanca com olhal (10EA) TP - Conexão iratória érie Pro O manifold giratório inclinação TP300 opcional, com projeto robusto interligação, oferece rotação 360 eixo X e rotação 160 eixo Y. Como Encomedar Montas fábrica para as chaves torque da nova érie : acrescente um "P" ao sufixo "X" na nomenclatura da ferramenta, i.e.: 2000PX. Encomen como um acessório, usan o molo: TP300, que po ser adapta às chaves torque da érie existentes. Página: 25 Certificate of Calibration Certifica Calibração Todas as ferramentas da Edição X são certificadas por CE - ATEX, calibradas fábrica e são spachadas completas com um certifica calibração. 12 www.enerpac.com
Chaves Torque extavadas - érie Cabeçotes s e Buchas Redutoras Linha completa cabeçotes hexagonais intercambiáveis e insertos redutores oferecem versatilida máxima. Detalhes estão disponíveis em www.enerpac.com. érie 1 Cabeçote 2 Unida impulsão 3 Alavancas Posicionamento em Ângulo 4 Alavancas Posicionamento em Linha Reta (opcional) Faixa 1) 75 30 36 50 60 65 80 85 105 115 135 155 35,000 47.453 35000X 200 15,000 8000 4000 2000 2000X 4000X 8000X 5 Conexão giratória érie Pro (opcional) 6 Braço reação longo (opcional) 7 Inserto Redutor (opcional) 8 Pá Reação (opcional) ELEÇÃO DA UNIDADE DE ACIONAMENTO E CABEÇOTE INTERCAMBIÁVEI Faixa Torque (pés-libras) 15000X 22000X 1 1 /16 1 5 /16 1 7 /8 2 3 /8 2 7 /16 3 1 /8 3 3 /8 4 1 /8 4 5 /8 5 3 /8 6 1 /8 2 15 /16 Faixa 1) 30.506 20.337 10.846 5423 2712 1 ) Veja a página 80 para tabela tamanho s parafusos sextavas, porcas e o com o diâmetro relaciona das roscas. Faixa Torque (Nm) Torque Nominal a : 47.453 Nm Faixa s s: 30-155 mm : -114,0 mm Matriz eleção Bomba para Torquímetro Para velocida e sempenho otimizas, veja a matriz torquímetros e bombas. Página: 38 Estes torquímetros aço endureci com cabeçotes sextavas intercambiáveis, perfil baixo garantem durabilida e máxima versatilida em aplicações aparafusamento. B A F TABELA DE ELEÇÃO Faixa * 30-60 36-85 50-105 65-115 75-135 80-155 Página: 14 11 16-2⅜ 15 16-3⅜ 17 8-4⅛ 27 16-4⅝ 215 16-5⅜ 31 8-6⅛ 2766 5661 11.484 20.785 30.506 D Torque Nominal a 690 bar (10.000 psi) (Nm) (péslibras) 2040 4175 8470 15,330 22,500 35,000 Unida Acionamento ** 2000X 4000X 8000X 15000X 22000X 35000X C Torque Mínimo (Nm) 277 566 1148 2079 3050 4745 (péslibras) 204 418 847 1533 2250 3500 47.453 * Com braço reação alinha. ** Para encomendar uma chave torque da érie adaptada com a conexão giratória TP, acrescente um P ao sufixo "X" na nomenclatura da ferramenta, i.e.: 2000PX A B C D F 109 136 172 207 227 268 Dimensões Para las dimensiones, y consulte las páginas 14-21. 141 167 205 240 266 303 148 178 208 253 297 345 32 41 53 63 77 91 20 20 25 20 35 50 (Unida sem cabeçote sextava) 1,4 3,0 4,8 7,7 1 13
Cabeçotes & Insertos Redutores, istema Imperial érie 2000X érie Torque Nominal a : 2766 Nm 1 Cabeçote 2 Unida impulsão 3 Alavancas Posicionamento em Ângulo 4 Alavancas Posicionamento em Linha Reta (opcional) 5 Conexão giratória érie Pro (opcional) 6 Braço reação longo (opcional) 7 Inserto Redutor (opcional) 8 Pá Reação (opcional) Faixa s s: 11 16-2⅜ pol. istema Métrico Cabeçotes sextavas e Insertos redutores, istema Métrico, veja: Página: 20 TABELA DE ELEÇÃO Unida 2000X 11 16 1⅛ 13 16 1¼ 15 16 1⅜ 17 16 1½ 19/16 1⅝ 111 16 1¾ 113 16 17 8 115/16 2 21 16 2⅛ 23 16 2¼ 25 16 2⅜ 36,5 36,5 36,5 39,0 39,0 39,0 41,8 41,8 41, 44,5 44,5 44,5 58,2 58,2 58,2 63,1 63,1 63,1 68,6 68,6 68,6 64,8 64,8 64,8 2101X 2102X 2103X 2104X 2105X 2106X 2107X 2108X 2109X 2110X 2111X 2112X 2113X 2114X 2115X 2200X 2201X 2202X 2203X 2204X 2205X 2206X 2,2 2,2 2,2 2,2 17 16-1⅛ 1⅝ - 1¼ 113 16-17/16 2-1⅝ 23 16-113 16 2⅜ - 2 2⅜ - 1½ 2107R102 2110R104 2113R107 2200R110 2203R113 2206R200 2206R108 1⅝ - 13 16 113 16-1¼ 2-17/16 23 16-1⅝ 2⅜ - 17 8 2⅜ - 17 16 2110R103 2113R104 2200R107 2203R110 2206R114 2206R107 23 16-17 16 2⅜ - 113 16 2203R107 2206R113 2206R110 14 www.enerpac.com
Cabeçotes & Insertos Redutores, istema Imperial érie 4000X Torque Nominal a : 5661 Nm Faixa s s: 15 16-3⅜ pol. érie TABELA DE ELEÇÃO Unida 4000X 15 16 1⅜ 17 16 1½ 19 16 1⅝ 111/16 1¾ 113 16 17 8 115 16 2 21/16 2⅛ 23 16 2¼ 25 16 2⅜ 27/16 2½ 29 16 2⅝ 211/16 2¾ 213/16 27 8 215 16 3 31/16 3⅛ 33 16 3¼ 35 16 3⅜ 39,5 39,5 39,5 41,5 41,5 41,5 44,0 44,0 44,0 46,5 46,5 46,5 49,5 49,5 49,5 55,3 55,3 55,3 58,5 58,5 58,5 6 6 6 6 64,0 64,0 64,0 66,7 66,7 66,7 73,4 73,4 73,4 70,6 70,6 70,6 76,2 76,2 76,2 78,3 78,3 78,3 81,6 81,6 81,6 83,5 83,5 83,5 85,5 85,5 85,5 85,5 4105X 4106X 4107X 4108X 4109X 4110X 4111X 4112X 4113X 4114X 4115X 4200X 4201X 4202X 4203X 4204X 4205X 4206X 4207X 4208X 4209X 4210X 4211X 4212X 4213X 4214X 4215X 4300X 4301X 4302X 4303X 4304X 4305X 4306X 3,9 3,9 4,0 3,9 4,1 4,0 3,9 4,2 4,1 4,0 4,2 4,2 4,1 4,2 2-17 16 23 16-1⅝ 2⅜ - 2 2⅜ - 1⅜ 27 16-2 2½ - 2 29 16-23 16 29 16-2 2¾ - 2⅜ 215/16-29 16 215/16-2 3-23 16 3⅛ - 2⅜ 3⅛ - 23/16 4200R107 4203R110 4206R200 4206R106 4207R200 4208R200 4209R203 4209R200 4212R206 4215R209 4215R200 4300R203 4302R206 4302R203 23 16-17 16 2⅜ - 113 16 2½ - 113 16 29 16-2⅛ 29 16-113 16 2¾ - 23 16 215/16-2⅜ 3⅛ - 2¾ 3⅛ - 25 16 3⅛ - 2⅛ 4203R107 4206R113 4208R113 4209R202 4209R113 4212R203 4215R206 4302R212 4302R205 4302R202 23 16-1¼ 2⅜ - 17 16 2½ - 21 16 2¾ - 2⅛ 215 16-23 16 3⅛ - 29 16 3⅛ - 2¼ 3⅛ - 2 4203R104 4206R107 4208R201 4212R202 4215R203 4302R209 4302R204 4302R200 15
Cabeçotes & Insertos Redutores, istema Imperial érie 8000X Torque Nominal a : 11.484 Nm Faixa s s: 17 8-4⅛ pol. érie TABELA DE ELEÇÃO Unida 8000X 17/8 115/16 2 21/16 2⅛ 23/16 2¼ 25 16 2⅜ 27 16 2½ 29 16 2⅝ 211 16 2¾ 213/16 27 8 215 16 3 31/16 3⅛ 33 16 3¼ 35/16 33/8 37 16 3½ 39/16 35 8 311 16 3¾ 313/16 37 8 315/16 4 41/16 4⅛ 45,0 45,0 45,0 4 4 4 51,0 51,0 51,0 56,0 56,0 56,0 5 5 5 78,2 78,2 78,2 80,0 80,0 80,0 82,5 82,5 82,5 85,9 85,9 85,9 84,8 84,8 84,8 85,0 85,0 85,0 89,5 89,5 89,5 8114X 8115X 8200X 8201X 8202X 8203X 8204X 8205X 8206X 8207X 8208X 8209X 8210X 8211X 8212X 8213X 8214X 8215X 8300X 8301X 8302X 8303X 8304X 8305X 8306X 8307IX 8308X 8309X 8310X 8311X 8312X 8313X 8314X 8315X 8400X 8401IX 8402X 8,2 8,1 8,1 7,9 8,1 8,1 7,9 7,9 7,7 8,1 7,9 8,6 8,5 8,4 8,3 8,2 9,2 9,2 9,0 9,0 8,8 8,7 9,2 9,1 9,0 8,8 29 16-2 2¾ - 23 16 215/16-2⅜ 3⅛ - 29 16 3⅛ - 2 3½ - 3 3¾ - 3⅛ 37 8-3⅛ 8209R200 8212R203 8215R206 8302R209 8302R200 8308R300 8312R302 8314R302 215 16-23 16 3⅛ - 2⅜ 3½ - 215 16 3¾ - 215 16 37 8-215 16 8215R203 8302R206 8308R215 8312R215 8314R215 3⅛ - 23/16 3½ - 2¾ 3¾ - 2¾ 8302R203 8308R212 8312R212 16 www.enerpac.com
Cabeçotes & Insertos Redutores, istema Imperial érie 15000X Torque Nominal a : 20.785 Nm Faixa s s: 27 16-4⅝ pol. érie TABELA DE ELEÇÃO Unida 15000X 27 16 2½ 29 16 2⅝ 211 16 2¾ 213/16 27/8 215 16 3 31 16 3⅛ 33/16 3¼ 35 16 3⅜ 37/16 3½ 39 16 3⅝ 311/16 3¾ 313 16 37 8 315 16 4 41 16 4⅛ 43 16 4¼ 45 16 4⅜ 47 16 4½ 49 16 45 8 6 6 6 64,5 64,5 64,5 90,5 90,5 90,5 92,9 92,9 92,9 15207X 15208X 15209X 15210X 15211X 15212X 15213X 15214X 15215X 15300X 15301X 15302X 15303X 15304X 15305X 15306X 15307IX 15308X 15309X 15310X 15311X 15312X 15313X 15314X 15315X 15400X 15401IX 15402X 15403IX 15404X 15405X 15406X 15407X 15408IX 15409IX 15410IX 1 1 14,0 1 14,7 14,6 14,5 14,2 14,1 15,4 15,3 15,2 15,0 14,9 14,7 16,2 16,0 15,9 15,7 15,6 15,3 3-2⅛ 3⅛ - 29 16 3½ - 215 16 3¾ - 3⅛ 37 8-3⅛ 4⅛ - 3½ 4¼ - 3½ 4⅝ - 315/16 4⅝ - 3½ 15300R202 15302R209 15308R215 15312R302 15314R302 15402R308 15404R308 15410R315 15410R308 3½ - 2¾ 3¾ - 215 16 37 8-215/16 4⅛ - 35/16 4¼ - 31 8 4⅝ - 37 8 15308R212 15312R215 15314R215 15402R305 15404R302 15410R314 4⅛ - 3¼ 4⅝ - 3¾ 15402R304 15410R312 17
Cabeçotes & Insertos Redutores, istema Imperial érie 22000X Torque Nominal a : 30.510 Nm Faixa s s: 23 16-5 ⅜ pol. érie TABELA DE ELEÇÃO Unida 22000X 215/16 3 31/16 31/8 33/16 31/4 35/16 33/8 37/16 31/2 39 16 35/8 311/16 33/4 313/16 37/8 315/16 4 41/16 41/8 43/16 41/4 45/16 43/8 47 16 41/2 49 16 45/8 43/4 47 8 5 51/8 53/16 51/4 53/8 95,0 95,0 95,0 10 10 10 10 130,0 130,0 130,0 22215X 22300X 22301X 22302X 22303X 22304X 22305X 22306X 22307X 22308X 22309X 22310X 22311X 22312X 22313X 22314X 22315X 22400X 22401IX 22402X 22403X 22404X 22405X 22406X 22407X 22408IX 22409X 22410IX 22412X 22414X 22500X 22502X 22503X 22504X 22506X 22506X 2 2 2 21,6 22,9 22,8 22,6 22,5 22,8 22,2 23,4 23,3 23,1 22,9 22,8 22,6 2 24,1 24,0 23,6 23,6 24,6 24,6 24,5 2 24,1 23,9 23,6 24,7 2 2 25,0 24,8 24,5 23,9 23,9 3⅛ - 2⅜ 3½ - 2¾ 3¾ - 215 16 3⅞ - 3⅛ 4¼ - 3½ 4⅝ - 3⅞ 5-4¼ 5⅜- 4⅝ 5⅜- 3⅞ 22302R206 22308R212 22312R215 22314R302 22404R308 22410R314 22500R404 22506R410 22506R314 3⅛ - 23 16 3½ - 29 16 3⅞ - 215 16 4¼ - 3⅛ 4⅝ - 3¾ 5-4⅛ 5⅜- 41 4 22302R203 22308R209 22314R215 22404R302 22410R312 22500R402 22506R404 3½ - 23 8 22308R206 3⅞ - 2¾ 22314R212 4¼ - 215 16 22404R215 4⅝ - 3½ 22410R308 5-3⅞ 22500R314 5⅜- 41 8 22506R402 18 www.enerpac.com
Cabeçotes & Insertos Redutores, istema Imperial érie 35000X Torque Nominal a : 47.453 Nm Faixa s s: 3⅛-6⅛ pol. érie TABELA DE ELEÇÃO Unida 35000X 31/8 33/16 3¼ 35/16 3⅜ 37/16 3½ 39/16 3⅝ 311 16 3¾ 313 16 3⅞ 315 16 4 41 16 41 8 43 16 41 4 45 16 43 8 47 16 4½ 49 16 4⅝ 43 4 4⅞ 5 51/8 53/16 51/4 53/8 51/2 59/16 55/8 53/4 5⅞ 6 6⅛ 98,5 98,5 98,5 103,0 103,0 103,0 103,0 108,5 108,5 108,5 108,5 114,0 114,0 114,0 1 1 1 1 1 1 148,5 148,5 148,5 153,0 153,0 153,0 153,0 158,5 158,5 158,5 164,0 164,0 164,0 164,0 35302X 35303X 35304X 35305X 35306X 35307IX 35308X 35309X 35310X 35311X 35312X 35313X 35314X 35315X 35400X 35401X 35402X 35403X 35404X 35405X 35406X 35407X 35408X 35409IX 35410IX 35412X 35414X 35500X 35502X 35503X 35504X 35506X 35508X 35509X 35510X 35512X 35514X 35600X 35602X 32,8 32,7 32,5 32,4 32,2 3 31,8 32,4 33,3 33,1 32,9 32,7 32,4 34,1 33,9 3 33,3 33,0 34,9 34,7 34,5 3 34,1 3 35,6 34,9 3 35,8 35,6 35,2 34,6 36,2 36,0 35,6 34,9 36,7 36,1 35,3 31/8 2 3½ - 25 16 3⅞ - 211 16 315 16-213 16 4¼ - 31 16 45 8-3⅝ 4¾ - 3¾ 5-4 5⅛ - 4⅛ 5⅜ - 45 16 5¾ - 4¾ 5⅞ - 4⅞ 6⅛ - 5⅛ 35302R200 35308R205 35314R211 35315R213 35404R301 35410R310 35412R312 35500R400 35502R402 35506R405 35512R412 35514R414 35602R502 19
Cabeçotes e Insertos Redutores, istema Métrico érie Faixa s s: 30-105 mm érie Unida 2000X 4000X 8000X 30 32 36 38 41 46 50 55 60 36 41 46 50 55 60 65 70 75 80 85 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 36,5 39,0 41,8 44,5 39,5 41,5 44,0 46,5 49,5 55,3 58,5 6 45,0 4 51,0 5 58,2 58,2 63,1 68,6 64,8 64,0 66,7 73,4 70,6 76,2 78,3 81,6 83,5 85,5 78,2 80,0 82,5 85,9 84,8 85,0 89,5 2103X 2104X 2107X 2108X 2110X 2113X 2200X 2203X 2206X 4107X 4110X 4113X 4200X 4203X 4206X 4209X 4212X 4215X 4302X 4085MX 8200X 8203X 8206X 8209X 8212X 8215X 8302X 8085MX 8090MX 8312X 8315X 8402X 3,5 3,5 3,6 4,0 4,0 4,1 4,2 7,9 8,4 9,3 9,0 9,2 8,8 41-32 46-36 50-41 55-46 60-50 60-36 50-36 55-41 60-50 65-55 70-60 75-65 75-55 80-75 80-55 65-50 70-55 75-60 80-65 80-50 85-70 85-55 90-75 95-80 2110R104 2113R107 2200R110 2203R113 2206R200 2206R107 4200R107 4203R110 4206R200 4209R203 4212R206 4215R209 4215R203 4302R215 4302R203 8209R200 8212R203 8215R206 8302R209 8302R200 8085R070M 8085R055M 8090R075M 8312R302 41-30 46-32 50-36 55-41 60-46 55-36 60-46 65-50 70-55 75-60 75-50 80-70 80-50 75-55 80-60 85-65 95-75 2110R103 2113R104 2200R107 2203R110 2206R113 4203R107 4206R113 4209R200 4212R203 4215R206 4215R200 4302R212 4302R200 8215R203 8302R206 8085R065M 8312R215 41-24 55-36 60-41 55-32 60-36 65-46 80-65 80-55 85-60 2110R024M 2203R107 2206R110 4203R104 4206R107 4209R113 4302R209 8302R203 8085R060M 20 www.enerpac.com
21 15000X 22000X 35000X 15209X 15212X 15215X 15302X 15085MX 15090MX 15312X 15315X 15402X 15405X 15115MX 22215X 22302X 22085MX 22090MX 22312X 22315X 22402X 22404X 22115MX 22412X 22123MX 22502X 22506X 35302X 35085MX 35090MX 35312X 35315X 35402X 35405X 35115MX 35412X 35123MX 35502X 35506X 35508X 35512X 35514X 35151MX 35602X 15302R209 15085R070M 15090R075M 15312R302 15402R090M 15110R095M 15115R100M 22302R206 22085MR209 22090M212 22312R215 22506R402 35302R200 35090R206 35405R085M 35412R312 35502R402 35506R405 35508R115M 35512R412 35602R502 15312R215 22302R203 22085MR206 22090MR206 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 123 130 135 80 85 90 95 100 105 110 115 120 123 130 135 140 145 150 151 155 95-75 80-55 85-60 90-60 80-65 85-70 90-75 95-80 105-90 110-95 115-100 80-60 85-65 90-70 95-75 135-105 80-50 90-60 110-85 120-95 130-105 135-110 140-115 145-120 155-130 6 64,5 95,0 95,0 76,7 76,7 8 8 87,6 87,6 9 9 99,3 99,3 103,9 103,9 109,5 109,5 90,5 92,9 10 10 130,0 130,0 129,0 129,0 135,4 135,4 139,2 139,2 146,0 146,0 152,6 152,6 160,0 160,0 163,3 163,3 169,4 169,4 169,4 13,6 1 15,1 15,4 15,0 16,2 16,6 2 21,6 22,5 23,4 22,9 2 23,4 24,6 24,0 24,7 24,4 25,0 23,9 32,8 32,3 32,9 34,1 34,9 34,2 35,6 35,0 35,8 34,6 36,2 34,9 36,7 36,5 35,3 Unida Cabeçotes e Insertos Redutores, istema Métrico érie TABELA DE ELEÇÃO Faixa s s: 65-155 mm érie