Até 30 de Junho de 2007 jardim e decoração exterior Viva bem ao ar livre. PAGUE COM O CARTÃO DE COMPRAS EL CORTE INGLÉS E USUFRUA DE FINANCIAMENTO DE ATÉ 3 MESES SEM JUROS* *A PARTIR DE 180. MENSALIDADE MÍNIMA DE 30. TAEG A 3 MESES DE 2,44%
Desfrute da vida ao ar livre A Primavera está a chegar, o verde da relva e das árvores redecoram o ambiente, e chega o momento de aproveitar o nosso bom tempo, ao ar livre. São muitas as vantagens de desfrutar da vida ao ar livre. Num país mediterrânico como o nosso, a cultura e tradições estão marcadas, entre outros factores, pela generosidade do clima. Assim, reunirmo-nos no exterior é uma tradição. Agora que chega a Primavera, os jardins, terraços e varandas, transformam-se em locais de convívio, refeição, ou simplesmente de relax... No El Corte Inglés, oferecemos-lhe a maior variedade de conjuntos de mobiliário de exterior, tanto a nível de estilos como de materiais. Carro de chá. Em madeira de teca. 229 Para que, quando anoitece, possa continuar a desfrutar do seu jardim, temos ainda ao seu dispor uma vasta gama de candeeiros de exterior, apliques ou plafonds. CONJUNTO DE REFEIÇÃO Em madeira de teca. Formado por: Mesa oval 150 x 105 cm, extensível a 200 cm. 605 Cadeira dobrável, 165 Almofada de cadeira com costas, 25 Tenda em madeira de pinho tratada 400x300 cm. 1.622 Disponível na medida 300x300 cm, 1.471 e 400x400 cm, 2128 Fotografias: Norma Carlana e Feli Ruiz / Estilistas: Mapi de Lucas e Maribel Moreno. 2
Para escolher o seu mobiliário de exterior, tem de ter em conta vários factores. Um dos mais importantes é decidir o material dominante. Se optar pela madeira, dispomos de variedades exóticas como a madeira de balau ou teca, de que falaremos mais à frente. Se preferir as fibras vegetais, a médula é uma solução sempre atractiva. Se valorizar mais a robustez, poderá optar por conjuntos em alumínio mais modernos ou em ferro forjado mais clássicos. CONJUNTO DE REFEIÇÃO. Em alumínio e fibra sintética. Formado por: Mesa rectangular com tampo em vidro, 160 x 100 cm, 297 Cadeira empilhável, 183 Guarda-sol de braço. Abertura com manivela. Estrutura em alumínio. Cobertura em poliéster, com 320 cm de diâmetro, 647 Suporte de pé para guarda-sol, 51 x 51 cm, 25 kg. 19 /unidade CONJUNTO DE REFEIÇÃO. Em madeira de balau e multifibra. Formado por: Mesa rectangular com 120 x 85 cm, extensível a 170 cm. 227 Cadeira dobrável 104 Preço total do conjunto com 6 cadeiras: 851 Toalha de mesa Jacquard Français, modelo Sari. De 175 x 175 cm, 102 De 175x250 cm, 150 Disponível em mais medidas. Uma compra conjunta permite-lhe economizar se optar por um dos nossos Conjuntos Estrela. X6 Toalha de mesa modelo Gouda. De 160 x 160 cm com 6 guardanapos, 54,25 De 160 x 260 cm com 12 guardanapos, 98,50 Disponível em mais medidas. 688 CONJUNTO ESTRELA POUPE: 163 3
Alumínio: resistente e leve O alumínio é, para o exterior, um dos materiais mais apreciados, pela leveza nos ambientes que cria. Tem ainda a vantagem de ser fácil de transportar e resistente à ferrugem. Aplique de exterior 2x9. Baixo consumo. Acabamento em prata. 66 Aplique de exterior 2xG9. Acabamento em níquel com vidro opaco. 72 Mesa de refeição Em alumínio e vidro temperado. 170x90x72 cm, 292 Cadeira empilhável. Em alumínio e multifibra acolchoada, 91 Baloiço 3 lugares Em ferro e multifibra acolchoada, 273 Cadeira empilhável. Em alumínio e multifibra, 96 Mesa de refeição rectangular com tampo em vidro de 157x100 cm, 220 Preço total do conjunto, com 6 cadeiras: 796 Guarda-sol com estrutura em ferro. Abertura com manivela. 250 cm de diâmetro, 151 Base para guarda-sol, 52 X6 645 CONJUNTO ESTRELA POUPE: 151 4
O encanto dos detalhes CONJUNTO DE DESCANSO. Em médula e cana. Formado por: Sofá de 2 lugares, com almofadas em tecido, 600 Cadeirão com almofada em tecido, 261 Mesa de centro de 120x65 cm, 172 Almofada de 45x45 cm, 13 EXCLUSIVO NO EL CORTE INGLÉS Visualmente, a fibra sintética oferece um aspecto tão agradável e atractivo como a fibra natural. CONJUNTO DE REFEIÇÃO. Em fibra sintética e estrutura em alumínio. Formado por: Mesa rectangular de 160x90 cm, com vidro temperado. 242 Cadeira com almofada, 148 5
Proteja-se do sol com uma cobertura de madeira. Esta dará um toque de distinção ao seu jardim. CONJUNTO DE REFEIÇÃO. Em madeira de balau. Formado por: Mesa rectangular de 150x90 cm, extensível a 200 cm, 332 Cadeirão dobrável com 5 posições, 140 Almofada reversível para cadeira 5 posições, 48 Cadeira empilhável, 80 Almofada para cadeira, 29 CONJUNTO DE REFEIÇÃO. Em alumínio, fibra sintética e teca. Formado por: Mesa rectangular de 170x95 cm, 741 Cadeira empilhável, 141 Preço total do conjunto com mesa e 4 cadeiras: 1.305 A rainha das madeiras A madeira de teca é uma das mais utilizadas no mobiliário de exterior, pelas suas características de resistência às alterações climatéricas. No ocidente, começou-se por utilizar a madeira de teca na decoração durante a época colonial, quando os europeus a começaram a trazer das Índias ocidentais. Actualmente, encontramos grandes plantações de teca na Ásia e América do Sul. Entre os especialistas, é conhecida como a rainha das madeiras, pois com o passar dos anos torna-se mais bela. X4 1.089 CONJUNTO ESTRELA POUPE: 216 6
Uma espreguiçadeira com bandeja é a solução mais cómoda para colocar o seu livro ou bebida, enquanto descansa. Vida contemplativa Espreguiçadeiras e carros- -cama com posições. 1 Se desfrutar do sol e ar livre é sempre um prazer, fazê-lo num carro-cama ou espreguiçadeira é uma verdadeira delícia. As várias posições permitem- -lhe usufruir do sol da forma mais cómoda e os acessórios, como bandejas, tornam-nas, de facto, peças de descanso muito práticas. 2 1/ Carro cama. Em madeira de balau com posições e bandeja, 245 Almofada reversível para carro cama. 80 Toalha de praia em jacquard. Modelo ABM 12. 180x100 cm. 19 2/ Espreguiçadeira. Em alumínio e fibra sintética. Com posições. 396 Toalha de praia em jacquard Modelo Fish Circle. 100x180 cm. 19 3/ Carro cama. Em madeira balau e multifibra. Com posições e bandeja. 235 Mesa auxiliar. Em madeira de balau, 50x50 cm. 44 7
Alumínio ou resina Qualquer uma destas opções, leves e altamente resistentes, será uma excelente solução para o seu terraço ou jardim. Toldo. Estrutura em alumínio e abertura por poleia. 378x250 cm. 312 Base para toldo. São necessárias 4 bases. 19 /unidade Mesa. Em alumínio e vidro. 170x100 cm. 349 Cadeira empilhável. Em alumínio e com almofada 177 Aplique de exterior. Acabamento em ouro velho. Com vidro opal. 61 Mesa de refeição. Com tampo decorado e base em alumínio, 376 Cadeira empilhável. Em resina e com almofada reversível, 48 Cadeira 5 posições. Em resina e com almofada reversível, 97 Preço total do conjunto: 762 Aplique de exterior. Acabamento oxidado. Com vidro opal. 42 X4 X2 639 CONJUNTO ESTRELA POUPE: 123 8
Ponha cor na sua mesa Com as nossas toalhas pode dar um toque pessoal à sua mesa de exterior. Os conjuntos de mobiliário de exterior com estilo conjugam bem com cores vivas, enquanto que os exóticos combinam muito bem com peças de madeira. 499 Com 3 almofadas CONJUNTO ESTRELA POUPE: 111 CONJUNTO DE DESCANSO. Em madeira de homalia. Formado por: Sofá 2 lugares com estofos em tecido, 287 Cadeirão, com estofo em tecido, 181 Mesa de centro rectangular 122x63 cm, 103 Almofada 45x45 cm, 13 Preço total do conjunto: 610 Toalha de mesa jacquard modelo Navona. Em poliéster e algodão. 170x220 cm, com 8 guardanapos, 162 170x270 cm, com 12 guardanapos, 214 Caminho de mesa 50x160 cm, com dois guardanapos, 45 Pratos e taças em melamina. CONJUNTO DE REFEIÇÃO. Em fibra sintética e alumínio. Formado por: Mesa rectangular com vidro. 200x100 cm, 788 Cadeira empilhável, com almofada, 140 EXCLUSIVO NO EL CORTE INGLÉS 9
Acessórios como este guarda-sol, com um sistema de abertura à manivela, destacam-se por serem muito práticos e de abertura fácil. Guarda-sol com estrutura em alumínio. Abertura à manivela. 2,70 m de diâmetro, 151 Base para guarda-sol em ferro, 52 Cadeira empilhável. Em alumínio e resina, 77 Mesa de refeição. Em alumínio e resina. 160x100 cm extensível a 220 cm, 339 Preço total do conjunto: 801 X6 Carro de apoio. Em madeira de balau, 103 677 CONJUNTO ESTRELA POUPE: 124 Ferro forjado, o último romântico Esta opção permite-lhe criar ambientes elegantes e muito românticos, ao mesmo tempo que é um material muito resistente. CONJUNTO DE REFEIÇÃO. Em ferro. Formado por: Mesa oval com tampo em mosaico, 767 Cadeira empilhável com almofada, 151 Tenda em alumínio. Com cortinas de 400x300 cm, 449 10
Uma opção muito actual: combinar diferentes materiais Este conjunto exclusivo do El Corte Inglés mostra-nos esta tendência actual, onde a multifibra substitui na perfeição as tradicionais almofadas de cadeira e dá um ar muito mais moderno e atractivo a este conjunto. O contraste entre a madeira de teca e o alumínio confere a esta mesa e cadeiras muita originalidade, ao mesmo tempo que as dota de uma grande resistência. CONJUNTO DE REFEIÇÃO Em alumínio, teca e multifibra. Formado por: Mesa rectangular de 170x100cm, extensível a 230 cm, 845 Cadeira empilhável, 103 EXCLUSIVO NO EL CORTE INGLÉS Guarda-sol Estrutura em madeira. Abertura por poleia. 176 Base para guarda-sol em ferro, 52 Selecção de termos Leifheit Desde 19 11
O império do natural Um terraço em harmonia com o ambiente. Para decorar o terraço, optou-se por móveis de matérias naturais, que se integram na perfeição no ambiente. Para o conjunto de descanso, escolhemos o jacinto de água, uma fibra vegetal proveniente do estilo colonial, enquanto que para o conjunto de refeição procurámos a dureza do balau: uma madeira tropical, resistente à água, de alta densidade, lisa e com tacto fino, o que a torna muito agradável. Os tons quentes das madeiras e f ibras vegetais, aliadas ao cru dos tecidos, criam um ambiente sereno que convida ao repouso. CONJUNTO DE REFEIÇÃO Em madeira de balau. Mesa rectangular 150x90x75 cm extensível a 200x90 cm, 332 Cadeirão de 5 posições com almofada, 188 Cadeirão dobrável com almofada, 109 CONJUNTO DE DESCANSO Em jacinto de água. Sofá de 3 lugares 200x98x85 cm com almofadas, 847 Cadeirão de descanso com almofadas 96x98x85, 453 Mesa de centro 90x50x40 cm, 166 Tapete de pvc modelo keplan. Especial para exterior. Disponível noutros tamanhos e cores 62 /m2 12
Crie o seu próprio ambiente chill-out. Mesa de centro em médula. 130x80 cm, 312 Cadeirão em pele de médula com almofadões, 415 Sofá de 3 lugares, em médula com almofadões, 949 O chill-out, que no El Corte Inglés se traduz como relaxante, é o resultado do mundo da música de que provém, para significar algo mais amplo como fusão, intimidade e tranquilidade. Agora, com um conjunto de descanso modular, uma pérgula de madeira, tapetes e a música adequada, poderá criar no seu jardim um ambiente chill-out muito pessoal. CONJUNTO DE DESCANSO MODULAR Em fibra sintética e alumínio. Formado por: Módulo terminal com confecção, 476 Módulo central com confecção, 372 Módulo esquina com confecção, 521 Tamborete com confecção, 313 Mesa de centro com vidro, 95x75 cm, 287 Conjunto sortido de 3 almofadas, 40x40 cm, 30 EXCLUSIVO NO EL CORTE INGLÉS 13
Um banquete por todo o lado Toalhas, guardanapos e barbecues para desfrutar de uma refeição no exterior. Se o que você e a sua família gostam é de poder desfrutar de um saboroso barbecue no jardim, o El Eorte Inglés tem à sua disposição tudo o que necessita. Não só o melhor da ménage e os barbecues mais modernos e fáceis de manusear, mas também toalhas de mesa estampadas, com as quais a sua mesa de exterior irá brilhar de forma impecável, ou ainda um simpático coordenado de cozinha, com uma toalha, plastificada para ficar protegida do mau tempo. COORDENADO DE COZINHA Modelo Sixtie. Em poliéster-algodão. Pega luva 12,50. Pega, 6 Avental, 30,25 Mais peças disponíveis. Toalha plastificada. 150x150 cm, 54,25 150x210 cm, 71. Disponível em mais medidas. Barbecue a gás. Modelo cuisine. 60x50 cm. 4 queimadores de ferro fundido, 2 grelhas e uma chapa rústica. Modo de acender eléctrico e forno lateral com tampa. 999 Disponível mediante encomenda. Toalha de mesa jacquard. Modelo fusión. Em algodão-poliéster. 170x220 cm, com 8 guardanapos, 155 170x270 cm com 12 guardanapos, 205 170x270 cm, com 12 guardanapos, 230 Caminho de mesa 50x170 cm com 2 guardanapos, 45 Toalha estampada Serie 934. Em algodão - poliéster 110x160 cm com 6 guardanapos, 44,35 160x160 cm com 6 guardanapos, 46,45 160x210 cm com 8 guardanapos, 57,90 160x260 cm com 12 guardanapos, 74,50 14
O encanto dos detalhes Para as suas refeições ao ar livre, além da cuidada escolha do mobiliário de exterior, deve eleger o serviço e utensílios de mesa mais adequados. Aqui apresentamos-lhe propostas variadas nas cores e materiais - os acrílicos, melaminas, descartáveis, vidro, madeira Castiçal mesa modelo flor 4 tealights, 13,45 Shaker verde lima 500 CL, 29,90 TAÇAS MODELO CORNER DA LEONARDO Taça pequena,10,50 Taça grande, 30,95 COPOS MODELO SWING DA LEONARDO Copo baixo vermelho 8,75 Copo alto laranja, 9,25 COPOS MODELO RIO LIGHT DE LEONARDO Flute, 11,95 Cocktail azul, 13,95 Copo vinho branco, azul, 9,75 Copo vinho tinto, lima 9,75 Saladeira da LEONARDO Modelo Emotion. De 18 cm, 10,70 Disponível em várias cores e tamanhos. Caminho de mesa com maçãs da INNOVAR, 24 Carro de apoio cozinha madeira com gaveta e dois cestos, 165 MÉNAGE DE MESA EM MELAMINA DE ZAK, LARANJA/ROSA Bandeja com asas 32x26 em laranja 14,00 Prato mesa 22cm 6,75 COPOS EM POLICARBONATO, TRANSPARENTE COM BOLAS LARANJA OU ROSA, DA ZAK Copo de 30cl, 5,65 Flute, 4,50 Pano de cozinha com riscas da Winkler, 6 VELAS PERFUMADAS DE ROSMANINHO MULTICOLOR Cilindro de chão 60cm com 3 pavios, 65,90 Vela tokio rosa/laranja, 28,10 15
Tábua de queijo em madeira, 10 ACESSÓRIOS DE MESA DA BODUM, Manteigueira, 10,45 Jarro, 13,45 DESCARTÁVEIS DE MESA, LINHA CABANE BLUE Pack 8 pratos, 3,60 Pack 10 talheres, 1 Pack 16 guardanapos, 3 Cesta de pão, 19,30 Individual, 16,20 ACESSÓRIOS DE MESA EM MELAMINA DA ZAK, Saladeira 28 cm azul e lima, 22,50 Set 4 pratos quadrados 12 cm, cores sortidas, 9,60 Set 4 suportes para ovos, cores sortidas, 11,25 Set 4 taças pequenas azul e lima, 14,15 Set 4 colheres, cores sortidas, 10 Disponível em mais cores e tamanhos. Caminho de mesa aos quadrados, 8 Castiçal cubo laranja da LEONARDO, 8,50 Disponível em mais cores. 16
Carro de apoio dobrável, com tampo decorado, da DON HIERRO, 85,75 Prato acrílico transparente da GUZZINI, 4,80 Copos Modelo Miami Alto 48 cl, 6,25 Baixo 40 cl, 5,70 Caneca de cerveja 50 cl, 8,55 Frapé da BODUM, 12,55 Guardanapos 100% algodão. Várias cores, 3,50 Prepare o seu jardim para esta estação. Apontamentos para colorir e tornar apetecíveis os momentos lá fora. ACESSÓRIOS DE MESA EM MELAMINA VERMELHO/BRANCO DA GUZZINI Taça pequena, 7 Açucareiro, 17,50 Saladeira 30cm, 28,20 Prato de bolos coberto, 37,60 Saladeira da EMSA, 30 Pinça de salada vermelha da EMSA, 8,70 Caminho de mesa e guardanapos de PABLO PANIKER, 39,65 17
Não se esqueça de incluir umas velas para criar um ambiente mais íntimo e agradável. Tocha bambu com vela da COLONY, 8,20 Tocha bambu da COLONY, 8,80 Suporte tealight com pé vime da COLONY, 12,20 Velas de mesa perfumadas de ROSMANINHO, Desde 4,30 ARTIGOS DE MESA DESCARTÁVEIS MODELO TIKI STRIPE Pacote 16 guardanapos, 3 Set 8 copos, 3,45 Set 8 pratos 26 cm, 4,85 Jarro azul da GUZZINI, 16,10 Individuais da SIGNORIA DI FIRENZIE, 12,50 VELAS DE CITRONELA DA ROSMANINHO, Copo swirl, 2,90 Taça ondas terracota pequena, 4,90 Taça ondas terracota grande, 9,25 18
Iluminação com Prueba el auténtico placer de comer en el jardín. Verás como todo sabe mejor. intenção Candeeiros, focos e lâmpadas para iluminar os cantos do seu jardim Faça luz nos cantos do seu jardim com estes candeeiros e focos adaptados para exterior. Colocar adequadamente os pontos de luz tem mais importância do que pode parecer ao princípio, pois o resultado do ambiente está condicionado ao tipo de luz que escolher. 1 2 3 4 1/ Candeeiro de jardim com acabamento oxidado com lâmpada de baixo consumo 13w. 62 2/ Candeeiro de jardim em cinzento escuro com 16 LED. 104 3/ Candeeiro de jardim em madeira teca com lâmpada de baixo consumo de 18w. 104 4/ Foco aplique de cor preta com lâmpada de halogéneo de 50 w. 33 19
Há uma zona do seu jardim que gostaria de iluminar? Utilize um candeeiro de pé portátil e o problema fica resolvido 3 2 1 1/ Candeeiro de pé portátil branco. Com 3 globos de vidro opacos. 357 2/ Candeeiro de pé com 3 lâmpadas. Em cor preta. 166 3/ Candeeiro de pé com 3 lâmpadas com acabamento oxidado. 256 20
especial jardim A sua relva, como um tapete Cortar a relva é cada vez mais uma tarefa agradável, graças às máquinas sofisticadas que lhe apresentamos. Aqui encontra máquinas eléctricas ou a gasolina, recorta sebes e moto- -serras a preços muito atractivos. No entanto, se procura conforto enquanto corta a relva do seu jardim, então deverá escolher o tractor corta relva. Este permite-lhe cortar grandes quantidades de relva sem que tenha de se levantar do assento do seu tractor. Corta relva eléctrico E-40W 1.400W. 40 cm de corte, 179 Aparador de relva art-combitrim 23 400W. 23 cm, 52,90 Aparador de relva a gasolina Motor a 2 tempos 31 c.c. 43 cm de corte. 161 Enrolador de duas medidas De 25 m, 27 De 50 m, 52 Mini vedação de madeira De 22x141 cm, set de 3 unidades. 7,30 O que NÃO deve fazer: Não ajuste a altura do seu corta relva eléctrico, não limpe nem retire a bolsa onde deposita a relva, com o motor ligado. Não corte a relva em terrenos de elevada inclinação, de forma a manter o equilíbrio e não perder o controlo da máquina. 21
especial jardim Corta relva eléctrico Rotak II 34 1.300 W. 34 cm de corte, 175,90 Corta relva eléctrico EM 1600 1.600 W. 40 cm de corte, 127,40 Recorta sebes eléctrico HEC-551 550 W. 53 cm de corte, 46,70 Recorta sebes eléctrico HE-455 450 W. 55 cm de corte, 89 Corta relva eléctrico com recolha XP-37-EL. 1.000 W.37 cm de corte, 89,90 Corta sebes eléctrico AHS-24ST-550 Novas lâminas. 600 W. 55 cm, 149,90 Corta relva a gasolina XS-45-G 4,5 HP. 41 cm de corte, 304,90 O que DEVE fazer: Corte a relva com suficiente luz solar, e quando esta estiver seca. Moto-serra Forest 38 40 cm de lâmina. 38 c.c., 194,90 Moto-serra AKE 35-18S 1.800 W. 35 cm, 153,95 Tractor corta relva motor B &S 14,5 cv. 92 cm de corte, 2.450 Disponível mediante encomenda Use um calçado que seja resistente e tenha a sola anti-deslizante. Mantenha a zona limpa de objectos que possam ser colhidos pela lâmina, como paus ou pedras. 22
Esplendor nos seus arbustos, árvores e plantas Em tempo recorde. Pode ter o jardim da sua casa nas melhores condições em tempo recorde. Graças às nossas novas ferramentas de jardim, a tarefa de podar tornar- -se-á muito mais fácil. Com tesouras, corta arbustos e machados obterá os melhores resultados e dará força e vida aos ramos das árvores. Elimine as partes danificadas de forma a torná-las saudáveis e a controlar o seu crescimento, dando- -lhes a estrutura necessária para que os ramos suportem o peso. Isto é especialmente importante nas árvores de fruto, nas quais o crescimento excessivo prejudica a produção de flores e frutos. Por outro lado, uma poda bem feita garante que o ar e a luz chegam ao centro da árvore. Nas sebes e arbustos pode optar por uma poda ornamental, dando-lhes formas artísticas. Salva cacho de uvas, 1,55 Tesoura da poda BYPASS, 43,20 Tesoura da poda HOBBY. Duas mãos, 30,20 Vara universal. Até 3,5 m, 72,20 Machado 600 g, 23,80 Tesoura da poda BYPASS, 21,40 Machado universal 600 g, 29,90 Tesoura de poda HOBBY. Uma mão,15,40 Tesoura de poda. Uma mão, 20,90 23
especial jardim Adubos, sementes e fertilizantes de primeira Para que cresçam saudáveis Para que as suas plantas e relva cresçam saudáveis, é necessário o uso de um adubo orgânico, um fertilizante líquido, minerais e tratamentos preventivos para pragas e doenças. Além de lhes proporcionar os nutrientes necessários, permitem- -lhes uma melhor qualidade de vida. Não se esqueça do adubo. 5 1 3 7 8 1/ Adubo para relva com herbicida 3 Kg, 18,95. 2/ Substracto universal Compo Sana Confort 25 L, 7,80. 3/ Adubo solúvel de citrinos, 5,35. 4/ Adubo solúvel para citrinos, 2. 5/ Adubo especial para rosas, 1,70. 6/ Fertilizante líquido + 30% grátis 1.000 ml, 5,30. 7/ Adubo líquido Guano especial para flores 1.000 ml, 5,80. 8/ Adubo de Nitrophoska 2,5 Kg, 4,95. 2 4 6 11/ Adubo para cravos antiparasitário 20 unidades, 2,25. 12/ Reverdejante cravos, 20 unidaddes, 2,25. 13/ Insecticida anti pragas especial gerãnios 600 c.c., 4,50. 14/ Antifungos 600 c.c., 6,30. 15/ Repelente cães e gatos 600 c.c., 7,8. 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 16/ Sementes de flores, 1,70 17/ Bolbos Primavera, 2,40 18/ Sementes hortícolas, 1,70 19/ Frutos, desde 9 19/ Plantas naturais em caixa, desde 5,20 20/ Caixa relva extraduro 1 Kg, 8,90 / Caixa relva repovoadora 1Kg, 7,80 24
Ancinho 14 dentes. 9,20 Tudo em ordem Para que mantenha tanto a ordem como a estética do exterior da sua casa/moradia, dispõe de uma grande variedade de acessórios de protecção. Tendas, caixas de correio, coberturas de protecção para cadeiras, armários... Com tudo isto vai ser muito fácil ter tudo impecável. Vassoura de jardim, 11,60 Armário para jardim com vassoureiro ou com 4 prateleiras, 90x43x83 cm, 175 Arca, 119x47,5x64,5 cm 49,95 Cobertura para cadeira de jardim, 6,60 Cobertura para espreguiçadeira de jardim, 8,70 Arbusto artificial TOP VERT De 1x3 m, 29,90 De 1,5x3 m, 43,40 Barbecue - diversão garantida Barbecues a gás e carvão O barbecue cujo nome provém da língua taína (uma raça índia aparentada com os maias) e significa carne tapada com terra, é uma das formas mais antigas e divertidas de comer não só carne, mas também verduras e peixe. Conheça os últimos modelos, actualizados com novidades como grelhas em aço vitrificado e queimadores laterais. Barbecue luso sem chaminé, referência 3703. Com grelha, 72,5 x 55 x 107 cm, 115 kg, 149,90 Barbecue luso referência 3700. Com grelha, 72,5 x 55 x 220 cm, 175 kg, 242 Barbecue Ibérico pequeno referência 3408/1. Com tijolo vermelho, 76 x 58 x 200 cm, 430 kg, 286 Barbecue batalha referência 3503. Com tijolo matizado, 95 x 63 x 240 cm, 530 kg, 499 25
especial jardim Barbecue a carvão da Dancook Serie 5700. Grelha de 50 x 32 cm com bandejas laterais, tampa e capa. 249 Barbecue a gás Modelo Spirit E 210. 2 queimadores com grelha de cocção em aço vitrificado, 2 suportes para temperos e área de trabalho 58 x 39 cm. 599 Barbecue a gás Modelo Génesis E320. Superfície de cocção 64 x 49 cm com 12,3 Kw de potência + queimador lateral (3,51 Kw) grelha em aço vitrificado. 999 Disponível mediante encomenda Prancha a gás com carro em madeira Modelo Pioneer. 2 queimadores de ferro fundido com superfície plana 48 x 50 cm. Gaveta para gordura. 349 Barbecue a gás. Modelo Cuisine. 60 x 50 cm. 4 queimadores em ferro fundido, 2 grelhas e 1 prancha. Isqueiro eléctrico e fogareiro lateral com tampa. 999 Disponível mediante encomenda Barbecue encastrável com 3 queimadores de ferro fundido. Superfície de cocção 67 x 50 cm. 2 grelhas e 1 prancha. Isqueiro eléctrico. 14,5 Kw (ladrilhos cerâmicos não incluídos). 299 Barbecue a carvão Modelo Omega 200. Superfície de cocção 50 x 36 cm com mesas laterais em madeira com suporte para utensílios. Carro em metal e madeira com rodas. 269 Barbecue a carvão de Dancook Serie 4000. Grelha de 62 x 32 cm cromada, assador giratório com motor a pilhas, conjunto de espetos, cinzeiro e capa. 349 26
3 2 Disponível mediante encomenda 1 Disponível mediante encomenda 1/ Barbecue a gás Modelo Diamond. Com 6 queimadores. Superfície de cocção 80 x 50 cm, tampa peça única em aço inoxidável, 2 grelhas e 1 prancha com 2 bandejas laterais e indicador de temperatura. 999 2/ Barbecue a gás Modelo Society. Com 2 queimadores de ferro fundido. Área de trabalho 48 x 50 cm. 2 grelhas de porcelana e aquecedor para pratos. 2 cubas para especiarias e utensílios. 429 3/ Barbecue a gás Modelo Manhattan. Com 3 queimadores de ferro fundido, tampa basculante, 2 grelhas e 1 prancha. Grelha esquenta pratos. Superfície de cocção 60 x 50 cm. 549 Equipamentos de limpeza de alta pressão Para a limpeza das zonas mais complicadas do seu jardim, conte com a ajuda dos equipamentos de alta pressão. São comparáveis em potência, características e conforto com os aparelhos utilizados por profissionais, e com eles vai poder acabar com a sujidade mais resistente e entranhada. Aquatak da Bosch Modelo 115 plus. 115 bares. 380 L/h. 1,7 Kw. 199,95 Karcher Modelo K 4.98 Plus. 120 bares 400 L/h. 1,9 Kw de potência. Inclui pistola e mangueira de 6 m. 249,90 Karcher Modelo K 7.85 plus. 150 bares, 550 L / h. 3 Kw Temperatura máxima de 60º C. Dois depósitos, detergente e recolhedor, mangueira. 549,90 27
1 Preços válidos salvo ruptura de stock ou erro tipográfico. Adereços não incluídos. Cuidemos do meio ambiente. Quando este folheto já não lhe for útil, não o deite para o lixo. Colabore na sua reciclagem. Serviço de Apoio ao Cliente 707 211 711 Impresso em Portugal por Sogapal