Linha de Produtos www.metsominerals.com.br
Britadores Nordberg Cônicos Giratórios Impactores horizontais Impactores verticais (Barmac) Mandíbulas Plantas de britagem fixas, semi-móveis e móveis Peças de desgaste e reposição para britadores Linha completa de peças de desgaste e reposição para britadores Nordberg, bem como para a linha "clássica" de britadores Svedala Alimentadores Sapatas, correia, com grelhas, gaveta e vibratórios Equipamentos Svedala para processos úmidos Lavadores de rosca e de tambor Classificadores Espessadores e clarificadores Sistemas de automação Controle integrado, automação de processos e soluções informatizadas Produtos anti-desgaste Trellex Borracha resistente ao desgaste Placas e elementos Revestimentos cerâmicos Revestimentos de poliuretano Peneiras Movimento circular Movimento linear Multi-inclinações Desaguadoras Conjuntos móveis de peneiramento Telas de peneiramento Trellex Telas de borracha e poliuretano Sistemas por tensionamento Sistemas por painéis Sistemas modulares 2
Agregados e Construção Civil Sistemas Trellex anti-ruído e de controle de pó Sistemas de enclausuramento para: Peneiras Alimentadores Britadores Transportadores Sistemas Trellex de mangotes para polpas e lamas Mangotes para polpa Acoplamentos Curvas Adaptadores Bombas de polpa Svedala Bombas horizontais, borracha e metal Bombas verticais, borracha e metal Bombas para dragagem Bombas de parafuso Submersíveis Transportadores de correia Linha completa de sistemas de transportadores móveis, semi-móveis e fixos Correias transportadoras Trellex Linha completa de correias resistentes a desgaste, calor, óleo e produtos químicos para transporte horizontal, inclinado e vertical Acessórios e componentes Trellex para TC s Raspadores, contra-recuos, coberturas, roletes, tambores, mesas de impacto, vedadores, guias laterais, materiais para emendas e reparos Serviços Peças de desgaste e reposição Manutenção preventiva e treinamento Manutenção e reformas Contratos de manutenção plena 3
Britadores Nordberg Cônicos Giratórios Impactores horizontais Impactores verticais (Barmac) Mandíbulas Plantas de Britagem Fixas, Semi-móveis e Móveis Peças de desgaste e reposição para britadores Linha completa de peças de desgaste e reposição para britadores Nordberg, bem como para a linha "clássica" de britadores Svedala Alimentadores Sapatas, correia, com grelhas, gaveta e vibratórios Peneiras Peneiras de movimento circular, movimento linear, multiinclinações, desaguadoras e móveis Sistemas de automação Controle integrado, automação de processos e soluções informatizadas Produtos anti-desgaste Trellex Borrachas, placas e elementos resistentes ao desgaste, revestimentos cerâmicos e de poliuretano Sistemas Trellex anti-ruído e de controle de pó Sistemas de enclausuramento para peneiras, alimentadores, britadores e transportadores Moinhos Svedala Moinhos autógenos e semi-autógenos, de bolas, pebble, barras, martelos, vibratórios e sobre rolos Separadores dinâmicos Revestimentos para moinhos Magnéticos (Orebed) Borracha (Trellex/Skega) Com capa de aço (Polymet) Metálicos Sistemas Trellex de mangotes para polpas e lamas Mangotes para polpa Engates Curvas Adaptadores Tecnologia de Processos Dimensionamento e otimização de circuitos de cominuição Dimensionamento e otimização de circuitos de flotação Sistemas de controle avançado de processos e de gerenciamento de dados da mina a usina Instrumentação Caracterização de minérios Otimização de perfuração e desmonte Treinamento Suporte durante posta-em-marcha de circuito de processo 4
Processamento de Minerais Equipamentos Svedala de separação mineral Separadores magnéticos, máquinas de flotação, classificadores, sistemas de separação mineral, instalações móveis e modulares, espessadores, filtros, scrubbers, agitadores Bombas de polpa Svedala Bombas horizontais, borracha e metal Bombas verticais, borracha e metal Bombas para dragagem Bombas de parafuso Submersíveis Válvulas Borboleta para água bruta Macho (Rotovalve) Equipamentos Svedala de piroprocessamento Pelotização Resfriadores Calcinação Misturadores Secagem Granuladores Sistemas Svedala de transporte contínuo Sistemas de transporte contínuo Transportadores a cabo (Cable belt / Rope conveyor) Transportadores de arraste, de longa distância e Flexowell Correias transportadoras Trellex Linha completa de correias resistentes a desgaste, calor, óleo e produtos químicos para transporte horizontal, inclinado e vertical Acessórios e componentes Trellex para TC s Raspadores, contra-recuos, coberturas, roletes, tambores, mesas de impacto, vedadores, guias laterais, materiais para emendas e reparos Equipamentos Svedala para manuseio de granéis Empilhadeiras (Stackers) Retomadoras (Reclaimers) Empilhadeiras/Retomadoras (Stackers/Reclaimers) Equipamentos Svedala para manuseio de cinzas Transportadores de correntes Condicionadores mistos Sistemas Svedala de carregamento Posicionadores de vagões e barcaças Carregadores de navios e barcaças Bicas telescópicas e dobráveis Estações de carregamento de vagões Sistemas Svedala de descarregamento Descarregadores de barcaças tipo taliscas, contínuos, de corrente, canecas, caçamba articulada e roscas verticais, viradores e posicionadores de vagões, descarregadores de navios, vibradores de vagões Serviços Peças de desgaste e reposição Manutenção preventiva e treinamento Manutenção e reformas Contratos de manutenção plena Fornecimentos em regime de turn-key 5
Metal Equipamentos Lindemann de cominuição Retalhadeiras hidráulicas de sucata Shredders Britadores para metais Britadores rotativos Britadores anódicos Equipamentos Lindemann de compactação Prensas de briquetes Prensas para enfardamento de refugos Prensas de roscas duplas Esmagadores de carros Equipamentos Lindemann para seleção e separação Peneiras vibratórias Peneiras rotativas Separadores de metais não-ferrosos Separadores de mídia densa Equipamentos Svedala para processos úmidos Lavadores de rosca e de tambor Classificadores Espessadores e clarificadores Separadores Aquamator Sistemas Trellex anti-ruído e de controle de pó Sistemas de enclausuramento para peneiras, alimentadores, britadores e transportadores Produtos anti-desgaste Trellex Borracha resistente ao desgaste Placas e elementos Revestimentos cerâmicos Revestimentos de poliuretano Mangotes para polpas e lamas Bombas Svedala Bombas horizontais, borracha e metal Bombas verticais, borracha e metal Bombas para dragagem Bombas de parafuso Submersíveis Acessórios e componentes Trellex para TC s Linha completa de correias resistentes a desgaste, calor, óleo e produtos químicos para transporte horizontal, inclinado e vertical Raspadores, contra-recuos, coberturas, roletes, tambores, mesas de impacto, vedadores, guias laterais, materiais para emendas e reparos Telas de peneiramento Trellex Telas de borracha e poliuretano Sistemas por tensionamento Sistemas por painéis Sistemas modulares 6
Reciclagem Infraestrutura Britadores Nordberg Conjuntos móveis de britagem Cônicos Impactores horizontais Mandíbulas Conjuntos semi-móveis de britagem Usinas completas de britagem de materiais recicláveis Peças de desgaste e reposição para britadores Linha completa de peças de desgaste e reposição para britadores Nordberg, bem como para a linha "clássica" de britadores Svedala Alimentadores Sapatas, correia, com grelhas, gaveta e vibratórios Transportadores de correia Linha completa de sistemas de transportadores móveis, semi-móveis e fixos Peneiras Unidades móveis de peneiramento Movimento circular Movimento linear Multi-inclinações Desaguadoras Tipo trommel (rotativa) Sistemas de automação Controle integrado, automação de processos e soluções informatizadas Serviços Peças de desgaste e reposição Manutenção preventiva e treinamento Manutenção e reformas Contratos de manutenção plena 7
Metso Minerals (África do Sul) 64 Jet Park road 1600 Jet Park Gauteng África do Sul Fone: +27 11 961 4000 Fax: +27 11 397 5960 Metso Minerals (América do Norte e Central) 20965 Crossroads Circle Waukesha, WI 53186 EUA Fone: +1 262 717 2500 Fax: +1 262 717 2501 Metso Minerals (América do Sul) Avenida Independência, 2500 - Éden 18087-101 Sorocaba Brasil Fone: +55 15 2102 1300 Metso Minerals (Asia-Pacífico) Level 2, 1110 Hay Street West Perth, WA 6005 Austrália Fone: +61 8 9420 5555 Fax: +61 8 9420 5500 Metso Minerals (China) 19/F,The Exchange Beijing,Tower 4 China Merchants Centre No. 118 Jian Guo Lu Yi Chaoyang District 100022 Beijing, China Fone: +86 10 6566 6600 Fax: +86 10 6566 2583 Metso Minerals (Europa) Verkstadsvägen 26 S-245 34 Staffanstorp Suécia Fone: +46 40 24 3250 Fax: +46 40 24 3299 Metso Minerals (Índia) 6th Floor, DLF Gateway Tower DLF City Phase III Gurgaon 122 002 Haryana Índia Fone: +91 124 235 1541 Fax: +91 124 235 1601 Metso Minerals (Internacional) Terminalsgatan 2, PO Box 74 231 32 Trelleborg Suécia Fone: +46 40 24 5800 Fax: +46 40 245854 Metso Minerals Britagem e Peneiramento Lokomonkatu 3, PO Box 306 33101 Tampere Finlândia Fone: +358 204 84 142 Fax: +358 204 84 143 E-mail: marketing.br@metso.com www.metsominerals.com.br Sujeito à alteração sem prévio aviso. Catálogo Nº.1829-08-04-SAM/ Sorocaba-Portuguese 2006 Metso Minerals Impresso no Brasil