PINTURA & ACABAMENTOS

PINTURA & ACABAMENTOS 01/05/2005 Pag.: 1 de 12

LEGENDA TXE-123 PIE-100 primer anti-corrosivo epoxi primer de aderência - epoxi isocianato PAE-200 primer selador epoxi de alta espessura SELADORA VLU-400 VLU-401 TEE-500 - BRANCO TLU-500 - BRANCO TLU-501- BRANCO seladora poliuretano para marcenaria. verniz poliuretano poliester. Bilho / semi-brilho / acetinado / fosco verniz poliuretano acrílico. Bilho / semi-brilho / acetinado / fosco acabamento epoxi para pintura interior. Bilho / semi-brilho / acetinado / fosco acabamento poliuretano poliester acabamento poliuretano acrílico TSE-400 revestimento protetivo para quilhas e hélices 01/05/2005 Pag.: 2 de 12

TXE-123 Primer epoxi poliamida de dois componentes com pigmento de óxido de ferro. Descrição Tinta de fundo com característica anticorrosiva, de ótima aderência, grande resistência e de fácil aplicação. Recomendada para manutenção ou como SHOP-PRIMER, com espessura mais baixa, na proteção temporária de chapas, equipamentos ou estruturas de aço que ainda estão em fase de montagem. Também utilizada como tinta intermediária. Cor... Aspecto... Peso Específico à 25ºC... Sólidos totais pôr volume...... Espessura recomendada pôr demão... Rendimento Teórico por demão... Shelf-Life à 25ºC... Tempo de secagem livre de pegajosidade... Tempo de cura à 25ºC........ Diluição eventual... Proporção de mistura em peso... Vermelho Óxido Fosco 1,26 a 1,30 g/cm³ 30,6 % 6 horas 35 µm 8,7 m² / l 12 meses na embalagem original ainda não aberta e em local protegido. 30 minutos à 25ºC 7 dias mínimo 6 horas máximo 18 horas Tubolit SXE ( máx5 % ) 100 A / 18,2 B Aço jateado com abrasivo ao metal quase branco, grau Sa 2 ½ da Norma sueca SIS 055900 1967. Na utilização como tinta intermediária, obedecer às recomendações do intervalo da repintura da tinta de fundo. Caso o prazo máximo seja ultrapassado, deve ser efetuado um lixamento e limpeza com ar comprimido seco em toda a superfície antes de aplicar-se a demão posterior. Preparo da tinta Homogeneizar o componente A verter todo o conteúdo do componente B no recipiente do componente A e homogeneizar bem a mistura durante 4 à 5 minutos. Conjunto de 18 litros 01/05/2005 Pag.: 3 de 12

PIE-100 Primer epoxi isocianato dois componentes branco. Indicada como base de aderência para metais não ferrosos (alumínio, cobre, galvanizados, aço inoxidável ) e para superfícies lisas como fibra de vidro, azulejos, PVC e vidro. Aspecto... Proporção de mistura volume... Branca, preto. Fosco 1,26 g / cm³ 30 % 25 ºC 4 horas 50 µm 15 µm 20 m²/l 10 minutos 30 minutos mínimo 6 horas máximo 80 A / 20 B 85% máx Tubolit SPU A superfície deve estar isenta de pó, oleosidade, contaminação salina, lavada e seca. Preparo da tinta Verter todo componente B sobre o componente A, misturando lentamente, até completa homogeneização. Adicionar até 5% de redutor SPU para diluição. 01/05/2005 Pag.: 4 de 12

PAE-200 Primer epoxi poliamida dois componentes de alta espessura branco. Utilizada na proteção de superfícies de aço, madeira, fibra de vidro, metais não ferrosos, sujeitos a ambientes de alta agressividade corrosiva, em áreas internas e externas. Aspecto... Branca Fosco 1,36 g / cm³ 50 % 24 ºC 240 µm 120 µm 4 m²/l 10 minutos 4 horas 24ºC mínimo 6 horas máximo 80 A / 20 B 85% máx. Tubolit SXE Fibra de vidro, alumínio, aço galvanizado: Lixar e remover óleos, sujeiras e contaminação salina. No caso da fibra de vidro, após lixar, lavar com água doce. Assegurar que a área esteja completamente limpa e seca antes de qualquer aplicação. Aplicar uma demão com 15 µm seca de PIE-100 como primer de aderência. Depois de 7 horas aplicar uma demão de PAE-200 com 240 µm molhado. Madeira: Lixar e retirar toda oleosidade e contaminação salina. Em seguida aplicar uma demão de PAE-200 com 240 µm molhado. Preparo da tinta Verter todo componente B sobre o componente A, misturando lentamente, até completa homogeneização. Adicionar até 15% de redutor SXE para diluição. Aguardar 15 minutos para aplicar ( tempo de indução da pintura ) 01/05/2005 Pag.: 5 de 12

SELADORA POLIURETANO Seladora poliuretano dois componentes para madeira. Fundo de preparo para madeira para posterior aplicação de verniz ou acabamento PU. Aspecto... Solvente (limpeza / diluição)... incolor fosco 0,94 g / cm³ 33 % 30 ºC 4 horas 30 µm 10 µm 90 m²/l 20 minutos 4 horas 80 A / 20 B 85% máx. Tubolit SPU (diluição máxima 15%) Remover todo tipo de sujeira, oleosidade e contaminação. Aplicar demãos sucessivas de seladora, lixando a madeira entre as demãos, até a sua selagem. Preparo da seladora: Verter todo componente B sobre o componente A, misturando lentamente, até completa homogeneização. Adicionar até 15% de redutor SPU para diluição (se necessário). Aguardar 5 minutos para aplicar (tempo de indução da pintura) 01/05/2005 Pag.: 6 de 12

VLU-400 Verniz poliuretano dois componentes. Possui excelente resistência a raios ultravioletas, intempéries, água salgada e a abrasão. Indicado para proteção e acabamento de superfícies que não estejam imersas, de aço, metais não ferrosos, madeira e fibra de vidro. Para uso interno e externo. Brilho... incolor brilhante, semi-brilho, acetinado e fosco 0,96 g / cm³ 36 % 30 ºC 4 horas 56 µm 20 µm 18 m²/l 30 minutos 6 horas mínimo 18 horas máximo 75 A / 25 B 85% máx. Tubolit SPU ( diluição máxima 5%) Fibra de vidro e madeira: Lixar e remover óleos, sujeiras e contaminação salina. No caso da fibra de vidro, após lixar, lavar com água doce. Assegurar que a área esteja completamente limpa e seca antes de qualquer aplicação. Concreto, fibrocimento e pedras: Remover todo tipo de sujeira, oleosidade e contaminação. Aplicar uma demão com 15 % de diluição. Aguardar o intervalo mínimo de 18 horas entre demãos. Aplicar a as demãos necessárias até atingir o acabamento desejado. Preparo da Tinta : Verter todo componente B sobre o componente A, misturando lentamente, até completa homogeneização. Adicionar até 15% de redutor SPU para diluição. Aguardar 5 minutos para aplicar ( tempo de indução da pintura ) 01/05/2005 Pag.: 7 de 12

VLU-401 Verniz acrílico uretano dois componentes de alto brilho. Possui excelente resistência a raios ultravioletas, intempéries, água salgada e a abrasão. Indicado para proteção e acabamento de superfícies que não estejam imersas, de aço, metais não ferrosos, madeira e fibra de vidro. Para uso interno e externo. Brilho... incolor brilhante, semi-brilho, acetinado e fosco 0,96 g / cm³ 36 % 30 ºC 3 horas 56 µm 20 µm 18 m²/l 20 minutos 6 horas mínimo 18 horas máximo 85 A / 15 B 85% máx. Tubolit SPU ( diluição máxima 5%) Fibra de vidro e madeira: Lixar e remover óleos, sujeiras e contaminação salina. No caso da fibra de vidro, após lixar, lavar com água doce. Assegurar que a área esteja completamente limpa e seca antes de qualquer aplicação. Concreto, fibrocimento e pedras: Remover todo tipo de sujeira, oleosidade e contaminação. Aplicar uma demão com 15 % de diluição. Aguardar o intervalo mínimo de 18 horas entre demãos. Aplicar a as demãos necessárias até atingir o acabamento desejado. Preparo da Tinta : Verter todo componente B sobre o componente A, misturando lentamente, até completa homogeneização. Adicionar até 15% de redutor SPU para diluição. Aguardar 5 minutos para aplicar ( tempo de indução da pintura ) 01/05/2005 Pag.: 8 de 12

TEE-500 Esmalte epóxi para acabamento de dois componentes. Tinta a base de resina epóxi curada com poliamina de dois componentes usada para acabamento. Revestimento com boa resistência a atmosfera úmidas, marinhas e industriais. Indicado para aplicação em aço ou concreto. Aspecto... Rendimento teórico por demão... Tempo de secagem ao toque... Tempo de secagem Tempo de cura à 25ºC... Tempo de Indução... Proporção de mistura em peso... Várias Brilhante 1,26 g / cm³ 42 ( aprox.) % 6 horas 70 µm 30 µm 14,0 ( espessura 30 µm ) m²/l 1 ano na embalagem original ainda não aberta e em local protegido. 2 horas à 25ºC 4 horas à 25ºC 7 dias 15 minutos mínimo 12 horas máximo 72 horas 82 A / 18 B 75 A / 25 B 10ºC 85% máx Tubolit SEE Aço jateado com abrasivo ao metal branco, grau Sa 3 da norma sueca SIS 055900-1967. Concreto escovado, lavado, neutralizado e completamente isento de poeira, nata de cimento e qualquer outro tipo de impureza. Preparo da tinta Homogeneizar o componente A, verter todo o conteúdo do componente B no recipiente do componente A e homogeneizar bem a mistura e manter em agitação lenta pôr alguns minutos. A aplicação é recomendada com trincha ou rolo. Caso seja ultrapassado o prazo máximo de repintura, deve ser efetuado um lixamento e limpeza com ar comprimido seco em toda a superfície antes de aplicar a demão posterior. Conjunto de 18 litros 01/05/2005 Pag.: 9 de 12

TLU-500 Esmalte poliuretano dois componentes e alto brilho. Possui excelente resistência a raios ultravioletas, intempéries, água salgada e a abrasão. Indicado para proteção e acabamento de superfícies que não estejam imersas, de aço, metais não ferrosos, madeira e fibra de vidro. Para uso interno e externo. Brilho... várias brilhante com 90/95º GM 1,16 g / cm³ 45 % 25 ºC 5 horas 89 µm 40 µm 11 m²/l 2 horas 10 horas mínimo 7 horas máximo 75 A / 25 B 85% máx. Tubolit SPU ( diluição máxima 10%) Fibra de vidro, alumínio, aço galvanizado: Lixar e remover óleos, sujeiras e contaminação salina. No caso da fibra de vidro, após lixar, lavar com água doce. Assegurar que a área esteja completamente limpa e seca antes de qualquer aplicação. Aplicar uma demão com 15 µm seca de PIE-100 como primer de aderência. Depois de 7 horas aplicar uma demão de PAE-200 com 240 µm molhado. Após 6 horas aplicar 2 demãos de TLU-500. Madeira: Lixar e retirar toda oleosidade e contaminação salina. Em seguida aplicar uma demão de PAE-200 com 240 µm molhado. Após 6 horas aplicar 2 demãos de TLU-500. Preparo da Tinta : Verter todo componente B sobre o componente A, misturando lentamente, até completa homogeneização. Adicionar até 15% de redutor SPU para diluição. Aguardar 5 minutos para aplicar ( tempo de indução da pintura ) 01/05/2005 Pag.: 10 de 12

TLU-501 Esmalte acrílico uretano dois componentes de alto brilho. Possui excelente resistência a raios ultravioletas, intempéries, água salgada e a abrasão. Indicado para proteção e acabamento de superfícies que não estejam imersas, de aço, metais não ferrosos, madeira e fibra de vidro. Para uso interno e externo. Brilho... várias maior que 90 ºGM 0,96 g / cm³ 36 % 30 ºC 3 horas 56 µm 20 µm 18 m²/l 20 minutos 6 horas mínimo 18 horas máximo 82 A / 18 B 85% máx. Tubolit SPU ( diluição máxima 5%) Fibra de vidro e madeira: Lixar e remover óleos, sujeiras e contaminação salina. No caso da fibra de vidro, após lixar, lavar com água doce. Assegurar que a área esteja completamente limpa e seca antes de qualquer aplicação. Concreto, fibrocimento e pedras: Remover todo tipo de sujeira, oleosidade e contaminação. Aplicar uma demão com 15 % de diluição. Aguardar o intervalo mínimo de 18 horas entre demãos. Aplicar a as demãos necessárias até atingir o acabamento desejado. Preparo da Tinta : Verter todo componente B sobre o componente A, misturando lentamente, até completa homogeneização. Adicionar até 15% de redutor SPU para diluição. Aguardar 5 minutos para aplicar ( tempo de indução da pintura ) 01/05/2005 Pag.: 11 de 12

TSE-400 Revestimento epoxi sem solventes de dois componentes, para revestimento de quilhas e hélices. Anti-corrosivo Impermeável Cor da mistura final... Aspecto... Peso específico a 25 ºC...... Pot-life a 25 ºC... Espessura recomendada por demão... Rendimento teórico por demão... Número de demãos recomendado... Tempo de secagem ao manuseio a 25 ºC... Tempo de cura a 25 ºC... Tempo de indução... Proporção de mistura: peso... volume......... Umidade relativa do ar... Solvente para diluição... Solvente para limpeza... Tempo de estocagem...... Resistência à ataque químico Resistência à abrasão verde brilhante 1,5 g/cm3 97 % 2 horas úmida: 205 µm seca: 200 µm 0,300 Kg / m (espessura de 200 µm) 2 ( duas ) 7 dias 5 minutos 84 A : 16 B 78 A : 22 B 10 ºC 40 ºC 85% máxima não deve ser diluída Tubolit SGE 1 ano na embalagem original, ainda não aberta, e em local protegido. Para locais de temperatura média abaixo de 20 ºC, é aconselhável o uso da formulação de cura acelerada. Preparo mínimo da superfície Aço, Ferro fundido e chumbo: limpeza mecânica com lixa grão 40 e posterior limpeza com solvente Preparo do revestimento Homogeneizar os componentes A e B. Verter todo o conteúdo do componente B no recipiente do componente A. Homogeneizar bem a mistura. Utilizar trincha ou rolo. O revestimento mais eficiente é obtido quando todas as demãos são aplicadas no mesmo dia, aguardando-se que a demão anterior comece a gelificar, para aplicar a demão seguinte. Caso as condições de campo não permitam tal procedimento, é aceitável o lixamento da demão anterior para aplicação da demão seguinte. Conjunto de 1 kg Conjunto de 4 kg 01/05/2005 Pag.: 12 de 12