Válvula de diafragma, Metálica

Válvula de diafragma, Metálica Construção válvula de diafragma EMÜ de 2/2 vias, acionada pneumaticamente, possui um atuador de membrana de baixa manutenção que pode ser acionado por fluidos gasosos neutros. Características dequada para fluidos líquidos e gasosos, neutros e corrosivos* Insensível a fluidos com alto teor de sólidos (partículas) em suspensão O corpo da válvula, assim como os diafragmas, podem ser adquiridos em diversos materiais e configurações Configurações de acordo com TEX sob consulta Vantagens Pode ser instalada nos dois sentidos de fluxo Elevado coeficiente de vazão cessórios: - Limitador de curso - Indicador ótico de posição - cionamento manual de emergência (EMÜ 1002, EMÜ 1004) - Válvula piloto com acionamento manual de emergência (EMÜ 0322-0326) - Indicadores elétricos de posição - Posicionadores pneumáticos ou eletropneumáticos * veja indicações do fluido de operação na página 2 Desenho em corte

Dados técnicos Fluido de operação Fluidos corrosivos, neutros, gasosos e líquidos, que não venham a influenciar as propriedades físicas e químicas dos respectivos materiais do corpo da válvula e do diafragma. Temperatura máx. admissível do fluido de operação 150 C (dependendo do fluido, material do diafragma e do corpo da válvula) Condições ambientais Temperatura ambiente 0 até 60 C Fluido de acionamento ases neutros Temperatura máx. admissível do fluido de acionamento C Volume do atuador tuador tamanho 0 0,15 dm³ tuador tamanho 1 0,35 dm³ tuador tamanho 2 1,10 dm³ tuador tamanho 3 2,5 dm³ tuador tamanho 4 6,8 dm³ Pressão de operação, pressão de acionamento [bar] Tamanho do atuado Função de acionamento 1 Pressão de operação Pr. acion. p. curso máx. M DN EPDM/FPM PTFE 15 20 0/N 0-10 0-6 5,5-7,0 32 1/N 0-10 0-6 5,5-7,0 50 50 2/N 0-10 0-6 5,5-7,0 3/1 0-3 0-2 2,6-7,0 31 0-3 0-2 3,0-7,0 3/2 0-6 0-4 4,5-7,0 32 0-6 0-4 4,5-7,0 3/3 0-10 0-6 5,5-7,0 33 0-10 0-6 6,0-7,0 3/2 0-3 0-2 4,5-7,0 32 0-3 0-2 5,0-7,0 3/3 0-7 0-5 5,6-7,0 33 0-7 0-5 6,5-7,0 42 0-10 0-6 3,5-7,0 100 3/3 0-6 0-4 6,2-7,0 100 100 33 0-6 0-4 6,5-7,0 100 43 0-10 0-6 4,5-7,0 1 1 42 0-5 0-3 4,0-7,0 1 43 0-8 0-5 5,5-7,0 150 150 43 0-6 0-4 5,5-7,0 Todos os valores de pressão estão expressos em bar (manométricos), os dados de pressão de operação foram determinados com pressão de operação (estática) aplicada a montante da válvula fechada. Para os valores indicados, é assegurada a estanqueidade na sede da válvula e para o exterior. Informações sobre pressões de operação incidentes em ambos os lados e sobre fluidos de alta pureza, sob consulta. Maiores pressões de operação, sob consulta. 2

Dados técnicos Tamanho do atuado M DN Code Pressão de operação, pressão de acionamento [bar] Função de acionamento 2 Função de acionamento 3 Pressão de operação EPDM/ FPM PTFE Pr. acion. veja Diagrama Tamanho do atuado Code Pressão de operação EPDM/ FPM PTFE Pr. acion. veja Diagrama 15 20 0/F 0-10 0-6 máx. 5,5 0/D 0-10 0-6 máx. 5,5 32 1/F 0-10 0-6 máx. 5,5 1/D 0-10 0-6 máx. 5,5 50 50 2/F 0-10 0-6 máx. 5,0 2/D 0-10 0-6 máx. 5,0 3/F 3/D 0-10 0-6 máx. 4,5 3F 3D 0-10 0-6 máx. 4,0 3/F 3/D 0-10 0-6 máx. 5,5 3F 3D 0-10 0-6 máx. 5,0 100 3/F 0-6 0-4 máx. 5,0 3/D 0-6 0-4 máx. 4,5 100 100 3F 0-6 0-4 máx. 5,0 3D 0-6 0-4 máx. 4,5 100 4F 0-10 0-6 máx. 3,5 4D 0-10 0-6 máx. 3,0 1 1 1 4F 0-10 0-6 máx. 4,5 4D 0-10 0-6 máx. 4,0 150 150 4F 0-8 0-5 máx. 4,5 4D 0-8 0-5 máx. 4,0 Todos os valores de pressão estão expressos em bar (manométricos), os dados de pressão de operação foram determinados com pressão de operação (estática) aplicada a montante da válvula fechada. Para os valores indicados, é assegurada a estanqueidade na sede da válvula e para o exterior. Informações sobre pressões de operação incidentes em ambos os lados e sobre fluidos de alta pureza, sob consulta. Maiores pressões de operação, sob consulta. Pressão de operação - pressão de acionamento atuador 0/F, 1/F, 2F Pressão de operação - pressão de acionamento atuador 3/F, 3F Pressão de operação - pressão de acionamento atuador 4F Pressão de acionamento [bar] 7 6 5 4 3 2 1 DN 15- DN 32/ DN 50 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pressão de acionamento [bar] 7 6 5 4 3 2 1 DN 100 DN DN 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pressão de acionamento [bar] 7 6 5 4 3 2 1 DN 150 DN 1 DN 100 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pressão de operação [bar] Pressão de operação [bar] Pressão de operação [bar] Nota: Nos diagramas acima ilustrados, a pressão de acionamento mínima necessária dos atuadores "Normal aberta" (função de acion. 2), foi indicada em função da pressão de operação. 3

Dados técnicos Valor Kv [m³/h] M DN PF / PP Borracha dura 15 7 5 6 20 14 9 11 20 13 15 32 36 23 29 26 32 50 50 47 64 100 72 160 110 128 100 100 100 238 177 190 100 1 1 1 270 214 230 150 150 4 3 397 Os valores do Kv são obtidos conforme a norma DIN EN 60534, pressão de entrada 5 bar, p 1 bar, com conexão de flange EN 1092 face a face EN 558 série 1 e diafragma em elastômero. Os valores de Kv para outras configurações de válvulas (por exemplo, outros diafragmas ou materiais do corpo) podem variar. Em geral, todos os diafragmas estão sujeitos à influência da pressão, da temperatura, do processo e do torque de fixação. Dessa maneira os valores de Kv podem exceder os limites de tolerância da norma. 4

Dados para encomenda Forma do corpo Material do diafragma Corpo de Passagem Reta D NBR 2 FPM 4 Conexão Conexões em rosca Rosca fêmea DIN ISO 228 1 Flange Flange EN 1092 / PN16 / forma B, 8 face a face EN 558, série 1, ISO 5752, basic series 1 Flange NSI Class 150 RF, 38 face a face MSS SP-88 CR 8 EPDM 14 PTFE/EPDM totalmente laminado 52 PTFE/EPDM convexo PTFE solto 5E* combinação de revestimento de PF com diafragmas 5E presta-se condicionalmente para fluidos gasosos. Se for necessário classes de vedação menores, então são preferíveis outras combinações. * plicação para o corpo da válvula veja página 10 Flange NSI Class 1/150 RF, 39 face a face EN 558, série 1, ISO 5752, basic series 1 Função de acionamento Flange BS 10 Tab "E", 51 face a face EN 558, série 7, ISO 5752, basic series 7 Flange EN 1092 / PN16 / forma, 53 face a face EN 558, série 7, ISO 5752, basic series 7 Flange NSI Class 1/150 RF, 56 face a face EN 558, série 7, ISO 5752, basic series 7 s informações técnicas para os tipos de conexão referem-se às dimensões do flange e não à pressão de operação. Pressões de operação, veja Dados técnicos. Material do corpo da válvula EN-JL-0 ( ) 8 EN-JS-0-18-LT (.3) com revestimento de PF 17 EN-JS-0-18-LT (.3) com revestimento de PP 18 EN-JS-500-7 ( 50) com revestimento de PF 81 EN-JS-0-18-LT (.3) com revestimento de borracha dura 83 EN-JS-500-7 ( 50) com revestimento de PP 91 Normal fechada (NF) 1 Normal aberta (N) 2 Dupla ação (D) 3 Tamanho do atuador Material do atuador: plástico M DN F. acion. 1 F. acion. 2 F. acion. 3 15-0/N 0/F 0/D 32 + 1/N 1/F 1/D 50 50 2/N 2/F 2/D - 100-100 3/1, 3/2, 3/3 3/F 3/D Material do atuador: metal M DN F. acion. 1 F. acion. 2 F. acion. 3-100 - 100 31, 32, 33 3F 3D - 150-150 42, 43 4F 4D Exemplo de encomenda D 8 8 14 1 3/3 Tipo Diâmetro nominal Forma do corpo (código) D Conexão (código) 8 Material do corpo da válvula (código) 8 Material do diafragma (código) 14 Função de acionamento (código) 1 Versão do atuador (código) 3/3 Demais tipos de conexão, materiais do corpo da válvula, revestimentos e materiais do diafragma, sob consulta 5

Dimensões do atuador [mm] Steuerfunktion Code 1 Tamanho do atuador código Tamanho do diafragma DN ø B 1 0/N 15-128 152 1/4 2,1 1/N 32 + 158 187 86 1/4 4,2 2/N 50 50 213 221 97 1/4 7,0 3/1 9 333 173 14,4 3/2 9 333 173 15,1 3/3 9 333 173 15,8 1/4 31 6 307 172 23,8 32 6 307 172 24,6 33 6 307 172,8 3/2 9 333 173 16,5 3/3 9 333 173 17,2 32 6 307 172 1/4 26,4 33 6 307 172 27,4 42 360 439 159 54,7 3/3 9 333 173 17,8 33 100 100 6 307 172 1/4 28,1 43 360 439 159 63,3 42 360 451 171 58,0 1 1 1/4 43 360 451 171 66,0 43 150 150 360 4 160 1/4 67,0 tuador tamanho 0-2 1 1 1 tuador tamanho 3 tuador tamanho 4 6

Dimensões do atuador [mm] Tamanho do atuador/código Tamanho do diafragma Função de acionamento códigos 2 + 3 DN ø B 1 2 0/F - 0/D 15-128 117 66 28 1/4 1,6 1/F - 1/D 32 + 158 143 84 27 1/4 3,2 2/F - 2/D 50 50 213 167 96 28 1/4 5,1 3/F - 3/D 14,0 8 284 170 45 1/4 3F - 3D 18,2 3/F - 3/D 15,2 6 282 169 45 1/4 3F - 3D 20,0 3/F -3/D 16,0 100 6 282 169 45 1/4 3F - 3D 100 21,0 4F - 4D 100 360 322 156 109 1/4 35,0 4F - 4D 1 1 360 334 168 109 1/4 35,0 4F - 4D 150 150 360 323 156 109 1/4 45,0 1 2 tuador tamanho 0-2 1 2 1 2 tuador tamanho 3 tuador tamanho 4 7

Dimensões do corpo [mm] Flange - DIN EN 1092 - série 1, código da conexão 8 Material do corpo da válvula: (código 8),.3 (código 17, 18, 83) M DN ød øk øl Número de furos material 8 material 17, 18, 83 15 95 14 4 19,0 18,0 130,0 1,9 20 105 75 14 4 19,0 20,5 150,0 2,4 115 85 14 4 19,0 23,0 160,0 2,9 32 1 100 19 4 28,0 28,7 1,0 4,9 150 110 19 4 28,0 33,0 200,0 5,7 50 50 1 1 19 4 35,0 39,0 230,0 7,5 185 145 19 4 27,5 51,0 290,0 10,2 200 160 19 8 33,0 59,5 310,0 14,2 100 100 220 1 19 8 43,0 73,0 350,0 21,0 1 1 0 210 19 8,0 87,0 0,0 30,0 150 150 285 2 23 8 58,0 109,0 4,0 35,0 Materiais, veja tabela resumo no verso M DN Flange - DIN EN 1092 - série 7, código da conexão 53 Material do corpo da válvula: (código 8),.3 (código 17) material 8 ød material 17 øk øl Número de furos material 8 material 17 material 8 material 17 15 95-14 4 19,0-117,0-1,9 20 105-75 14 4 19,0-117,0-2,4 115-85 14 4 19,0-127,0-2,9 32 1-100 19 4 28,0 - - - 4,9 150-110 19 4 28,0-159,0-5,7 50 50 1-1 19 4 35,0-191,0-7,5 185-145 19 4 27,5-216,0-10,2 200-160 19 8 33,0-4,0-14,2 100 100 220-1 19 8 43,0-305,0-21,0 1 1 0-210 19 8,0-356,0-30,0 150 150 285 2* 2 23 8 58,0 109,0 6,0 416,0 35,0 * Diâmetro difere da norma BS 10 Materiais, veja tabela resumo no verso L k D 8

Dimensões do corpo [mm] Flange - NSI CLSS 1/150 RF, código da conexão 38, 39 Material do corpo da válvula: (código 8),.3 (código 17, 18, 83) M DN ød øk øl Número de furos da conexão 38, 39 material 8 material 17, 18, 83 da conexão 38 material 17, 18 material 83 da conexão 39 material 8, 17, 18, 83 15 90 60,3 15,9 4 19,0 18,0 - - 130,0 1,9 20 100 69,9 15,9 4 19,0 20,5 146,0 146,4 150,0 2,4 110 79,4 15,9 4 19,0 23,0 146,0 146,4 160,0 2,9 32 115 88,9 15,9 4 28,0 28,7 - - 1,0 4,9 1 98,4 15,9 4 28,0 33,0 175,0 171,4 200,0 5,7 50 50 150 120,7 19,0 4 35,0 39,0 200,0 197,4 230,0 7,5 1 139,7 19,0 4 27,5 51,0 226,0 222,4 290,0 10,2 190 152,4 19,0 4 33,0 59,5 260,0 260,4 310,0 14,2 100 100 230 190,5 19,0 8 43,0 73,0 327,0 324,4 350,0 21,0 1 1 5 215,9 22,2 8,0 87,0 - - 0,0 30,0 150 150 2 241,3 22,2 8 58,0 109,0 416,0-4,0 35,0 Materiais, veja tabela resumo no verso Flange - NSI CLSS 1/150 RF, código da conexão 56 Material do corpo da válvula:.3 (código 17), 50 (código 81, 91) M DN ød øk øl Número de furos 110 79,4 15,9 4 23,0 127,0 2,9 1 98,4 15,9 4 32,0 1,0 5,7 50 50 150 120,7 19,0 4,0 191,0 7,5 190 152,4 19,0 4 58,0 4,0 14,2 100 100 230 190,5 19,0 8 70,0 311,0 21,0 150 150 2 241,3 22,2 8 109,0 416,0 35,0 Materiais, veja tabela resumo no verso L k D 9

Dimensões do corpo [mm] Flange - BS 10 Tab E, código da conexão 51 Material do corpo da válvula:.3 (código 17), 50 (código 81, 91) M DN ød øk øl Número de furos 114 83 14 4 23 127 2,9 1* 98 14 4 32 1 5,7 50 50 152 114 17 4 191 7,5 184 146 17 4 58 4 14,2 100 100 216 178 17 8 70 311 21,0 150 150 279 235 22 8 109 416 55,0 * Durchmesser weicht von Norm BS 10 ab Materiais, veja tabela resumo no verso L k D Rosca fêmea - DIN ISO 228, código da conexão 1 Material do corpo da válvula: (código 8) M DN R L H t SW2 Número de superfícies de chave 15 1/2 85 35 19 12 32 6 0,5 20 3/4 85 19 13 41 6 0,6 1 110 42 19 16 46 6 0,9 32 1 1/4 120 56 28 16 55 6 1,2 1 1/2 1 61 28 18 6 1,8 50 50 2 1 73 35 18 75 6 2,6 H R SW2 L t 10

da conexão material M DN Conexões em rosca Resumo dos corpos da válvula para EMÜ Flange 1 8 38 39 51 53 56 8 8 17 18 83 17 18 83 8 17 18 83 17 81 91 8 17 17 81 91 15 X X* X X X - - - X* X X X - - - X* - - - - 20 X X* X X X X X** X X* X X X - - - X* - - - - X X* X X X X X** X X* X X X - X X** X* - - X X** 32 X X* X X X - - - X* X X X - - - - - - - - X X* X X X X X** X X* X X X - X X** X* - - X X** 50 50 X X* X X X X X** X X* X X X - X X** X* - - X X** - X* X* X* X* X* X*/** X* X* X* X* X* - - - X* - - - - Todos os direitos, tais como direitos autorais e de propriedade industrial, são expressamente reservados. - X* X X X X X** X X* X X X - X X** X* - - X X** 100 100 - X* X X X X X** X - X X X - X X** X* - - X X** 1 1 - X* X - X - - - X* X - X - - - X* - - - - 150 150 - X* X - X X - X X* X - X X - - X* X X - - * Corpos de válvulas que não são adequados para serem utilizados com diafragmas com código 5E ** da conexão 38 / código do material 18 sob consulta ** da conexão 51 / código do material 91 sob consulta ** da conexão 56 / código do material 91 sob consulta Para as demais válvulas de diafragma metálicas, acessórios e outros produtos, veja Linha de produtos e Lista de preços. Entre em contato conosco. VÁLVULS E PRELHOS DE MEDIÇÃO E CONTROLE Reservado o direito a alterações 04/2017 882095 Caso haja alguma dúvida ou equivoco, este catálogo na versão em alemão prevalecerá. EMÜ ebr.müller pparatebau mbh & Co.K Fritz-Müller-Str. 6-8 D-743 Ingelfingen-Criesbach Telefon +49(0)79/123-0 Telefax +49(0)79/123-192 info@gemue.de www.gemu-group.com