O objetivo destas rápidas orientações é auxiliar na tarefa do pesquisador principiante, instrumentalizando-o de modo que, desde os primeiros passos da sua jornada pelo mundo da investigação acadêmica, até a redação do seu trabalho final, ou seja, da monografia jurídica; o futuro especialista possa seguir e usar de forma racional e sistemática ferramentas como as fichas e os resumos, a fim de que chegue a um texto claro e tecnicamente normalizado. RESUMO Resumo é a apresentação concisa dos pontos relevantes de um documento. Aqui faço a primeira observação: não basta elencar os pontos, há que se ligá-los de forma lógica e coerente. Para que seja feito um resumo é importante observar a idéia principal e os detalhes importantes do texto. Sublinhar, fazer um esquema e usar frases curtas e diretas também são itens fundamentais. 1
O recomendável é que o resumo não deve ser feito enquanto se lê o texto. A leitura de resumos de livros e artigos encontrados em revistas e publicações especializadas também será importante para que você aprenda a redigir bons resumos. Tipos de Resumo Resumo crítico: resumo redigido por especialistas com análise crítica de um documento. É também chamado de resenha. Quando analisa apenas uma determinada edição entre várias, denomina-se recensão. Resumo indicativo: sinaliza apenas os pontos principais do documento, não apresentando dados qualitativos e quantitativos. De modo geral, não dispensa a consulta ao original. Esse tipo de resumo é encontrado nos catálogos de editoras e livrarias. Resumo informativo: esclarece e informa ao leitor as finalidades, resultados e conclusões do documento, de tal forma que este possa [...] dispensar a consulta ao original. O resumo deve ser precedido da referência do documento, exceto se o resumo estiver inserido no próprio documento. 2
A primeira frase do resumo deve ser significativa, explicando o tema principal do documento. A seguir, deve-se indicar a informação sobre a categoria do tratamento (memória, estudo de caso, análise da situação etc.) Deve-se usar o verbo na voz ativa e na terceira pessoa do singular. As palavras-chave devem figurar logo abaixo do resumo, no caso de sua monografia jurídica, e antecedidas da expressão palavras-chave: separadas entre si por ponto e finalizadas também por ponto, conforme traz a ABNT. Orientamos aos elaboradores de resumo que evitem símbolos e contrações que não sejam de uso corrente, fórmulas, equações, diagramas etc., que não sejam absolutamente necessários. Quando seu emprego for imprescindível, deve-se defini-lo na primeira vez que aparecem. É importante que os graduandos e pós-graduandos conheçam também o que é uma sinopse. Trata-se de um pequeno texto (25 a 30 linhas), geralmente redigido pelo autor ou pelo editor de uma obra. A característica essencial das sinopses é a apresentação concisa dos traços gerais, das grandes linhas de uma obra. É um texto normalmente inserido no início dos textos maiores publicados e é muito útil para a realização de levantamentos bibliográficos. 3
FICHAMENTO A importância das fichas - a leitura de qualquer obra (livros, textos...) deve culminar com anotações do leitor, considerando os objetivos do trabalho. Ao fazer as anotações o pesquisador pode utilizar a ficha, um importante e necessário instrumento de trabalho, encontrado facilmente em papelarias. Ao manusear as referências que serão utilizadas na pesquisa, o pesquisador pode, por meio das fichas: identificar as obras; conhecer seu conteúdo; fazer citações; analisar o material; elaborar críticas. A estrutura das fichas, de qualquer tipo, compreende três partes principais: cabeçalho, referência e corpo ou texto. Quanto aos tipos elas podem ser: ficha bibliográfica: apresenta as referências da obra em análise; ficha de citações: consiste na reprodução fiel de frases ou sentenças consideradas relevantes ao estudo em pauta e fichas de resumo ou de conteúdo: apresentam uma síntese bem clara e concisa das idéias principais do autor ou um resumo dos aspectos essenciais da obra. Todo material retirado da internet também pode ser organizado em fichas. 4
O fichamento no âmbito da atividade de estudo e pesquisa visa à documentação e à classificação de um conteúdo, portanto, é de fundamental importância para estudantes de pós-graduação, que no mínimo produzirão uma monografia. Escolha o tamanho de ficha que desejar e mãos a obra. Por fim, preservem os livros e façam sempre anotações a lápis. É fundamental que os pós-graduandos saibam que é a pesquisa que alimenta a atividade de ensino e a atualiza frente à realidade do mundo. Portanto, embora seja uma prática teórica, a pesquisa vincula pensamento e ação. Ou seja, nada pode ser intelectualmente um problema, se não tiver sido, em primeiro lugar, um problema dos operadores do Direito, neste caso, o Direito Militar. As questões da investigação estão relacionadas a interesses e circunstâncias socialmente condicionadas. São frutos de determinada inserção no real, nele encontrando suas razões e seus objetivos. 5