Comunicado. Construção de reator metálico para a carbonização de madeira com aproveitamento da fumaça condensada

Documentos relacionados
Comunicado. Impacto do teor de umidade e da espécie florestal no custo da energia útil obtida a partir da queima da lenha

Introdução. Definição

Rendimento do carvão vegetal de Mimosa tenuiflora em diferentes temperaturas de carbonização

Rendimento e qualidade do carvão produzido pela carbonização em um novo forno metálico. RESUMO ABSTRACT INTRODUÇÃO

Comunicado199 ISSN Colombo, PR

Forno-fornalha para queima dos gases da carbonização

Combustíveis e Redutores ENERGIA PARA METALURGIA

Curso Engenharia de Energia

Energia para Metalurgia

6 MATERIAIS E EQUIPAMENTOS

Florestas Energéticas

Avaliação de obstáculos para redução de emissões

Pirólise sob pressão. Uma nova abordagem para a carbonização. 3º Congresso Internacional de BIOENERGIA. Curitiba PR 24 a 26/06/08

Curso Engenharia de Energia

Energia para metalurgia

Quantidade e qualidade das emissões atmosféricas na carbonização da madeira

Saiba mais sobre. Recuperadores de Calor. e Salamandras

CADEIA PRODUTIVA DA MADEIRA PARA PRODUÇÃO DE BIO REDUTOR RENOVÁVEL

INFLUÊNCIA DA MARCHA DE CARBONIZAÇÃO NOS RENDIMENTOS GRAVIMÉTRICOS DO CARVÃO, LICOR PIROLENHOSO E GASES NÃO CONDENSÁVEIS, DA MADEIRA DE JUREMA-PRETA

Energia para Siderurgia

Briquetagem e Peletização de Resíduos Agrícolas e Florestais

UTILIZAÇÃO DOS GASES DA CARBONIZAÇÃO DA MADEIRA PROVENIENTE DE UM FORNO INDUSTRIAL POR MICRO- ONDAS PARA OBTENÇÃO DE ENERGIA ELÉTRICA

Cogeração de energia na cadeia do carvão vegetal

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária Embrapa Florestas Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento Propagação e nutrição de erva-mate

COMBUSTÍVEIS E REDUTORES

Pedido nacional de Invenção, Modelo de Utilidade, Certificado de Adição de Invenção e entrada na fase nacional do PCT

Estudo do uso de carvão vegetal de resíduos de biomassa no sistema de aquecimento dos fornos de produção do clínquer de cimento portland.

USINA TERMOELÉTRICA...

II FÓRUM NACIONAL DE CARVÃO VEGETAL QUALIDADE DA MADEIRA PARA

Propriedades da madeira para fins de energia. Poder Calorífico

Carvoejamento, Carbonização e Pirólise

Soluções usadas em escala industrial ou escala ampliada

ECONOMIA DE BAIXO CARBONO SUSTENTABILIDADE PARA O SETOR DE MINERAÇÃO: CASO DA SIDERURGIA NO BRASIL

Termo-conversão e produção de carvão vegetal

PIRÓLISE DA BIOMASSA E INFLUÊNCIA DE SEUS COMPONENTES QUÍMICOS NOS PRODUTOS DO PROCESSO

PRINCÍPIO BÁSICO DE FUNCIONAMENTO

PROCESSO DE CONVERSÃO À BAIXA TEMPERATURA - CBT

SISTEMAS TÉRMICOS DE POTÊNCIA

Combustão é uma reação química de óxido-redução entre um combustível e um comburente, sendo obtido calor (energia) e sub-produtos.

CÁLCULO DO RENDIMENTO DE UM GERADOR DE VAPOR

DELIBERAÇÃO NORMATIVA COPAM Nº 227 DE 29 DE AGOSTO DE 2018

Comunicado. Indicadores de Custos, Produtividade e Renda de Plantios de Eucaliptos para Energia na Região de Guarapuava, PR. 1.

Avaliação Da Influencia Do Tratamento Térmico Nas Propriedades Energéticas De Diferentes Espécies

EFEITO DA TEMPERATURA NA DECOMPOSIÇÃO TÉRMICA DE RESÍDUOS PLÁSTICOS E DE BIOMASSA

Avaliação da queima de serragem em fornalha

MOTORES TÉRMICOS AULA MISTURAS REAGENTES E COMBUSTÃO

Diagnóstico das eficiências das tecnologias de carbonização, e sugestões

Caracterização da Miniusina de Craqueamento de Óleos Vegetais Instalada na Embrapa Soja.

ESTUDO PRELIMINAR DO POTENCIAL ENERGÉTICO DE VARIEDADES DE EUCALIPTO CULTIVADAS NO RIO GRANDE DO SUL

USO DA MADEIRA COMO BIOCOMBUSTÍVEL NO BRASIL

Condensação em Processos de Parada e Partida em Plantas de H2SO4

Química Aplicada. QAP0001 Licenciatura em Química Prof a. Dr a. Carla Dalmolin

MINERAIS HIDROGEOLÓGICOS ENERGÉTICOS. de acordo com a finalidade

FIOCRUZ III Forum Ciencia e Sociedade de Brasilia O homen no Cerrado:Energie

Termo-conversão e produção de carvão vegetal

Semana 09. A queima do carvão é representada pela equação química:

Processos Pré-Extrativos

Caldeiras Flamotubulares. Não apropriadas para combustíveis sólidos

DESEMPENHO DE UM FORNO DE CARBONIZAÇÃO SEMI-CONTÍNUO TIPO CONTAINER PARA PRODUÇÃO DE CARVÃO VEGETAL 1

Maquinas Termicas - Fornalha

Carvão. Vegetal. na produção do Aço Verde. Solução renovável a favor de uma economia de baixo carbono. Imagem ArcelorMittal /Eduardo Rocha

QUÍMICA ORGÂNICA II. Funções Orgânicas

Fornos Retangulares com Queimador Central.

Máquinas Térmicas. Transferência de Calor na Caldeira

BASES CONCEITUAIS DA ENERGIA. Pedro C. R. Rossi UFABC

Everton e Bruno Steger

Universidade Tecnológica Federal do Paraná Campus Londrina Operações Unitárias na Indústria de Alimentos. Profa. Marianne Ayumi Shirai

A IMPORTÂNCIA DO DETALHE

Artigo ENEM Usina Nuclear Prof. Thiago Magalhães F. Menezes

Uso de farinha de banana verde para a produção de biscoito COMUNICADO TÉCNICO

PQI-2321 Tópicos de Química para Engenharia Ambiental I

Programa de Retomada de Conteúdo 2º bimestre 2º ano Química

Processos Pré-Extrativos

SISTEMAS TÉRMICOS DE POTÊNCIA

Processos Metalúrgicos AULA 2 PRODUÇÃO DO FERRO GUSA: ALTO -FORNO

USO DA BIOMASSA FLORESTAL PARA GERAÇÃO DE ENERGIA. Thiago Oliveira Rodrigues, MsC. Ciências Florestais, UnB/Funtec Dr. Patrick Rousset, CIRAD/LPF/SFB

DISPONIBILIDADE, CARACTERIZAÇÃO, COLETA E PRÉ-TRATAMENTO DA BIOMASSA 13

Construção de uma fornalha para a combustão de sólidos pulverulentos

O Caminho da Sustentabilidade

Combustível adicional se necessário 10

ANÁLISE DO CONSUMO ENERGÉTICO E DA EMISSÃO CO 2 e DA VALLOUREC TUBOS DO BRASIL S.A NO PERÍODO DE 2008 À 2013

Características dos projetos

Dr. André Gimenes. Gaseificação de Biomassa para Produção de Energia em Pequena Escala: Atendimento a Comunidades Isoladas

Carbonização da madeira

AVALIAÇÃO ECONÔMICA DA UTILIZAÇÃO DE RESÍDUOS DO PROCESSAMENTO DO CAFÉ COMO COMBUSTÍVEIS EM FORNOS ROTATIVOS DE CALCINAÇÃO

Principais fontes e combustíveis utilizados na geração de energia elétrica

Tratamento de Esgoto

12 AVALIAÇÃO DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA E LOCALIZAÇÃO DE PERDAS

Fontes renováveis e não-renováveis de energia. Amanda Vieira dos Santos Giovanni Souza

Melhorias no processo de pirólise da biomassa para produção de carvão vegetal

Torrefacção de CDRs industriais: Aplicações energéticas e materiais

BIOMASSA. Florestas energéticas e resíduos urbanos, industriais e agrícolas são processados para produzir eletricidade

EFEITO DA TEMPERATURA NA DENSIDADE E NO RENDIMENTO GRAVIMÉTRICO DE CARVÃO DE CLONES DE EUCALIPTO

Curso Técnico em Eletromecânica CALDEIRAS A VAPOR. Disciplina: Instalações Industriais 4º Módulo. Prof. Matheus Fontanelle Pereira

TÉCNICA DE ANÁLISE DE GASES PARA GANHO DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA.

Controle de Caldeiras

STCP.COM.BR CONSULTORIA ENGENHARIA GERENCIAMENTO

rotulagem de energia eléctrica

Desenho e Projeto de Tubulação Industrial Nível II

Caracterização Química Do Carvão Da Algaroba (Prosopis juliflora (Sw) Dc) E Cajueiro (Anacardium occidentale L.)

Transcrição:

Comunicado Técnico Agosto, 282 ISSN 1980-3982 Colombo, PR 2011 Construção de reator metálico para a carbonização de madeira com aproveitamento da fumaça condensada Washington Luiz Esteves Magalhães 1 Edson Alves de Lima 2 Joubert Alexandro Machado 3 Estefano Paludzyszyn Filho 4 O Brasil é o maior produtor e consumidor de carvão vegetal do mundo. Em 2005, o consumo de carvão atingiu seu ponto máximo, quando foram produzidos e consumidos mais de 38 milhões de metros cúbicos de carvão (mdc) (CALAIS, 2009). A siderurgia é responsável pelo consumo de 85% deste carvão, enquanto que os 15% restantes referem-se ao consumo residencial (CARNEIRO, 2010). Do ponto de vista ambiental, o carvão vegetal leva grande vantagem em relação ao carvão mineral devido a sua origem ser de fonte renovável. No entanto, os atuais processos de carbonização são de baixo rendimento e eficiência energética, além de não serem isentos de poluição. Durante a carbonização, são liberados gases de efeito estufa (GEE) como CO, CO 2 e CH 4, dentre outros hidrocarbonetos de cadeia curta (FERREIRA, 2000). Em torno de 80% da produção de carvão brasileiro são oriundos de fornos ineficientes energeticamente, onde os gases gerados são eliminados para a atmosfera sem o aproveitamento energético ou de produtos condensados. O rendimento médio gira em torno de 20% a 25%, ou seja, de 100 kg de madeira carbonizada, 75 kg a 80 kg são perdidos para a atmosfera na forma de gases condensáveis e não condensáveis (LIMA et al., 2007). Neste sentido, torna-se necessário o desenvolvimento de sistemas de carbonização buscando maior rendimento em carvão, melhor aproveitamento de energia e menor emissão de poluentes. Este comunicado apresenta um protótipo de reator cilíndrico metálico encamisado para a carbonização de madeira, visando maior aproveitamento da energia e de produtos do processo de pirólise. Os gases emitidos durante a carbonização são condensados parcialmente e guardados para uso futuro e a parte não condensada é queimada em fornalha, para maior eficiência energética. O reator opera dentro de uma fornalha construída com material refratário, para minorar as perdas de energia ao ambiente externo, durante o aquecimento do reator. A madeira a ser transformada em carvão não entra em combustão, sofrendo a pirólise apenas 1 Engenheiro Químico, Doutor, Pesquisador da Embrapa Florestas, wmagalha@cnpf.embrapa.br 2 Licenciado em Ciências Agrícolas, Doutor, Pesquisador da Embrapa Florestas, edson@cnpf.embrapa.br 3 Engenheiro Químico, Mestrando de Eng. Materiais da UEPG, joubert_alex@yahoo.com.br 4 Engenheiro-agrônomo, Doutor, Pesquisador da Embrapa Florestas, estefano@cnpf.embrapa.br

2 Construção de reator metálico para a carbonização de madeira com aproveitamento da fumaça condensada por aquecimento do reator. Foram avaliados o rendimento e a qualidade do carvão, assim como a composição do licor pirolenhoso condensado para duas condições de operação do reator. Para a avaliação do equipamento desenvolvido, foi usada madeira de eucalipto (Eucalyptus benthamii), com 7 anos de idade, como matéria-prima para a carbonização. Como fontes de energia para o aquecimento do reator, foram usadas madeiras de pínus (Pinus taeda) e também de eucalipto (E. dunnii). A cinética de carbonização foi dependente do gênero de madeira usada, visto que as cinéticas de combustão das madeiras usadas são distintas. O reator foi construído em aço carbono, com volume interno de 6 dm 3. A fornalha usada para a combustão de lenha, visando ao aquecimento do reator, foi construída com tijolos e argamassa refratários. Dados construtivos do reator O desenho esquemático do reator de carbonização é mostrado na Figura 1. Figura 1. Desenho esquemático do reator de carbonização dentro de uma fornalha com revestimento refratário e a coleta de gases da pirólise com condensação parcial da fumaça. Parte da fumaça não condensada é queimada para fornecer energia ao processo e o restante é coletado para outros usos. O reator foi construído em aço carbono, com formato cilíndrico e encamisado. O reator possui dois flanges, um superior e outro inferior, para permitir a alimentação interna com a madeira a ser carbonizada. O flange inferior é cego e vedado com um anel de fibrocimento, para impedir a entrada de ar. O flange superior é conectado a um chapéu coletor, também em aço carbono, a fim de canalizar os gases provenientes da pirólise para um tubo metálico. Este último atravessa um trocador de calor simples do tipo casco e tubo, com apenas um passe. O líquido refrigerante é a água. O trocador de calor é projetado para que não ocorra a condensação total dos condensáveis presentes nos gases da pirólise.

Construção de reator metálico para a carbonização de madeira com aproveitamento da fumaça condensada 3 O processo de pirólise ocorre no interior do reator, com energia oriunda da fornalha, ou seja, não se promove a queima de madeira no interior do reator. Os gases não condensados são conduzidos até a fornalha para a sua combustão completa, visando fornecer energia ao processo de pirólise. Construiu-se uma fornalha para a queima de lenha e também dos gases não totalmente condensados no trocador de calor. Feita com tijolos e argamassa refratários, o volume paralelepipédico é suficiente para conter o reator de carbonização. Dessa forma, a fornalha serve tanto para a combustão dos combustíveis (madeira e gases) que fornecerão energia ao reator, como para o isolamento externo, otimizando o uso da energia durante o processo de pirólise. Dentro da fornalha, o reator é apoiado sobre suportes que separam a câmara de combustão em duas partes. Na parte inferior, existe uma abertura frontal para a alimentação de lenha e entrada de ar. A chama fica em contato com o fundo do reator e os gases da combustão passam para a parte superior da fornalha onde ajudam a aquecer a parede lateral do reator cilíndrico. Depois de circular no reator, os gases quentes da combustão são direcionados para uma chaminé. O procedimento de operação do reator de carbonização é simples. Alimenta-se o reator com madeira seca a ser carbonizada e fecham-se os flanges vedados com anéis de fibrocimento, conectando-se as tubulações, na sequência. subproduto do processo é o chamado licor pirolenhoso, que é coletado no frasco condensador. A parte oleosa em separado do licor pode ser usada para a queima na fornalha, como fonte de energia à pirólise. Exemplos de operação do reator e caracterização dos produtos obtidos Para o monitoramento da temperatura, são colocados termopares na fornalha e também no interior do reator de carbonização. As temperaturas são coletadas e registradas no interior do reator e também em dois pontos da fornalha, um em cada parte (superior e inferior) da fornalha. A Figura 2 A mostra os perfis de temperatura dentro da fornalha e também no interior do reator metálico, quando foi usada como fonte de energia a madeira de E. dunnii, sendo carbonizada dentro do reator a própria madeira dessa espécie. A B A fornalha é alimentada com madeira e, a seguir, faz-se a sua ignição para dar início ao processo de aquecimento do reator. A fase inicial da carbonização é endotérmica e necessita-se de uma grande quantidade de calor para o início do processo de pirólise. Quando esta começa, o material lignocelulósico é termicamente degradado, gerando gases que são parcialmente condensados no trocador de calor. Os gases não condensados no trocador são conduzidos de volta à fornalha, para a sua combustão e geração de mais energia ao processo. Apenas para dar a partida do reator, faz-se necessária a queima de lenha na fornalha. Um Figura 2. Perfil 1 de temperaturas ( C). Termopar 1 : interior do reator; Termopar 2: parte superior do forno; Termopar 3: parte inferior do forno; (A) Madeira queimada de E. dunnii; (B) Madeira queimada de P. taeda. Quando a madeira de eucalipto é queimada, a temperatura na parte inferior da fornalha atinge valores acima de 650 o C em cerca de 45 minutos, depois oscila entre 600 o C e 530 o C, decrescendo para 220 o C, aos 230 minutos. A temperatura no

4 Construção de reator metálico para a carbonização de madeira com aproveitamento da fumaça condensada interior do reator apresenta um pico aos 130 min devido às reações exotérmicas em uma das fases de pirólise. Nesta fase é que ocorrem as maiores liberações de gases combustíveis provenientes da pirólise. Parte destes gases é queimada, causando um pico da temperatura na fornalha. A Figura 2B mostra os perfis de temperatura dentro da fornalha e do reator de carbonização quando a fonte de energia é a madeira de P. taeda. Para o caso de se usar a madeira de pínus como fonte de energia, os perfis de temperatura na fornalha e no reator são diferentes do caso anterior, com madeira de eucalipto. Aqui, a temperatura ultrapassa 750 o C em apenas 20 minutos e se mantém acima dos 600 o C até cerca de 70 minutos. Todavia, a temperatura decresce mais rapidamente que no caso anterior, atingindo e mantendo-se nos 100 o C, aos 140 minutos. As diferentes taxas de aquecimento são devidas à porosidade e à composição química das lenhas usadas. A madeira de pínus apresenta um poder calorífico ligeiramente superior à madeira de eucalipto (QUIRINO et al., 2005), mas não é suficiente para explicar a distinção entre as cinéticas de combustão. A maior porosidade do pínus acarreta que a sua lenha tenha mais espaços internos preenchidos com ar e, portanto, com maior concentração de oxigênio em íntimo contato com a parede celular, quando comparado à lenha de eucalipto (SARDINHA et al., 2002). Isso causa uma maior taxa de combustão inicial da madeira de pínus, quando comparada à de eucalipto. Outro fator é a maior concentração de extrativos nessa madeira. Estes extrativos são mais voláteis que os principais componentes da parede celular. Assim, os vapores dos extrativos entram em combustão mais rapidamente que as demais macromoléculas. Todavia, a combustão acelerada inicial causa um consumo de madeira de pínus muito mais rapidamente que a de eucalipto. Dessa forma, após um curto período de tempo, sobra pouca madeira de pínus para entrar em combustão e manter a temperatura interna da fornalha, e a temperatura cai mais abruptamente que no caso da madeira de eucalipto. Diferentes perfis de temperatura devem originar não apenas rendimentos de carvões (Tabela 1), mas, também, produtos distintos da pirólise (Tabelas 2 e 3). A Tabela 2 mostra a análise imediata dos carvões obtidos no reator com os dois perfis de temperatura usados. Tabela 1. Rendimentos de carvão e licor pirolenhoso para os dois perfis de temperatura usados. Massa de lenha queimada (g) Massa inicial de madeira de E. dunnii no reator (g) Rendimento em carvão (%) Rendimento em licor pirolenhoso (%) Perfil 1 3.100 (eucalipto) 1.410 33 45 Perfil 2 3.080 (pinus) 1.410 40 42 Tabela 2. Análise imediata dos carvões gerados no reator de carbonização, usando-se os dois perfis de temperatura mostrados nas Figuras 2A e 2B. Amostra Cinzas (%) Voláteis (%) Carbono fixo (%) Poder calorífico (MJ/kg) Perfil 1-E. dunni 3,40 ± 0,10 31,17 ± 0,15 65,43 ± 0,46 29,30 ± 0,15 Perfil 2-E. dunni 1,18 ± 0,17 27,50 ± 0,11 71,32 ± 0,06 30,04 ± 0,27 A Tabela 3 mostra as composições dos licores pirolenhoso obtidos com diferentes perfis de temperatura no reator de pirólise. Os compostos avaliados são os mesmos, nos diferentes perfis de temperatura, todavia, a concentração deles na mistura varia significativamente. Os perfis de temperatura (Perfil 1 e Perfil 2) no reator e fornalha podem ser vistos nas Figuras 2 e 3.

Construção de reator metálico para a carbonização de madeira com aproveitamento da fumaça condensada 5 Tabela 3. Composição do licor pirolenhoso da pirólise de madeira de E. dunnii usando como fonte de energia a combustão de madeira de E. dunnii e de P. taeda. Composto TR Madeira usada como fonte de energia Perfil 1 Perfil 2 % μg/g % μg/g 4 Etil guaiacol 10.66 5,9 165 0,2 2 Siringol 10.75 5,9 165 0,4 4 Metil 4 etil guaiacol 11.60 3,7 104 0,1 1 Eugenol 11.64 3,7 104 0,1 1 4 propil guaiacol 11.70 3,7 104 0,3 3 4 metil siringol 11.81 10,2 283 7,0 70 4 etil siringol 12.64 30,2 842 14,2 141 Metil 4 etil siringol 13.01 1,4 40 8,1 80 acetovanilone 13.18 1,3 37 0,7 7 4-(2 propenyl-) siringol 13.50 27,1 754 19,5 193 4 propil siringol 13.54 27,1 754 19,5 193 Siringaldeido 14.39 2,0 55 1,5 15 Total 100 100 Considerações finais O reator obteve bom desempenho no rendimento e qualidade do carvão. Entretanto, novas pesquisas deverão ser realizadas visando ao aproveitamento dos produtos condensados e dos gases não condensáveis. Referências CALAIS, D. Florestas energéticas no Brasil: demanda e disponibilidade. Belo Horizonte: Associação Mineira de Silvicultura, 2009. 23 p. Disponível em: <http://www.silviminas. com.br/publicacao/arquivos/publicacao_585.pdf>. Acesso em: 10 jun. 2011. CARNEIRO, A. C. O. Qualidade da madeira para produção de carvão vegetal. Slides apresentados no II Fórum Nacional de Carvão Vegetal, 2010, Sete Lagoas. Disponível em: <http:// www.ciflorestas.com.br/arquivos/doc_qualidade_vegetal_23002. pdf>. Acesso em: 05 mar. 2011. LIMA, E. A. de; SILVA, H. D. da; MAGALHÃES, W. L. E.; LAVORANTI, O. J. Caracterização individual de árvores de Eucalyptus benthamii para uso energético. Colombo: Embrapa Florestas, 2007. (Embrapa Florestas. Boletim de pesquisa e desenvolvimento, 35). 1 CD-ROM. Disponível em: <http://www. cnpf.embrapa.br/publica/bolpesdes/edicoes/bpd35_cd.pdf> Acesso em: 05 mar. 2011. FERREIRA, O. C. Emissões de gases de efeito estufa na produção e no uso do carvão vegetal. Revista Economia & Energia, n. 20, maio 2000. Disponível em: <http://ecen.com/eee20/emiscarv. htm>. Acesso em: 10 ago. 2011. QUIRINO, W. F.; VALE, A. T. do; ANDRADE, A. P. A. de; ABREU, V. L. S.; AZEVEDO, A. C. dos S. Poder calorífico da madeira e de materiais ligno-celulósicos. Revista da Madeira, São Paulo, n. 89, p. 100-106, 2005. Disponível em: <http://www.funtecg.org.br/ arquivos/podercalorifico.pdf>. Acesso em: 10 jan. 2010. SARDINHA, A. M.; MACEDO, F. W.; MACEDO, F. V. Combustão lenhosa directa e indirecta sua relevância para a temática dos fogos florestais. Lisboa Portugal. Revista Silva Lusitana, Oeiras, v. 10, n. 1, p. 91-100, 2002. Comunicado Técnico, 282 Exemplares desta edição podem ser adquiridos na: Embrapa Florestas Endereço: Estrada da Ribeira Km 111, CP 319 Fone / Fax: (0**) 41 3675-5600 E-mail: sac@cnpf.embrapa.br 1 a edição Versão eletrônica (2011) Comitê de Publicações Expediente Presidente: Patrícia Póvoa de Mattos Secretária-Executiva: Elisabete Marques Oaida Membros: Álvaro Figueredo dos Santos, Antonio Aparecido Carpanezzi, Claudia Maria Branco de Freitas Maia, Dalva Luiz de Queiroz, Guilherme Schnell e Schuhli, Luís Cláudio Maranhão Froufe, Marilice Cordeiro Garrastazu, Sérgio Gaiad Supervisão editorial: Patrícia Póvoa de Mattos Revisão de texto: Mauro Marcelo Berté Normalização bibliográfica: Francisca Rasche Editoração eletrônica: Mauro Marcelo Berté CGPE 9771