AVISOS E ANÚNCIOS OFICIAIS

1774 澳 門 特 別 行 政 區 公 報 第 二 組 第 9 期 2006 年 3 月 1 日 政 府 機 關 通 告 及 公 告 AVISOS E ANÚNCIOS OFICIAIS 行 政 長 官 辦 公 室 公 告 GABINETE DO CHEFE DO EXECUTIVO Anúncio 根 據 現 行 澳 門 公 共 行 政 工 作 人 員 通 則 第 五 十 七 條 第 三 款 的 規 定, 為 填 補 政 府 總 部 輔 助 部 門 人 員 編 制 以 下 職 位, 以 文 件 審 閱 有 限 制 的 方 式 進 行 晉 升 普 通 開 考 的 投 考 人 臨 時 名 單, 已 張 貼 於 擺 華 巷 五 號 二 樓 政 府 總 部 輔 助 部 門 人 力 資 源 暨 檔 案 處 有 關 招 考 通 告 的 公 告, 已 公 佈 於 二 零 零 六 年 二 月 八 日 第 六 期 澳 門 特 別 行 政 區 公 報 第 二 組 內 : 第 一 職 階 特 級 助 理 技 術 員 一 缺 ; 第 一 職 階 首 席 助 理 技 術 員 兩 缺 ; 第 一 職 階 一 等 文 員 兩 缺 根 據 上 述 通 則 第 五 十 七 條 第 五 款 的 規 定, 該 名 單 視 為 確 定 名 單 二 零 零 六 年 二 月 二 十 一 日 於 行 政 長 官 辦 公 室 Torna-se público que se encontram afixadas, na Divisão de Recursos Humanos e Arquivo dos Serviços de Apoio da Sede do Governo, sita na Travessa do Paiva, n.º 5, 2.º andar, as listas provisórias dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento dos seguintes lugares do quadro de pessoal dos mesmos Serviços de Apoio, cujos anúncios dos avisos de abertura foram publicados no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 6, II Série, de 8 de Fevereiro de 2006, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor: Um lugar de técnico auxiliar especialista, 1.º escalão; Dois lugares de técnico auxiliar principal, 1.º escalão; e Dois lugares de primeiro-oficial, 1.º escalão. As referidas listas são consideradas definitivas, ao abrigo do n.º 5 do artigo 57.º do supracitado Estatuto. Gabinete do Chefe do Executivo, aos 21 de Fevereiro de 2006. ( 是 項 刊 登 費 用 為 $1,047.00) 辦 公 室 主 任 何 永 安 O Chefe do Gabinete, Ho Veng On. (Custo desta publicação $ 1 047,00) 行 政 暨 公 職 局 名 單 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ADMINISTRAÇÃO E FUNÇÃO PÚBLICA Lista 為 履 行 給 予 私 人 機 構 財 政 資 助 的 八 月 二 十 六 日 第 54/GM/97 號 批 示, 行 政 暨 公 職 局 現 刊 登 二 零 零 五 年 第 四 季 度 受 資 助 實 體 的 名 單 : Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos às instituições particulares, vêm os Serviços de Administração e Função Pública publicar a listagem dos apoios concedidos no 4.º trimestre do ano de 2005: 受 惠 實 體 目 的 許 可 批 示 日 期 資 助 金 額 Entidades beneficiárias Finalidades Despacho de Montantes autorização atribuídos 澳 門 公 務 華 員 職 工 會 資 助 舉 辦 各 項 活 動 29.12.2005 $ 80,000.00 Associação dos Trabalhadores da Função Pú- Realização de diversas actividades. blica de Origem Chinesa 澳 門 公 務 專 業 人 員 協 會 資 助 舉 辦 各 項 活 動 29.12.2005 $ 80,000.00 Associação dos Técnicos da Administração Pú- Realização de diversas actividades. blica de Macau 澳 門 公 共 行 政 管 理 學 會 資 助 舉 辦 各 項 活 動 29.12.2005 $ 40,000.00 Associação dos Licenciados em Administração Realização de diversas actividades. Pública

N.º 9 1-3-2006 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU II SÉRIE 1775 受 惠 實 體 目 的 許 可 批 示 日 期 資 助 金 額 Entidades beneficiárias Finalidades Despacho de Montantes autorização atribuídos 澳 門 公 職 人 員 協 會 資 助 舉 辦 各 項 活 動 29.12.2005 $ 70,000.00 Associação dos Trabalhadores da Função Pú- Realização de diversas actividades. blica de Macau 澳 門 公 職 教 育 協 會 資 助 舉 辦 各 項 活 動 29.12.2005 $ 30,000.00 Associação Educativa da Função Pública de Realização de diversas actividades. Macau 二 零 零 六 年 二 月 十 六 日 於 行 政 暨 公 職 局 Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 16 de Fevereiro de 2006. 局 長 朱 偉 幹 O Director dos Serviços, José Chu. ( 是 項 刊 登 費 用 為 $1,732.00) (Custo desta publicação $ 1 732,00) 經 濟 局 DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA 名 單 Lista 經 濟 局 為 填 補 人 員 編 制 翻 譯 員 職 程 第 一 職 階 主 任 翻 譯 二 缺, 經 於 二 零 零 五 年 十 二 月 七 日 第 四 十 九 期 第 二 組 澳 門 特 別 行 政 區 公 報 刊 登 以 文 件 審 閱 有 限 制 的 方 式 進 行 普 通 晉 升 開 考 的 招 考 公 告 現 公 佈 應 考 人 評 核 成 績 如 下 : 合 格 應 考 人 : 分 1.º 鄺 美 珍... 9.08 2.º 麥 波... 8.69 按 照 十 二 月 二 十 八 日 第 62/98/M 號 法 令 修 改 的 十 二 月 二 十 一 日 第 87/89/M 號 法 令 核 准 之 澳 門 公 共 行 政 工 作 人 員 通 則 第 六 十 八 條 的 規 定, 應 考 人 可 自 本 名 單 公 佈 之 日 起 計 十 個 工 作 天 內 向 核 准 招 考 的 實 體 提 起 訴 願 ( 經 二 零 零 六 年 二 月 十 三 日 經 濟 財 政 司 司 長 的 批 示 確 認 ) 二 零 零 六 年 二 月 十 七 日 於 經 濟 局 典 試 委 員 會 : 主 席 : 蘇 添 平 正 選 委 員 :Morais, Cristina Gomes Pinto 鄺 信 昌 ( 是 項 刊 登 費 用 為 $1,429.00) Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de intérprete-tradutor chefe, 1.º escalão, da carreira de intérprete-tradutor do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Economia, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 49, II Série, de 7 de Dezembro de 2005: Candidatos aprovados: valores 1.º Kwong Mei Chan... 9,08 2.º Mak Po... 8,69 Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação. (Homologada por despacho do Ex. mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 13 de Fevereiro de 2006). Direcção dos Serviços de Economia, aos 17 de Fevereiro de 2006. O Júri: Presidente: Sou Tim Peng. Vogais efectivos: Morais, Cristina Gomes Pinto; e Kong Son Cheong. (Custo desta publicação $ 1 429,00)

1776 澳 門 特 別 行 政 區 公 報 第 二 組 第 9 期 2006 年 3 月 1 日 通 告 商 標 之 保 護 根 據 經 十 二 月 十 三 日 第 97/99/M 號 法 令 核 准 之 工 業 產 權 法 律 制 度 第 十 條 及 第 二 百 一 十 條 之 規 定, 公 布 下 列 在 澳 門 特 別 行 政 區 提 出 的 商 標 註 冊 申 請, 並 按 照 相 同 法 規 第 二 百 一 十 一 條 第 一 款, 由 通 告 公 布 之 日 起 計 兩 個 月 期 限 內 提 出 聲 明 異 議 Aviso Protecção de marcas De acordo com os artigos 10.º e 210.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, a seguir se publicam os pedidos de registo de marcas para a RAEM e que, da data da publicação do aviso, começa a contar-se o prazo de dois meses para a apresentação de reclamações, em conformidade com o n.º 1 do artigo 211.º do mesmo diploma. 商 標 編 號 :N/19401 類 別 : 5 申 請 人 :VICURON PHARMACEUTICALS, INC., 455 South Gulph Road, King of Prussia, Pennsylvania 19406, E.U.A. 申 請 日 期 :2005/10/31 產 品 : 用 於 治 療 真 菌 感 染 的 藥 劑 Marca n.º N/19 401 Classe: 5.ª Requerente: VICURON PHARMACEUTICALS, INC., 455 South Gulph Road, King of Prussia, Pennsylvania 19406, E.U.A. Nacionalidade: americana Data do pedido: 2005/10/31 Produtos: preparações farmacêuticas para o tratamento das infecções fúngicas. 商 標 編 號 :N/19402 類 別 : 5 申 請 人 :VICURON PHARMACEUTICALS, INC., 455 South Gulph Road, King of Prussia, Pennsylvania 19406, E.U.A. 申 請 日 期 :2005/10/31 產 品 : 用 於 治 療 真 菌 感 染 的 藥 劑 Marca n.º N/19 402 Classe: 5.ª Requerente: VICURON PHARMACEUTICALS, INC., 455 South Gulph Road, King of Prussia, Pennsylvania 19406, E.U.A. Nacionalidade: americana Data do pedido: 2005/10/31 Produtos: preparações farmacêuticas para o tratamento das infecções fúngicas. 商 標 編 號 :N/19403 類 別 : 5 申 請 人 :VICURON PHARMACEUTICALS, INC., 455 South Gulph Road, King of Prussia, Pennsylvania 19406, E.U.A. 申 請 日 期 :2005/10/31 Marca n.º N/19 403 Classe: 5.ª Requerente: VICURON PHARMACEUTICALS, INC., 455 South Gulph Road, King of Prussia, Pennsylvania 19406, E.U.A. Nacionalidade: americana Data do pedido: 2005/10/31

N.º 9 1-3-2006 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU II SÉRIE 1777 產 品 : 用 於 治 療 真 菌 感 染 的 藥 劑 Produtos: preparações farmacêuticas para o tratamento das infecções fúngicas. 商 標 編 號 :N/19441 類 別 : 9 申 請 人 :Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. 德 拉 瓦 州 申 請 日 期 :2005/11/03 產 品 : 電 訊 及 資 訊 技 術 的 產 品 ; 電 訊 及 資 訊 組 成 部 分 來 源 和 系 統 的 技 術 設 備, 即 傳 呼 機, 電 話, 電 話 換 向 器, 用 於 區 域 網 絡 及 廣 域 網 絡 之 周 邊 設 備 ; 同 軸 光 學 及 光 纖 電 纜 和 接 合 器, 電 腦, 微 型 電 腦, 顯 示 器, 電 腦 的 顯 示 單 元, 揚 聲 器, 麥 克 風, 電 腦 的 儲 存 媒 體, 電 腦 的 記 憶 體, 電 腦 的 周 邊 設 備 及 調 制 解 調 器 ; 電 視 機 及 電 視 機 的 周 邊 設 備, 即 攝 影 機, 盒 式 解 碼 器, 用 於 互 動 及 非 互 動 的 遙 控 單 元, 用 於 電 訊 實 業 金 融 的 電 腦 程 式, 用 於 進 入 全 球 電 腦 網 絡 或 電 腦 互 動 通 訊 網 絡 的 程 式 ; 可 用 機 器 閱 讀 的 編 碼 磁 卡, 包 括 電 話 通 話 卡 及 信 用 卡 ; 在 電 訊 資 訊 技 術 保 安 新 聞 運 動 娛 樂 文 化 實 業 金 融 大 氣 狀 況 及 旅 行 範 疇 內 的 視 聽 錄 製 品 ; 電 話 音 樂 及 遊 戲 用 的 耳 筒 ; 傳 送 資 料 數 據 及 聲 音 的 過 濾 器 ; 香 蕉 形 插 頭 ; 香 蕉 形 組 合 插 頭 ; 與 電 訊 電 線 及 電 纜 一 起 使 用 的 連 接 器 和 連 接 板 ; 電 訊 用 的 路 由 器 及 通 道 ; 打 印 機 的 伺 服 器 ; 用 於 互 聯 網 的 攝 影 機 ; 光 碟 重 放 器 ;MP3 重 放 器 ; 數 碼 視 像 影 碟 重 放 器 ; 個 人 電 腦 卡 ; 時 間 探 測 及 量 度 裝 置 ; 攝 影 機 及 照 片 處 理 設 備 ; 雙 向 收 音 機 ; 錄 音 機 ; 全 球 定 位 / 地 圖 裝 Marca n.º N/19 441 Classe: 9.ª Requerente: Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. Nacionalidade: americana (Estado de Delaware) Data do pedido: 2005/11/03 Produtos: telecomunicações e produtos de tecnologia de informação; telecomunicações e equipamento da tecnologia de informação, componentes, fontes e sistemas, a saber, bips, telefones, comutadores de telefones, equipamento periférico para o uso em redes de área local e em redes de área larga; cabos e adaptadores ópticos coaxiais e de fibra, computadores, micro- -computadores, monitores, unidades de mostradores de computadores, altifalantes, microfones, meios de armazenamento de computadores, memória de computadores, periféricos de computadores e modems; televisões e os equipamentos periféricos das televisões, a saber, câmaras, caixas de descodificadores, unidades de controlo remoto para o uso interactivo e não interactivo, programas de computador para o uso nas telecomunicações, nos negócios, nas finanças, programas para aceder a uma rede global de computadores ou a uma rede de comunicações interactiva de computadores; cartões magnéticos codificados que podem ser lidos por uma máquina, incluindo cartões de chamadas telefónicas e cartões de crédito; gravações de áudio e de vídeo nos campos das telecomunicações, da tecnologia de informação, da segurança, das notícias, dos desportos, do entretenimento, da cultura, dos negócios e das finanças, das condições atmosféricas e das viagens; auscultadores para telefones, para música e para os jogos; filtros para transmissões de dados e de voz; bananas; conjuntos de bananas; ligadores e placas de ligação para o uso com fios e cabos de telecomunicações; routers e passagens para telecomunicações; servidores de impressoras; câmaras para serem usadas na Internet; reprodutores de CD; reprodutores de MP3; reprodutores de DVD; cartões de PC; dispositivos de detecção e de medição de tempo; câmaras e equipamento de processamento de fotografias; rádios de duas vias; gravadores de voz; dispositivos de mapeamento/gps; sistemas de segurança; cartões de dados; cartões inteligentes; cartões de dados de EVDO; cartões de dados da G/M GPRS UMTS; cartões de SIM; «software» de computador nos campos do funcionamento de dados em rede, das transmissões de

1778 澳 門 特 別 行 政 區 公 報 第 二 組 第 9 期 2006 年 3 月 1 日 置 ; 保 安 系 統 ; 資 料 數 據 卡 ; 智 能 卡 ;EVDO 資 料 卡 ;G/M GPRS UMTS 資 料 卡 ;SIM 卡 ; 在 網 絡 資 料 數 據 的 運 作 電 腦 的 傳 送 電 子 貿 易 電 腦 及 網 絡 的 保 安 信 息 的 電 子 傳 送 圖 文 傳 真 的 傳 送 透 過 電 腦 的 視 像 會 議 透 過 可 進 入 資 料 庫 形 式 的 文 件 分 享 之 範 疇 內 的 電 腦 軟 件 computadores, do comércio electrónico, da segurança dos computadores e das redes, da transmissão electrónica de mensagens, transmissões de fax, conferências de vídeo por computador, partilha de documentos por forma a permitir o acesso às bases de dados. 商 標 編 號 :N/19442 類 別 : 14 申 請 人 :Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. 德 拉 瓦 州 申 請 日 期 :2005/11/03 產 品 : 鐘 錶 Marca n.º N/19 442 Classe: 14.ª Requerente: Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. Nacionalidade: americana (Estado de Delaware) Data do pedido: 2005/11/03 Produtos: relógios. 商 標 編 號 :N/19443 類 別 : 16 申 請 人 :Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. 德 拉 瓦 州 申 請 日 期 :2005/11/03 產 品 : 印 刷 品, 即 電 話 簿, 書 籍, 新 聞 刊 物, 傳 單, 小 冊 子, 紙 頁 及 印 刷 咭, 電 訊 信 息 技 術 保 險 新 聞 運 動 娛 樂 文 化 財 經 空 氣 情 況 及 旅 遊 範 疇 的 教 育 及 教 學 材 料 ; 用 作 電 話 咭 和 信 用 咭 及 其 他 用 途 的 非 磁 性 匯 編 紙 板 及 塑 料 ; 印 刷 品, 即 所 有 與 電 訊 產 品 和 服 務 有 關 的 雜 誌 及 報 章 Marca n.º N/19 443 Classe: 16.ª Requerente: Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. Nacionalidade: americana (Estado de Delaware) Data do pedido: 2005/11/03 Produtos: materiais impressos, a saber listas de números de telefone, livros, boletins de notícias, panfletos, folhetos, folhas e cartões impressos, materiais instrutivos e de ensino nos campos das telecomunicações, das tecnologias da informação, da segurança, das notícias, dos desportos, do entretenimento, da cultura, dos negócios e das finanças, das condições atmosféricas e das viagens; cartões de papel e plásticos codificados não magnéticos para o uso como cartões de chamadas de telefone e cartões de crédito e para outras finalidades; materiais impressos, a saber revistas e jornais todos relacionados com os bens e serviços de telecomunicações.

N.º 9 1-3-2006 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU II SÉRIE 1779 商 標 編 號 :N/19444 類 別 : 28 申 請 人 :Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. 德 拉 瓦 州 申 請 日 期 :2005/11/03 產 品 : 現 具 及 電 子 遊 戲 Marca n.º N/19 444 Classe: 28.ª Requerente: Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. Nacionalidade: americana (Estado de Delaware) Data do pedido: 2005/11/03 Produtos: brinquedos e jogos electrónicos. 商 標 編 號 :N/19445 類 別 : 35 申 請 人 :Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. 德 拉 瓦 州 申 請 日 期 :2005/11/03 服 務 : 廣 告 服 務 及 電 話 表 服 務, 即 透 過 通 告 編 印 名 單 透 過 編 碼 工 具 及 透 過 傳 播 材 料, 透 過 通 訊 網 絡, 包 括 全 球 通 訊 網 絡 的 善 事 推 廣 及 為 第 三 者 的 服 務 ; 貿 易 管 理 及 諮 詢 服 務, 農 業 貿 易 管 理 及 與 其 有 關 的 諮 詢 服 務 除 外 ; 於 電 訊 廣 告 資 訊 技 術 市 場 學 及 有 關 之 範 疇 的 領 域 內 的 貿 易 資 訊 服 務, 透 過 電 話 及 其 他 通 訊 網 絡 於 電 訊 資 訊 技 術 新 聞 運 動 娛 樂 文 化 貿 易 及 財 務 大 氣 層 的 狀 況 及 旅 行 範 疇 的 資 訊 提 供 ; 發 單 服 務 ; 數 據 處 理 服 務, 零 售 店 服 務, 目 錄 服 務, 透 過 電 話 的 預 訂 服 務 及 於 電 訊 資 訊 技 術 及 一 般 貨 品 範 疇 的 電 子 預 訂 服 務, 於 電 訊 資 訊 技 術 及 辦 公 室 設 備 範 疇 的 設 備 之 出 租 服 務 ; 展 示 可 下 載 的 預 先 錄 製 的 音 樂 遊 戲 及 影 像 的 在 線 零 售 店 Marca n.º N/19 445 Classe: 35.ª Requerente: Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. Nacionalidade: americana (Estado de Delaware) Data do pedido: 2005/11/03 Serviços: serviços de publicidade e serviços de listas de telefone, a saber, a promoção de bens e de serviços para terceiros através de anúncios, de listas impressas, através de meios codificados e através da disseminação de materiais através das redes de comunicações, incluindo as redes de comunicações globais; a gestão de negócios e serviços de consultadoria, excluindo a gestão de negócios agrícolas e serviços de consultadoria com eles relacionados; serviços de informações de negócios nos campos das telecomunicações, da publicidade, da tecnologia de informação, do marketing e dos campos relacionados, o fornecimento de informações através do telefone e de outras redes de comunicações nos campos das telecomunicações, da tecnologia de informação, das notícias, dos desportos, do entretenimento, da cultura, dos negócios e das finanças, das condições atmosféricas e das viagens; serviços de facturação; serviços de processo de dados, serviços de lojas a retalho, serviços de catálogos, serviços de encomendas por telefone e serviços de encomendas electrónicas nos campos das telecomunicações, da tecnologia de informação e das mercadorias em geral, serviços de aluguer de equipamentos nos campos das telecomunicações, da tecnologia de informação e do equipamento de escritório; lojas de venda a retalho «on line» que apresentam música, jogos e vídeos previamente gravados que podem ser descarregados. 商 標 編 號 :N/19446 類 別 : 36 申 請 人 :Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. Marca n.º N/19 446 Classe: 36.ª Requerente: Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A.

1780 澳 門 特 別 行 政 區 公 報 第 二 組 第 9 期 2006 年 3 月 1 日 德 拉 瓦 州 申 請 日 期 :2005/11/03 服 務 : 銀 行 運 作 服 務, 財 務 管 理 服 務, 資 訊 及 投 資 服 務, 不 動 產 財 產 管 理, 出 租, 經 紀 及 資 訊 服 務, 信 用 卡 服 務, 電 話 呼 喚 卡 服 務, 如 預 先 付 款 的 及 透 過 非 磁 性 編 碼 卡 及 透 過 帶 儲 存 價 值 的 磁 性 編 碼 預 付 卡 模 式 之 電 訊 呼 喚 卡 服 務 ; 電 子 商 務 服 務, 如 借 貸 及 信 用 電 子 卡 的 處 理 服 務, 基 金 轉 移 及 付 款 處 理 服 務 Nacionalidade: americana (Estado de Delaware) Data do pedido: 2005/11/03 Serviços: serviços de operações bancárias, de gestão financeira, serviços de informações e de investimentos, a gestão de bens imóveis, o aluguer, a corretagem, e os serviços de informações, serviços de cartões de crédito, serviços de cartões de chamadas telefónicas, a saber, serviços de cartões de chamadas de telecomunicações que se pagam antecipadamente e os que se pagam posteriormente proporcionados através de cartões não magnéticos codificados e através de cartões previamente pagos codificados de um modo magnético com um valor armazenado; serviços de comércio electrónico, a saber serviços de processamento de cartões electrónicos de débito e de crédito, transferências de fundos e serviços processamento de pagamentos. 商 標 編 號 :N/19447 類 別 : 37 申 請 人 :Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. 德 拉 瓦 州 申 請 日 期 :2005/11/03 服 務 : 於 電 訊 電 腦 硬 件 及 軟 件 影 像 及 聽 覺 及 互 動 設 備 組 件 材 料 及 系 統, 及 與 其 有 關 的 設 備 組 件 根 源 及 材 料 範 疇 的 設 置 保 養 及 修 理 Marca n.º N/19 447 Classe: 37.ª Requerente: Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. Nacionalidade: americana (Estado de Delaware) Data do pedido: 2005/11/03 Serviços: instalação, manutenção e reparações no campo das telecomunicações, «hardware» e «software» de computadores, de equipamento de vídeo e de áudio e interactivo, componentes, materiais e sistemas, e equipamento, componentes, fontes e materiais relacionados. 商 標 編 號 :N/19448 類 別 : 38 申 請 人 :Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. 德 拉 瓦 州 申 請 日 期 :2005/11/03 服 務 : 電 訊 及 資 訊 技 術 的 服 務, 即 透 過 電 話 電 視 機 及 全 球 通 訊 網 絡 傳 送 聲 音 資 料 數 據 影 像 音 頻 視 像 及 資 訊 ; 通 訊 的 個 人 服 務 ; 傳 呼 機 的 服 務 ; 電 訊 設 備 組 成 部 分 材 料 及 系 統 的 出 租 ; 電 子 郵 件 的 服 務 ; 電 視 廣 播 的 傳 送 服 務 ; 透 過 電 話 電 視 機 及 全 球 通 訊 網 絡 提 供 新 聞 及 資 訊 ; 透 過 電 話 電 視 機 及 全 球 通 訊 網 絡 提 供 資 訊 目 錄 ; 為 許 多 使 用 者 提 供 全 球 通 訊 網 絡 之 互 動 進 Marca n.º N/19 448 Classe: 38.ª Requerente: Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. Nacionalidade: americana (Estado de Delaware) Data do pedido: 2005/11/03 Serviços: telecomunicações e serviços da tecnologia de informação, a saber, a transmissão de voz, de dados, de imagens, de áudio, de vídeo e de informações através do telefone, da televisão e das redes de comunicação globais; serviços pessoais de comunicações; serviços de bips; aluguer de equipamento, de componentes, de materiais e de sistemas de telecomunicações;

N.º 9 1-3-2006 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU II SÉRIE 1781 入 ; 透 過 電 話 電 視 機 及 全 球 通 訊 網 絡 傳 送 及 傳 播 所 有 種 類 的 視 聽 節 目 ; 互 聯 網 的 輔 助 服 務, 即 一 高 速 線 或 構 成 網 絡 內 的 一 主 要 路 線 之 一 系 列 連 接 ; 透 過 互 聯 網 ATM 服 務 ISDN 服 務 IP 通 訊 服 務 VPN 服 務 及 私 線 服 務 的 視 聽 會 議 ; 提 供 電 訊 的 門 戶 進 入 服 務 結 構 的 連 接 服 務 及 傳 送 資 料 數 據 用 的 連 接 服 務 ; 傳 送 電 子 數 據 包 的 服 務 ; 聲 音 資 料 數 據 影 像 及 多 媒 體 的 換 向 服 務 ; 提 供 電 訊 連 接 至 互 聯 網 及 其 他 電 腦 通 訊 資 料 數 據 網 絡 及 無 線 網 絡 的 服 務 ; 為 許 多 使 用 者 提 供 進 入 一 無 線 通 訊 網 絡 的 服 務 ; 提 供 圖 文 傳 真 的 服 務 ; 為 第 三 者 提 供 電 子 資 料 數 據 的 儲 存 服 務 ; 電 訊 服 務, 即 提 供 一 通 道 作 為 連 接 獨 立 電 訊 及 電 腦 網 絡 以 便 分 享 互 聯 網 的 交 流 ; 聲 音 郵 件 的 服 務 ; 電 訊 的 服 務, 即 提 供 免 費 的 通 話 服 務 及 通 話 的 接 駁 服 務 ; 以 聲 音 信 息 服 務 形 式 的 電 話 信 息 中 心 之 服 務 ; 電 話 會 議 視 像 音 頻 及 資 料 數 據 的 服 務 ; 無 線 電 訊 的 服 務, 即 聲 音 及 資 料 數 據 的 無 線 傳 送 ; 電 訊 的 服 務, 即 提 供 透 過 IP 服 務 的 聲 音 傳 送 之 服 務 ; 提 供 在 互 聯 網 交 流 的 持 有 人 間 之 互 聯 網 交 流 往 來 用 的 網 絡 進 入 點 服 務 ; 電 子 信 息 的 服 務 serviços de correio electrónico; serviços de transmissão de televisão; fornecimento de notícias e de informações através do telefone, da televisão e das redes de comunicações globais; fornecimento de listas de informações através do telefone, da televisão e das redes de comunicações globais; fornecimento de acesso interactivo de utilizadores múltiplos a uma rede de comunicações global; transmissão e difusão da programação de áudio e de vídeo de todos os tipos através do telefone, da televisão, e das redes de comunicações globais; serviços de apoio da Internet, a saber uma linha de alta velocidade ou uma série de ligações que deem forma a um caminho principal dentro de uma rede; teleconferências de vídeo e de áudio através da Internet, dos serviços de Modo de Transferência Assíncrona (ATM), dos serviços da Rede de Digital de Serviços Integrados (ISDN), dos serviços de comunicações do Protocolo de Internet (IP), dos serviços de Rede Virtual Privada (VPN) e dos serviços de linha privada; fornecimento de serviços e de portas de acesso de telecomunicações, serviços de ligação de estruturas e de ligação para a transferência de dados; serviços de pacotes de transmissão de dados electrónicos; serviços de comutação da voz, de dados, de vídeo e de multimédia; fornecimento de ligações das telecomunicações à Internet e outras comunicações computorizadas, rede de dados e redes sem fios; fornecimento de acessos a múltiplos utilizadores a uma rede de comunicações sem fios; fornecimento de serviços de fax; fornecimento de serviços de armazenamento de dados electrónicos de terceiros; serviços de telecomunicações, a saber, fornecimento de uma passagem para fazer a ligação entre telecomunicações independentes e redes de computadores para partilhar o tráfego da Internet; serviços de correio de voz; serviços de telecomunicações, a saber o fornecimento de serviços de chamadas grátis e de serviços de encaminhamento de chamadas; serviços de centros de mensagens de telefone sob a forma de serviços de mensagens de voz; serviços de conferências de telefone, de vídeo, de áudio e de dados; serviços de telecomunicações sem fios, a saber a transmissão sem fios de voz e de dados; serviços de telecomunicações, a saber fornecimento de serviços de transmissão da voz através dos serviços do Protocolo da Internet; fornecimento de serviços de ponto de acesso de rede para a troca de tráfego de Internet entre portadores de tráfego de Internet; serviços de mensagens electrónicas. 商 標 編 號 :N/19449 類 別 : 41 申 請 人 :Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. Marca n.º N/19 449 Classe: 41.ª Requerente: Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A.

1782 澳 門 特 別 行 政 區 公 報 第 二 組 第 9 期 2006 年 3 月 1 日 德 拉 瓦 州 申 請 日 期 :2005/11/03 服 務 : 教 育 及 娛 樂 服 務, 即 電 視 及 影 像 的 製 作 服 務, 透 過 電 話 電 視 及 全 球 通 訊 網 絡 提 供 新 聞 娛 樂 及 一 般 資 訊 ; 贊 助 體 育 活 動, 教 育 及 娛 樂 項 目 及 事 宜 Nacionalidade: americana (Estado de Delaware) Data do pedido: 2005/11/03 Serviços: serviços educacionais e de entretenimento, a saber serviços de produção de televisão e de vídeo, fornecimento de notícias, o entretenimento e as informações gerais através do telefone, da televisão e das redes de comunicações globais; patrocínio de actividades desportivas, programas e eventos educacionais e de entretenimento. 商 標 編 號 :N/19450 類 別 : 42 申 請 人 :Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. 德 拉 瓦 州 申 請 日 期 :2005/11/03 服 務 : 網 頁 寄 存 的 服 務, 網 頁 設 計 服 務, 電 子 資 訊 網 絡 的 運 作 ; 於 資 訊 技 術 電 腦 編 程 電 訊 通 訊 網 絡 透 過 電 腦 的 通 訊 數 據 中 心 及 全 球 通 訊 網 絡 的 管 理 服 務 範 疇 的 諮 詢 及 設 計 服 務 ; 提 供 數 據 中 心 服 務 ; 設 置 服 務, 即 在 環 境 和 安 全 觀 點 之 下 提 供 一 控 制 設 置 及 第 三 者 電 訊 設 備 用 的 技 術 監 視 ; 互 聯 網 位 置 互 聯 網 中 心 電 子 郵 箱 新 聞 組 使 用 者 名 單 及 內 容 及 第 三 者 之 數 碼 數 據 的 寄 存 儲 存 及 保 養 ; 適 用 服 務 提 供 者 的 服 務 (ASP), 即 為 第 三 者 之 電 腦 軟 件 的 適 用 寄 存 ; 於 電 訊 及 網 絡 服 務 範 疇 的 認 證 服 務 ; 提 供 指 定 於 安 全 通 訊 及 安 全 數 據 網 絡 範 疇 研 究 用 之 不 可 下 載 的 軟 件 ; 於 透 過 電 腦 通 訊 及 數 據 網 絡 範 疇 的 設 計 ; 提 供 於 透 過 電 腦 通 訊 網 絡 服 務 及 數 據 中 心 服 務 範 疇 的 資 訊 透 過 電 腦 的 通 訊 網 絡 之 保 安 服 務 ; 提 供 於 互 聯 網 及 網 絡 保 安 和 數 據 及 資 訊 之 安 Marca n.º N/19 450 Classe: 42.ª Requerente: Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. Nacionalidade: americana (Estado de Delaware) Data do pedido: 2005/11/03 Serviços: serviços de alojamento de páginas Web, serviços de concepção de páginas Web, funcionamento de redes de informações electrónicas; serviços de consultadoria e de concepção no campo das tecnologias da informação, da programação de computadores, das telecomunicações, das redes de comunicações, das comunicações por computador, dos serviços de gestão dos centros de dados e das redes de comunicações globais; fornecimento de serviços de centros de dados; serviços de colocação, a saber, o fornecimento de uma instalação controlada sob o ponto de vista ambiental e segura e a monitorização técnica para o equipamento de telecomunicações de terceiros; alojamento, armazenamento e manutenção de sítios da Internet, centros de Internet, correio electrónico, grupos de notícias, listas de servidores e o conteúdo e dados digitais de terceiros; serviços de Fornecedor de Serviços de Aplicações (ASP), a saber, o alojamento de aplicações de «software» de computador para terceiros; serviços de autenticação nos campos das telecomunicações e dos serviços de rede; fornecimento de «software» que não pode ser descarregado destinado a fazer o estudo nos campos das comunicações seguras e das redes de dados seguras; concepção no campo de comunicações por computador e das redes de dados; fornecimento de informações nos campos de serviços de redes de comunicações por computador e dos serviços e de centros de dados. Serviços de segurança da rede de comunicações por computador; fornecimento de informações nos campos da segurança da Internet e das redes e da transmissão segura dos dados e das informações; serviços de consultadoria nos campos dos serviços de segurança da Internet e das redes, serviços de segurança das informações, serviços de transmissão

N.º 9 1-3-2006 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU II SÉRIE 1783 全 傳 送 範 疇 的 資 訊 ; 於 互 聯 網 及 網 絡 保 安 服 務, 資 訊 保 安 服 務, 安 全 的 數 據 及 資 訊 傳 送 服 務 及 數 據 的 編 碼 及 解 碼 服 務 範 疇 的 諮 詢 服 務 ; 於 電 訊 系 統 的 恢 復 及 事 故 時 緊 急 回 應 服 務 ; 及 於 電 訊 系 統 的 恢 復 及 事 故 時 緊 急 回 應 服 務 範 疇 的 諮 詢 服 務 ; 提 供 於 聲 音 及 數 據 傳 送 網 絡 服 務 範 疇 為 第 三 者 有 使 用 權 的 認 證 服 務 ; 為 保 安 目 的 之 數 據 網 絡 監 視, 包 括 提 供 防 火 牆 ; 於 透 過 電 腦 的 通 訊 網 絡 之 保 安 範 疇 的 諮 詢 de dados e de informações em segurança e serviços de codificação e de descodificação de dados; serviços de recuperação e de resposta de emergência a desastres nos sistemas de telecomunicações; e serviços de consultadoria no campo dos serviços de recuperação e de resposta de emergência a desastres nos sistemas de telecomunicações; fornecimento de serviços de autenticação do usuário a terceiros no campo de serviços de rede de transmissão de voz e de dados; monitorização de redes de dados para finalidades da segurança, incluindo o fornecimento de «firewalls»; consultadoria no campo da segurança das redes de comunicação por computadores. 商 標 編 號 :N/19451 類 別 : 9 申 請 人 :Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. 德 拉 瓦 州 申 請 日 期 :2005/11/03 產 品 : 電 訊 及 資 訊 技 術 的 產 品 ; 電 訊 及 資 訊 組 成 部 分 來 源 和 系 統 的 技 術 設 備, 即 傳 呼 機, 電 話, 電 話 換 向 器, 用 於 區 域 網 絡 及 廣 域 網 絡 之 周 邊 設 備 ; 同 軸 光 學 及 光 纖 電 纜 和 接 合 器, 電 腦, 微 型 電 腦, 顯 示 器, 電 腦 的 顯 示 單 元, 揚 聲 器, 麥 克 風, 電 腦 的 儲 存 媒 體, 電 腦 的 記 憶 體, 電 腦 的 周 邊 設 備 及 調 制 解 調 器 ; 電 視 機 及 電 視 機 的 周 邊 設 備, 即 攝 影 機, 盒 式 解 碼 器, 用 於 互 動 及 非 互 動 的 遙 控 單 元, 用 於 電 訊 實 業 金 融 的 電 腦 程 式, 用 於 進 入 全 球 電 腦 網 絡 或 電 腦 互 動 通 訊 網 絡 的 程 式 ; 可 用 機 器 閱 讀 的 編 碼 磁 卡, 包 括 電 話 通 話 卡 及 信 用 卡 ; 在 電 訊 資 訊 技 術 保 安 新 聞 運 動 娛 樂 文 化 實 業 金 融 大 氣 狀 況 及 旅 行 範 疇 內 的 視 聽 錄 製 品 ; 電 話 音 樂 及 遊 戲 用 的 耳 筒 ; 傳 送 資 料 數 據 及 聲 音 的 過 濾 器 ; 香 蕉 形 插 頭 ; 香 蕉 形 組 合 插 頭 ; 與 電 訊 電 線 及 電 纜 一 起 使 用 的 連 接 器 和 連 接 板 ; 電 訊 用 的 路 由 器 及 通 道 ; 打 印 機 的 伺 服 器 ; 用 於 互 聯 網 的 攝 影 機 ; 光 碟 重 放 器 ;MP3 重 放 器 ; 數 碼 視 像 影 碟 重 放 器 ; 個 人 電 腦 卡 ; 時 間 探 測 及 量 度 裝 置 ; 攝 影 機 及 照 片 處 理 設 備 ; 雙 向 收 音 機 ; 錄 音 機 ; 全 球 定 位 / 地 圖 裝 Marca n.º N/19 451 Classe: 9.ª Requerente: Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. Nacionalidade: americana (Estado de Delaware) Data do pedido: 2005/11/03 Produtos: telecomunicações e produtos de tecnologia de informação; telecomunicações e equipamento da tecnologia de informação, componentes, fontes e sistemas, a saber bips, telefones, comutadores de telefones, equipamento periférico para o uso em redes de área local e em redes de área larga; cabos e adaptadores ópticos coaxiais e de fibra, computadores, microcomputadores, monitores, unidades de mostradores de computadores, altifalantes, microfones, meios de armazenamento de computadores, memória de computadores, periféricos de computadores e modems; televisões e os equipamentos periféricos das televisões, a saber câmaras, caixas de descodificadores, unidades de controlo remoto para o uso interactivo e não interactivo, programas de computador para o uso nas telecomunicações, nos negócios, nas finanças, programas para aceder a uma rede global de computadores ou a uma rede de comunicações interactiva de computadores; cartões magnéticos codificados que podem ser lidos por uma máquina, incluindo cartões de chamadas telefónicas e cartões de crédito; gravações de áudio e de vídeo nos campos das telecomunicações, da tecnologia de informação, da segurança, das notícias, dos desportos, do entretenimento, da cultura, dos negócios e das finanças, das condições atmosféricas e das viagens; auscultadores para telefones, para música e para os jogos; filtros para transmissões de dados e de voz; bananas; conjuntos de bananas; ligadores e placas de ligação para o uso com fios e cabos de telecomunicações; routers e passagens para telecomunicações;

1784 澳 門 特 別 行 政 區 公 報 第 二 組 第 9 期 2006 年 3 月 1 日 置 ; 保 安 系 統 ; 資 料 數 據 卡 ; 智 能 卡 ;EVDO 資 料 卡 ;G/M GPRS UMTS 資 料 卡 ;SIM 卡 ; 在 網 絡 資 料 數 據 的 運 作 電 腦 的 傳 送 電 子 貿 易 電 腦 及 網 絡 的 保 安 信 息 的 電 子 傳 送 圖 文 傳 真 的 傳 送 透 過 電 腦 的 視 像 會 議 透 過 可 進 入 資 料 庫 形 式 的 文 件 分 享 之 範 疇 內 的 電 腦 軟 件 servidores de impressoras; câmaras para serem usadas na Internet; reprodutores de CD; reprodutores de MP3; reprodutores de DVD; cartões de PC; dispositivos de detecção e de medição de tempo; câmaras e equipamento de processamento de fotografias; rádios de duas vias; gravadores de voz; dispositivos de mapeamento/gps; sistemas de segurança; cartões de dados; cartões inteligentes; cartões de dados de EVDO; cartões de dados da G/M GPRS UMTS; cartões de SIM; «software» de computador nos campos do funcionamento de dados em rede, das transmissões de computadores, do comércio electrónico, da segurança dos computadores e das redes, da transmissão electrónica de mensagens, transmissões de fax, conferências de vídeo por computador, partilha de documentos por forma a permitir o acesso às bases de dados. 商 標 編 號 :N/19452 類 別 : 14 申 請 人 :Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. 德 拉 瓦 州 申 請 日 期 :2005/11/03 產 品 : 鐘 錶 Marca n.º N/19 452 Classe: 14.ª Requerente: Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. Nacionalidade: americana (Estado de Delaware) Data do pedido: 2005/11/03 Produtos: relógios. 商 標 編 號 :N/19453 類 別 : 16 申 請 人 :Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. 德 拉 瓦 州 申 請 日 期 :2005/11/03 產 品 : 印 刷 品, 即 電 話 簿, 書 籍, 新 聞 刊 物, 傳 單, 小 冊 子, 紙 頁 及 印 刷 咭, 電 訊 信 息 技 術 保 險 新 聞 運 動 娛 樂 文 化 財 經 空 氣 情 況 及 旅 遊 範 疇 的 教 育 及 教 學 材 料 ; 用 作 電 話 咭 Marca n.º N/19 453 Classe: 16.ª Requerente: Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. Nacionalidade: americana (Estado de Delaware) Data do pedido: 2005/11/03 Produtos: materiais impressos, a saber listas de números de telefone, livros, boletins de notícias, panfletos, folhetos, folhas e cartões impressos, materiais instrutivos e de ensino nos campos das telecomunicações, das tecnologias da informação, da segurança, das notícias, dos desportos, do entretenimento, da cultura, dos negócios e das finanças, das condições atmosféricas e das viagens; cartões de papel e plásticos codificados não magnéticos para o uso como cartões de chamadas de telefone e cartões de crédito e para outras finalidades; materiais impressos,

N.º 9 1-3-2006 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU II SÉRIE 1785 和 信 用 咭 及 其 他 用 途 的 非 磁 性 匯 編 紙 板 及 塑 料 ; 印 刷 品, 即 所 有 與 電 訊 產 品 和 服 務 有 關 的 雜 誌 及 報 章 a saber, revistas e jornais todos relacionados com os bens e serviços de telecomunicações. 商 標 編 號 :N/19454 類 別 : 28 申 請 人 :Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. 德 拉 瓦 州 申 請 日 期 :2005/11/03 產 品 : 現 具 及 電 子 遊 戲 Marca n.º N/19 454 Classe: 28.ª Requerente: Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. Nacionalidade: americana (Estado de Delaware) Data do pedido: 2005/11/03 Produtos: brinquedos e jogos electrónicos. 商 標 編 號 :N/19455 類 別 : 35 申 請 人 :Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. 德 拉 瓦 州 申 請 日 期 :2005/11/03 服 務 : 廣 告 服 務 及 電 話 表 服 務, 即 透 過 通 告 編 印 名 單 透 過 編 碼 工 具 及 透 過 傳 播 材 料, 透 過 通 訊 網 絡, 包 括 全 球 通 訊 網 絡 的 善 事 推 廣 及 為 第 三 者 的 服 務 ; 貿 易 管 理 及 諮 詢 服 務, 農 業 貿 易 管 理 及 與 其 有 關 的 諮 詢 服 務 除 外 ; 於 電 訊 廣 告 資 訊 技 術 市 場 學 及 有 關 之 範 疇 的 領 域 內 的 貿 易 資 訊 服 務, 透 過 電 話 及 其 他 通 訊 網 絡 於 電 訊 資 訊 技 術 新 聞 運 動 娛 樂 文 化 貿 易 及 財 務 大 氣 層 的 狀 況 及 旅 行 範 疇 的 資 訊 提 供 ; 發 單 服 務 ; 數 據 處 理 服 務, 零 售 店 服 務, 目 錄 服 務, 透 過 電 話 的 預 訂 服 務 及 於 電 訊 Marca n.º N/19 455 Classe: 35.ª Requerente: Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. Nacionalidade: americana (Estado de Delaware) Data do pedido: 2005/11/03 Serviços: serviços de publicidade e serviços de listas de telefone, a saber a promoção de bens e de serviços para terceiros através de anúncios, de listas impressas, através de meios codificados e através da disseminação de materiais através das redes de comunicações, incluindo as redes de comunicações globais; a gestão de negócios e serviços de consultadoria, excluindo a gestão de negócios agrícolas e serviços de consultadoria com eles relacionados; serviços de informações de negócios nos campos das telecomunicações, da publicidade, da tecnologia de informação, do marketing e dos campos relacionados, o fornecimento de informações através do telefone e de outras redes de comunicações nos campos das telecomunicações, da tecnologia de informação, das notícias, dos desportos, do entretenimento, da cultura, dos negócios e das finanças, das condições atmosféricas e das viagens; serviços de facturação; serviços de processo de dados, serviços de lojas a retalho, serviços de catálogos, serviços de encomendas por telefone e serviços de encomendas electrónicas nos campos das telecomunicações, da tecnologia de informação, e das mercadorias em geral, serviços de aluguer de equipamentos nos campos das telecomunicações, da tecnologia

1786 澳 門 特 別 行 政 區 公 報 第 二 組 第 9 期 2006 年 3 月 1 日 資 訊 技 術 及 一 般 貨 品 範 疇 的 電 子 預 訂 服 務, 於 電 訊 資 訊 技 術 及 辦 公 室 設 備 範 疇 的 設 備 之 出 租 服 務 ; 展 示 可 下 載 的 預 先 錄 製 的 音 樂 遊 戲 及 影 像 的 在 線 零 售 店 de informação e do equipamento de escritório; lojas de venda a retalho «on line» que apresentam música, jogos e vídeos previamente gravados que podem ser descarregados. 商 標 編 號 :N/19456 類 別 : 36 申 請 人 :Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. 德 拉 瓦 州 申 請 日 期 :2005/11/03 服 務 : 銀 行 運 作 服 務, 財 務 管 理 服 務, 資 訊 及 投 資 服 務, 不 動 產 財 產 管 理, 出 租, 經 紀 及 資 訊 服 務, 信 用 卡 服 務, 電 話 呼 喚 卡 服 務, 如 預 先 付 款 的 及 透 過 非 磁 性 編 碼 卡 及 透 過 帶 儲 存 價 值 的 磁 性 編 碼 預 付 卡 模 式 之 電 訊 呼 喚 卡 服 務 ; 電 子 商 務 服 務, 如 借 貸 及 信 用 電 子 卡 的 處 理 服 務, 基 金 轉 移 及 付 款 處 理 服 務 Marca n.º N/19 456 Classe: 36.ª Requerente: Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. Nacionalidade: americana (Estado de Delaware) Data do pedido: 2005/11/03 Serviços: serviços de operações bancárias, de gestão financeira, serviços de informações e de investimentos, a gestão de bens imóveis, o aluguer, a corretagem e os serviços de informações, serviços de cartões de crédito, serviços de cartões de chamadas telefónicas, a saber serviços de cartões de chamadas de telecomunicações que se pagam antecipadamente e os que se pagam posteriormente proporcionados através de cartões não magnéticos codificados e através de cartões previamente pagos codificados de um modo magnético com um valor armazenado; serviços de comércio electrónico, a saber, serviços de processamento de cartões electrónicos de débito e de crédito, transferências de fundos e serviços de processamento de pagamentos. 商 標 編 號 :N/19457 類 別 : 37 申 請 人 :Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. 德 拉 瓦 州 申 請 日 期 :2005/11/03 服 務 : 於 電 訊 電 腦 硬 件 及 軟 件 影 像 及 聽 覺 及 互 動 設 備 組 件 材 料 及 系 統, 及 與 其 有 關 的 設 備 組 件 根 源 及 材 料 範 疇 的 設 置 保 養 及 修 理 Marca n.º N/19 457 Classe: 37.ª Requerente: Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. Nacionalidade: americana (Estado de Delaware) Data do pedido: 2005/11/03 Serviços: instalação, manutenção e reparações no campo das telecomunicações, «hardware» e «software» de computadores, de equipamento de vídeo e de áudio e interactivo, componentes, materiais e sistemas, e equipamento, componentes, fontes e materiais relacionados.

N.º 9 1-3-2006 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU II SÉRIE 1787 商 標 編 號 :N/19458 類 別 : 38 申 請 人 :Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. 德 拉 瓦 州 申 請 日 期 :2005/11/03 服 務 : 電 訊 及 資 訊 技 術 的 服 務, 即 透 過 電 話 電 視 機 及 全 球 通 訊 網 絡 傳 送 聲 音 資 料 數 據 影 像 音 頻 視 像 及 資 訊 ; 通 訊 的 個 人 服 務 ; 傳 呼 機 的 服 務 ; 電 訊 設 備 組 成 部 分 材 料 及 系 統 的 出 租 ; 電 子 郵 件 的 服 務 ; 電 視 廣 播 的 傳 送 服 務 ; 透 過 電 話 電 視 機 及 全 球 通 訊 網 絡 提 供 新 聞 及 資 訊 ; 透 過 電 話 電 視 機 及 全 球 通 訊 網 絡 提 供 資 訊 目 錄 ; 為 許 多 使 用 者 提 供 全 球 通 訊 網 絡 之 互 動 進 入 ; 透 過 電 話 電 視 機 及 全 球 通 訊 網 絡 傳 送 及 傳 播 所 有 種 類 的 視 聽 節 目 ; 互 聯 網 的 輔 助 服 務, 即 一 高 速 線 或 構 成 網 絡 內 的 一 主 要 路 線 之 一 系 列 連 接 ; 透 過 互 聯 網 ATM 服 務 ISDN 服 務 IP 通 訊 服 務 VPN 服 務 及 私 線 服 務 的 視 聽 會 議 ; 提 供 電 訊 的 門 戶 進 入 服 務 結 構 的 連 接 服 務 及 傳 送 資 料 數 據 用 的 連 接 服 務 ; 傳 送 電 子 數 據 包 的 服 務 ; 聲 音 資 料 數 據 影 像 及 多 媒 體 的 換 向 服 務 ; 提 供 電 訊 連 接 至 互 聯 網 及 其 他 電 腦 通 訊 資 料 數 據 網 絡 及 無 線 網 絡 的 服 務 ; 為 許 多 使 用 者 提 供 進 入 一 無 線 通 訊 網 絡 的 服 務 ; 提 供 圖 文 傳 真 的 服 務 ; 為 第 三 者 提 供 電 子 資 料 數 據 的 儲 存 服 務 ; 電 訊 服 務, 即 提 供 一 通 道 作 為 連 接 獨 立 電 訊 及 電 腦 網 絡 以 便 分 享 互 聯 網 的 交 流 ; 聲 音 郵 件 的 服 務 ; 電 訊 的 服 務, 即 提 供 免 費 的 通 話 服 務 及 通 話 的 接 駁 服 務 ; 以 聲 音 信 息 服 務 形 式 的 電 話 信 息 中 心 之 服 務 ; 電 話 會 議 視 像 音 頻 及 資 料 數 據 的 服 務 ; 無 線 電 訊 的 Marca n.º N/19 458 Classe: 38.ª Requerente: Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. Nacionalidade: americana (Estado de Delaware) Data do pedido: 2005/11/03 Serviços: telecomunicações e serviços da tecnologia de informação, a saber a transmissão de voz, de dados, de imagens, de áudio, de vídeo e de informações através do telefone, da televisão e das redes de comunicação globais; serviços pessoais de comunicações; serviços de bips; aluguer de equipamento, de componentes, de materiais e de sistemas de telecomunicações; serviços de correio electrónico; serviços de transmissão de televisão; fornecimento de notícias e de informações através do telefone, da televisão e das redes de comunicações globais; fornecimento de listas de informações através do telefone, da televisão e das redes de comunicações globais; fornecimento de acesso interactivo de utilizadores múltiplos a uma rede de comunicações global; transmissão e difusão da programação de áudio e de vídeo de todos os tipos através do telefone, da televisão e das redes de comunicações globais; serviços de apoio da Internet, a saber uma linha de alta velocidade ou uma série de ligações que dêem forma a um caminho principal dentro de uma rede; teleconferências de vídeo e de áudio através da Internet, dos serviços de Modo de Transferência Assíncrona (ATM), dos serviços da Rede de Digital de Serviços Integrados (ISDN), dos serviços de comunicações do Protocolo de Internet (IP), dos serviços de Rede Virtual Privada (VPN) e dos serviços de linha privada; fornecimento de serviços e de portas de acesso de telecomunicações, serviços de ligação de estruturas e de ligação para a transferência de dados; serviços de pacotes de transmissão de dados electrónicos; serviços de comutação da voz, de dados, de vídeo e de multimédia; fornecimento de ligações das telecomunicações à Internet e outras comunicações computorizadas, rede de dados e redes sem fios; fornecimento de acessos a múltiplos utilizadores a uma rede de comunicações sem fios; fornecimento de serviços de fax; fornecimento de serviços de armazenamento de dados electrónicos de terceiros; serviços de telecomunicações, a saber, fornecimento de uma passagem para fazer a ligação entre telecomunicações independentes e redes de computadores para partilhar o tráfego da Internet; serviços de correio de voz; serviços de telecomunicações, a saber, o fornecimento de serviços de chamadas grátis e de serviços de encaminhamento de chamadas; serviços de centros de mensagens de telefone sob a forma de serviços de mensagens de voz; serviços de conferências de telefone, de vídeo, de áudio e de dados; serviços de telecomunicações sem fios, a saber, a transmissão sem fios de voz e de dados; serviços de telecomunicações, a saber, fornecimento de serviços de transmissão da voz através dos serviços do Protocolo da Internet; fornecimento de serviços de

1788 澳 門 特 別 行 政 區 公 報 第 二 組 第 9 期 2006 年 3 月 1 日 服 務, 即 聲 音 及 資 料 數 據 的 無 線 傳 送 ; 電 訊 的 服 務, 即 提 供 透 過 IP 服 務 的 聲 音 傳 送 之 服 務 ; 提 供 在 互 聯 網 交 流 的 持 有 人 間 之 互 聯 網 交 流 往 來 用 的 網 絡 進 入 點 服 務 ; 電 子 信 息 的 服 務 ponto de acesso de rede para a troca de tráfego de Internet entre portadores de tráfego de Internet; serviços de mensagens electrónicas. 商 標 編 號 :N/19459 類 別 : 41 申 請 人 :Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. 德 拉 瓦 州 申 請 日 期 :2005/11/03 服 務 : 教 育 及 娛 樂 服 務, 即 電 視 及 影 像 的 製 作 服 務, 透 過 電 話 電 視 及 全 球 通 訊 網 絡 提 供 新 聞 娛 樂 及 一 般 資 訊 ; 贊 助 體 育 活 動, 教 育 及 娛 樂 項 目 及 事 宜 Marca n.º N/19 459 Classe: 41.ª Requerente: Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. Nacionalidade: americana (Estado de Delaware) Data do pedido: 2005/11/03 Serviços: serviços educacionais e de entretenimento, a saber, serviços de produção de televisão e de vídeo, fornecimento de notícias, o entretenimento e as informações gerais através do telefone, da televisão e das redes de comunicações globais; patrocínio de actividades desportivas, programas e eventos educacionais e de entretenimento. 商 標 編 號 :N/19460 類 別 : 42 申 請 人 :Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. 德 拉 瓦 州 申 請 日 期 :2005/11/03 服 務 : 網 頁 寄 存 的 服 務, 網 頁 設 計 服 務, 電 子 資 訊 網 絡 的 運 作 ; 於 資 訊 技 術 電 腦 編 程 電 訊 通 訊 網 絡 透 過 電 腦 的 通 訊 數 據 中 心 及 全 球 通 訊 網 絡 的 管 理 服 務 範 疇 的 諮 詢 及 設 計 服 務 ; 提 供 數 據 中 心 服 務 ; 設 置 服 務, 即 在 環 境 和 安 全 觀 點 之 下 提 供 一 控 制 設 置 及 第 三 者 電 訊 設 備 用 的 技 術 監 視 ; 互 聯 網 位 置 互 聯 網 中 心 電 子 郵 箱 新 聞 組 使 用 者 名 單 及 內 容 及 第 三 者 之 數 碼 數 據 的 寄 存 儲 存 及 保 養 ; 適 用 服 務 提 供 者 的 服 務 (ASP), 即 為 第 三 者 之 電 腦 軟 件 的 適 用 寄 存 ; 於 電 訊 及 網 絡 服 務 範 疇 的 認 Marca n.º N/19 460 Classe: 42.ª Requerente: Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. Nacionalidade: americana (Estado de Delaware) Data do pedido: 2005/11/03 Serviços: serviços de alojamento de páginas Web, serviços de concepção de páginas Web, funcionamento de redes de informações electrónicas; serviços de consultadoria e de concepção no campo das tecnologias da informação, da programação de computadores, das telecomunicações, das redes de comunicações, das comunicações por computador, dos serviços de gestão dos centros de dados e das redes de comunicações globais; fornecimento de serviços de centros de dados; serviços de colocação, a saber o fornecimento de uma instalação controlada sob o ponto de vista ambiental e segura e a monitorização técnica para o equipamento de telecomunicações de terceiros; alojamento, armazenamento e manutenção de sítios da Internet, centros de Internet, correio electrónico, grupos de notícias, listas de servidores e o conteúdo e dados digitais de terceiros; serviços de Fornecedor de Serviços de Aplicações (ASP), a saber, o

N.º 9 1-3-2006 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU II SÉRIE 1789 證 服 務 ; 提 供 指 定 於 安 全 通 訊 及 安 全 數 據 網 絡 範 疇 研 究 用 之 不 可 下 載 的 軟 件 ; 於 透 過 電 腦 通 訊 及 數 據 網 絡 範 疇 的 設 計 ; 提 供 於 透 過 電 腦 通 訊 網 絡 服 務 及 數 據 中 心 服 務 範 疇 的 資 訊 透 過 電 腦 的 通 訊 網 絡 之 保 安 服 務 ; 提 供 於 互 聯 網 及 網 絡 保 安 和 數 據 及 資 訊 之 安 全 傳 送 範 疇 的 資 訊 ; 於 互 聯 網 及 網 絡 保 安 服 務, 資 訊 保 安 服 務, 安 全 的 數 據 及 資 訊 傳 送 服 務 及 數 據 的 編 碼 及 解 碼 服 務 範 疇 的 諮 詢 服 務 ; 於 電 訊 系 統 的 恢 復 及 事 故 時 緊 急 回 應 服 務 ; 及 於 電 訊 系 統 的 恢 復 及 事 故 時 緊 急 回 應 服 務 範 疇 的 諮 詢 服 務 ; 提 供 於 聲 音 及 數 據 傳 送 網 絡 服 務 範 疇 為 第 三 者 有 使 用 權 的 認 證 服 務 ; 為 保 安 目 的 之 數 據 網 絡 監 視, 包 括 提 供 防 火 牆 ; 於 透 過 電 腦 的 通 訊 網 絡 之 保 安 範 疇 的 諮 詢 alojamento de aplicações de «software» de computador para terceiros; serviços de autenticação nos campos das telecomunicações e dos serviços de rede; fornecimento de «software» que não pode ser descarregado destinado a fazer o estudo nos campos das comunicações seguras e das redes de dados seguras; concepção no campo de comunicações por computador e das redes de dados; fornecimento de informações nos campos de serviços de redes de comunicações por computador e dos serviços e de centros de dados. Serviços de segurança da rede de comunicações por computador; fornecimento de informações nos campos da segurança da Internet e das redes e da transmissão segura dos dados e das informações; serviços de consultadoria nos campos dos serviços de segurança da Internet e das redes, serviços de segurança das informações, serviços de transmissão de dados e de informações em segurança e serviços de codificação e de descodificação de dados; serviços de recuperação e de resposta de emergência a desastres nos sistemas de telecomunicações; e serviços de consultadoria no campo dos serviços de recuperação e de resposta de emergência a desastres nos sistemas de telecomunicações; fornecimento de serviços de autenticação do usuário a terceiros no campo de serviços de rede de transmissão de voz e de dados; monitorização de redes de dados para finalidades da segurança, incluindo o fornecimento de «firewalls»; consultadoria no campo da segurança das redes de comunicação por computadores. 商 標 編 號 :N/19461 類 別 : 9 申 請 人 :Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. 德 拉 瓦 州 申 請 日 期 :2005/11/03 產 品 : 電 訊 及 資 訊 技 術 的 產 品 ; 電 訊 及 資 訊 組 成 部 分 來 源 和 系 統 的 技 術 設 備, 即 傳 呼 機, 電 話, 電 話 換 向 器, 用 於 區 域 網 絡 及 廣 域 網 絡 之 周 邊 設 備 ; 同 軸 光 學 及 光 纖 電 纜 和 接 合 器, 電 腦, 微 型 電 腦, 顯 示 器, 電 腦 的 顯 示 單 元, 揚 聲 器, 麥 克 風, 電 腦 的 儲 存 媒 體, 電 腦 的 記 憶 體, 電 腦 的 周 邊 設 備 及 調 制 解 調 器 ; 電 視 機 及 電 視 機 的 周 邊 設 備, 即 攝 影 機, 盒 式 解 碼 器, 用 於 互 動 及 非 互 動 的 遙 控 單 元, 用 於 電 訊 實 業 金 融 的 電 腦 程 式, 用 於 進 入 全 球 電 腦 網 絡 或 電 腦 互 動 通 訊 網 絡 的 程 式 ; 可 用 機 器 閱 讀 的 編 碼 磁 卡, 包 括 電 話 通 話 卡 及 信 用 卡 ; 在 電 訊 資 訊 技 術 保 安 新 聞 運 動 娛 樂 文 化 實 業 金 融 大 氣 狀 況 及 旅 行 範 疇 內 的 視 聽 錄 製 品 ; 電 話 音 樂 及 遊 戲 用 的 耳 筒 ; 傳 送 資 料 數 據 及 聲 音 的 過 濾 器 ; 香 蕉 形 插 頭 ; 香 蕉 形 組 合 插 頭 ; 與 電 訊 電 線 及 Marca n.º N/19 461 Classe: 9.ª Requerente: Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. Nacionalidade: americana (Estado de Delaware) Data do pedido: 2005/11/03 Produtos: telecomunicações e produtos de tecnologia de informação; telecomunicações e equipamento da tecnologia de informação, componentes, fontes e sistemas, a saber, bips, telefones, comutadores de telefones, equipamento periférico para o uso em redes de área local e em redes de área larga; cabos e adaptadores ópticos coaxiais e de fibra, computadores, micro- -computadores, monitores, unidades de mostradores de computadores, altifalantes, microfones, meios de armazenamento de computadores, memória de computadores, periféricos de computadores e modems; televisões e os equipamentos periféricos das televisões, a saber câmaras, caixas de descodificadores, unidades de controlo remoto para o uso interactivo e não

1790 澳 門 特 別 行 政 區 公 報 第 二 組 第 9 期 2006 年 3 月 1 日 電 纜 一 起 使 用 的 連 接 器 和 連 接 板 ; 電 訊 用 的 路 由 器 及 通 道 ; 打 印 機 的 伺 服 器 ; 用 於 互 聯 網 的 攝 影 機 ; 光 碟 重 放 器 ;MP3 重 放 器 ; 數 碼 視 像 影 碟 重 放 器 ; 個 人 電 腦 卡 ; 時 間 探 測 及 量 度 裝 置 ; 攝 影 機 及 照 片 處 理 設 備 ; 雙 向 收 音 機 ; 錄 音 機 ; 全 球 定 位 / 地 圖 裝 置 ; 保 安 系 統 ; 資 料 數 據 卡 ; 智 能 卡 ;EVDO 資 料 卡 ;G/M GPRS UMTS 資 料 卡 ;SIM 卡 ; 在 網 絡 資 料 數 據 的 運 作 電 腦 的 傳 送 電 子 貿 易 電 腦 及 網 絡 的 保 安 信 息 的 電 子 傳 送 圖 文 傳 真 的 傳 送 透 過 電 腦 的 視 像 會 議 透 過 可 進 入 資 料 庫 形 式 的 文 件 分 享 之 範 疇 內 的 電 腦 軟 件 interactivo, programas de computador para o uso nas telecomunicações, nos negócios, nas finanças, programas para aceder a uma rede global de computadores ou a uma rede de comunicações interactiva de computadores; cartões magnéticos codificados que podem ser lidos por uma máquina, incluindo cartões de chamadas telefónicas e cartões de crédito; gravações de áudio e de vídeo nos campos das telecomunicações, da tecnologia de informação, da segurança, das notícias, dos desportos, do entretenimento, da cultura, dos negócios e das finanças, das condições atmosféricas e das viagens; auscultadores para telefones, para música e para os jogos; filtros para transmissões de dados e de voz; bananas; conjuntos de bananas; ligadores e placas de ligação para o uso com fios e cabos de telecomunicações; routers e passagens para telecomunicações; servidores de impressoras; câmaras para serem usadas na Internet; reprodutores de CD; reprodutores de MP3; reprodutores de DVD; cartões de PC; dispositivos de detecção e de medição de tempo; câmaras e equipamento de processamento de fotografias; rádios de duas vias; gravadores de voz; dispositivos de mapeamento/gps; sistemas de segurança; cartões de dados; cartões inteligentes; cartões de dados de EVDO; cartões de dados da G/M GPRS UMTS; cartões de SIM; «software» de computador nos campos do funcionamento de dados em rede, das transmissões de computadores, do comércio electrónico, da segurança dos computadores e das redes, da transmissão electrónica de mensagens, transmissões de fax, conferências de vídeo por computador, partilha de documentos por forma a permitir o acesso às bases de dados. 商 標 編 號 :N/19462 類 別 : 14 申 請 人 :Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. 德 拉 瓦 州 申 請 日 期 :2005/11/03 產 品 : 鐘 錶 Marca n.º N/19 462 Classe: 14.ª Requerente: Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. Nacionalidade: americana (Estado de Delaware) Data do pedido: 2005/11/03 Produtos: relógios.

N.º 9 1-3-2006 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU II SÉRIE 1791 商 標 編 號 :N/19463 類 別 : 16 申 請 人 :Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. 德 拉 瓦 州 申 請 日 期 :2005/11/03 產 品 : 印 刷 品, 即 電 話 簿, 書 籍, 新 聞 刊 物, 傳 單, 小 冊 子, 紙 頁 及 印 刷 咭, 電 訊 信 息 技 術 保 險 新 聞 運 動 娛 樂 文 化 財 經 空 氣 情 況 及 旅 遊 範 疇 的 教 育 及 教 學 材 料 ; 用 作 電 話 咭 和 信 用 咭 及 其 他 用 途 的 非 磁 性 匯 編 紙 板 及 塑 料 ; 印 刷 品, 即 所 有 與 電 訊 產 品 和 服 務 有 關 的 雜 誌 及 報 章 Marca n.º N/19 463 Classe: 16.ª Requerente: Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. Nacionalidade: americana (Estado de Delaware) Data do pedido: 2005/11/03 Produtos: materiais impressos, a saber listas de números de telefone, livros, boletins de notícias, panfletos, folhetos, folhas e cartões impressos, materiais instrutivos e de ensino nos campos das telecomunicações, das tecnologias da informação, da segurança, das notícias, dos desportos, do entretenimento, da cultura, dos negócios e das finanças, das condições atmosféricas e das viagens; cartões de papel e plásticos codificados não magnéticos para o uso como cartões de chamadas de telefone e cartões de crédito e para outras finalidades; materiais impressos, a saber, revistas e jornais todos relacionados com os bens e serviços de telecomunicações. 商 標 編 號 :N/19464 類 別 : 28 申 請 人 :Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. 德 拉 瓦 州 申 請 日 期 :2005/11/03 產 品 : 現 具 及 電 子 遊 戲 Marca n.º N/19 464 Classe: 28.ª Requerente: Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. Nacionalidade: americana (Estado de Delaware) Data do pedido: 2005/11/03 Produtos: brinquedos e jogos electrónicos. 商 標 編 號 :N/19465 類 別 : 35 申 請 人 :Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. 德 拉 瓦 州 申 請 日 期 :2005/11/03 服 務 : 廣 告 服 務 及 電 話 表 服 務, 即 透 過 通 告 編 印 名 單 透 過 編 碼 工 具 及 透 過 傳 播 材 料, 透 過 通 訊 網 絡, 包 括 全 球 通 訊 網 絡 的 善 事 推 廣 及 為 第 三 者 的 服 務 ; 貿 易 管 理 及 諮 詢 服 務, 農 業 貿 易 管 理 及 與 其 有 關 的 諮 詢 服 務 除 外 ; 於 電 訊 廣 告 資 訊 技 術 市 場 Marca n.º N/19 465 Classe: 35.ª Requerente: Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. Nacionalidade: americana (Estado de Delaware) Data do pedido: 2005/11/03 Serviços: serviços de publicidade e serviços de listas de telefone, a saber, a promoção de bens e de serviços para terceiros através de anúncios, de listas impressas, através de meios codificados e através da disseminação de materiais através das redes de

1792 澳 門 特 別 行 政 區 公 報 第 二 組 第 9 期 2006 年 3 月 1 日 學 及 有 關 之 範 疇 的 領 域 內 的 貿 易 資 訊 服 務, 透 過 電 話 及 其 他 通 訊 網 絡 於 電 訊 資 訊 技 術 新 聞 運 動 娛 樂 文 化 貿 易 及 財 務 大 氣 層 的 狀 況 及 旅 行 範 疇 的 資 訊 提 供 ; 發 單 服 務 ; 數 據 處 理 服 務, 零 售 店 服 務, 目 錄 服 務, 透 過 電 話 的 預 訂 服 務 及 於 電 訊 資 訊 技 術 及 一 般 貨 品 範 疇 的 電 子 預 訂 服 務, 於 電 訊 資 訊 技 術 及 辦 公 室 設 備 範 疇 的 設 備 之 出 租 服 務 ; 展 示 可 下 載 的 預 先 錄 製 的 音 樂 遊 戲 及 影 像 的 在 線 零 售 店 comunicações, incluindo as redes de comunicações globais; a gestão de negócios e serviços de consultadoria, excluindo a gestão de negócios agrícolas e serviços de consultadoria com eles relacionados; serviços de informações de negócios nos campos das telecomunicações, da publicidade, da tecnologia de informação, do marketing e dos campos relacionados, o fornecimento de informações através do telefone e de outras redes de comunicações nos campos das telecomunicações, da tecnologia de informação, das notícias, dos desportos, do entretenimento, da cultura, dos negócios e das finanças, das condições atmosféricas e das viagens; serviços de facturação; serviços de processo de dados, serviços de lojas a retalho, serviços de catálogos, serviços de encomendas por telefone e serviços de encomendas electrónicas nos campos das telecomunicações, da tecnologia de informação, e das mercadorias em geral, serviços de aluguer de equipamentos nos campos das telecomunicações, da tecnologia de informação e do equipamento de escritório; lojas de venda a retalho «on line» que apresentam música, jogos e vídeos previamente gravados que podem ser descarregados. 商 標 編 號 :N/19466 類 別 : 36 申 請 人 :Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. 德 拉 瓦 州 申 請 日 期 :2005/11/03 服 務 : 銀 行 運 作 服 務, 財 務 管 理 服 務, 資 訊 及 投 資 服 務, 不 動 產 財 產 管 理, 出 租, 經 紀 及 資 訊 服 務, 信 用 卡 服 務, 電 話 呼 喚 卡 服 務, 如 預 先 付 款 的 及 透 過 非 磁 性 編 碼 卡 及 透 過 帶 儲 存 價 值 的 磁 性 編 碼 預 付 卡 模 式 之 電 訊 呼 喚 卡 服 務 ; 電 子 商 務 服 務, 如 借 貸 及 信 用 電 子 卡 的 處 理 服 務, 基 金 轉 移 及 付 款 處 理 服 務 Marca n.º N/19 466 Classe: 36.ª Requerente: Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. Nacionalidade: americana (Estado de Delaware) Data do pedido: 2005/11/03 Serviços: serviços de operações bancárias, de gestão financeira, serviços de informações e de investimentos, a gestão de bens imóveis, o aluguer, a corretagem e os serviços de informações, serviços de cartões de crédito, serviços de cartões de chamadas telefónicas, a saber, serviços de cartões de chamadas de telecomunicações que se pagam antecipadamente e os que se pagam posteriormente proporcionados através de cartões não magnéticos codificados e através de cartões previamente pagos codificados de um modo magnético com um valor armazenado; serviços de comércio electrónico, a saber, serviços de processamento de cartões electrónicos de débito e de crédito, transferências de fundos e serviços de processamento de pagamentos.

N.º 9 1-3-2006 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU II SÉRIE 1793 商 標 編 號 :N/19467 類 別 : 37 申 請 人 :Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. 德 拉 瓦 州 申 請 日 期 :2005/11/03 服 務 : 於 電 訊 電 腦 硬 件 及 軟 件 影 像 及 聽 覺 及 互 動 設 備 組 件 材 料 及 系 統, 及 與 其 有 關 的 設 備 組 件 根 源 及 材 料 範 疇 的 設 置 保 養 及 修 理 Marca n.º N/19 467 Classe: 37.ª Requerente: Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. Nacionalidade: americana (Estado de Delaware) Data do pedido: 2005/11/03 Serviços: instalação, manutenção e reparações no campo das telecomunicações, «hardware» e «software» de computadores, de equipamento de vídeo e de áudio e interactivo, componentes, materiais e sistemas, e equipamento, componentes, fontes e materiais relacionados. 商 標 編 號 :N/19468 類 別 : 38 申 請 人 :Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. 德 拉 瓦 州 申 請 日 期 :2005/11/03 服 務 : 電 訊 及 資 訊 技 術 的 服 務, 即 透 過 電 話 電 視 機 及 全 球 通 訊 網 絡 傳 送 聲 音 資 料 數 據 影 像 音 頻 視 像 及 資 訊 ; 通 訊 的 個 人 服 務 ; 傳 呼 機 的 服 務 ; 電 訊 設 備 組 成 部 分 材 料 及 系 統 的 出 租 ; 電 子 郵 件 的 服 務 ; 電 視 廣 播 的 傳 送 服 務 ; 透 過 電 話 電 視 機 及 全 球 通 訊 網 絡 提 供 新 聞 及 資 訊 ; 透 過 電 話 電 視 機 及 全 球 通 訊 網 絡 提 供 資 訊 目 錄 ; 為 許 多 使 用 者 提 供 全 球 通 訊 網 絡 之 互 動 進 入 ; 透 過 電 話 電 視 機 及 全 球 通 訊 網 絡 傳 送 及 傳 播 所 有 種 類 的 視 聽 節 目 ; 互 聯 網 的 輔 助 服 務, 即 一 高 速 線 或 構 成 網 絡 內 的 一 主 要 路 線 之 一 系 列 連 接 ; 透 過 互 聯 網 ATM 服 務 ISDN 服 務 IP 通 訊 服 務 VPN 服 務 及 私 線 服 務 的 視 聽 會 議 ; 提 供 電 訊 的 門 戶 進 入 服 務 結 構 的 連 接 服 務 及 傳 送 資 料 數 據 用 的 連 接 服 務 ; 傳 送 電 子 數 據 包 的 服 務 ; 聲 音 資 料 數 據 影 像 及 多 媒 體 的 換 向 服 務 ; 提 供 電 訊 連 接 至 互 聯 網 及 其 他 電 腦 通 訊 資 料 數 據 網 絡 及 無 線 網 絡 的 服 務 ; 為 許 多 使 用 者 提 供 進 入 一 無 線 通 訊 網 絡 的 服 務 ; Marca n.º N/19 468 Classe: 38.ª Requerente: Verizon Trademark Services LLC, 1320 North Court House Road, Arlington, Virginia 22201, U.S.A. Nacionalidade: americana (Estado de Delaware) Data do pedido: 2005/11/03 Serviços: telecomunicações e serviços da tecnologia de informação, a saber, a transmissão de voz, de dados, de imagens, de áudio, de vídeo e de informações através do telefone, da televisão e das redes de comunicação globais; serviços pessoais de comunicações; serviços de bips; aluguer de equipamento, de componentes, de materiais e de sistemas de telecomunicações; serviços de correio electrónico; serviços de transmissão de televisão; fornecimento de notícias e de informações através do telefone, da televisão e das redes de comunicações globais; fornecimento de listas de informações através do telefone, da televisão e das redes de comunicações globais; fornecimento de acesso interactivo de utilizadores múltiplos a uma rede de comunicações global; transmissão e difusão da programação de áudio e de vídeo de todos os tipos através do telefone, da televisão, e das redes de comunicações globais; serviços de apoio da Internet, a saber, uma linha de alta velocidade ou uma série de ligações que dêem forma a um caminho principal dentro de uma rede; teleconferências de vídeo e de áudio através da Internet, dos serviços de Modo de Transferência Assíncrona (ATM), dos serviços da Rede de Digital de Serviços Integrados (ISDN), dos serviços de comunicações do Protocolo de Internet (IP), dos serviços de Rede Virtual Privada (VPN) e dos serviços de linha privada; fornecimento de serviços e de portas de acesso de telecomunicações, serviços de ligação de estruturas e de ligação para a transferência de dados; serviços de pacotes de transmissão