MESTRADO EM TEORIA LITERÁRIA Disciplina: TEORIAS DO TEATRO Professora: Dra. Anna Stegh Camati Carga horária: 60 h/a Créditos: 6 Ementa: Estudo e reflexão crítica sobre as principais teorias da arte dramática e do fenômeno cênico do contemporâneo. Articulação dos princípios fundamentais de dramaturgia e teatro às teorias e conceituações literárias, artísticas, filosóficas e culturais. Programa: 20.03: Introdução e indicação de textos teóricos sobre dramaturgia e teatro que serão objeto de reflexão e discussão ao longo da disciplina. Poética de Aristóteles: tratado fundacional da teoria literária ocidental. Sófocles e Eurípides. 27.03: Shakespeare e a estética do desvio: subversão de regras, mistura de gêneros, códigos e convenções. 03.04: Gênese e a evolução do drama burguês: George Lillo, Denis Diderot, Gotthold E. Lessing, Jakob M. R. Lenz. 10.04: Crise do drama: afastamento do drama propriamente dito romancização, eliminação da ação intersubjetiva e epicização. 17.04: Mestres construtores da modernidade: Henrik Ibsen, August Strindberg, Anton Chekhov, dentre outros. 24.04: Dramaturgias do texto e da cena. Dramaturgias do ator, do espaço, da luz, etc. 08.05: Bertolt Brecht: teatro épico; peça didática. 15.05: Antonin Artaud: teatro da crueldade; linguagens não-verbais. 22.05: Samuel Beckett: teatro do absurdo, pós-absurdo e pós-dramático (investigação dos limites do discurso e das possibilidades dramáticas). 29.05: Entre o drama e o não dramático dramaturgia memorialística ( memory play ): Arthur Miller, Margaret Edson. Cena híbrida teatro e outras mídias: Terry Johnson, Robert Lepage. 05.06: Relativização do conceito de drama. Escritas não-dramáticas e/ou pós-dramáticas: Sarah Kane, Martin Crimp, Brian Friel e outros. 26.06: Além da ação poéticas da cena: cerimônia, vozes no espaço, paisagens: Heiner Müller, Robert Wilson, Tadeusz Kantor. 03.07: Teatralidades contemporâneas: tendências e perspectivas do teatro brasileiro. 10.07: Apresentação de seminários.
17.07: Apresentação de seminários. Bibliografia: ARANTES, U. C. Artaud: teatro e cultura. Campinas: Editora da UNICAMP, 1988. ARISTÓTELES; HORÁCIO; LONGINO. A poética clássica. Trad. Jaime Bruna. São Paulo: Cultrix, 2005. ARTAUD, A. O teatro e seu duplo. Trad. Teixeira Coelho. São Paulo: Martins Fontes, 1993.. Linguagem e vida. Trad. J. Guinsburg et alii. São Paulo: Perspectiva, 1995. BAUMGÄRTEL, S. A. O surgimento de um teatro pós-dramático na Alemanha no fim do século XX Contextos históricos e estéticos. Scripta Uniandrade, nº 5, 2007, p. 201-214. Disponível na Internet.. Teatro dramático e pós-dramático: conjunturas do século XXI. Revista de teatro Porto Cênico. Formação: estética e poética, nº 1, Ano 1, fev. 2009, p. 9-13.. Um teatro contemporâneo como laboratório da fantasia social: alguns apontamentos acerca do teatro chamado pós-dramático. Urdimento: revista de estudos em artes cênicas. Florianópolis: UDESC, vol. 1, nº 9, dez. 2007, p. 129-134. Disponível na Internet. BENJAMIN, W. O que é teatro épico? Um estudo sobre Brecht. In:. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1994, p. 78-90. BERTHOLD, M. História mundial do teatro. Trad. Paulo: Perspectiva, 2000. Maria Paula V. Zurawski et al. São BOAL, A. Teatro do oprimido e outras poéticas políticas. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2005. BORIE, M.; ROUGEMENT, M.; SCHERER, J. (orgs.). Estética teatral: Textos de Platão a Brecht. Trad. Helena Barbas. Lisboa: Fundação Kalouste Gulbenkian, 1982. BORNHEIM, G. Brecht: a estética do teatro. Rio de Janeiro: Graal, 1992. BRECHT, B. Estudos sobre o teatro. Trad. Fiama Pais Brandão. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2005. BROOK, P. A porta aberta: reflexões sobre a interpretação e o teatro. Trad. Antonio Mercado. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1999.. Fios do tempo: memórias. Trad. Carolina Araújo. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2000.. O ponto de mudança: quarenta anos de experiências teatrais. Trad. Antonio Mercado e Elena Gaidano. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1995.. O teatro e seu espaço. Trad. Oscar Araripe e Tessy Calado. Petrópolis: Vozes, 1970. CAMATI, A. S. O preceptor: a poética do riso de Lenz. Fragmenta Literária, nº 3, 1992. p. 53-96.. Vozes narrativas no espaço cênico: o pós-dramático em (A)tentados, de Martin Crimp. Artefilosofia, Ouro Preto, nº 7, out. 2009, p. 158-166. (Dossiê teatro: paisagens pósdramáticas e outras poéticas da cena contemporânea). CARLSON, M. Performance: uma introdução crítica. Trad. Thaïs Flores Nogueira Diniz e Maria Antonieta Pereira. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010.
. Teorias do teatro: estudo histórico-crítico dos gregos à atualidade. Trad. Gilson César Cardoso de Souza. São Paulo: Fundação Editora da UNESP, 1997. CARREIRA, A. et al. (orgs.). Metodologias de pesquisa em artes cênicas. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2006. CARREIRA, A.; BIÃO, A.; TORRES, W. L. (orgs.) Da cena contemporânea. Porto Alegre: ABRACE, 2011. CARVALHO, A. L. C. Interpretação da poética de Aristóteles. São José do Rio Preto, SP: Editora Rio-Pretense, 1998. CARVALHO, S. (org.). Introdução ao teatro dialético: experimentos da Companhia do Latão. São Paulo: Editora Expressão Popular, 2009. COHEN, R. Performance como linguagem: criação de um tempo-espaço de experimentação. São Paulo: Perspectiva, 2004.. Work in progress na cena contemporânea. São Paulo: Perspectiva, 1998. COSTA, I. C. A hora do teatro épico no Brasil. São Paulo: Paz e Terra, 1996. COSTA, L. M. A poética de Aristóteles: mimese e verossimilhança. São Paulo: Ática, 2006. DELGADO, M. M.; HERITAGE, P. (orgs.). Diálogos no palco: 26 diretores falam sobre teatro. Trad. Sérgio Viotti et alii. Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves Editora S.A., 1999. DESGRANGES, F. A inversão da olhadela: alterações no ato do espectador teatral. São Paulo: Hucitec, 2012.. Pedagogia do teatro: provocação e dialogismo. São Paulo: Hucitec, 2006. DIDEROT, D. Discurso sobre a poesia dramática. Org. Luiz Fernando Franklin de Mattos. São Paulo: CosacNaify, 2005. DÜRRENMATT, F. O sósia / Problemas do teatro. São Paulo: EDUSP, 2007. FELICIO, V. L. À procura da lucidez em Artaud. São Paulo: Perspectiva: FAPESP, 1996. FÉRAL, J. Por uma política da performatividade: o teatro performativo. Sala Preta: revista de artes cênicas. São Paulo (USP), nº 8, 2008, p. 197-210. Disponível na Internet. FISCHER-LICHTE, E. Transformações. Urdimento: revista de estudos em artes cênicas. Florianópolis: UDESC, vol. 1, nº 9, dez. 2007, p. 135-140. Disponível na Internet FERNANDES, S. Teatralidades contemporâneas. São Paulo: Perspectiva, 2010. GALIZIA, L. R. Os processos criativos de Robert Wilson. São Paulo: Perspectiva, 2005. GARCIA, S. Teatro da militância: a intenção do popular no engajamento político. São Paulo: Perspectiva, 2004. GLUSBERG, J. A arte da performance. Trad. Renato Cohen. São paulo: Perspectiva, 2007. GOFFMAN, E. A representação do eu na vida cotidiana. Trad. Maria Célia Santos Raposo. Petrópolis: Vozes, 2003. GROTOWSKI, J. Em busca de um teatro pobre. Trad. Aldomar Conrado. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1976. GUÉNOUN, D. O teatro é necessário? Trad. Fátima Saadi. São Paulo: Perspectiva, 2004. GUINSBURG, J.; FERNANDES, S. (orgs.). O pós-dramático: um conceito operativo? São Paulo: Perspectiva, 2008.
GUINSBURG, J. (org.). Pirandello: do teatro no teatro. São Paulo: Perspectiva, 1999.. Stanislavski, Meyerhold & Cia. São Paulo: Perspectiva, 2001. HUGO, V. Do grotesco ao sublime: tradução do prefácio de Cromwell. Trad. Célia Berrettini. São Paulo: Perspectiva, 2002. JAMESON, F. Brecht e a questão do método. Trad. Maria Sílvia Betti. São Paulo: Cosac & Naify, 2013.. O método Brecht. Trad. Maria Sílvia Betti. Petrópolis: Vozes, 1999. KANTOR, T. O teatro da morte. São Paulo: Perspectiva, 2008. KOUDELA, I. D. Brecht na pós-modernidade. São Paulo: Perspectiva, 2001.. Brecht: um jogo de aprendizagem. São Paulo: Perspectiva: Editora da Universidade de São Paulo, 1991.. Heiner Müller: o espanto no teatro. São Paulo: Perspectiva, 2003.. Texto e jogo: uma didática brechtiana. São Paulo: Perspectiva, 1999. KOUDELA, I. D. (org.). Um vôo brechtiano: teoria e prática da peça dididática. São Paulo: Perspectiva, 1992. LEHMANN, H. Escritura política no texto teatral. São Paulo: Perspectiva, 2009.. Motivos para desejar uma arte da não compreensão. Urdimento: revista de estudos em artes cênicas. Florianópolis: UDESC, vol 1, nº 9, dez. 2007, p. 141-149. Disponível na Internet.. Teatro pós-dramático. Trad. Pedro Süssekind. São Paulo: CosacNaify, 2007.. Teatro pós-dramático e teatro político. Sala Preta: revista do departamento de artes cênicas. São Paulo: ECA-USP, nº 3, 2003, p. 9-19. Disponível na Internet. LENZ, J. M. R. Notas sobre o teatro; GOETHE, J. W. Regras para atores. Trad. Fátima Saadi. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2003. LIMA, E. F. W. (org.). Espaço e teatro: do edifício teatral à cidade como palco. Rio de Janeiro: 7Letras, 2008. PARANHOS, K. R. (org.). História, teatro e política. São Paulo: Boitempo, 2012. PAVIS, P. A análise dos espetáculos. Trad. Sérgio Sálvia Coelho. São Paulo: Perspectiva, 2003.. A encenação contemporânea: origens, tendências, perspectivas. Trad. Nanci Fernandes. São Paulo: Perspectiva, 2010.. Dicionário de teatro. Trad. J. Guinsburg e Maria Lúcia Pereira. São Paulo: Perspectiva, 1999.. O teatro no cruzamento de culturas. Trad. Nanci Fernandes. São Paulo: Perspectiva, 2008. PEREIRA, A.; ISAACSON, M.; TORRES, W. (orgs.) Cena, corpo e dramaturgia: entre tradição e contemporaneidade. Rio de Janeiro: Pão e Rosas, 2012. PICON-VALLIN, B. A cena em ensaios. Trad. Fátima Saadi, Claudia Fares e Eloísa Araújo Ribeiro. São Paulo: Perspectiva, 2008.
RANCIÈRE, J. O espectador emancipado. Trad. Danielle Ávila. Urdimento, v.15, out. 2010, p. 107-122. Disponível em: http://www.ceart.udesc.br/ppgt/urdimento/2010/urdimento_15.pdf RAUEN, M. G. (org.). A interatividade, o controle de cena e o público como agente compositor. Salvador: EDUFBA, 2009. REBOUÇAS, E. A dramaturgia e a encenação no espaço não convencional. São Paulo: Editora INESP, 2009. RIZZO, E. P. Ator e estranhamento: Brecht e Stanislavski, segundo Kusnet. São Paulo: Editora Senac, 2001. RÖHL, R. O teatro de Heiner Müller: modernidade e pós-modernidade. São Paulo: Perspectiva, 1997. ROMANO, L. O teatro do corpo manifesto: teatro físico. São Paulo: Perspectiva 2005. ROSENFELD, A. Brecht e o teatro épico. Org. Nanci Fernandes. São Paulo: Perspectiva, 2012.. O teatro épico. São Paulo: Editora S.A., 1965. ROUBINE, J. J. Introdução às grandes teorias do teatro. Trad. André Telles. Rio de Janeiro: Zahar, 2003.. A linguagem da encenação teatral. Trad. Yan Michalski. Rio de Janeiro: Zahar, 1998. RYNGAERT, J. P. Ler o teatro contemporâneo. Trad. Andrea Stahel M. da Silva. São Paulo: Martins Fontes, 1998.. Introdução à análise do teatro. Trad. Paulo Neves. São Paulo: Martins Fontes, 1996. SANT ANNA, c. Metalinguagem e teatro: a obra de Jorge Andrade. São Paulo: Perspectiva, 2012. SARRAZAC, J. P. O futuro do drama: escritas dramáticas contemporâneas. Trad. Alexandra Moreira da Silva. Porto: Campo das Letras, 2002. SARRAZAC, J. P. (org.). Léxico do drama moderno e contemporâneo. Trad. André Telles. São Paulo: Cosac Naify, 2012. SARTINGEN, Kathrin. Brecht no teatro brasileiro. Trad. José Pedro Antunes. São Paulo: Hucitec, 1998. SCHMELING, M. Métathéâtre et intertexte: aspects du théâtre dans le théâtre. Paris: Lettres Modernes, 1982. SZONDI, P. Ensaio sobre o trágico. Trad. Pedro Süssekind. Rio de Janeiro: Zahar, 2004.. Teoria do drama burguês. Trad. Luiz Sérgio Repa. São Paulo: CosacNaify, 2004.. Teoria do drama moderno. Trad. Luiz Sérgio Repa. São Paulo: Cosac & Naify, 2001. TEIXEIRA, F. N. Prazer e crítica: o conceito de diversão no teatro de Bertolt Brecht. São Paulo: Annablume, 2003. UBERSFELD, A. Para ler o teatro. Trad. José Simões. São Paulo: Perspectiva, 2005. WILLIAMS, R. Tragédia moderna. Trad. Betina Bischof. São Paulo: Cosac Naify, 2002. WERNECK, M. H.; BRILHANTE, M. J. (orgs.). Texto e imagem: estudos de teatro. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2009.
VIRMAUX, A. Artaud e o teatro. Trad. Carlos Eugênio Marcondes Moura. São Paulo: Perspectiva, 2000. Periódicos: Cadernos do JIPE/CIT. Grupo interdisciplinar de pesquisa e extensão em contemporaneidade, imaginário e teatralidade. Escola de teatro e dança da Universidade Federal da Bahia (UFBA). Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas. ISSN 1516-0173 Cadernos de Pesquisa em Teatro. Departamento de Teoria do Teatro e Programa de Pós- Graduação em Teatro. Rio de Janeiro: Universidade do Rio de Janeiro (UNI-RIO). ISSN: 1415-028X Folhetim. Teatro do Pequeno Gesto. Editado por Fátima Saadi. ISSN: 1415-370X Folhetim. Cadernos monográficos. Teatro do Pequeno Gesto. Editado por Maria de Lourdes Rabetti. ISSN: 1807-9644 Humanidades. Edição Especial. Teatro Pós-Dramático. Nº 52, novembro, 2006. Universidade de Brasília: Editora UnB. ISSN 0102-9479. O Percevejo. Revista de Teatro, Crítica e Estética. Departamento de Teoria do Teatro. Escola de Teatro. Rio de Janeiro: Universidade do Rio de Janeiro (UNIRIO). ISSN: 0104-7671 Revista Repertório Teatro e Dança. Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas. Salvador: Universidade Federal da Bahia (UFBA). ISSN: 1415-3203 Sala Preta. Revista do Departamento de Artes Cênicas da Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo (USP). ISSN: 1519-5279 Scripta Uniandrade: Revista da Pós-Graduação em Letras. ISSN: 1679-5520 Urdimento: Revista de Estudos em Artes Cênicas. Programa de Pós-Graduação em Teatro. Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC). ISSN 1414-5731 Vintém: Revista da Companhia do Latão. Site: Brecht: a ópera dos 3 vinténs. Disponível em: http://joaocamillopenna.files.wordpress.com/2012/10/brecht-c3b3pera-dos-trc3aasvintens.pdf