vicini VC-1001 FILMADORA DIGITAL FULL HD Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho.
ÍNDICE Precauções 2 O Aparelho 3 Compartimento da bateria 3 Recarregando a bateria 4 Inserindo um cartão de memória SD/MMC 4 Ligando a filmadora 5 Definindo o idioma 5 Definindo data e hora 5 Gravando vídeos (modo filmadora) 5 Configurações de Filmagem 5 Tirando fotografias (modo foto) 6 Configurações de foto 6 Fazendo uma gravação de áudio 7 Reproduzindo arquivos (Vídeo/Foto/Áudio) 7 Conectando a filmadora em uma TV 7 Conectando a filmadora em uma HDTV 7 Baixando arquivos do cartão de memória para um computador 8 Opcionais 8 Especificações técnicas 9 1
Precauções Antes de usar a filmadora, leia atentamente as instruções abaixo: - Não tente abrir a filmadora. Manutenção e reparos devem ser realizados somente por prestadores de serviços autorizados. - Mantenha a filmadora longe de água e outros líquidos. Não use a filmadora com as mãos molhadas. Nunca use a filmadora na chuva. - Utilize apenas os acessórios fornecidos junto com o aparelho. A utilização de recarregadores de terceiros pode danificar o aparelho. - Guarde a filmadora longe de pó e produtos químicos. Ela deve ser guardada em um local fresco, seco e bem ventilado. Nunca a coloque em locais com alta temperatura, úmidos ou empoeirados. - Se a filmadora ou as lentes estiverem sujas com areia, assopre levemente para limpar. Nunca use pano para limpá-la, caso contrário, pode-se riscar a câmera ou a superfície das lentes. IMPORTANTE: Para proteger a lente, sugere-se utilizar o protetor de lente sempre que o aparelho não estiver em uso. As imagens deste manual são meramente ilustrativas. As informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. 2
O Aparelho 1- Tecla Playback (reproduzir) 2- Tecla Menu 3- Tecla Apagar 4- Tecla Power (Liga/Desliga) 5- Tecla Mode (Modo) 6- Tecla direcional para Cima/Zoom+ 7- Tecla Zoom + 8- Tecla Zoom - 9- Saída HDMI 10- Luz indicadora de recarga da bateria e desligamento 11- Tecla Start/Stop (Filmar/Fotografar) 12- Entrada para cartão de memória SD/MMC 13- Entrada mini USB 14- Saída AV 15- Tecla direcional Direita/Liga e desliga luz LED 16- Tecla direcional para Baixo/Zoom- 17- Tecla OK 18- Tecla direcional Esquerda/Display 19- Alto falante 20- Tela LCD 21- LED do temporizador 22- Lente 23- Luz LED 24- Microfone 25- Entrada para tripé (não incluído) 26- Tampa do compartimento da bateria 27- Alça de mão Compartimento da bateria 1. Deslize a tampa do compartimento da bateria. 2. Encaixe a bateria dentro do compartimento, respeitando as polaridades indicadas. 3. Depois que a bateria estiver instalada corretamente, feche a tampa do compartimento. Obs. 1: Não é necessário retirar a bateria do aparelho para recarregá-la. Obs. 2: O procedimento para recarregamento da bateria está descrito na próxima seção. 3
Recarregando a bateria IMPORTANTE: Recarregue a bateria por pelo menos 8 horas antes da primeira utilização. UTILIZANDO O ADAPTADOR DE TOMADA (AC): - Conecte o cabo USB na entrada mini USB do aparelho, encaixe o adaptador AC e em seguida conecte à tomada. UTILIZANDO UM COMPUTADOR COMO FONTE DE ENERGIA: - Conecte o cabo USB à entrada mini USB do aparelho e em seguida conecte no computador. Notas: - A luz indicadora que se encontra na parte de trás da filmadora ficará azul assim que se iniciar o carregamento. - A luz indicadora se apaga quando a bateria estiver totalmente carregada. Inserindo um cartão de memória SD/MMC (não incluído) - Esta filmadora não possui memória interna. Para gravar, é necessário inserir um cartão de memória SD ou MMC (não incluído). Compatível com cartão de até 32GB. - Desligue a filmadora antes de inserir ou remover um cartão de memória. - Encaixe cuidadosamente o cartão, sem forçar. Nunca force a entrada do cartão de memória no slot quando sentir alguma resistência. - Caso o cartão de memória tenha uma chave de proteção contra gravação, certifique-se de que esta esteja destravada antes de inseri-lo no aparelho. 1- Desligue a filmadora. 2- Abra a tampa localizada atrás do aparelho. 3- Insira o cartão de memória, conforme a ilustração. 4- Feche a tampa. Obs: Para retirar o cartão de memória, pressione-o levemente até que seja ejetado. 4
Ligando a filmadora 1- Abra a tela LCD para ligar a filmadora e feche-a para desligar. 2- Você também pode pressionar a tecla POWER para ligar ou desligar a filmadora. Definindo o idioma 1- Ligue a filmadora e pressione a tecla Menu. 2- Em seguida pressione a tecla direcional direita para acessar o submenu Ajustes. 3- Pressione a tecla direcional para baixo e selecione a opção Idioma. 4- Selecione o idioma desejado e pressione a tecla OK para confirmar. Definindo data e hora 1- Ligue a filmadora e pressione a tecla Menu. 2- Em seguida pressione a tecla direcional direita para acessar o submenu Ajustes. 3- Pressione a tecla direcional para baixo e selecione a opção Configurar Data. 4- Utilize as teclas direcionais para alterar data e hora e pressione a tecla OK para confirmar. Gravando vídeos (Modo Filmadora) Lembrete: É preciso inserir um cartão de memória (não incluído) no aparelho para permitir a gravação. 1- Abra a tela LCD para ligar a filmadora. O aparelho já vem configurado para iniciar no modo Filmadora ( ) 2- Pressione a tecla Start/Stop para iniciar a gravação. 3- Pressione a tecla Start/Stop novamente para finalizar a gravação. 4- Para ver a gravação, pressione a tecla Playback e em seguida pressione a tecla Start/Stop (ver instruções na sessão Reproduzindo vídeos, fotos e áudio ). Nota 1: Os vídeos são gravados no formato AVI. Nota 2: Caso a memória do cartão fique cheia, a filmadora interromperá a gravação automaticamente. Configurações de filmagem Resolução de Filmagem (Tamanho): No modo Filmadora, pressione a tecla Menu, acesse o submenu Tamanho e escolha entre as resoluções de filmagem: 1920x1080HD, 1280x720HD, 640x480 ou 320x240. Pressione OK para confirmar. Configuração da Captação de imagem (Image Setting): No modo Filmadora, pressione a tecla Menu, acesse o submenu Image setting e configure a captação de imagens conforme sua preferência. Pressione OK para confirmar. 5
Tirando Fotografias (Modo Foto) Lembrete: É preciso inserir um cartão de memória (não incluído) no aparelho para permitir a gravação. 1- Ligue a aparelho e pressione a tecla Mode até acessar o modo Foto ( ). 2- Pressione a tecla Start/Stop para tirar a foto. 3- Para visualizar as fotos, pressione a tecla Playback e utilize as teclas direcionais para ver outras fotos. Nota 1: As fotos são gravadas no formato JPG. Nota 2: Caso a memória do cartão fique cheia o aparelho avisará. Dicas: Apague algumas fotos, baixe a resolução da fotografia ou troque o cartão. Configurações de Foto Modo definido: No modo Foto, pressione a tecla Menu, entre no submenu Modo definido e escolha entre as opções: Automático, Esporte, Noturno, Retrato, Paisagem, Contraluz, Festa, Praia e Alta Sensibilidade. Tamanho: Permite escolher o tamanho das fotos em mega pixels. São 5 opções: 12MP 4000x3000, 7MP 3648x2048, 5MP 2592x1944, 3MP 2048x1536 e 2MP 1920x1080. Detecção de rosto: Ligue ou desligue a função de detecção de rosto. Captura de sorriso: Ligue ou desligue a função de captura de sorriso. Tomada: Use esta opção para funções especiais da câmera. Multi-fotos: A câmera tira 3 fotos em sequência. 3D Capture: Função para tirar fotos em 3D. Panorama: Função para tirar fotos panorâmicas. Multi-Exposure: Função para obter imagens sobrepostas. Temporizador: Permite determinar um atraso para o disparo da foto Desligado: Não usa o temporizador. Temporizador-2S: O disparo da foto atrasará 2 segundos. Temporizador 5S: O disparo da foto atrasará 5 segundos Temporizador-10S: O disparo da foto atrasará 10 segundos Nota: O led azul piscará até a foto ser tirada. Configuração da Captação (Capture Setting): ISO: Escolha entre ISO 100, 200 ou 400. Anti-vibração: Ligue ou desligue a função anti-vibração. Best Shutter Selector: Ligue ou desligue a função. Imprimir: Esta função pode ser usada para adicionar data ou hora nas suas fotos. As informações de data e hora serão adicionadas no canto direito inferior da fotografia. Há quatro opções disponíveis de informação: 6
(Off): Não adiciona data e hora. (Data): Só adiciona a data. (Data & Hora): Adiciona data e hora. (Cancelar): Cancela a operação. Configuração da Captação da imagem (Image Setting): Permite configurar a captação de imagens de acordo com a sua preferência. Fazendo uma gravação de áudio Lembrete: É preciso inserir um cartão de memória (não incluído) no aparelho para permitir a gravação. 1- Ligue o aparelho e pressione Mode até acessar o modo de gravação de áudio ( ) 2- Pressione a tecla Start/Stop para iniciar a gravação de áudio. 3- Pressione a tecla Start/Stop novamente para finalizar a gravação. Nota: As gravações de áudio são feitas no formato WAV. Nota: Caso a memória fique cheia, o aparelho interromperá a gravação automaticamente. Obs.: As configurações do modo gravação de áudio não podem ser alteradas. Reproduzindo Arquivos (Vídeo / Foto / Áudio) - Playback A função Playback permite que você reproduza os vídeos, fotos e áudios contidos na memória do cartão de memória, através do aparelho. 1- Ligue o aparelho e pressione a tecla playback. 2- O último arquivo gravado aparecerá na tela LCD. Se não houver nenhum arquivo gravado, a mensagem SEM IMAGEM aparecerá na tela. 3- Pressione as tecla direcionais esquerda ou direita para acessar o arquivo anterior ou o seguinte. 4- Zoom: Pressione as tecla direcionais para cima ou para baixo para ampliar ou diminuir o zoom da imagem. Quando a imagem estiver ampliada, você pode pressionar a tecla OK para entrar no modo de movimento, que permite percorrer os extremos da imagem. 5- Pressione a tecla OK para retomar o modo normal. Conectando a filmadora em uma TV 1. Conecte o cabo RCA (fornecido com o aparelho) na entrada da TV e na saída AV da filmadora. 2. A tela LCD da filmadora ficará preta e as imagens passarão a ser exibidas na TV. Conectando a filmadora em uma HDTV 1. Conecte um cabo HDMI (não incluído) na entrada HDMI da TV e na saída HDMI da filmadora. 2. A tela LCD da filmadora ficará preta e as imagens passarão a ser exibidas na TV. 7
Baixando arquivos do cartão de memória para um computador 1- Conecte o cabo USB (fornecido com o aparelho) à porta USB do computador e ligue a filmadora. Certifique-se de que o cartão SD/MMC está inserido na filmadora. 2- Copie os arquivos para o seu computador. Opcionais: Instalação do Software Media Impression 2 (CD) O CD que acompanha o produto possui o programa Media Impression 2 que permite a reprodução dos arquivos em computadores. Notas: - O Media Impression 2 funciona apenas nas plataformas: Windows XP, Windows Vista ou Windows 7. - É necessário ter o QuickTime Player instalado em seu computador para que o software possa funcionar. Modo Webcam Antes de utilizar esta função, é necessário realizar a instalação do DRIVER contido no CD incluído. Após a instalação, conecte a filmadora ao computador, pressione e segure a tecla Start/Stop e em seguida abra a tela da filmadora para entrar no modo Webcam (que será sinalizado na tela da filmadora). Nota: Pode haver incompatibilidade com determinados computadores Formatando um cartão de memória (apenas para usuários avançados) Importante: Certifique-se de salvar os arquivos para o seu computador antes de formatar o cartão de memória, pois após a formatação todos os dados serão apagados. 1- Ligue o aparelho e pressione a tecla Menu. 2- Em seguida pressione a tecla direcional direita para acessar o submenu Ajustes. 3- Pressione a tecla direcional para baixo e selecione a opção Formatar. 4- Pressione a tecla OK em seguida confirme clicando sobre a opção Sim. Obs. Não formate o cartão de memória a menos que tenha certeza de que não queira mais os arquivos. 8
Especificações técnicas Tela Lentes Velocidade do obturador (Shutter) Resolução Sensibilidade (ISO) Formatos Exposição Temporizador Memória Zoom Digital Temperatura ambiente Dimensões (aprox.) 2.7" TFT LCD F/3.1, f=7.5mm 1/2 ~ 1/1800sec. Fotos: 12MP: 4000x3000; 7MP: 3648x2048; 5MP: 2592x1944; 3MP: 2048x1536; 2MP: 1920x1080 Videos: FHD:1920x1080 HD; HD:1280x720 HD; VGA: 640x480; QVGA: 320x240; Auto/100/200/400 AVI, JPG, WAV -3EV to +3EV in 1.0 step 2, 5 ou 10 segundos Não possui memória interna. Compatível com cartões SD ou MMC (com até 32 GB) 8x Em funcionamento: 0 C a 40 C Guardada: -20º a 60 C 120,2 x 58,3 x 56,0 (mm) 9