HOSPITAL SÃO VICENTE DE PAULO DA SOCIEDADE HOSPITALAR BENEFICENTE SÃO VICENTE DE PAULO Rua Teixeira Soares, 808 - Centro - PASSO FUNDO / RS Telefone: (0**54)311.2000 e Fax.: (0**54) 311.6669 End. Eletrônico: http: //www.hsvp.com.br Órgãos Diretivos Diretoria Gestão 2000 2003 Presidente DIONISIO TEDESCO Vice Presidente PLÍNIO GRAZZIOTIN 1º Secretário LUIZ CARLOS TEIXEIRA DE FARIAS 2º Secretário MONTECIR JESUS DUTRA 1º Tesoureiro DÉCIO RAMOS DE LIMA 2º Tesoureiro DILO CANOFRE DOS SANTOS CONSELHO FISCAL Efetivos EUGENIO LUIZ DE LAZARI LUIZ NORMÉLIO DOS SANTOS CARLOS ALBERTO DOS SANTOS VARGAS Suplentes RONALDO ANTONIO MARSON LUIZ MACARINI OLIRIO GRAZZIOTIN
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 2 - Diretor Médico DR. RUDAH JORGE Administrador ILÁRIO JANDIR DE DAVID Chefe de Enfermagem ENF.ª CARMELINA PELLEGRINI COMISSÃO ASSESSORA DO REGISTRO HOSPITALAR DE CÂNCER ANDRÉ LUIZ MUCCINI ALVARO VINICÍUS DA S. MACHADO CLAUDIA REGINA MOSER DENISE RAMOS DE ALMEIDA ELDER LERSCH EDISON LUIS COVATTI GLAUCIA SARTURI TRES LIEGE SILVEIRA DUTRA LIEVERSON AUGUSTO GUERRA MARCO ANTONIO RUAS SCHILLING PEDRO MOACIR B. BRAGHINI ROSEMAR PAULO FOGAÇA WAGNES BORGES FRANCESCHI Equipe Técnica: ELDER LERSCH(Coordenador) VICENTINA ROMAN PIRES(Registradora) JERRI ANTÔNIO BILIBIO(Analista de Sistema) Editores: LIEVERSON AUGUSTO GUERRA VICENTINA ROMAN PIRES
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 3 - SUMÁRIO Pág. Apresentação... 4 Prefácio... 5 Agradecimentos... 6 Metodologia... 7 Modelo da ficha... 8 Apresentação dos dados de 1994... 9 Distribuição de neoplasias malignas cadastradas segundo localização topográfica e sexo... 10 Distribuição de neoplasias malignas mais freqüentes em homens segundo localização topográfica e sexo... 11 Distribuição de neoplasias malignas mais freqüentes em mulheres segundo localização topográfica e sexo... 12 Distribuição de neoplasias malignas segundo faixa etária e sexo... 13 Distribuição de neoplasias malignas segundo base mais importante do diagnóstico... 14 Distribuição de neoplasias malignas segundo clínica responsável pelo primeiro tratamento... 15 Distribuição de neoplasias malignas segundo doença ao final do primeiro tratamento... 16 Distribuição de neoplasias malignas tratadas na instituição de acordo com o primeiro tratatratamento instituído... 17 Distribuição de pacientes em acompanhamento e o percentual de casos perdidos... 17 Distribuição de neoplasias por topografia e morfologia segundo sexo... 18 Distribuição de neoplasias malignas por localização sexo e idade... 24 Apresentação dos dados de 1995... 29 Distribuição de neoplasias malignas cadastradas segundo localização topográfica e sexo... 30 Distribuição de neoplasias malignas mais freqüentes em homens segundo localização topográfica e sexo... 31 Distribuição de neoplasias malignas mais freqüentes em mulheres segundo localização topográfica e sexo...32 Distribuição de neoplasias malignas segundo faixa etária e sexo... 33 Distribuição de neoplasias malignas segundo base mais importante do diagnóstico... 34 Distribuição de neoplasias malignas segundo clínica responsável pelo primeiro tratamento... 35 Distribuição de neoplasias malignas segundo doença ao final do primeiro tratamento... 36 Distribuição de neoplasias malignas tratadas na instituição de acordo com o primeiro tratamento instituído... 37 Distribuição de pacientes em acompanhamento e o percentual de casos perdidos... 37 Distribuição de neoplasias por topografia e morfologia segundo sexo... 38 Distribuição de neoplasias malignas por localização sexo e idade... 45 Bibliografia... 51
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 4 - APRESENTAÇÃO Hospital São Vicente de Paulo (HSVP) foi fundado em 24 de junho de 1918, O com sede e foro na cidade de Passo Fundo, rua Teixeira Soares, 808 centro. É uma instituição hospitalar geral, privada, de corpo clínico aberto sem fins lucrativos, de abrangência regional, destinada a prestar assistência médica hospitalar e ambulatorial à população em geral, independente de credo político, religioso ou condição social. O HSVP é mantido pela Sociedade Hospitalar Beneficente São Vicente de Paulo. O HSVP visa também colaborar com o desenvolvimento de atividades de ensino, treinamento e aperfeiçoamento do seu corpo clínico; oferecer campo de estágio para estudantes; apoiar a realização de investigações e pesquisas éticas; cooperar com a comunidade e órgãos públicos na divulgação e execução sanitária, proteção de saúde e assistência social à pessoas carentes e, promover intercâmbio cultural, técnico-científico com outras instituições. Durante o ano de 1994, segundo o Registro Hospitalar de Câncer do HSVP, foram realizadas 20.797 internações. A triagem dos prontuários para revisão foi feita através da codificação do arquivo nosológico, buscando todos os prontuários com diagnósticos de neoplasias malignas. Esta listagem mostra o nome de todos os pacientes registrados do código 140 a 239 da CID 9ª(Código Internacional de Doenças, Lesões e Causas de Morte nona revisão). O total de prontuários foi de 2.376. Em 1995, o HSVP internou 20.867 pacientes e, seguindo a mesma metodologia, o Registro Hospitalar de Câncer chegou a um total de 3.156 prontuários.
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 5 - PREFÁCIO Durante o ano de 2000, a Unidade de Quimioterapia foi transferida para uma nova área, mais moderna e planejada para suprir, de uma forma mais humana e funcional, às necessidades de atendimento aos pacientes portadores de neoplasia. A Nova Unidade de quimioterapia foi delineada por um projeto que envolveu a direção do HSVP, devidamente assessorada por um plano arquitetônico prévio, e continuamente discutido com a equipe médica e de enfermagem e, principalmente, em atenção a sugestões de seus antigos e atuais usuários: nossos pacientes. A reestruturação de uma área, com conforto, espaço físico e redimensionamento de necessidades, com um ambiente para os pacientes pediátricos, é antes de tudo, apenas uma parte de um projeto de pretenções muito maiores como: a construção de uma nova e moderna área, que englobará de forma completa o tratamento do câncer como um todo, utilizando equipamentos modernos, com pessoal técnico e humano especializados, ou seja, a definitiva implantação do Serviço de Radioterapia do HSVP. Nossos pacientes, suas famílias, a comunidade de Passo Fundo e de sua área de abrangência, assim como todos os profissionais que direta ou indiretamente estão unidos de uma forma multidisciplinar no tratamento do câncer, permanecem coesos na conclusão deste projeto de avanço técnico-científico-humano, que certamente representará um evento histórico na área médica deste Hospital. A equipe médica prepara-se, antecipadamente a implantação da Radioterapia, para um passo mais ambicioso, com a finalidade de complementar como um todo o tratamento de neoplasias, o transplante de medula óssea. Procedimento este que, tecnicamente necessita do funcionamento de um Centro de Radioterapia concomitante, que para o tratamento, condicionamento ou irradiação de hemoderivados a serem transfundidos no paciente transplantado. O Registro Hospitalar do Câncer aqui publicado, não é apenas o conjunto de dados devidamente classificados dentro de normas. Representa estatisticamente a conclusão de um trabalho multidisciplinar de dois anos, que envolveu direta ou indiretamente a participação de todos, que em algum momento, contribuíram no tratamento destes pacientes. Desenha nossa população, nossa freqüência e nosso esforço conjunto. Lieverson Augusto Guerra Diretor Médico da Unidade de Quimioterapia
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 6 - Agradecimentos Agradecemos aos médicos, funcionários, Instituto de Patologia de Passo Fundo, Serviço de Patologia e Genética do Hospital São Vicente de Paulo pela colaboração ao Registro de Câncer. A todos que de alguma forma colaboraram para a realização desta publicação. Registro Hospitalar de Câncer -HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 7 - Metodologia A identificação dos casos a serem registrados foi feita a partir da análise de todos os prontuários de pacientes cadastrados pelo Serviço de Arquivo Médico e Estatística (SAME), do Hospital São Vicente de Paulo, em regime de internações hospitalares codificados como neoplasias pelo Arquivo nosológico em 1994 e 1995. Para aumentar a eficiência da codificação em 1994, os dois serviços de patologia de Passo Fundo passaram a enviar ao Registro de Câncer todos os resultados de exames realizados no hospital, aumentando assim a eficiência do Serviço de codificação. O arquivo nosológico funciona desde 1975, possui cerca de 280.000 prontuários. O sistema é de prontuário único e dígito terminal a cores. Em 1994 e 1995 o serviço de codificação utilizava o Código Internacional de Doenças, Lesões e Causas de Óbito(CID 9ª 1979). Esses dados fazem parte do banco de dados do hospital. Para elaborar a listagem dos prontuários a serem revisados o Departamento de Informática listou todos os registros cadastrados da topografia 140 a 239 pelo arquivo nosológico. Todos os casos contidos nesta publicação possuem o primeiro diagnóstico de neoplasia maligna definidos em 1994 e 1995. Uma vez verificado se o caso atende ou não os requisitos de tumor notificável, certifica-se de que os casos de neoplasia maligna possuem todas as informações necessárias, anotadas no prontuário médico. Os casos eleitos de neoplasia maligna comprovada com as informações disponíveis, são cadastradas em fichas padronizadas, seguindo recomendações dadas pelo IARC(International Agency for Research on Cancer). Cadastramos os tumores classificados pelo CID-O como malignos ou metastáticos (/3), ou in situ (/2) e de comportamento incerto (/1), sendo que, neste último, quando tenha sido realizado algum procedimento antineoplásico. Para a codificação da topografia e histologia dos tumores utilizou-se a Classificação Internacional de Doenças para Oncologia (CID-O Segunda edição). Para o estadiamento dos tumores foi utilizada, quando aplicável e informada, a Classificação TNM da União Internacional Contra o Câncer (UICC Quinta edição). O tratamento informatizado dos dados se deu através de um sistema de Banco de Dados, desenvolvido pelo departamento de informática do HSVP, com o sistema Ingres (Interactive Graphical Retrieval System) da Computer Associates. Este sistema é executado pelos servidores RISC Hewlett Packard, integrados ao sistema de prontuário médico do hospital. As tabelas e relatórios extraídos do sistema central tiveram o tratamento final realizado com as ferramentas Microsoft Excel e Microsoft Word. Todo o projeto informatizado observou as recomendações de implantação de um Registro Hospitalar de Câncer.
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 8 -
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 9 - APRESENTAÇÃO DOS DADOS DO ANO DE 1994 REGISTRO HOSPITALAR DE CÂNCER - HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 10 - TABELA I Distribuição das neoplasias malignas cadastradas segundo a localização topográfica e sexo no HSVP-1994 Localização topográfica Masculino Feminino Total CID O2 f % f % f % C01 Base da língua 1 0,3 0 0,0 1 0,2 C02 Outras partes e partes não especificada da língua 2 0,7 2 0,7 4 0,7 C04 Assoalho da boca 2 0,7 0 0,0 2 0,3 C06 Outras partes e partes não especificada da boca 9 3,0 0 0,0 9 1,5 C07 Glândula parótida 1 0,3 0 0,0 1 0,2 C08 Outras glândulas salivares maiores 0 0,0 1 0,4 1 0,2 C10 Orofaringe 8 2,6 1 0,4 9 1,5 C13 Hipofaringe 6 2,0 0 0,0 6 1,0 C14 Outras localizações e as mal definidas, do lábio, cavidade oral e faringe 1 0,3 0 0,0 1 0,2 C15 Esôfago 20 6,6 8 2,9 28 4,8 C16 Estômago 27 8,9 14 5,0 41 7,1 C17 Intestino Delgado 1 0,3 0 0,0 1 0,2 C18 Cólon 14 4,6 11 3,9 25 4,3 C19 Junção retossigmoidiana 4 1,3 5 1,8 9 1,5 C20 Reto 11 3,6 9 3,2 20 3,4 C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 4 1,3 2 0,7 6 1,0 C23 Vesícula biliar 0 0,0 4 1,4 4 0,7 C24 Outras partes e partes não especificadas das vias biliares 1 0,3 1 0,4 2 0,3 C25 Pâncreas 7 2,3 6 2,2 13 2,2 C32 Laringe 8 2,6 0 0,0 8 1,4 C34 Brônquios e pulmões 48 15,9 15 5,4 63 10,8 C38 Coração mediastino e pleura 1 0,3 0 0,0 1 0,2 C40 Ossos, articulações e cartilagens articulares dos membros 4 1,3 0 0,0 4 0,7 C41 Neoplasia maligna ossos, cartilagens, articul. Outras local. não especificadas. 2 0,7 2 0,7 4 0,7 C42 Sistemas hematopoético e reticuloendotelial 28 9,3 17 6,1 45 7,7 C44 Pele 8 2,6 9 3,2 17 2,9 C49 Tecido conjuntivo subcutâneo e outros tecidos moles 0 0,0 1 0,4 1 0,2 C50 Mama 0 0,0 78 28,0 78 13,4 C51 Vulva 0 0,0 4 1,4 4 0,7 C53 Colo de útero 0 0,0 20 7,2 20 3,4 C54 Corpo do útero 0 0,0 8 1,4 8 1,4 C55 Útero, SOE 0 0,0 4 1,4 4 0,7 C56 Ovário 0 0,0 6 2,2 6 1,0 C58 Placenta 0 0,0 2 0,7 2 0,3 C61 Próstata 33 10,9 0 0,0 33 5,7 C62 Testículo 4 1,3 0 0,0 4 0,7 C64 Rim 5 1,7 2 0,7 7 1,2 C67 Bexiga 6 2,0 5 1,8 11 1,9 C71 Encéfalo 8 2,6 9 3,2 17 2,9 C73 Glândula tiróide 2 0,7 6 2,2 8 1,4 C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relacionadas 1 0,3 0 0,0 1 0,2 C77 Linfonodos (gânglios linfáticos) 12 4,0 11 3,9 23 4,0 C80 Localização primária desconhecida 13 4,3 16 5,7 29 5,0 Total 302 100 279 100 581 100 f = freqüência Nesta tabela, observa-se como localizações topográficas mais freqüentes mama(13.4%), brônquios e pulmões(10,8%), estômago (7,1%) que correspondem em conjunto a 31,3% das neoplasias cadastradas.
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 11 - TABELA II Distribuição das neoplasias malignas mais freqüentes em homens segundo a localização topográfica no HSVP-1994 Localização topográfica (CID O2) f % C34 Brônquios e pulmões 48 15,9 C61 Próstata 33 10,9 C42 Sistemas hematopoético e reticuloendotelial 28 9,3 C16 Estômago 27 8,9 C15 Esôfago 20 6,6 C18 Cólon 14 4,6 C80 Localização primária desconhecida 13 4,3 C77 Linfonodos 12 4,0 C20 Reto 11 3,6 C06 Outras partes e partes não especificada da boca 9 3,0 Outros 87 28,8 Total 302 100 f=freqüência São apresentadas as localizações topográficas mais freqüentes em homens, sendo que as três topografias mais freqüentes, brônquios e pulmões (15.9%), próstata (10.9%) e sistema reticuloendotelial(9.3%) correspondem a 36.1% do total. Neoplasias malignas mais freqüentes em homens no HSVP 1994 Outros 28,8 Outras partes e partes não especificada da boca Reto Linfonodos Localização primária desconhecida 3,0 3,6 4,0 4,3 Topografias Cólon Esôfago 4,6 6,6 Estômago Sistemas hematopoético e reticuloendotelial Próstata 8,9 9,3 10,9 Brônquios e pulmões 15,9 0 5 10 15 20 25 30 35 Fonte:RHC/HSVP Freqüência relativa homens
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 12 - TABELA III Distriuição das neoplasias malignas mais frequentes em mulheres segundo a localização topográfica no HSVP-1994 Localização topográfica (CID O2) f % C50 Mama 78 28,0 C53 Colo de útero 20 7,2 C42 Sistemas hematopoético e reticuloendotelial 17 6,1 C80 Localização primária desconhecida 16 5,7 C34 Bronquios e pulmões 15 5,4 C16 Estômago 14 5,0 C18 Cólon 11 3,9 C77 Linfonodos 11 3,9 C71 Encéfalo 9 3,2 C44 Pele 9 3,2 Outros 79 28,3 Total 279 100 f= frequência A semelhança da tabela II são apresentadas as topografias mais freqüentes no sexo femenino, mama (28.0%), colo de útero (7.2%) e sistemas hematopoético e reticuloendotelial (6.1%) correspondem a 41.30% do total. Neoplasias mais freqüentes em mulheres no HSVP 1994 Outros 28,3 Topografias Pele Encéfalo Linfonodos Cólon Estômago Bronquios e pulmões Localização primária desconhecida Sistemas hematopoético e reticuloendotelial Colo de útero 3,2 3,2 3,9 3,9 5,0 5,4 5,7 6,1 7,2 Mama 28,0 Fonte:RHC/HSVP 0 5 10 15 20 25 30 Freqüência relativa mulheres
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 13 - TABELA IV Distribuição dos casos de neoplasias malignas segundo faixa etária e sexo no HSVP 1994 Faixa Etária Masculino Feminino Total f % f % f % 0 a 4 2 0,7 2 0,7 4 0,7 5 a 9 2 0,7 1 0,4 3 0,5 10 a 14 2 0,7 4 1,4 6 1,0 15 a 19 4 1,3 4 1,4 8 1,4 20 a 24 2 0,7 4 1,4 6 1,0 25 a 29 6 2,0 6 2,2 12 2,1 30 a 34 7 2,3 9 3,2 16 2,8 35 a 39 16 5,3 12 4,3 28 4,8 40 a 44 21 7,0 22 7,9 43 7,4 45 a 49 28 9,3 27 9,7 55 9,5 50 a 54 23 7,6 28 10,0 51 8,8 55 a 59 35 11,6 43 15,4 78 13,4 60 a 64 38 12,6 37 13,3 75 12,9 65 a 69 46 15,2 36 12,9 82 14,1 70 a 74 36 11,9 14 5,0 50 8,6 75 a 79 22 7,3 15 5,4 37 6,4 > de 80 12 4,0 15 5,4 27 4,6 TOTAL 302 100 279 100 581 100 f = freqüência A tabela IV mostra que 81.1% dos casos ocorreram dos 40 aos 75 anos de idade e apenas 6.7% antes dos 25 anos de idade. Neoplasias malignas segundo sexo e idade 1994 15,4 13,3 15,2 16 12,9 14 9,7 10,0 11,6 12,6 11,9 12 7,9 9,3 10 0,7 Mulher Homen 0,4 0,7 1,4 0,7 1,4 0,7 1,4 1,3 2,2 0,7 4,3 3,2 2,3 2,0 5,3 7,0 7,6 5,0 7,3 5,4 5,4 4,0 8 6 4 2 0 0 a 4 5 a 9 10 a 14 15 a 19 20 a 24 25 a 29 30 a 34 35 a 39 40 a 44 45 a 49 50 a 54 55 a 59 60 a 64 65 a 69 70 a 74 75 a 79 > de 80 Fonte:RHC/HSVP Homen Mulher
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 14 - TABELA V Distribuição dos casos de neoplasias malignas segundo base mais importante do diagnóstico no HSVP -1994 Base mais importante do diagnóstico f % Histologia do tumor primário 416 71,0 Histologia da metástase 61 10,5 Exames clínicos 58 10,0 Citologia ou hematologia 18 3,1 Cirurgia exploratória ou necrópsia 14 2,4 Testes específicos(bioq./imunológicos) 13 2,2 Necropsia com histologia ou histologia prévia 1 0,2 Total 581 100 f = freqüência Dos casos de neoplasias maligna, 82.1% tem diagnóstico confimado por método histológico do tumor primário e histologia da metástase no HSVP. Neoplasias malignas segundo base diagnóstico no HSVP 1994 Necropsia com histologia ou histologia prévia 0,2 Testes específicos(bioq./imunológicos) 2,2 Cirurgia exploratória ou necrópsia 2,4 Citologia ou hematologia 3,1 Exames clínicos 10,0 Histologia da metástase 10,5 Histologia do tumor primário 71,0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Fonte:RHC/HSVP Freqüência relativa
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 15 - TABELA VI Distribuição dos casos de neoplasias malignas cadastrados segundo a clínica responsável pelo primeiro atendimento no HSVP - 1994 Clínica f % Cirurgia 319 54,9 Oncologia 108 18,6 Pneumologia 32 5,5 Clínica Médica 27 4,6 Neurologia 25 4,3 Hematologia 19 3,3 Gastroenterologia 11 1,9 Urologia 10 1,7 Cardiologia 6 1,0 Cirurgia de cabeça e pescoço 5 0,9 Pediatria 5 0,9 Cirurgia cardiotorácica 4 0,7 Ginecologia 4 0,7 Ortopedia e traumatologia 3 0,5 Nefrologia 3 0,5 TOTAL 581 100 f = freqüência Nesta tabela, tem-se a a porta de entrada do paciente no hospital. A cirurgia 54,9%, a oncologia 18,6% pneumologia 5,5% são responsáveis por 79,0% das internações. Neoplasias malignas segundo clínica responsável pelo primeiro atendimento no HSVP 1994 Nefrologia 0,5 0,5 Ginecologia 0,7 0,7 Pediatria 0,9 Clínicas Cardiologia Gastroenterologia Neurologia Pneumologia 0,9 1,0 1,7 1,9 3,3 4,3 4,6 5,5 18,6 Cirurgia 54,9 Fonte:RHC/HSVP 0 10 20 30 40 50 60 Freqüência relativa
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 16 - TABELA VII Distribuição de casos tratados de neoplasias malignas segundo o estado da doença no final do tratamento no HSVP - 1994 Estado da doença f % Doença estável 338 58,2 Sem evidência da doença 106 18,2 Óbito 90 15,5 Doença em progressão 14 2,6 Fora de possibilidade terapêutica 11 1,9 Não se aplica 10 1,7 Sem informação 8 1,4 Remissão parcial 4 0,7 TOTAL 581 100 f = freqüência Neoplasias malignas segundo estado da doença no final do tratamento no HSVP 1994 Remissão parcial Sem informação Não se aplica Fora de possibilidade terapêutica Doença em progressão 0,7 1,4 1,7 1,9 2,6 Óbito Sem evidência da doença 15,5 18,2 Doença estável 58,2 0 10 20 30 40 50 60 70 Freqüência relativa Fonte:RHC/HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 17 - TABELA VIII Distribuição das neoplasias malignas tratadas na instituição, de acordo com o primeiro tratamento instituído no HSVP-1994 Tratamento recebido f % Cirurgia 222 38,2 Cirurgia + outros+quimioterapia 1 0,2 Cirurgia+hormonioterapia 8 1,4 Cirurgia+hormonioterapia+quimioterapia 2 0,3 Cirurgia+outros 20 3,4 Cirurgia+quimioterapia 85 14,6 Cirurgia+quimioterapia+hormonioterapia 6 1,0 Cirurgia+quimioterapia+outros 2 0,3 Hormonioterapia 3 0,5 Hormonioterapia+ outros 1 0,2 Hormonioterapia+quimioterapia+cirurgia 1 0,2 Nenhum 3 0,5 Nenhum+outros 1 0,2 Outros 76 13,1 Outros +quimioterapia+hormonioterapia+cirurgia 1 0,2 Outros+ hormonioterapia 1 0,2 Outros+cirurgia 17 2,9 Outros+cirurgia+hormonioterapia 2 0,3 Outros+hormonioterapia+cirurgia 1 0,2 Outros+hormonioterapia+quimioterapia 1 0,2 Outros+quimioterapia 19 3,3 Outros+quimioterapia+cirurgia 1 0,2 Quimioterapia 88 15,1 Quimioterapia+cirurgia 2 0,3 Quimioterapia+cirurgia+outros 1 0,2 Quimioterapia+hormonioterapia 7 1,2 Quimioterapia+hormonioterapia+quimioterapia 1 0,2 Quimioterapia+outros 5 0,9 Qumioterapia+cirurgia+hormonioterapia 3 0,5 Total 581 100 f = freqüência TABELA IX Distribuição dos pacientes em acompanhamento e percentual de casos perdidos no HSVP- 1994 f % Pacientes em acompanhamento 430 74,0 Percentual dos casos perdidos 151 26,0 Total 681 100 f = freqüência Fonte:RHC/HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 18 - TABELA X Distribuição de neoplasias malignas cadastradas segundo a localização topográfica e sexo no HSVP- 1994 Topografia e morfologia (CID O2) Masculino Feminino Total C01 Base da língua 8070/3 Carcinoma de células escamosas, SOE 1 0 1 total 1 0 1 C02 Outras partes e partes não especificadas da língua 8070/3 Carcinoma de células escamosas, SOE 2 1 3 8900/3 Rabdomiossarcoma, SOE 0 1 1 total 2 2 4 C04 Assoalho da boca 8070/3 Carcinoma de células escamosas, SOE 2 0 2 total 2 0 2 C06 Outras partes e partes não especificadas da boca 8020/3 Carcinoma indiferenciado, SOE 1 0 1 8070/3 Carcinoma de células escamosas, SOE 8 0 8 total 9 0 9 C07 Glândula parótida 8550/3 Adenocarcinoma de células acinares 1 0 1 total 1 0 1 C08 Outras glândulas salivares maiores 8200/3 Carcinoma adenóide cístico 0 1 1 total 0 1 1 C10 Orofaringe 8010/3 Carcinoma, SOE 2 0 2 8070/3 Carcinoma de células escamosas, SOE 6 1 7 total 8 1 9 C13 Hipofaringe 8070/3 Carcinoma de células escamosas, SOE 6 0 6 total 6 0 6 C14 Outras localizações, e as mal definidas, do lábio, cavidade oral e faringe 9680/3 Linfoma maligno de células grandes, difuso, SOE 1 0 1 total 1 0 1 C15Esôfago 8010/3 Carcinoma, SOE 4 2 6 8041/3 Carcinoma de células pequenas, SOE 0 1 1 8070/3 Carcinoma de células escamosas, SOE 16 5 21 total 20 8 28
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 19 - Continuação Topografia e morfologia (CID O2) Masculino Feminino Total C16 Estômago 8010/3 Carcinoma, SOE 4 2 6 8070/3 Carcinoma de células escamosas, SOE 4 1 5 8140/3 Adenocarcinoma, SOE 18 9 27 8144/3 Adenocarcinoma, tipo intestinal 1 0 1 8145/3 Carcinoma, tipo difuso 0 2 2 total 27 14 41 C17 Intestino delgado 9691/3 Linfoma maligno, misto de células pequenas clivadas e grandes, folicular 1 0 1 total 1 0 1 C18 Cólon 8010/3 Carcinoma, SOE 2 2 4 8140/3 Adenocarcinoma, SOE 11 7 18 8210/3 Adenocarcinoma em pólipo adenomatoso 1 0 1 8240/3 Tumor carcinóide SOE 0 1 1 8261/3 Adenocarcinoma em adenoma viloso 0 1 1 total 14 11 25 C19 Junção retossigmoidiana 8140/3 Adenocarcinoma, SOE 4 5 9 total 4 5 9 C20 Reto 8140/3 Adenocarcinoma, SOE 11 8 19 8480/3 Adenocarcinoma mucinoso 0 1 1 total 11 9 20 C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 8000/3 Neoplasia maligna 1 0 1 8140/3 Adenocarcinoma, SOE 0 1 1 8160/3 Colangiocarcinoma 1 0 1 8170/3 Carcinoma hepatocelular, SOE 2 1 3 total 4 2 6 C23 Vesícula biliar 8140/3 Adenocarcinoma, SOE 0 4 4 total 0 4 4 C24 Outras partes e partes não especificadas das vias biliares 8140/3 Adenocarcinoma, SOE 1 1 2 total 1 1 2 C25 Pâncreas 8000/3 Neoplasia maligna 1 0 1 8010/3 Carcinoma, SOE 2 1 3 8140/3 Adenocarcinoma, SOE 3 5 8 total 7 6 13
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 20 - Continuação Topografia e morfologia (CID O2) Masculino Feminino Total C32 Laringe 8010/3 Carcinoma, SOE 1 0 1 8070/3 Carcinoma de células escamosas, SOE 7 0 7 total 8 0 8 C34 Brônquios e pulmões 8010/3 Carcinoma, SOE 10 3 13 8020/3 Carcinoma indiferenciado, SOE 1 0 1 8041/3 Carcinoma de células pequenas, SOE 6 1 7 8070/3 Carcinoma de células escamosas, SOE 22 2 24 8140/3 Adenocarcinoma, SOE 8 6 14 8250/3 Adenocarcinoma bronquíolo-alveolar 1 1 2 8251/3 Adenocarcinoma alveolar 0 1 1 8310/3 Adenocarcinoma de células claras, SOE 0 1 1 total 48 15 63 C38 Coração, mediastino e pleura 9050/3 Mesotelioma maligno 1 0 1 total 1 0 1 C40 Ossos, articulações e cartilagens articulares dos membros 9180/3 Osteossarcoma, SOE 2 0 2 9250/1 Tumor de células gigantes do osso, SOE 1 0 1 9260/3 Sarcoma de Ewing 1 0 1 total 4 0 4 C41 Neoplasia maligna dos ossos e das cartilagens articulares de outras localizações e loc. não especificadas 8810/3 Fibrossarcoma, SOE 1 0 1 9220/3 Condrossarcoma, SOE 1 0 1 9260/3 Sarcoma de Ewing 0 2 2 total 2 2 4 C42 Sistemas hematopoético e reticuloendotelial 9731/3 Plasmocitoma, SOE 1 0 1 9732/3 Mieloma múltiplo 3 2 5 9801/3 Leucemia aguda, SOE 0 1 1 9820/3 Leucemia linfóide, SOE 1 1 2 9821/3 Leucemia linfoblástica aguda, SOE 3 2 5 9823/3 Leucemia linfocítica crônica 6 2 8 9850/3 Leucemia de células linfossarcomatosas 1 0 1 9861/3 Leucemia mielóide aguda 6 7 13 9863/3 Leucemia mielóide crônica 5 1 6 9867/3 Leucemia mielomonocítica aguda 1 0 1 9950/1 Policitemia vera 1 0 1 9960/1 Doença mieloproliferativa crônica 0 1 1 total 28 17 45
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 21 - Continuação Topografia e morfologia (CID O2) Masculino Feminino Total C44 Pele 8070/3 Carcinoma de células escamosas, SOE 3 0 3 8090/3 Carcinoma basocelular, SOE 3 2 5 8720/3 Melanoma maligno, SOE 2 7 9 total 8 9 17 C49 Tecido conjuntivo, subcutâneo e outros tecidos moles 8890/3 Leiomiossarcoma, SOE 0 1 1 total 0 1 1 C50 Mama 8010/3 Carcinoma, SOE 0 9 9 8140/3 Adenocarcinoma, SOE 0 1 1 8211/3 Adenocarcinoma tubular 0 2 2 8500/2 Carcinoma intraductal não-infiltrante, SOE 0 3 3 8500/3 Carcinoma ductal infiltrante 0 58 58 8501/3 Comedocarcinoma, SOE 0 1 1 8510/3 Carcinoma medular, SOE 0 1 1 8520/3 Carcinoma lobular, SOE 0 2 2 8530/3 Carcinoma inflamatório 0 1 1 total 0 78 78 C51 Vulva 8070/2 Carcinoma in situ de células escamosas, 0 1 1 8070/3 Carcinoma de células escamosas, SOE 0 2 2 8890/3 Leiomiossarcoma, SOE 0 1 1 total 0 4 4 C53 Cólo de útero 8010/2 Carcinoma in situ, SOE 0 3 3 8010/3 Carcinoma, SOE 0 3 3 8070/3 Carcinoma de células escamosas, SOE 0 7 7 8076/3 Carcinoma de células escamosas, micro invasor 0 1 1 8140/3 Adenocarcinoma, SOE 0 6 6 total 0 20 20 C54 Corpo do útero 8010/3 Carcinoma, SOE 0 2 2 8071/3 Carcinoma de células escamosas ceratinizado, SOE 0 1 1 8140/3 Adenocarcinoma, SOE 0 5 5 total 0 8 8 C55 Útero, SOE 8070/3 Carcinoma de células escamosas, SOE 0 1 1 8140/3 Adenocarcinoma, SOE 0 2 2 8890/3 Leiomiossarcoma, SOE 0 1 1 total 0 4 4
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 22 - Continuação Topografia e morfologia (CID O2) Masculino Feminino Total C56 Ovário 8010/3 Carcinoma, SOE 0 1 1 8050/3 Carcinoma papilar, SOE 0 1 1 8140/3 Adenocarcinoma, SOE 0 3 3 8441/3 Cistadenocarcinoma seroso, SOE 0 1 1 total 0 6 6 C58 Placenta 9100/3 Coriocarcinoma, SOE 0 2 2 total 0 2 2 C61 Próstata 8010/3 Carcinoma, SOE 1 0 1 8140/3 Adenocarcinoma, SOE 32 0 32 total 33 0 33 C62 Testículo 8010/3 Carcinoma, SOE 1 0 1 9061/3 Seminoma, SOE 1 0 1 9063/3 Seminoma espermatocítico 1 0 1 9070/3 Carcinoma embrionário, SOE 1 0 1 total 4 0 4 C64 Rim 8140/3 Adenocarcinoma, SOE 1 0 1 8312/3 Carcinoma de células renais 4 2 6 total 5 2 7 C67 Bexiga 8010/2 Carcinoma in situ, SOE 0 1 1 8010/3 Carcinoma, SOE 0 1 1 8120/3 Carcinoma de células transicionais, SOE 5 1 6 8130/3 Carcinoma papilar de células transicionais 1 1 2 8140/3 Adenocarcinoma, SOE 0 1 1 total 6 5 11 C71 Encéfalo 9400/3 Astrocitoma, SOE 2 3 5 9411/3 Astrocitoma gemistocítico 1 0 1 9440/3 Glioblastoma, SOE 5 6 11 total 8 9 17 C73 Glândula tiróide 8020/3 Carcinoma indiferenciado, SOE 1 1 2 8050/3 Carcinoma papilar, SOE 1 2 3 8140/3 Adenocarcinoma, SOE 0 1 1 8260/3 Adenocarcinoma papilar, SOE 0 2 2 total 2 6 8
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 23 - Continuação Topografia e morfologia (CID O2) Masculino Feminino Total C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relacionadas 9350/1 Craniofaringioma 1 0 1 total 1 0 1 C77 Linfonodos(gânglios linfáticos) 9590/3 Linfoma maligno, SOE 0 2 2 9591/3 Linfoma maligno nao-hodgkin, SOE 9 4 13 9650/3 Doença de Hodgkin, SOE 3 2 5 9652/3 Doença de Hodkgin, celuridade mista, SOE 0 1 1 9663/3 Doença de Hodgkin, esclerose nodular, SOE 0 1 1 9676/3 Linfoma maligno, centroblástico-centrocítico 0 1 1 total 12 11 23 C80 Localização primária desconhecida 8000/3 Neoplasia maligna 1 0 1 8010/3 Carcinoma, SOE 5 6 11 8070/3 Carcinoma de células escamosas, SOE 1 2 3 8140/3 Adenocarcinoma, SOE 6 8 14 total 13 16 29
i l T Registro Hospitalar de Câncer/21 -SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 24 - A L E B A N e o p l a s i a s L o c a l i z a ç ã o 1 0 C M 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 T 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 C02 M 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 Outras a d F 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 T 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 C 0 4 M 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 T 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 C06 M 9 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 0 1 1 2 0 0 1 Outras d a T 9 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 0 1 1 2 0 0 1 7 0 C M 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 T 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 C F 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 T 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 C M 8 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 1 0 2 0 0 1 0 F 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 T 9 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 1 0 2 0 0 1 0 3 1 C M 6 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 2 0 2 T 6 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 2 0 2 4 1 C M 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0, o b á T 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0
ro st Regi - C o n t i n u a ç ã o 5 1 C M 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 5 4 3 1 4 1 1 F 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 0 3 1 T8 2 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 5 5 4 3 4 4 2 6 1 C M 7 2 0 0 0 0 0 0 1 3 1 3 7 5 4 3 3 1 1 F4 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 2 0 1 2 5 1 0 0 T1 4 0 0 0 1 0 0 2 4 1 5 7 6 6 8 4 1 1 7 1 C M 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 T 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 8 1 C M 4 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2 0 1 2 2 1 2 1 1 F 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 1 4 0 0 2 1 T5 2 0 0 0 0 1 0 1 1 1 4 0 2 6 2 1 4 2 9 C1 M 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 F 5 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0 0 T 9 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 2 1 2 0 0 1 0 2 C M 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 3 1 1 0 2 0 2 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 2 C M 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 1 1 0 F 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 T 6 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 0 0 2 1 0 3 2 C F 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2 T 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2 C24 M 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 s a d F 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 T 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0
i l ro st Regi - L o c a l i z a ç ãsexo o C o n t i n u a ç ã o 5 2 C M 7 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 1 0 1 1 0 1 F 6 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 T 3 1 0 0 0 0 0 0 2 0 1 2 2 2 1 2 1 0 1 2 3 C M 8 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 2 2 0 0 T 8 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 2 2 0 0 4 3 C M 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 4 0 1 9 4 1 1 4 0 F 5 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 1 4 2 3 2 0 T 3 6 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 4 3 1 1 3 1 6 1 4 6 0 8 3 C M 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 T 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 cartilagens articu- articulações e Ossos, C40 M 4 0 0 0 1 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 s e r a T 4 0 0 0 1 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 C M 2 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 gens F 2 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 não localizações T 4 0 0 2 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 4 C M 8 2 2 1 1 1 1 1 1 1 3 3 0 0 8 1 3 1 0 F 7 1 1 1 1 0 0 0 1 0 1 2 0 5 1 1 1 1 1 T 5 4 3 2 2 1 1 1 2 1 4 5 0 5 9 2 4 2 1 4 C M 8 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 3 2 0 0 F 9 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 1 2 1 0 1 1 T 7 1 0 0 0 0 0 0 0 3 0 1 2 1 2 4 2 1 1 9 4 C F 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 d c e t T 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ro st Regi - Continuação Localização topográfica(cid O2) SEXO TOTAL 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80+ C50 Mama F 78 0 0 0 0 0 1 2 6 9 12 15 14 7 10 2 1 2 T 78 0 0 0 0 0 1 2 6 9 12 15 14 7 10 2 1 2 C51 Vulva F 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 1 0 0 0 T 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 1 0 0 0 C53 Colo de útero F 20 0 0 0 0 1 1 3 2 3 1 5 2 0 0 1 0 3 T 20 0 0 0 0 1 1 3 2 3 1 5 2 0 0 1 0 3 C54 Corpo do útero F 8 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 3 1 1 1 0 T 8 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 3 1 1 1 0 C55 Útero, SOE F 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 0 1 0 0 0 T 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 0 1 0 0 0 C56 Ovário F 6 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1 0 0 1 T 6 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1 0 0 1 C58 Placenta F 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 T 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C61 Próstata M 33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 7 10 7 3 T 33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 7 10 7 3 C62 Testículo M 4 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 T 4 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 C64 Rim M 5 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 1 0 1 0 0 0 F 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 T 7 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 3 1 0 1 0 0 0
ro st Regi - a o n 1 0 1 C a S E X O 6 1 7 C M 8 0 0 0 0 0 1 1 0 1 2 0 1 0 1 1 0 0 F 9 0 0 0 0 0 1 0 1 0 2 0 2 1 1 1 0 0 7 T 1 0 0 0 0 0 2 1 1 1 4 0 3 1 2 2 0 0 3 7 C M 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 F 6 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 0 1 T 8 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 1 0 0 1 C75 M 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 l e r T 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 7 C 2 M 1 0 1 0 1 1 0 1 2 1 1 1 0 0 1 1 0 0 F 1 0 0 2 2 1 0 1 0 0 0 2 1 1 1 0 1 0 3 T 2 0 1 2 3 2 0 2 2 1 1 2 1 1 2 1 1 0 0 8 C 3 M 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 4 2 2 2 2 1 0 6 F 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 6 3 3 2 0 1 2 9 T 2 0 0 0 0 0 0 0 1 3 0 8 5 5 4 2 2 2
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 29 - APRESENTAÇÃO DOS DADOS DO ANO DE 1995 REGISTRO HOSPITALAR DE CÂNCER - HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 30 - TABELA XII Distribuição das neoplasias malignas cadastradas segundo a localização topográfica e sexo no HSVP-1995 Localização topográfica Masculino Femenino Total (CID O2) f % f % f % C01 Base da língua 1 0.3 0 0.0 1 0.2 C02 Outras partes e partes não especificadas da língua 3 0.9 0 0.0 3 0.5 C04 Assoalho da boca 1 0.3 0 0.0 1 0.2 C06 Outras partes e partes não especificadas da boca 3 0.9 0 0.0 3 0.5 C07 Glândula parótida 1 0.3 0 0.0 1 0.2 C09 Amígdala 1 0.3 0 0.0 1 0.2 C10 Orofaringe 3 0.9 1 0.3 4 0.6 C11 Nasofaringe 3 0.9 0 0.0 3 0.5 C13 Hipofaringe 5 1.5 2 0.6 7 1.1 C15 Esôfago 14 4.3 6 1.9 20 3.1 C16 Estômago 30 9.3 12 3.8 42 6.6 C17 Intestino delgado 1 0.3 1 0.3 2 0.3 C18 Cólon 11 3.4 14 4.5 25 3.9 C19 Junção retossigmoidiana 7 2.2 8 2.5 15 2.4 C20 Reto 11 3.4 6 1.9 17 2.7 C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 7 2.2 1 0.3 8 1.3 C23 Vesícula biliar 1 0.3 3 1.0 4 0.6 C24 Outras partes e partes não-especificadas das vias biliares 1 0.3 2 0.6 3 0.5 C25 Pâncreas 7 2.2 7 2.2 14 2.2 C31 Seios da face 1 0.3 0 0.0 1 0.2 C32 Laringe 12 3.7 1 0.3 13 2.0 C33 Traquéia 1 0.3 0 0.0 1 0.2 C34 Brônquios e pulmões 50 15.5 15 4.8 65 10.2 C37 Timo 0 0.0 1 0.3 1 0.2 C40 Ossos, articulações e cartilagens articulares dos membros 2 0.6 1 0.3 3 0.5 C41 Neoplasia maligna ossos,cartilagens, articul. outras loc. não-especificadas 1 0.3 1 0.3 2 0.3 C42 Sistemas hematopoético e reticuloendotelial 23 7.1 23 7.3 46 7.2 C44 Pele 18 5.6 18 5.7 36 5.7 C48 Retroperitônio e peritônio 0 0.0 1 0.3 1 0.2 C49 Tecido conjuntivo, subcutâneo e outros tecidos moles 1 0.3 1 0.3 2 0.3 C50 Mama 1 0.3 91 29.0 92 1 4.4 C51 Vulva 0 0.0 1 0.3 1 0.2 C52 Vagina 0 0.0 1 0.3 1 0.2 C53 Colo de útero 0 0.0 43 13.7 43 6.8 C54 Corpo de útero 0 0.0 5 1.6 5 0.8 C55 Útero, SOE 0 0.0 1 0.3 1 0.2 C56 Ovário 0 0.0 11 3.5 11 1.7 C60 Pênis 1 0.3 0 0.0 1 0.2 C61 Próstata 24 7.4 0 0.0 24 3.8 C62 Testículo 4 1.2 0 0.0 4 0.6 C64 Rim 9 2.8 4 1.3 13 2.0 C65 Pelve renal 0 0.0 1 0.3 1 0.2 C67 Bexiga 11 3.4 2 0.6 13 2.0 C69 Olho e anexos 1 0.3 1 0.3 2 0.3 C71 Encéfalo 22 6.8 7 2.2 29 4.6 C72 Medula espinhal, nervos cranianos e outras partes do sistema nervoso central 1 0.3 0 0.0 1 0.2 C73 Glândula tiróide 3 0.9 4 1.3 7 1.1 C74 Glândula supra-renal 0 0.0 1 0.3 1 0.2 C75 Outras glândulas endócrinas e estruturas relacionadas 0 0.0 1 0.3 1 0.2 C76 Outras localizações e localizações mal definidas 0 0.0 1 0.3 1 0.2 C77 Linfonodos(gânglios linfáticos) 12 3.7 5 1.6 17 2.7 C80 Localização primária desconhecida 14 4.3 9 2.9 23 3.6 TOTAL 323 100 314 100 637 100 f = frequência Nesta tabela, observa-se como localizações topográficas mais freqüentes, mama(14.4%), brônquios e pulmões(10.2%) e sistema hematopoético e reticuloendotelias(7.2) que correspondem em conjunto a 31.8 das neoplasias cadastradas. Fonte:RHC/HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 31 - TABELA XIII Distribuição de neoplasias malignas mais freqüentes em homens segundo a localização topográfica no HSVP- 1995 Localização topográfica (CID O2)_ f % C34 Brônquios e pulmões 50 15,5 C16 Estômago 30 9,3 C61 Próstata 24 7,4 C42 Sistemas hematopoético e reticuloendotelial 23 7,1 C71 Encéfalo 22 6,8 C44 Pele 18 5,6 C15 Esôfafo 14 4,3 C80 Localização primária desconhecida 14 4,3 C32 Laringe 12 3,7 C77 Linfonodos(gânglios linfáticos) 12 3,7 Outros 104 32,3 Total 323 100 f= Freqüência São apresentadas as localizações topográficas mais freqüentes em homens, sendo que as três topografias mais freqüentes, bronquios e pulmões (15/5%), estômago (9,3) e prostata (7,4%) correspondem a 32,2 do total. Neoplasias mais freqüentes em homens 1995 Topografias Linfonodos(gânglios linfáticos) Linfonodos(gânglios linfáticos) Laringe Localização primária desconhecida Esôfafo Pele Encéfalo Sistemas hematopoético e reticuloendotelial ^ Outros Laringe Próstata Estômago Bronquios e pulmões 3,7 32,3 3,7 3,7 3,7 4,3 4,3 5,6 6,8 7,1 7,4 9,3 15,5 0 5 10 15 20 25 30 35 Frequência relativa Fonte:RHC/HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 32 - TABELA XIV Distribuição das neoplasias malignas mais freqüentes em mulheres segundo a localização topográfica no HSVP-1995 Localização topográfica (CID O2) f % C50 Mama 91 29,0 C53 Colo de útero 43 13,7 C42 Sistemas hematopoético e reticuloendotelial 23 7,3 C44 Pele 18 5,7 C34 Brônquios e pulmões 15 4,8 C18 Cólon 14 4,5 C16 Estômago 12 4,5 C56 Ovário 11 3,5 C80 Localização primária desconhecida 9 2,9 C19 Junção retossigmoidiana 8 2,5 Outros 70 22,3 Total 314 100 f = freqüência A semelhança da tabela II são apresentadas as topografias mais freqüentes no sexo feminino, onde mama(29.0%), colo de útero(13.7%) e sistemas hematopoético e reticuloendotelial(7.3%) correspondem a 50.0% do total. Fonte:RHC/HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 33 - TABELA XV Distribuição dos casos de neoplasias malignas segundo a faixa etária e sexo no HSVP-1995 Faixa Etária Masculino Feminino Total f % f % f % 0-4 9 2,8 2 0,6 11 1,7 5-9 5 1,5 2 0,6 7 1,1 10-14 7 2,2 3 1 10 1,6 15-19 5 1,5 0 0 5 0,8 20-24 5 1,5 3 1 8 1,3 25-29 2 0,6 9 2,9 11 1,7 30-34 5 1,5 12 3,8 17 2,7 35-39 12 3,7 21 6,7 33 5,2 40-44 17 5,3 29 9,2 46 7,2 45-49 20 6,2 30 9,6 50 7,8 50-54 39 12,1 32 10,2 71 11,1 55-59 42 13 36 11,5 78 12,2 60-64 44 13,6 41 13,1 85 13,3 65-69 37 11,5 29 9,2 66 10,4 70-74 30 9,3 29 9,2 59 9,3 75-79 25 7,7 16 5,1 41 6,4 80 + 19 5,9 20 6,4 39 6,1 TOTAL 323 100 314 100 637 100 f = freqüência A tabela IV mostra que 59.1% dos casos ocorreram dos 50 aos 74 anos de idade e apenas 8.2% dos casos antes dos 25 anos de idade. Neoplasias malignas segundo sexo e idade 1995 13,1 11,5 13,6 14 9,2 9,6 10,2 12,1 13 11,5 12 6,7 9,2 9,2 9,3 6,4 10 0,6 2,8 1 1 3,8 2,9 3,7 5,3 6,2 5,1 7,7 5,9 8 6 4 Mulheres Homens 0,6 1,5 2,2 0 1,5 1,5 0,6 1,5 2 0 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80 + Fonte:RHC/HSVP Homens Mulheres
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 34 - TABELA XVI Distribuição dos casos de neoplasias malignas segundo base mais importante para diagnóstico no HSVP - 1995 Base mais importante para diagnóstico f % Histologia do tumor primário 491 77,1 Histologia da metástase 77 12,1 Citologia e hematologia 34 5,3 Exames clínicos 22 3,5 Cirurgia exploratória ou necropsia 6 0,9 Testes específicos (bioquímica / imunológica 5 0,9 Anamnese e exame físico 1 0,2 Necropsia com histologia ou histologia prévia 1 0,2 Total 637 100 f = freqüência Dos casos de neoplasias malignas, 89.2% tem diagnóstico confirmado por método histológico no HSVP Neoplasias malignas segundo base mais importante para diagnóstico no HSVP 1995 Necropsia com histologia ou histologia prévia 0,2 Anamnese e exame físico 0,2 Testes específicos (bioquímica / imunológica) 0,9 Cirurgia exploratória ou necropsia 0,9 Exames clínicos 3,5 Citologia e hematologia 5,3 Histologia da metástase 12,1 Histologia do tumor primário 77,1 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Fonte:RHC/HSVP Freqüência relativa
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 35 - TABELA XVII Distribuição dos casos de neoplasias malignas cadastrados segundo a clínica responsável pelo primeiro atendimento no HSVP - 1995 Clínica f % Cirurgia geral 239 37,7 Oncologia 93 14,6 Neurologia 33 5,2 Cirurgia urológica 32 5,0 Cirurgia de cabeça e pescoço 30 4,7 Urologia 28 4,4 Pneumologia 27 4,2 Clinica médica 27 4,2 Ginecologia 20 3,1 Hematologia 20 3,1 Cirurgia ginecológica 18 2,8 Mastologia 14 2,2 Gastroenterologia 14 2,2 Cirurgia plástica e reparadora 11 1,7 Neurocirurgia 8 1,3 Ortopedia e traumatologia 5 0,8 Cirurgia digestiva 5 0,8 Nefrologia 5 0,8 Pediatria 4 0,6 Cirurgia cardiotoráxica 4 0,6 TOTAL 637 100 f = freqüência Nesta tabela, tem-se a a porta de entrada do paciente no hospital. A cirurgia(37,7%), a oncologia(14,6%) e a neurologia(5,2%) são responsáveis por (57,5%) das internações. Neoplasias malignas segundo clínica responsável pelo primeiro atendimento no HSVP 1995 Clínicas Cirurgia cardiotoraxica Pediatria Nefrologia Cirurgia digestiva Ortopedia e traumatologia Neurocirurgia Cirurgia plástica e reparadora Gastroenterologia Mastologia Cirurgia ginecologica Hematologia Ginecologia Clinica médica Pneumologia Urologia Cirurgia de cabeça e pescoço Cirurgia urológica Neurologia 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 1,3 1,7 2,2 2,2 2,8 3,1 3,1 4,2 4,2 4,4 4,7 5,0 5,2 Oncologia 14,6 Cirurgia geral 37,7 Fonte:RHC/HSVP 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Freqüência relativa
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 36 - TABELA XVIII Distribuição de casos tratados de neoplasias malignas segundo o estado da doença ao final do tratamento no HSVP -1995 Estado da doença f % Doença estável 276 43,3 Sem evidência da doença 224 35,2 Óbito 81 12,7 Doença em progressão 18 2,8 Fora de possibilidade terapêutica 17 2,7 Remissão parcial 12 1,9 Sem informação 8 1,3 Não se aplica 1 0,2 Total 637 100 f = freqüência Neoplasias malignas segundo estado da doença no final do tratamento no HSVP 1995 Não se aplica Sem informação 0,2 1,3 Remissão parcial ^ Fora de possibilidade terapeutica Doença em progressão 1,9 2,7 2,8 Óbito 12,7 Sem evidência da doença 35,2 Doença estável 43,3 0 10 20 30 40 50 Freqüência relativa Fonte:RHC/HSVP
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 37 - TABELA XIX Distribuição das neoplasias malignas tratadas na instituição, de acordo com o primeiro tratamento instituído no HSVP- 1995 Tratamento Recebido f % Cirurgia 257 40.3 Cirurgia + quimioterapia 96 15.1 Quimioterapia 86 13.5 Outros 62 9.7 Nenhum 29 4.6 Cirurgia + outros 24 3.8 Outros + quimioterapia 15 2.4 Cirurgia + hormonioterapia 13 2.0 Cirugia + quimioterapia + hormonioterapia 11 1.7 Quimioterapia + cirurgia 9 1.4 Cirurgia + quimioterapia + outros 6 0.9 Quimioterapia + outros 5 0.8 Quimioterapia + hormonioterapia 5 0.8 Hormonioterapia 5 0.8 Outros + cirurgia 4 0.6 Outros + cirurgia + quimioterapia 3 0.5 Nenhum + outros 2 0.3 Cirurgia + outros + quimioterapia 2 0.3 Quimioterapia + cirurgia + hormonioterapia 1 0.2 Nenhum + cirurgia 1 0.2 Outros + hormonioterapia 1 0.2 TOTAL 637 100 f = freqüência TABELA XX Distribuição dos casos em acompanhamento e percentual dos casos perdidos no HSVP-1995 f % Pacientes em acompanhamento 465 73 Percentual dos casos perdidos 172 27 Total 637 100 f = freqüência
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 38 - TABELA XXI Distribuição dos casos de neoplasias por topografia e morfologia, segundo sexo no HSVP-1995 Topografia e Morfologia (CID O2) Masculino Feminino Total C01 Base da língua 8070/3 Carcinoma de células escamosas, SOE 1 0 1 total 1 0 1 C02 Outras partes e partes não especificadas da língua 8070/3 Carcinoma de células escamosas, SOE 3 0 3 total 3 0 3 C04 Assoalho da boca 8070/3 Carcinoma de células escamosas, SOE 1 0 1 total 1 0 1 C06 Outras partes e partes não especificadas da boca 8020/3 Carcinoma indiferenciado, SOE 1 0 1 8070/3 Carcinoma de células escamosas, SOE 2 0 2 total 3 0 3 C07 Glândula parótida 8070/3 Carcinoma de células escamosas, SOE 1 0 1 total 1 0 1 C09 Amígdala 8070/3 Carcinoma de células escamosas, SOE 1 0 1 total 1 0 1 C10 Orofaringe 8070/3 Carcinoma de células escamosas, SOE 3 1 4 total 3 1 4 C11 Nasofaringe 8020/3 Carcinoma indiferenciado, SOE 2 0 2 8070/3 Carcinoma de células escamosas, SOE 1 0 1 total 3 0 3 C13 Hipofaringe 8070/3 Carcinoma de células escamosas, SOE 5 2 7 total 5 2 7 C15 Esôfago 8010/3 Carcinoma, SOE 1 1 2 8070/3 Carcinoma de células escamosas, SOE 12 5 17 8560/3 Carcinoma adenoescamoso 1 0 1 total 14 6 20
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 39 - Continuação Topografia e Morfologia (CID O2) Masculino Feminino Total C16 Estômago 8010/3 Carcinoma, SOE 2 1 3 8020/3 Carcinoma indiferenciado, SOE 2 0 2 8140/3 Adenocarcinoma, SOE 16 4 20 8142/3 Linite plástica 0 1 1 8143/3 Adenocarcinoma de propagação superficial 0 1 1 8144/3 Adenocarcinoma, tipo intestinal 4 0 4 8145/3 Carcinoma, tipo difuso 3 4 7 8490/3 Carcinoma de células em anel de sinete 2 0 2 9590/3 Linfoma maligno, SOE 0 1 1 9591/3 Linfoma maligno não-hodgkin, SOE 1 0 1 total 30 12 42 C17 Intestino delgado 8140/3 Adenocarcinoma, SOE 0 1 1 9687/3 Linfoma de Burkitt, SOE 1 0 1 total 1 1 2 C18 Cólon 8140/3 Adenocarcinoma, SOE 10 14 24 8480/3 Adenocarcinoma mucinoso 1 0 1 total 11 14 25 C19 Junção retossigmoidiana 8140/3 Adenocarcinoma, SOE 7 8 15 total 7 8 15 C20 Reto 8140/3 Adenocarcinoma, SOE 11 6 17 total 11 6 17 C22 Fígado e vias biliares intra-hepáticas 8170/3 Carcinoma hepatocelular, SOE 7 1 8 total 7 1 8 C23 Vesícula biliar 8010/2 Carcinoma in situ, SOE 0 1 1 8140/3 Adenocarcinoma, SOE 1 2 3 total 1 3 4 C24 Outras partes e partes não especificadas das vias biliares 8140/3 Adenocarcinoma, SOE 1 2 3 total 1 2 3 C25 Pâncreas 8000/3 Neoplasia maligna 1 0 1 8010/3 Carcinoma, SOE 0 2 2 8140/3 Adenocarcinoma, SOE 6 5 11 total 7 7 14
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 40 - Continuação Topografia e Morfologia (CID O2) Masculino Feminino Total C31 Seios da face 8010/3 Carcinoma, SOE 1 0 1 total 1 0 1 C32 Laringe 8010/2 Carcinoma in situ, SOE 1 0 1 8070/3 Carcinoma de células escamosas, SOE 11 1 12 total 12 1 13 C33 Traquéia 8070/3 Carcinoma de células escamosas, SOE 1 0 1 total 1 0 1 C34 Brônquios e pulmões 8010/3 Carcinoma, SOE 7 5 12 8041/3 Carcinoma de células pequenas, SOE 4 1 5 8070/3 Carcinoma de células escamosas, SOE 17 4 21 8140/3 Adenocarcinoma, SOE 20 3 23 8250/3 Adenocarcinoma bronquíolo-alveolar 0 1 1 8310/3 Adenocarcinoma de células claras, SOE 1 1 2 8550/3 Adenocarcinoma de células acinares 1 0 1 total 50 15 65 7C37 Timo 8580/3 Timoma maligno 0 1 1 total 0 1 1 C40 Ossos, articulações e cartilagens articulares dos membros 9180/3 Osteossarcoma, SOE 2 1 3 total 2 1 3 C41 Neoplasia maligna dos ossos e cartilagens articulares de outras localizações e loc. não-especificadas 9220/3 Condrossarcoma, SOE 0 1 1 9722/3 Doença de Letterer-Siwe 1 0 1 total 1 1 2 C42 Sistemas hematopoético e reticuloendotelial 9591/3 Linfoma maligno não-hodgkin, SOE 0 1 1 9732/3 Mieloma múltiplo 1 1 2 9800/3 Leucemia, SOE 2 0 2 9821/3 Leucemia linfoblástica aguda, SOE 7 4 11 9823/3 Leucemia linfocítica crônica 2 2 4 9825/3 Leucemia prolinfocítica 0 1 1 9860/3 Leucemia mielóide, SOE 1 0 1 9861/3 Leucemia mielóide aguda 6 10 16 9863/3 Leucemia mielóide crônica 3 3 6 9962/1 Trombocitopenia idiopática 1 0 1 9989/1 Sindrome mielodisplásica, SOE 0 1 1 Total 23 23 46
Registro Hospitalar de Câncer/21 - SHBSVP - Dados de 1994-1995 - 41 - Continuação Topografia e Morfologia (CID O2) Masculino Feminino Total C44 Pele 8070/3 Carcinoma de células escamosas, SOE 3 3 6 8090/3 Carcinoma basocelular, SOE 10 6 16 8094/3 Carcinoma basoescamoso 0 1 1 8095/3 Carcinoma metatípico 0 3 3 8720/3 Melanoma maligno, SOE 3 5 8 9700/3 Micose fungóide 1 0 1 9702/3 Linfoma de células T, periférico, SOE 1 0 1 total 18 18 36 C48 Retroperitônio e peritônio 8830/3 Histiocitoma fibroso maligno 0 1 1 total 0 1 1 C49 Tecido conjuntivo, subcutâneo e outros tecidos moles 8852/3 Lipossarcoma mixóide 1 0 1 9150/3 Hemangiopericitoma maligno 0 1 1 total 1 1 2 C50 Mama 8050/3 Carcinoma papilar, SOE 0 1 1 8140/3 Adenocarcinoma, SOE 0 1 1 8480/3 Adenocarcinoma mucinoso 0 2 2 8500/3 Carcinoma ductal infiltrante 1 74 75 8501/3 Comedocarcinoma, SOE 0 1 1 8502/3 Carcinoma juvenil de mama 0 1 1 8510/3 Carcinoma medular, SOE 0 1 1 8520/3 Carcinoma lobular, SOE 0 5 5 8522/3 Carcinoma ductal infiltrante e lobular 0 4 4 8530/3 Carcinoma inflamatório 0 1 1 total 1 91 92 C51 Vulva 8070/3 Carcinoma de células escamosas, SOE 0 1 1 total 0 1 1 C52 Vagina 8010/2 Carcinoma in situ, SOE 0 1 1 total 0 1 1 C53 Colo do útero 8010/3 Carcinoma, SOE 0 3 3 8020/3 Carcinoma indiferenciado, SOE 0 1 1 8070/2 Carcinoma in situ de células escamosas, 0 6 6 8070/3 Carcinoma de células escamosas, SOE 0 16 16 8071/3 Carcinoma de células escamosas ceratinizado, SOE 0 1 1 8077/2 Neoplasia intra-epitelial, grau III, de colo uterino, vulva e vagina 0 13 13 8140/3 Adenocarcinoma, SOE 0 3 3 total 0 43 43