Sistemas de Alumínio para Arquitectura CXi SISTEMA de CORRER Manual de Produto
Índice 1 produto perfis e acessórios soluções fabricação
PRODUTO Características 01-01 CXi Tipo de produto CXi Sistema de correr, com ruptura de ponte térmica. Os perfis são constituídos por dois semi-perfis de alumínio, unidos por perfis em poliamida reforçada com fibra de vidro, de baixa condutividade térmica. A ligação mecânica entre os perfis de alumínio e os perfis de poliamida é efectuada pelo processo mecânico de abocardamento. É um sistema totalmente perimetral que permite a execução de vãos de correr de,, e folhas e vãos compostos em tipologias bi-rail e tri-rail. A solução tri-rail permite uma elevada amplitude de abertura. Dimensões base: aro fixo 7,mm; aro móvel 5mm. Objectivo / Finalidade do produto Inserido na gama Arkial, este produto responde às solicitações apresentadas pelos projectos de arquitectura contemporânea mais exigentes. Este sistema para janelas e portas de correr alia conforto de utilização com economia de energia, isolamento térmico e acústico. Acessórios e Ferramentas Os rolamentos duplos reguláveis deste sistema garantem um deslizar suave. A vedação entre os aros móveis e fixos é assegurada com vedantes de pelúcia stopfine e os vedantes dos vidros são em EPDM. É muito importante a colocação de calços entre o vidro e o caixilho para nivelar a folha e permitir um bom desempenho dos aros móveis. Os perfis móveis têm caixas para montagem de esquadros de alinhamento, melhorando a união entre perfis, devendo ser aplicada cola nas zonas de ligação para que as uniões fiquem estanques. Devem ser aplicadas goteiras com válvula, assim como peças de vedação central e topos-guia para permitir uma estanquidade perfeita. Está disponível uma ferramenta (cunho) para executar as operações de maquinação com rigor, precisão e rapidez, ganhando tempo e qualidade na fabricação. Características de segurança A segurança do sistema contra intrusão é melhorada utilizando fechos multiponto que bloqueiam a abertura pelo exterior.
CXi 01-0 PRODUTO Características Ligação com produtos existentes O sistema tem perfis de ligação para vãos compostos com os sistemas BXi e BWi ou outros sistemas de batente similares. Permite vãos de correr múltiplos, vãos com envidraçados fixos superiores, laterais e inferiores. Campo genérico de aplicação Resultados de Ensaios (AEV) Janela duas folhas Porta duas folhas Porta folhas com 1 perfil reforçado Dimensão máxima do vão: H =,10m e L=,00 m (Prumada central x CXi.*) Dimensão máxima do vão: H =,0m e L=,00 m (Prumada central x CXi.*)) Dimensão máxima do vão: H =,0m e L=,0 m (Prumada central xcxi. + Y.1*) Ensaios Permeabilidade ao ar Estanquidade à água Resistência ao vento Janela Folhas A E V Nota: Resultados não oficiais de um ensaio efectuado para um caixilho de folhas com 10mmx180mm (largura x altura) Nota: Esta informação é meramente comparativa e não dispensa uma consulta para cálculo de dimensionamento junto do nosso departamento técnico, para a obra em estudo. Estes dados são correspondentes às seguintes considerações: Pressão 700 Pa, flecha máx. 11mm; vidro considerado de espessura útil de 10mm; método trapezoidal com carga uniformemente distribuída. Note-se que as dimensões máximas determinadas foram consideradas sem travessa intermédia, na Zona A, Rugosidade I e até 10m; Caso o zonamento e/ou cota ao solo do caixilho não for o aqui considerado, o redimensionamento é fundamental, pois ao incremento da pressão dinâmica acresce a eventual necessidade de maior espessura de vidro. * No cálculo considerou-se o respectivo perfil de engate CXi.0 Resultados de ensaios acústicos F (Hz) 100 15 10 00 50 15 00 500 0 800 1000 150 100 000 500 150 000 5000 Dn 5.. 5.. 7. 8 8 7.8 5.8.8 5.7 7. 0...7 7.1 ---- ---- Rw = 9 (-1,-) Nota: Resultados de ensaios de medição do isolamento sonoro de edifícios e de elementos de construção efectuados no LNEC, para um caixilho de janela de duas folhas de 10mm x 180mm com vidro duplo painel exterior laminado +, caixa de ar de 1mm e painel interior float incolor de mm, segundo a norma NP EN 010-: 1998; db conforme EN ISO 717-1: 199 Estes dados são referentes às seguintes condições ambientais: Humidade Relativa 1% / Temperatura 18º C Validade deste Manual Edição de Janeiro 008 A Sapa Portugal, S.A. reserva-se o direito de alterações no todo ou em parte do conteúdo deste manual sem aviso prévio, invalidando todas as versões anteriores.
Índice 1 produto perfis e acessórios soluções fabricação
PERFIS E ACESSÓRIOS Tabela de valores estáticos e nomenclatura de perfis 0-01 Cxi Ref. Perfis Xmm x Ymm Ix cm Iy cm Área Química m/m Área Lacagem m/m Área Mecânica m/m CXi.1 8.1 x. 10, 0, 0.7 0.7 0.158 CXi. 5. x 70 1,5 08,7 0.7 0.7 0.19 CXi..5 x. 09, 1, 0.7 0.7 0.1 CXi. 0. x ---- ---- 0.11 0.11 0.00 CXi.5.5 x 80 1, 09,0 0. 0. 0.17 CXi..5 x 8 7, 09, 0.77 0.77 0.1 CXi.9 109. x. 1,9 7, 0. 0. 0.18 CXi.11 7. x. 0, 19, 0. 0. 0.10 CXi.1 7. x 19. 01, 1, 0.8 0.8 0.0 CXi.1 99 x.5 11,,7 0.577 0.577 0.11 CXi. 98. x.9 10, 7, 0.590 0.590 0.18 CXi. 1 x 9. ---- ---- 0.05 0.05 0.019 CXi.5 0. x 1 ---- ---- 0.190 0.190 0.080 CXi. 5 x 100, 11, 0.599 0.599 0.1 CXi.7 7.5 x. ---- ---- 0.10 0.10 0.08 CXi.8 15.8 x. 15,9 10, 0.9 0.9 0.151 Y.8.1 x 18.1 ---- ---- 0.15 0.15 0.05
Cxi 0-0 PERFIS E ACESSÓRIOS Tabela de valores estáticos e nomenclatura de perfis Ref. Perfis Xmm x Ymm Ix cm Iy cm Área Química m/m Área Lacagem m/m Área Mecânica m/m Y.9 x 0 ---- ---- 0.10 0.10 0.10 Y.8 x 1.8 ---- ---- 0.1 0.1 0.050 Y.1 8 x 8.8 0,0,7 0.9 0.9 0.057 Y.1 8 x 1. ---- ---- 0.158 0.158 0.09
PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Acessórios 0-0 CXi Ref. Acessórios Designação Material Unid. de Venda Cores VED-90/ Vedante U para vidro mm EPDM Metro Preto VED-90/5 Vedante U para vidro 0mm EPDM Metro Preto VED-90/ Vedante U para vidro mm EPDM Metro Preto STF-7x7 Vedante Stop-Fine Pelúcia Metro Cinza BP.91 Esquadro fundido para CXi.9 e CXi.8 Alumínio Unidade Alumínio BP.91-a Esquadro extrudido para CXi.9 e CXi.8 Alumínio Unidade Alumínio CXi.0 Esquadro p/ CXi. Alumínio Unidade Alumínio Esquadro fundido p/ CXi.1, Cxi., CXi., CXi.1 Alumínio Unidade Alumínio CXi.9, CXi.11, CXi.1, CXi. e CXi.8 Esquadro extrudido p/ CXi.1, Cxi., CXi., CXi.1-a Alumínio Unidade Alumínio CXi.9, CXi.11, CXi.1, CXi. e CXi.8 CXi.-a Esquadro extrudido p/ CXi. Alumínio Unidade Alumínio CXi.-a Esquadro extrudido p/ CXi.7 Alumínio Unidade Alumínio CE.10 Esquadro de reforço p/ CXi. e CXi. Aço Unidade Aço CXi. Rolamento duplo (máx.150kg/folha) Zamack Unidade Preto CXi. Rolamento duplo (máx.90kg/folha) Aço Unidade Aço Kit-8 Kit p/ vedação central inf/sup Alumínio Kit Preto
CXi 0-0 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Acessórios Ref. Acessórios Designação Material Unid. de Venda Cores Kit-70 Kit de estanquidade batente central Poliamida Unid. Negro para folhas D-T-118 Guias centrais Poliamida Par Negro Kit-718 Guias centrais Poliamida Par Negro Kit- Kit guias lateral /central de segurança Poliamida peças Negro D-T-1058 Peça guia para aros móveis Poliamida Unidade Negro Kit Fecho Multiponto F 00mm p/ CXi. (dim. mín. aplicação: 900mm) Kit.70 Cremones - 7,5mm testa à broca Manípulos acotovelados 1 Quadra de aço Calços de apoio Calços de aro fixo Gaches fixas peças anti-levantamento 1 batente Vários Kit Manípulo disponível em A0, L00 e A Kit Fecho Multiponto F 100mm p/ CXi. (dim. mín. aplicação: 1900mm) Kit.71 Cremones - 7,5mm testa à broca Manípulos acotovelados 1 Quadra de aço Calços de apoio Calços de aro fixo Gaches fixas peças anti-levantamento 1 batente Vários Kit Manípulo disponível em A0, L00 e A Kit Fecho Multiponto F 100mm p/ CXi. (dim. mín. aplicação: 1900mm) Kit.7 Cremones - 0mm testa à broca Manípulos acotovelados 1 Quadra de aço Calços de apoio Calços de aro fixo Gaches fixas peças anti-levantamento 1 batente Vários Kit Manípulo disponível em A0, L00 e A Fecho 70 Fecho de embutir Alumínio Unidade Várias
PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Acessórios 0-05 CXi Ref. Acessórios Designação Material Unid. de Venda Cores D-L-05 Lingueta para D-G-107 Aço Unidade Aço D-G-107 Gache para aro fixo Aço Unidade Negro D-T-1110 Topo para Y.9 Poliamida Unidade Negro D-T-119 Topo para perfil de aro móvel D-P-109 Poliamida Unidade Negro D-T-117 Topo para Y.1 e Y.1 Chapa de Alumínio Unidade Negro D-G-10 Goteira c/ válvula p/ paredes de 1,5mm Poliamida Unidade Negro Branco D-G-10 Goteira c/ válvula p/ paredes de 5mm Poliamida Unidade Negro Branco D-P-1090 Perfis para aros móveis PVC Unidade Negro D-P-1090a Perfis para aros móveis PVC Unidade Negro D-P-1091 Perfis para aros fixos PVC Unidade Negro D-P-109 Perfis para aros móveis PVC Unidade Negro CXi.90 Cunho Aço Unidade Aço CXi.90 Cunho Aço Unidade Aço D-C-11 x70xmm Laranja D-C-11 D-C-115 D-C-11 D-C-117 D-C-118 Calço p/ vidro x70xmm x70x5mm 0x70xmm 0x70xmm 0x70x5mm PVC Unidade Azul Negro Laranja Azul Negro
CXi 0-0 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de perfis Aros Fixos.5 CXi. Aro fixo perimetral Esq. CXi.1a Esq. CXi.0. Ix=9. cm Iy=1. cm 8.0. CXi.1 Aro fixo perimetral Esq. CXi.1a Esq. CXi.1a Ix=10. cm Iy=0. cm 99 Esq. CXi.1a Esq. CXi.1a. CXi.1 Aro fixo perimetral Ix=11. cm Iy=.7 cm Escala 1:1
PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de perfis Aros Fixos 0-07 CXi 99.5 1 CXi. Rail Esq. CXi.1a Esq. CXi.1a 7. CXi. Aro fixo perimetral Ix=10. cm Iy=7. cm 109.5 Esq. CXi.1a Esq. BP.91a. CXi.9 Aro fixo perimetral tri-rail Ix=1.9 cm Iy=7. cm 1 Esq. BP.91a Esq. CXi.1a CXi.8 Aro fixo perimetral tri-rail Ix=15.9 cm Iy=10. cm Escala 1:1
CXi 0-08 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de perfis Aros Móveis 5 Esq. CXi.1a Esq. CXi.1a 70 CXi. Aro móvel perimetral Ix=1.5 cm Iy=8.7 cm 5 CXi.+Y.1+Y.1 Aro móvel reforçado Ix=.0 cm Iy=. cm Esq. CXi.a Esq. CXi.a 100 CXi. Aro móvel perimetral Ix=. cm Iy=11. cm CXi.+Y.1+Y.1 Aro móvel reforçado Ix=7. cm Iy=0. cm Escala 1:1
PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de perfis Travessa/ Almofada/Tampas 0-09 CXi.5.5 8 CXi.5 Travessa Ix=1. cm Iy=9.0 cm CXi. Almofada Ix=7. cm Iy=9. cm 0. 1 80 0. CXi.5 Tampa para CXi. CXi. Tampa para CXi. Escala 1:1
CXi 0-10 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de perfis Complementares Rede mosquiteira Cordão fixação Esq. CXi.a CXi.7 Perfil p/ rede mosquiteira 18 1.8 Topo D-T-1110 0.1 Y.8 Perfil de remate Y.9 Perfil de remate Y.8 Perfil de remate Escala 1:1
Índice 1 produto perfis e acessórios soluções fabricação
SOLUÇÕES Tipologias 0-01 CXi Janela de folhas com fixo e basculante Janela de folhas Janela de folhas Janela de folhas Janela de folhas Janela tri-rail de folhas Janela tri-rail de folhas Nota: Os desenhos e recomendações indicados nos pormenores deste manual são meramente representativos e não dispensam uma consulta junto do nosso Departamento Técnico
CXi 0-0 SOLUÇÕES Tipologias Porta de folhas com fixo e basculante Porta de folhas Porta de folhas Porta de folhas Porta de folhas Porta tri-rail de folhas Porta tri-rail de folhas
SOLUÇÕES Janela folhas 0-0 CXi 1 Corte 1 5 Y.8 KIT-8 CE.10 D-T-118 CXi. VED-90/ Corte Corte D-G-107 Fecho 70 CXi. STF-7x7 CXi. CXi. D-G-10 D-G-10 CXi. CXi. Corte Corte 5 D-P-1091 D-P-1090 Fecho 70
CXi 0-0 SOLUÇÕES Janela folhas 1 Corte 1 5 Y.8 KIT-8 CE.10 D-T-118 CXi. VED-90/ Corte Corte D-G-107 Fecho 70 CXi. STF-7x7 CXi. CXi. D-G-10 D-G-10 D-P-1091 CXi. CXi. Corte Corte 5 D-P-1090 Fecho 70 D-P-109
SOLUÇÕES Janela folhas 0-05 CXi 1 Corte 1 5 Y.8 KIT-8 CE.10 D-T-118 CXi. VED-90/ Corte Corte D-G-107 Fecho 70 CXi. STF-7x7 CXi. CXi. D-G-10 D-G-10 CXi. CXi. Corte Corte 5 D-P-1090
CXi 0-0 SOLUÇÕES Janela folhas tri-rail 1 Corte 1 5 CE.10 KIT-8 D-T-118 CXi. VED-90/ Corte D-G-107 Fecho 70 Corte CXi. STF-7x7 CXi.9 D-G-10 Y.9 D-G-10 CXi. CXi. Corte Corte 5 Corte D-P-1091 D-P-1090 Fecho 70
SOLUÇÕES Janela folhas 0-07 CXi 1 Corte 1 5 Y.8 KIT-8 CE.10 D-T-118 CXi. VED-90/ Corte Corte D-G-107 Fecho 70 CXi. STF-7x7 CXi. CXi. D-G-10 D-G-10 D-P-1091 CXi. CXi. Corte Corte 5 Corte D-P-1090 Fecho 70 D-P-109
CXi 0-08 SOLUÇÕES Janela folhas 1 5 7 Corte 1 D-G-107 Fecho 70 CXi. CXi. Corte Corte Corte Corte 5 D-P-1090 Fecho 70 D-P-109
SOLUÇÕES Janela folhas 0-09 CXi Corte CE.10 KIT-8 D-T-118 CXi. VED-90/ Corte 7 CXi. STF-7x7 CXi.9 D-G-10 Y.9 D-G-10
CXi 0-10 SOLUÇÕES Janela de folhas com basculante superior Corte 1 1 Y.8 KIT-8 CE.10 D-T-118 CXi. VED-90/ Corte CXi. STF-7x7 CXi. D-G-10 CXi. D-G-10
SOLUÇÕES Janela de folhas com envidraçado fixo inferior 0-11 CXi 1 Corte 1 KIT-8 D-T-118 CXi. VED-90/ Corte CXi. STF-7x7 CXi. CXi. D-G-10 D-G-10
CXi 0-1 SOLUÇÕES Porta de e folhas 5 5 1 1 7 7 Corte 1 Corte Kit.7 D-P-1090a CXi.5 Corte Corte
SOLUÇÕES Porta de e folhas 0-1 CXi Corte 5 KIT-8 D-T-118 CXi. VED-90/ Corte CXi.5 Corte 7 CXi. STF-7x7 CXi. D-G-10 CXi. D-G-10
CXi 0-1 SOLUÇÕES Porta de e folhas 5 5 1 1 7 7 Corte 1 Corte Kit.7 D-P-1091 CXi. D-P-1090a CXi.5 Corte Corte D-P-109
SOLUÇÕES Porta de e folhas 0-15 CXi Corte 5 KIT-8 D-T-118 CXi. VED-90/ Corte CXi.5 Corte 7 CXi. STF-7x7 CXi. D-G-10 CXi. D-G-10
CXi 0-1 SOLUÇÕES Porta de e folhas Tri-rail 5 5 1 1 7 7 Corte 1 Corte D-P-1091 Kit.7 CXi. D-P-1090a CXi.5 Corte Corte D-P-109
SOLUÇÕES Porta de e folhas Tri-rail 0-17 CXi Corte 5 KIT-8 D-T-118 CXi. VED-90/ Corte CXi.5 Corte 7 CXi. STF-7x7 CXi.9 CXi.9 D-G-10 D-G-10
CXi 0-18 SOLUÇÕES Porta de folhas com rede mosquiteira Tri-rail 1 5 D-P-1091 Kit.7 CXi.
SOLUÇÕES Fixação do caixilho ao vão 0-19 CXi Alumínio Fundo de Junta Fixação* Material Isolante Pedra Calço para aro Selante * Somente fixação lateral e superior
CXi 0-0 SOLUÇÕES Tabela de enchimentos A B A Enchimento 0 mm mm mm B Vedante VED-90/5 VED-90/ VED-90/
Índice 1 produto perfis e acessórios soluções fabricação
FABRICAÇÃO Medidas de Corte Janela de folhas 0-01 CXi Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência CXi.* CXi.* CXi. CXi. Y.8 Y.8 CXi. D-P-1090 H L H-7 L-9 L 1 H H-7 H-7 STF-7x7 L+H Vedante Vidro L+H Kit-8 1 Kit- D-T-118 CXi. Fecho 70 D-G-107 D-L-05 CXi.1-a 1 CE.10 18 D-G-10 D-G-10 *CXi. + xcxi. + D-P-1091
CXi 0-0 FABRICAÇÃO Medidas de Corte Janela de folhas Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência CXi.* CXi.* CXi. CXi. Y.8 Y.8 CXi. D-P-1090 D-P-109 H L H-7 L-1 L 1 H H-7 H-7 H-1 1 STF-7x7 L+8H Vedante Vidro L+H Kit-8 1 Kit- D-T-118 CXi. Fecho 70 D-G-107 D-L-05 CXi.1-a 0 CE.10 D-G-10 D-T-119 Kit-70 1 D-G-10 *CXi. + xcxi. + D-P-1091
FABRICAÇÃO Medidas de Corte Janela de folhas 0-0 CXi Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência CXi.* CXi.* CXi. CXi. Y.8 L 1 Y.8 CXi. H-7 L+58 H H L H-7 STF-7x7 L+8H Vedante Vidro L+H Kit-8 Kit- D-T-118 CXi. Fecho 70 D-G-107 D-L-05 CXi.1-a 0 CE.10 D-G-10 D-P-1090 H-7 D-G-10 *CXi. + xcxi. + D-P-1091
CXi 0-0 FABRICAÇÃO Medidas de Corte Janela de folhas tri-rail Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência CXi.9* CXi.9* Y.9 Y.9 Y.9 CXi. CXi. H L L- L H- H-7 L+1 1 STF-7x7 L+8H Vedante Vidro L+H Kit-8 Kit- D-T-118 CXi. Fecho 70 D-G-107 D-L-05 CXi.1-a 1 CE.10 BP.91-a CXi. H-7 D-G-10 D-G-10 D-P-1090 H-7 *CXi.9+xD-P-1091
FABRICAÇÃO Medidas de Corte Janela de folhas 0-05 CXi Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência CXi.* H CXi.* L CXi. H-7 8 CXi. L+55 8 CXi. H-7 Y.8 L 1 Y.8 H STF-7x7 L+10H Vedante Vidro L+8H Kit-8 Kit- D-T-118 CXi. 8 Fecho 70 D-G-107 D-L-05 CXi.1-a CE.10 Kit.70 1 D-P-1090 D-P-109 H-7 H-1 1 D-G-10 D-T-119 D-G-10 *CXi. + xcxi. + D-P-1091
CXi 0-0 FABRICAÇÃO Medidas de Corte Janela de folhas tri-rail Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência CXi.9* CXi.9* Y.9 L- Y.9 Y.9 CXi. CXi. CXi. D-P-1090 H L H- H-7 L+19 H-7 H-7 1 1 1 D-P-109 H-10 1 L 8 8 STF-7x7 Vedante Vidro Kit-8 L+1H L+1H Kit- D-T-118 8 CXi. 1 Fecho 70 D-G-107 D-L-05 CXi.1-a CE.10 8 8 Kit.70 1 BP.91-a D-G-10 D-T-119 D-G-10 *CXi.9 + D-P-1091
FABRICAÇÃO Medidas de Corte Porta de folhas 0-07 CXi Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência CXi.1* H CXi.1* L Y.9 L- STF-7x7 Vedante vidro Kit-8 Kit- D-T-118 L+H L+H 1 Y.9 CXi. CXi. CXi.5 H- H-7 L+ L-9 CXi. Kit.7 D-G-10 CXi.1-a 8 CE.10 1 D-G-10 CXI.-a 8 CXi.5 H-7 Y.8 L 1 Y.8 H D-P-1090a H-7 *CXi.1 + D-P-1091
CXi 0-08 FABRICAÇÃO Medidas de Corte Porta de folhas Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência CXi.1* CXi.1* Y.9 Y.9 CXi. CXi. CXi.5 CXi.5 D-P-1090a H L L- H- H-7 L+19 L-1 H-7 H-7 STF-7x7 Vedante vidro Kit-8 L+8H L+H 1 Kit- D-T-118 CXi. Kit 7 D-G-10 CXi.1-a CE.10 8 D-G-10 D-T-119 Kit - 70 1 CXI.-a 1 D-P-109 H-10 1 Y.8 L 1 Y.8 H *CXi.1+D-P-1091
FABRICAÇÃO Medidas de Corte Porta de folhas 0-09 CXi Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência CXi.1* H STF-7x7 Vedante vidro L+8H L+H CXi.1* L Kit-8 Y.9 L- Kit- D-T-118 Y.9 H- CXi. Kit. 7 CXi. CXi. H-7 L+10 D-G-10 CXi.1-a CE.10 8 CXi.5 L-0 D-G-10 CXI.-a 1 CXi.5 H-7 D-P-1090a H-7 Y.8 H Y.8 L 1 *CXi.1+D-P-1091
CXi 0-10 FABRICAÇÃO Medidas de Corte Porta de folhas tri-rail Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência CXi.9* CXi.9* Y.9 Y.9 Y.9 CXi. CXi. D-P-1090a H L L- L 1 H- H-7 L+10 H-7 STF-7x7 L+8H Vedante vidro L+H Kit-8 Kit- D-T-118 CXi. Kit. 7 D-G-10 CXi.1-a CE.10 BP.91-a D-G-10 CXI.-a 1 CXi.5 CXi.5 L-0 H-7 *CXi.9 + xd-p-1091
FABRICAÇÃO Medidas de Corte Porta de folhas 0-11 CXi Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência CXi.1* CXi.1* H L Y.9 L- STF-7x7 Vedante vidro Kit-8 Kit- D-T-118 L+10H L+8H Y.9 H- CXi. Kit. 7 8 CXi. CXi. CXi.5 CXi.5 D-P-1090a H-7 L+11 L-55 H-7 8 8 H-7 D-G-10 CXi.1-a CE.10 Kit.70 8 1 D-G-10 D-T-119 Kit - 70 1 CXI.-a 1 D-P-109 H-10 1 Y.8 H Y.8 L 1 *CXi.1 + D-P-1091
CXi 0-1 FABRICAÇÃO Medidas de Corte Porta de folhas tri-rail Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência CXi.9* H CXi.9* Y.9 Y.9 CXi. CXi. D-P-1090a L L- Y.9 L 1 H- H-7 L+07 H-7 1 1 8 STF-7x7 L+1H Vedante vidro L+1H Kit-8 Kit- D-T-118 8 CXi. 1 Kit. 7 D-G-10 CXi.1-a CE.10 8 Kit.70 1 BP.91 D-G-10 CXi.5 L-5 D-T-119 Kit - 70 1 CXi.5 H-7 8 CXI.-a D-P-109 H-10 1 *CXi.9 + xd-p-1091
FABRICAÇÃO Medidas de Corte Porta tri-rail c/ rede mosquiteira 0-1 CXi Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência CXi.9* CXi.9* Y.9 Y.9 CXi. CXi. CXi.7 CXI.7 CXi.5 H L- H- Y.9 L 1 L H-7 L+ H-7 L-9 L-9 STF-7x7 Vedante vidro Kit-8 L+9H L+H Kit- D-T-118 CXi. Kit. 7 Fecho 70 1 D-L-05 1 D-G-107 1 D-G-10 CXi.1-a CE.10 BP.91-a D-G-10 CXI.-a 1 CXi.5 H-7 D-P-1090a H-7 *CXi.9 + xd-p-1091
CXi 0-1 FABRICAÇÃO Operações do Cunho CXi.90 Operações CXI.90 1. Rasgos para aplicação dos esquadros de alumínio extrudido ou fundido nos seguintes perfis: CXi.1, CXi., CXi., CXi.9, CXi.1, CXi., CXi.,CXi.7 e CXi.8.. Rasgos nos perfis CXi. e CXi.5 para aplicação da guia D-T-118 ou da guia Kit.718.. Rasgos nos perfis CXi. e CXi. para aplicação do Fecho 70.. Rasgos de drenagem.
FABRICAÇÃO Operações do Cunho CXi.90 0-15 CXi Operações CXI.90 1. Rasgos nos perfis CXi. e CXi.5 para aplicação da guia D-T-118. Rasgos nos perfis CXi. e CXi. para aplicação do Fecho 70. Rasgos para aplicação dos esquadros de alumínio extrudido nos seguintes perfis: CXi.1, CXi., CXi., CXi.9, CXi.1, CXi., CXi.,CXi.7 e CXi.8.
O8.5 O8.5 CXi 0-1 FABRICAÇÃO Maquinação com Cunho CXi.90 Operação nos aros fixos para esquadros de aperto fundidos Perfis de operação CXi. e CXi. / CXi.1, CXi.1 e CXi. 8.5. 8.5 8.5 8.5 8.5 18 18 18 O 8.5
FABRICAÇÃO Maquinação com Cunho CXi.90 0-17 CXi Operação nos aros fixos para esquadros de aperto extrudidos Perfis de operação CXi. e CXi. / CXi.1, CXi.1 e CXi. 8.5. 8.5 8.5 8.5 8.5 O9 O9 O9
O8.5 CXi 0-18 FABRICAÇÃO Maquinação com Cunho CXi.90 e CXi.90 Operação nos aros fixos para esquadros de aperto Perfis de operação CXi.9 e CXi.8.5 8.5 1 8.5 18 18 O1 0. 5 CXi.90 - Maquinação para esquadros fundidos.5 8.5 8.5 O9 8.5 O9 CXi.90 - Maquinação para esquadros extrudidos
FABRICAÇÃO Maquinação com Cunho CXi.90 e CXi.90 0-19 CXi Operação nos aros fixos de ligação para esquadros de aperto Perfis de operação CXi.11 e CXi.1 CXi.90 - Maquinação para esquadros fundidos CXi.90 - Maquinação para esquadros extrudidos 9.8. 9.8. 8.5 18 8.5 O9 O9 8.5 O8.5
O8.5 CXi 0-0 FABRICAÇÃO Maquinação com Cunho CXi.90 e CXi.90 Operação nos aros móveis para esquadros de aperto Perfis de operação CXi. e CXi. CXi.90 - Maquinação para esquadros fundidos CXi.90 - Maquinação para esquadros extrudidos 8.5 8.5 O9 1 8.5 8.5 18
FABRICAÇÃO Drenagem de Águas com cunho CXi.90 Aro fixo de ligação 0-1 CXi Perfis de operação CXi.11 e CXi.1 1 100
= = = = = = CXi 0- FABRICAÇÃO Drenagem de Águas com cunho CXi.90 Soleira bi-rail com e folhas Perfis de operação CXi.1 * D-G-10 A C B A C B A B C 5 1 1 1 * * * 10 1 1 10 15 15 85 10 1 1 10 1 = 1 = 1 = 1 = * * * * 10 1 1 10 10 15 15 10 10 15 15 10 10 1 1 10 1 = 1 = 5 D-G-10
FABRICAÇÃO Drenagem de Águas com cunho CXi.90 Soleira bi-rail com folhas 0- CXi Perfis de operação CXi. * D-G-10 D-G-10 A C B A C B A B C 5 1 1 15 5 1 * * * 85 15 10 1 1 10 10 1 1 10 5 1 1 1 * * 10 1 1 10 10 15 15 10 10 1 1 10 1 5 5 *
CXi 0- FABRICAÇÃO Drenagem de Águas com cunho CXi.90 Soleira bi-rail, e folhas Perfis de operação CXi.1 e CXi. * D-G-10 D-G-10 A B C A B C A B C A 5 5 B 5 C 1 5 1 * * 15 10 1 1 1 10 10 15 1 1 1 10 10 5 1 * * * 15 10 1 * 5 5 5 10 1 10 15 5 1 10 1 1 10 10 15 15 10 1 * *
FABRICAÇÃO Drenagem de Águas com cunho CXi.90 Soleira tri-rail 0-5 CXi Perfis de operação CXi.9 e CXi.8 * D-G-10 D-G-10 A B C B C 10 5 15 10 1 1 15 1 10 10 1 1 5 10 1 1 1 10 85 A B * *
CXi 0- FABRICAÇÃO Entalhe nas travessas Operação nas travessas para ligaçãos aos aros móveis Perfis de operação CXi.5 e CXi. 0 0 8 CXi. CXi.5
FABRICAÇÃO Maquinação com cunho CXi.90 Introdução de Guias D-T-118 0-7 CXi Operação na tampa para aros móveis Perfis de operação CXi. e CXi.5 0 15.
CXi 0-8 FABRICAÇÃO Maquinação para introdução de fecho 70 Rasgo para aplicação de Fecho 70 Perfis de operação CXi. e CXi. 187 19.
FABRICAÇÃO Maquinação com fresa Introdução de gache D-G-107 0-9 CXi Operação nos aros fixos para introdução de gache fixa Perfis de operação CXi.1, CXi., CXi.9, CXi.1, CXi., CXi. e CXi.8 5. 1 51 1 O.5
CXi 0-0 FABRICAÇÃO Esquema de montagem Janela de folhas 1 1. Antes do corte do perfil aro fixo, CXi., inserir o perfil em PVC D-P-1091 e o perfil rail, CXi.. Na zona prevista dos rasgos de água, deve-se isolar com silicone. Por se tratar de um sistema perimetral, proceder de seguida ao corte do aro fixo a 5º. CXi. CXi. CXi. D-P-1091 Maquinar de seguida com a fresa, Proceder, no perfil soleira, à maquinação dos rasgos para as nos perfis ombreira CX.+CX., os rasgos para a aplicação da peça de engate D-G-107. drenagens de água com a fresa e o cunho CXi.90. CXi. CXi. CXi. CXi. 10 10 O.5 1 51 1 77 Maquinar também, no perfil aro fixo CXi., os rasgos para a colocação dos esquadros com o cunho CXi.90. 8.5 CXi. R, 5 O9
FABRICAÇÃO Esquema de montagem Janela de folhas 0-1 CXi Montar o aro fixo constituído pelo perfil CXi., 5 7 colando as respectivas base de união com a cola D-S-00, e fixá-las com os respectivos esquadros de aperto CXi.1-a. Proceder à fresagem dos aros móveis constituídos pelo perfil CXi. para montagem do fecho. CXi. CXi. CXi.1-a CXi. CXi. 8 8.5 8.5 187 19. Proceder ao corte do aro móvel CXi., a 5º. Fresar nas poliamidas os rasgos de ventilação da gola dos vidros. Com o cunho CXi.90, efectuar os rasgos para introdução de esquadros de aperto. Colocar os rolamentos CXi. (dois por cada folha) nos perfis CXi., por encaixe e aparafusamento. CXi. 15 5 O9 CXi.
CXi 0- FABRICAÇÃO Esquema de montagem Janela de folhas Inserir o Kit guias laterais de batente e de 9 11 segurança, Kit., nas partes laterais periféricas do aro móvel (CXi.). Ainda nos perfis do aro móvel, aplicar a pelúcia STF-7x7, nas partes horizontais e nas prumadas laterais do lado do fecho. Depois dos aros móveis montados nas prumadas laterais, montar o Fecho 70 STF-7x7 CXi. Fecho70 KIT. KIT. 10 De seguida, montar os aros móveis constituídos pelo perfil CXi., colando as bases de união com a cola D-S-00 e fixando-as com os respectivos esquadros de aperto CXi.1-a e de alinhamento CE.10. Na montagem dos aros deve encaixar o vidro já com o vedante colocado. Não esquecer de colocar os calços de vidro no interior do caixilho. CXi.1-a CE.10 1 Cortar de seguida, com cortes a direito os perfis CXi. e os perfis de PVC, D-P-1090. Ainda nos perfis CXi. inserir o vedante pelúcia STF-7x7. D-P-1090 CXi. STF-7x7 CXi.
FABRICAÇÃO Esquema de montagem Janela de folhas 0- CXi Maquinar o perfil CXi. para a montagem das guias 1 15 de alinhamento e segurança. A maquinação é efectuada com o cunho CXi.90. Proceder ao aperto por aparafusamento, do conjunto formado pelo aro móvel, pela tampa CXi. e pelo perfil de PVC D-P-1090. Deverão ser considerados três parafusos por metro. CXi. CXi. D-P-1090 CXi. 0 15. 1 Aplicar nos aros móveis as guias D-T-118. 1 Na prumada central da folha, clipar o perfil de PVC D-P-1090 com a tampa CXi. e com o vedante STF- 7x7 montado. D-P-1090 CXi. CXi. D-P-1090 CXi. STF-7x7 D-T-118
CXi 0- FABRICAÇÃO Esquema de montagem Janela de folhas 17 Aplicar as goteiras D-G-10 e D-G-10 nos rasgos correspondentes. D-G-10 D-G-10 18 Aplicar no aro fixo a peça de engate D-G-107 19 Encaixar as folhas móveis no aro fixo. D-G-107
FABRICAÇÃO Esquema de montagem Janela de folhas 0-5 CXi Aplicar as peças de vedação central Kit-8, por 0 aparafusamento, no aro fixo, superior e inferior. Proceder ao fecho das guias centrais de travamento e à afinação e fixação definitiva das guias laterais, do KIT. CXi. CXi. KIT8 Fecho70 KIT8 1 Cortar três troços de Y.8, duas laterais e uma superior. Nas uniões superiores o perfil deve ser cortado a 5º. Na parte inferior o perfil deve ser cortado a 90º. Dever-se-á colar as uniões e fixálas com os esquadros de alinhamento CE.10. CX. Y.8 CE.10 Y.8 No fim da instalação da janela, proceder à afinação geral do caixilho e a respectiva limpeza para um bom funcionamento. Y.8 Fixar o Y.8 ao aro fixo por aparafusamento.
Gabinetes de Assistência a Projectos / Prescrição e Obras (P&O s) GRANDE LISBOA Sintra Business Park Zona Industrial da Abrunheira Edifício 1º A/D 710-089 Sintra peo.lisboa.pt@sapagroup.com CENTRO Paredões - Stº Antão 0-05 BATALHA Tel: +51 79 Fax: +51 79 peo.centro.pt@sapagroup.com ALGARVE e REGIÕES AUTÓNOMAS EN 15 - Sítio do Troto 815-00 ALMANCIL Tel: +51 89 51 7 Fax: +51 89 51 751 peo.algarve.pt@sapagroup.com NORTE Rua Manuel Faro Sarmento, nº91 70- MAIA Tel: +51 9 9 Fax: +51 9 98 peo.norte.pt@sapagroup.com Unidades Comerciais ALMANCIL EN 15 - Sítio do Troto 815-00 ALMANCIL Tel: 89 51 70 Fax: 89 51 750 uc.almancil.pt@sapagroup.com ÉVORA Rua Aníbal Tavares, nº 700-50 ÉVORA Tel: 70 0 Fax: 70 9 uc.evora.pt@sapagroup.com MAIA Rua Fortunato Silvério, 79 Moreira 70-7 MAIA Tel: 9 7 00 Fax: 9 7 0 uc.maia.pt@sapagroup.com TOMAR Zona Industrial de Tomar, Rua A, Lt. 9 00 TOMAR Tel: 9 80 10 Fax: 9 80 19 uc.tomar.pt@sapagroup.com BATALHA Paredões - Stº Antão 0-05 BATALHA Tel: 79 0 Fax: 79 1 uc.batalha.pt@sapagroup.com FUNCHAL Travessa das Preces, 10-A - St.º António 9000-9 FUNCHAL Tel: 91 700 00 Fax: 91 700 09 uc.funchal.pt@sapagroup.com PENAFIEL Zona Industrial de Gândara, Lt. 7 - Guilhufe 50-1 PENAFIEL Tel: 55 79 90 Fax: 55 79 99 uc.penafiel.pt@sapagroup.com VILA FRANCA DE XIRA Zona Industrial do Cabo, Lt. 1 Qt.ª das Areias - Povos 00-19 VILA FRANCA DE XIRA Tel: 85 0 Fax: 7 001 uc.vfxira.pt@sapagroup.com CACÉM Alto da Bela Vista, Pavilhão 5 75-8 CACÉM Tel: 1 9 0 Fax: 1 9 uc.cacem.pt@sapagroup.com LAGOA Urb. Da Passagem, Lt.1 Parchal 800-0 LAGOA Tel: 8 10 90 Fax: 8 1 100 uc.lagoa.pt@sapagroup.com SÃO MIGUEL Zona Comercial dos Valados Armazém nº 7-Relva 9500 PONTA DELGADA Tel: 9 8 07 Fax: 9 85 55 uc.saomiguel.pt@sapagroup.com VISEU Loteamento Industrial Mundão, Lt. 1 Apartado 10 500-570 VISEU Tel: 99 00 Fax: 9 01 uc.viseu.pt@sapagroup.com COIMBRA Vilela - Fornos 00-9 COIMBRA Tel: 9 50 Fax: 9 59 uc.coimbra.pt@sapagroup.com MACEDO DE CAVALEIROS Zona Industrial Peq. e Médias Empresas Apartado 11 50-909 MACEDO DE CAVALEIROS Tel: 78 0 090 Fax: 78 0 098 uc.macedo.pt@sapagroup.com SEIXAL Rua Joaquim de Carvalho, Lt. 51 Casal do Marco 80-191 SEIXAL Tel: 1 0 0 Fax: 1 0 7 uc.seixal.pt@sapagroup.com Internacional Moçambique DIALMA Av. do Trabalho 1180 R/C Maputo Tel: 0058107770/71 Fax:005810777 NÚMERO AZUL 808 5 Sapa Building System Portugal Sintra Business Park Zona Industrial da Abrunheira Edifício 1ºA/D 710-089 Sintra info.geral.pt@sapagroup.com www.sapabuildingsystem.com/pt JANEIRO 008