Sistemas de Alumínio para Arquitectura. Wideslide. SISTEMA de CORRER ELEVÁVEL. Manual de Produto

Transcrição

1 Sistemas de Alumínio para Arquitectura Wideslide SISTEMA de CORRER ELEVÁVEL Manual de Produto

2 Índice 3 produto perfis e acessórios soluções fabricação

3 PRODUTO Características 0-0 T50 Tipo de produto Sistema de correr elevável, com ruptura de ponte térmica, vocacionado para vãos de grandes dimensões. A ferragem especial, ao elevar as folhas na operação de abertura, confere-lhe um deslizar suave e controlado. Quando fechado, permite obter uma selagem por vedantes de EPDM, resultando num excelente desempenho de resistência à permeabilidade ao ar e de estanquidade à água. Atendendo à natureza dos perfis, é possível executar vãos de dimensões muito generosas (dimensões por folha: H=50mm x L=3300mm*) com enchimentos - vidro em particular, de elevada espessura (até 3mm), exigência de projectos mais arrojados onde a visibilidade e a iluminação natural são determinantes. Os aros fixos têm a largura de 30mm (padieira e soleira) e 3,8mm (ombreiras). Para assegurar um bom comportamento térmico e acústico, os perfis são constituídos por dois perfis extrudidos de alumínio, unidos por dois perfis em poliamida em C e I, de 0mm (aros fixos) e em C, de 8mm (aros móveis). A ligação mecânica entre os perfis de alumínio e os perfis de poliamida é efectuada pelo processo mecânico de abocardamento, assegurando uma perfeita solidez e resistência mecânica ao conjunto. O sistema é composto por um conjunto de perfis e acessórios que permite executar vãos de duas, três, quatro e seis folhas. (*) Dimensões indicativas, com possibilidade de ajuste ao projecto, limitadas ao peso máximo de 350Kg por folha.

4 T PRODUTO Características Objectivo / Finalidade do produto Este produto responde a solicitações apresentadas pelos projectos de arquitectura contemporânea mais exigentes. Trata-se de um produto da gama alta, de elevada qualidade, permitindo economia de energia, construção de vãos com grandes dimensões e peso até 350kg por folha, assegurando grande luminosidade natural. É um sistema que representa uma mais valia para a aplicação em projectos onde se procure um compromisso de solução técnica e funcional de grande qualidade com linhas estéticas de agradável efeito visual. À vantagem energética e ambiental de um sistema de ruptura térmica, alia-se ainda a possibilidade de realizar os vãos com soluções bicolor no tratamento das superfícies interior e exterior. Vantagens competitivas do produto Para além dos aspectos técnicos e funcionais que oferece ao cliente final, o sistema é composto de poucos perfis, com baixos custos de fabricação e montagem. Sendo a ligação entre aros fixos feita de topo e a dos aros móveis à meia esquadria (perimetral), torna a construção fácil e económica. As ferragens aplicadas, com tecnologia actualizada e suficientemente testada, assentam em décadas de experiência de utilização em mercados evoluídos, garantindo a plena funcionalidade e longevidade da caixilharia. O stock de componentes é reduzido e a construção do sistema consegue-se usando pouca mão-de-obra. A montagem dos vidros está facilitada pela opção do bite mais conveniente, em função do vidro pretendido. Permite a montagem de vidros duplos de 0 a 3mm. A estética das linhas e a robustez dos perfis, associadas a um elevado desempenho térmico, acústico e mecânico, conferem características ímpares ao sistema, apresentando-o de forma muito competitiva face aos sistemas congéneres dos principais concorrentes de gama alta.

5 PRODUTO Características 0-03 T50 Acessórios e ferramentas A principal ferragem contém todas as características funcionais do sistema, permitindo trancar e executar o movimento de elevar / correr das folhas com grande suavidade. Os acessórios de vedação são fabricados em EPDM, produzidos com apertado controlo de qualidade, garantindo a estanquidade e longevidade do produto. Características de segurança O fecho alavanca e as ferragens deste sistema têm grandes qualidades no funcionamento das folhas móveis e como a folha só se movimenta depois de ser elevada, a sua segurança é total. Permite vários pontos de fecho, melhorando a estanquidade das folhas. Ligação com produtos existentes Juntamente com a série BZi, ou outros sistemas de batente, permite criar soluções, tais como: vãos múltipos, vãos envidraçados fixos superiores, laterais e inferiores.

6 T PRODUTO Características Ensaios térmicos Foi efectuado um cálculo de coeficiente de transmissão térmica, baseado nas normas EN ISO e ISO 696. Os resultados obtidos equivalem aproximadamente ao desempenho obtido pelos mesmos caixilhos em ensaios reais. Corte horizontal interior Corte horizontal intermédio Corte vertical interior Corte vertical exterior Uf=3.60 W/m K Uf=3.56 W/m K Uf=3.76 W/m K Uf=3.79 W/m K Isolinhas de radiação térmica [Cº] Cortes horizontais, interior e intermédio Cortes verticais inferiores, interior e exterior 0 Validade deste Manual Edição de Setembro de 007 A Sapa Portugal, S.A. reserva-se o direito de alterações no todo ou em parte do conteúdo deste manual sem aviso prévio, invalidando todas as versões anteriores.

7 Índice 3 produto perfis e acessórios soluções fabricação

8 PERFIS E ACESSÓRIOS Tabela de perfis 0-0 T50 Ref. Perfis Xmm x Ymm Ix cm Iy cm Área Química m/m Área Mecânica m/m T x.8 6,5 6,0 0,686 0,60 T x.5 3,7 0,6 0, 0,07 T x.8 5, 55,5 0,93 0,78 T x.5 9, 3, 0,575 0,7 T x 0 6,5 6,0 0,686 0,60 T T x 09 59,0 93,9 0,65 0,85 T x 73,7 5,6 0,309 0,39 T x ,08 0,065 T x ,83 0,056 T x ,0 0,035 T x , 0,035 T x ,36 0,08 Y.8 6 x , 0,078

9 T PERFIS E ACESSÓRIOS Tabela de acessórios Ref. Acessórios Designação Material Unid. de Venda Cores D-V-00L90 Vedante do aro móvel Espuma celular revestida Rolo Preto VED-9/03 Vedação e batente central EPDM Rolo Preto VED-90/0 Vedante interior de vidro EPDM Rolo Preto VED-90/07 Vedante exterior de vidro EPDM Rolo Preto VED-90/57 Vedante interior de vidro EPDM Rolo Preto STF-x6.5 Pelúcia p/ vedação central Pelúcia Rolo Cinza STF-7x7 Pelúcia p/ vedação superior da folha e tampa de soleira Pelúcia Rolo Cinza KIT-733 Kit de vedação central inferior Borracha Pelúcia Unidade Preto T50.B05 Kit de vedação central superior PVC Pelúcia Unidade Preto T50.B0 Junta de vedação p/ T50.00 e T50.00 Tela adesiva polietileno peças Preto T50.B03 Junta de vedação p/ T e T50.00 Tela adesiva polietileno peças Preto T50.C05 Deslizador Poliamida Unidade Preto T50.C0 Guias superior e inferior (dta e esqª) Poliamida peças Preto T50.C Topos de fixação p/ folhas fixas Poliamida peças Preto

10 PERFIS E ACESSÓRIOS Tabela de acessórios 0-03 T50 Ref. Acessórios Designação Material Unid. de Venda Cores T50.C Calço inferior p/ folhas fixas Poliamida Unidade Preto T50.C3 Calço lateral p/ folhas fixas Poliamida Unidade Preto T50.C Topo inferior e superior p/ T50.0 Poliamida Unidade Preto T50.C0 Canal de saída de águas Poliamida Unidade Preto D-G-0 Goteira com membrana Poliamida Unidade Preto T50.U0 Esquadro de aperto p/ T50.00 Alumínio Unidade Alumínio BXi.83 Esquadro de alinhamento p/ T50.00 Aço inox Unidade Aço inox T50.C30 Peça de vedação folhas Polipropileno Par Preto T50.B50 Calço de vidro para todos os enchimentos Nylon Unidade Preto T50.A0 Tampa p/ soleira e padieira PVC Barra 3.5mt Preto T50.A0 Tampa p/ ombreira PVC Barra 3.5mt Preto T50.A0 Perfil de ligação central PVC Barra 3.5mt Preto T50.A Perfil de ligação p/ 3 folhas PVC Barra 3.5mt Preto T50.A Perfil de ligação p/ folhas PVC Barra 3.5mt Preto

11 T PERFIS E ACESSÓRIOS Tabela de acessórios Ferragem Elevar Correr Apesar deste sistema permitir construir vãos muito grandes, mesmo em situações de pressões elevadas, é necessário ter em conta as limitações da própria ferragem T50.F0. Esta tem uma limitação de peso de 50Kg por folha e a altura não deve exceder os 50mm, numa situação mais comum. Para caixilhos que excedam as dimensões e pesos recomendados devem incluir-se prolongadores à ferragem inicial para permitir mais um ponto de fecho, assim como um conjunto de rolamentos adicionais. Contudo, para dimensões limite e pesos superiores a 350Kg/folha, recomenda-se a consulta dos nossos serviços técnicos. Campo de aplicação da ferragem Dimensão máxima e mínima de cada folha: Ferragem Largura Altura Peso 70mm a 3300mm 775mm a 50mm 50Kg (T50.F0) 350Kg (T50.F0+T50.F0) As ferragens são fabricadas em aço e alumínio, o que permite um tratamento de superfície conforme o material (zincado, cromado ou anodizado). São também constituídas por carros com quatro rodas em PVC revestidas a fibra de vidro e com rolamentos de agulhas. As peças em alumínio são fornecidas na cor alumínio anodizado natural. Mas outras tonalidades e tratamentos de superficie são possíveis. Estão contemplados acessórios alternativos em relação às opções de fecho que devem ser solicitados através do nosso departamento de logística. Ref. Acessórios Designação Dimensões de aplicação Unid. Venda Cores T50.F0 Conjunto de rolamentos Kit base Kit Aço tratado T50.F0 Kit adicional Kit Alumínio T50.F03 Batente Kit Preto Branco

12 PERFIS E ACESSÓRIOS Tabela de acessórios 0-05 T50 Ref. Acessórios Designação Dimensões de aplicação Unid. Venda Cores T50.F0 Puxador interior Unidade Al. Natural Bronze escuro Branco Inox T50.F0 T50.F T50.F Mecanismo cremone 75 a 700mm 75 a 00mm 95 a 50mm Barra Alumínio natural Bronze escuro T50.F3 775 a 50mm Branco T50.F30 5 a 950mm T50.F3 T50.F3 Varão de ligação 95 a 00mm 0 a 3300mm Barra Aço tratado T50.F33 70 a 50mm T50.F3 Kit de fecho 3ª folha Kit Aço tratado T50.F35 Grampo Unidade Aço tratado T50.F36 Prolongador de cremone s/ fecho 500mm Unidade Al. Natural Bronze escuro T50.F37 Prolongador de cremone c/ fecho 500mm Unidade Al. Natural Bronze escuro T50.F Puxador interior c/ furo cilíndrico Unidade Al. Natural Bronze escuro Branco Inox T50.F Puxador duplo c/ furo cilíndrico Unidade Al. Natural Bronze escuro Branco Inox T50.F3 Puxador amovível Unidade Al. Natural Bronze escuro Branco T50.F38 Roseta p/ puxador amovível Unidade Al. Natural Bronze escuro Branco

13 T PERFIS E ACESSÓRIOS Tabela de acessórios Ref. Acessórios Designação Dimensões de aplicação Unid. Venda Cores T50.F39 Roseta c/ furo cilíndrico Unidade Al. Natural Bronze escuro Branco T50.F0 Concha simples Unidade Al. Natural Bronze escuro Branco T50.F Concha exterior Unidade Al. Natural Bronze escuro Branco T50.F * Puxador pequeno p/ folhas até 90Kg Até 90Kg Unidade Al. Natural Bronze escuro Branco T50.F * Peças de fixação e quadra de aço Unidade Bronze escuro T50.F3 Guia suporte de varão Unidade ---- T50.F0 Conjunto carros p/ 350Kg (Adicionados ao T50.F0) Até 350Kg Conjunto carros ---- * O puxador T50.F necessita do T50.F

14 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de perfis Aros fixos 0-07 T50 T50.00 Soleira/Padieira Ix=6.5 cm Iy=6 cm T50.00 Ombreira Ix=3.7 cm Iy=0.6 cm Escala :

15 T PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de perfis Aros fixos Escala : T T50.00 Soleira/Padieira Ix=55.5 cm Iy=5.7 cm Ombreira Ix=3. cm Iy=9.8cm

16 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de perfis Aros móveis / tampas 0-09 T50 T50.0 Tampa Rail T50.U0 T50.05 Tampa de Padieira T50.00 Aro Móvel Ix=8.98 cm Iy=30.87cm T50.00 Tampa Central T50.0 Tampa Central Reforçada Escala :

17 T PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de perfis Tampas / complementares T50.06 Tampa de Soleira T50.03 Tampa Central 3 Folhas T50.0 Perfil Central 3 Folhas Y.8 Remate Ext. de Padieira Escala : T Perfil de ligação Ix=. cm Iy=35.8 cm

18 Índice 3 produto perfis e acessórios soluções fabricação

19 SOLUÇÕES Dimensionamento mecânico de caixilhos de correr 03-0 T50 Quantificação da pressão dinâmica do vento A selecção de perfis de alumínio para o preenchimento de vãos em edifícios envolve, primeiramente, a quantificação da pressão dinâmica do vento actuante sobre o caixilho. Esta pressão depende do local de implantação do edifício e da sua altura a partir do solo. Deste modo o RSA - Regulamento de Segurança e Acção para Estruturas de Edifícios e Pontes define duas grandes zonas para o território nacional: Zona A: Inclui a generalidade do território, excepto as regiões pertencentes à zona B. Zona B: Inclui os Açores, a Madeira e as regiões do continente situadas numa faixa costeira com 5Km de largura ou a altitudes superiores a 600m. N Território Continental Após definir a zona do edifício interessa ainda caracterizar a rugosidade aerodinâmica do terreno. O RSA define três tipos de rugosidade: Tipo I: a ser atribuída aos locais situados no interior de zonas urbanas em que predominem edifícios de médio e grande porte. 5Km Tipo II: a ser atribuída aos restantes locais, nomeadamente zonas rurais e periferia de zonas urbanas. Açores Tipo III: a ser atribuída aos locais especialmente expostos, nomeadamente zonas junto a falésias ou vales. Madeira Zona A Zona B Após a identificação da zona e do tipo de rugosidade do terreno no qual se encontra o edifício é então possivel estimar a pressão dinâmica do vento actuante sobre os caixilhos. A tabela seguinte apresenta valores da pressão do vento em função da altura do caixilho e da localização do edifício.

20 T SOLUÇÕES Dimensionamento mecânico de caixilhos de correr Zona A Altura sobre o nível do solo (metros) Rugosidade I Rugosidade II Rugosidade III Até m m m m Zona B Rugosidade I Rugosidade II Rugosidade III m m m m 0 Fonte: RSA Valor característico da pressão dinâmica (Pa - Pascal) Depois da quantificação da pressão actuante no caixilho é então possivel determinar o Momento de Inércia requerido para os perfis a utilizar. Nos caixilhos de correr o elemento crítico, isto é, o elemento que está sujeito a uma maior deformação devido à acção do vento, é o perfil central. Este elemento está sujeito a uma distribuição de carga trapezoidal, conforme se representa na figura seguinte: Representação do caixilho Representação da distribuição de carga L/ L Vista frontal Vista lateral Na página seguinte encontram-se ábacos para a determinação desses momentos de inércia, consoante as dimensões do vão e a zona de implantação da construção.

21 SOLUÇÕES Dimensionamento mecânico de caixilhos de correr T50 Pressão de vento considerada: 700 Pa 3,0,8 Inércia em cm Não exequível Tampa central x T50.00 T T50.0,6,,,0,8,6,,,0 Altura da folha (m) 0, 0,6 0,8,0,,,6,8,0,,,6,8 3,0 3, 3, Largura da folha (m) Pressão de vento considerada: 500 Pa 3,0 Inércia em cm Não exequível Tampa central x T50.00 T T50.0,8,6,,,0,8,6,, Altura da folha (m),0 0, 0,6 0,8,0,,,6,8,0,,,6,8 3,0 3, 3, Largura da folha (m)

22 T SOLUÇÕES Dimensionamento mecânico de caixilhos de correr Pressão de vento considerada: 000 Pa 3,0,8 Inércia em cm Não exequível Tampa central x T50.00 T T50.0,6,,,0,8,6,, Altura da folha (m),0 0, 0,6 0,8,0,,,6,8,0,,,6,8 3,0 3, 3, Largura da folha (m) Pressão de vento considerada: 3000 Pa 3,0 Inércia em cm Não exequível Tampa central x T50.00 T T50.0,8,6,,,0,8,6,, Altura da folha (m),0 0, 0,6 0,8,0,,,6,8,0,,,6,8 3,0 3, 3, Largura da folha (m)

23 SOLUÇÕES Tipologias T50 Portas de folhas Portas de 3 folhas Portas de folhas Portas de 5 folhas

24 T SOLUÇÕES Porta de folhas Pormenores Corte F 3 Corte 7 (opção) Corte 3 Corte Corte Corte 5 Corte 6

25 SOLUÇÕES Porta de folhas Medidas de corte e acessórios por tipologia T50 Ref. Cortes Medidas de corte Quant. F Medidas de corte Quant. Ref. Quant. F Quant. T50.00 L-65 L-65 T50.B0 T50.00 H- H- KIT.733 T50.0 L-65 L-65 T50.B05 T50.05 L-65 L-65 D-G T50.06 L L -93 T50.C05 T50.00 L+9.5 L+9.5 T50.C0 T50.00 H-75 H-75 T50.C ---- T50.00 H-75 H-75 T50.C ---- BITE L-99 L-99 T50.C BITE H-83 H-83 T50.F0 Y.8 L-69 L-69 T50.F0 T50.A0 L-65 L-65 T50.F03 T50.A0 H- H- T50.F0 T50.A0 H-80 H-80 T50.F0 T50.F T50.F T50.F3 a) T50.F30 T50.F3 T50.F3 T50.F33 a) T50.U0 8 8 BXI.83 Ved. Int. Vidro Ved. Ext. Vidro L+H L+H L+H L+H VED-9/03 H H D-V-00L90 L+H L+H STF-7X7 L L+ L STF-X6,5 H H a) Varia consoante a dimensão da folha

26 T SOLUÇÕES Porta de folhas Pormenores Corte 5 6 F F 3 Corte 3 Corte Corte Corte 5 Corte 6

27 SOLUÇÕES Porta de folhas Medidas de corte e acessórios por tipologia T50 F F F F Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Medidas de corte Quant. Ref. Quant. Quant. T50.00 L-65 L-65 T50.B0 T50.00 H- H- KIT T50.0 L-65 L-65 T50.B T50.05 L-65 L-65 D-G-0 T50.06 L L -5.5 T50.C05 8 T50.00 L L T50.C0 T50.00 H-75 8 H-75 8 T50.C ---- T50.00 H-75 H-75 T50.C ---- BITE L L T50.C BITE H-83 8 H-83 8 T50.F0 Y.8 L-69 L-69 T50.F0 T50.A0 L-65 L-65 T50.F03 T50.A0 H- H- T50.F0 T50.A0 H-80 T50.A H-56 H-80 H-56 T50.F0 T50.F T50.F T50.F3 a) T50.F30 T50.F3 T50.F3 T50.F33 a) T50.U0 6 6 T50.C30 BXI Ved. Int. Vidro Ved. Ext. Vidro L+8H L+8H L+8H L+8H VED-9/03 H H D-V-00L90 L+6H L+6H STF-7X7 L L+ L STF-X6,5 H H a) Varia consoante a dimensão da folha NOTA: Para maior segurança, o aro fixo pode um ponto de fecho adicional (Grampo T50.F35)

28 T SOLUÇÕES Porta de 3 folhas Pormenores Corte 3 5 F F F Corte Corte 3 Corte Corte 5

29 SOLUÇÕES Porta de 3 folhas Medidas de corte e acessórios por tipologia 03- T50 F F F F F F Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Medidas de corte Quant. Ref. Quant. Quant. T50.00 L-65 L-65 T50.B0 T50.00 H- H- KIT.733 T50.0 L-65 L-65 T50.B05 T50.05 L-65 L-65 T50.C0 6 7 T50.06 L 3-77 L 3-77 T50.C05 T50.00 L L T50.C0 T50.00 H-75 6 H-75 6 T50.C T50.00 H-75 H-75 T50.C T50.0 H T50.C T50.03 H T50.F0 BITE L L T50.F0 BITE H-83 6 H-83 6 T50.F03 Y.8 L-69 L-69 T50.F0 T50.A0 T50.A0 L-65 H- L-65 H- T50.F0 T50.F T50.F T50.F3 a) T50.A0 H-80 T50.A H-80 H T50.F30 T50.F3 T50.F3 T50.F33 a) T50.F T50.U0 BXI D-G-0 3 Ved. Int. Vidro L+6H L+6H Ved. Ext. Vidro L+6H L+6H VED-9/03 H H D-V-00 L+H L+H a) Varia consoante a dimensão da folha NOTA: Para maior segurança, o aro fixo pode um ponto de fecho adicional (Grampo T50.F35) STF-7X7 STF-X6,5 L+ L 3 H L+ L 3 H

30 T SOLUÇÕES Porta de 3 folhas (tri-rail) Pormenores 3 5 Corte Corte Corte 3 Corte Corte 5

31 SOLUÇÕES Porta de 6 folhas Pormenores 03-3 T Corte Corte Corte 3 Corte 5 Corte

32 T SOLUÇÕES Porta de 3 e 6 folhas (tri-rail) Pormenores Ref. Cortes Medidas de corte F F F Quant. Medidas de corte Quant. Ref. Quant. F F F Quant. T L-65 L-65 KIT T50.00 H- H- T50.B03 T50.0 L-65 L-65 T50.B05 5 T50.0 L -6 L T50.C0 9 8 T50.05 L-65 3 L-65 3 T50.C05 8 T50.06 L - L T50.C0 3 T50.06 L L T50.C T50.00 L L+3 6 T50.C T50.00 H-75 6 H-75 T50.C3 T50.00 H-75 H-75 8 T50.F0 BITE L L T50.F0 BITE H-83 6 H-83 T50.F03 Y.8 L-69 L-69 T50.F0 T50.A0 T50.A0 L-65 H- L-65 H- T50.F0 T50.F T50.F T50.F3 a) T50.A0 H-80 H-80 T50.A H-5 8 T50.F30 T50.F3 T50.F3 T50.F33 a) T50.U0 BXI a) D-G-0 6 Ved. Int. Vidro L+6H L+H Ved. Ext. Vidro L+6H L+H VED-9/03 H 8H D-V-00L90 L+H L+6H STF-7X7 3L L+ L 3 a) Varia consoante a dimensão da folha NOTA: Para maior segurança, o aro fixo pode um ponto de fecho adicional (Grampo T50.F35) STF-X6,5 H 8H

33 SOLUÇÕES Tabela de espessuras de vidros 03-5 T50 A B C Espessuras de vidros A B C D D 0mm VED-90/07 VED-90/57 B90.6 mm VED-90/07 VED-90/0 B mm VED-90/07 VED-90/57 B mm VED-90/07 VED-90/57 B mm VED-90/07 VED-90/57 BIT.

34 Índice 3 produto perfis e acessórios soluções fabricação

35 FABRICAÇÃO Operações dos cortantes Cunho T T50 Rasgo de abas para aplicação da soleira e padieira Perfis de operação T50.00

36 T FABRICAÇÃO Operações dos cortantes Cunho T50.90 Rasgo de abas para aplicação da soleira e padieira Perfis de operação T50.00

37 FABRICAÇÃO Operações dos cortantes Cunho T T50 Rasgo de furos para aplicação da soleira e padieira Perfis de operação T50.00

38 T FABRICAÇÃO Operações dos cortantes Cunho T50.90 Rasgo de furos para aplicação da soleira e padieira Perfis de operação T50.00

39 FABRICAÇÃO Operações dos cortantes Cunho T T50 Rasgo para drenagem de águas - janela folhas Perfis de operação T50.00 *D-G-0 * NOTA: Plano de drenagens exemplificativo para vãos de dimensões médias; todos os rasgos devem ser efectuados com o acessório T50.A0 colocado na soleira.

40 T FABRICAÇÃO Operações dos cortantes Cunho T50.90 Rasgo para drenagem de águas - janela 3 folhas Perfis de operação T50.00 *D-G-0 * NOTA: Plano de drenagens exemplificativo para vãos de dimensões médias; todos os rasgos devem ser efectuados com o acessório T50.A0 colocado na soleira.

41 FABRICAÇÃO Operações dos cortantes Cunho T T50 Rasgo para drenagem de águas - janela folhas Perfis de operação T50.00 *D-G-0 * NOTA: Plano de drenagens exemplificativo para vãos de dimensões médias; todos os rasgos devem ser efectuados com o acessório T50.A0 colocado na soleira.

42 T FABRICAÇÃO Operações dos cortantes Cunho T50.90 Rasgo para drenagem de águas Perfis de operação T *

43 FABRICAÇÃO Operações dos cortantes Cunho T T50 Rasgo para aplicação de esquadro Perfis de operação T50.00

44 T FABRICAÇÃO Operações dos cortantes Cunho T Rasgo para clipagem de tampas Perfis de operação T50.03

45 FABRICAÇÃO Operações dos cortantes Cunho T T50 Rasgo para passagem no rail Perfis de operação T50.03

46 T50 0- FABRICAÇÃO Operações dos cortantes Cunho T50.90 Rasgo para clipagem de tampas Perfis de operação T50.00 e T50.0

47 FABRICAÇÃO Operações dos cortantes Cunho T T50 Rasgo para passagem no rail Perfis de operação T50.00 e T50.0

48 T50 0- FABRICAÇÃO Operações da fresa Fresa universal Perfis de operação T50.0

49 FABRICAÇÃO Esquema de montagem Janela de folhas 0-5 T50 Antes do corte dos perfis inserir os PVC s correspondentes às ref. T50.A0 e T50.A0 nos respectivos perfis T50.00 e T T50.A0 T50.00 T50.00 T50.A0 Maquinar os perfis ombreira T50.00 e proceder à furação para a montagem destes nas respectivas soleira e padieira correspondentes ao perfil T T50.00 T50.00

50 T FABRICAÇÃO Esquema de montagem Janela de folhas 3 Maquinar o perfil soleira com o auxílio do cortante para os rasgos de saída de águas. T50.00 Proceder à montagem do aro fixo, constituído por duas ombreiras (T50.00), uma soleira e uma padieira que são formadas pelo mesmo perfil (T50.00), não esquecendo de intercalar os acessórios de estanquidade T50.B0. A fixação deve ser feita por aparafusamento. T50.00 T50.00 T50.B0

51 FABRICAÇÃO Esquema de montagem Janela de folhas 0-7 T50 5 De seguida, na padieira (T50.00) colocar as tampas correspondentes ao perfil T Ainda na padieira (T50.00) aparafusar o perfil Y.8 para vedação e remate. T50.00 T50.00 T50.05 Y.8 7 Cortar os aros móveis em esquadria e maquinar o perfis com o auxílio do cunho, para a montagem dos esquadros de aperto rápido T50.U0. 8 Maquinar a tampa de remate para permitir que a folha móvel deslize nos railes. T50.00 T50.00 O

52 T FABRICAÇÃO Esquema de montagem Janela de folhas 9 De seguida, montar e colar as juntas dos aros móveis com os respectivos esquadros principais T50.U0 e os esquadros de alinhamento BXi-83. Aplicar também no perfil superior do aro móvel o vedante pelúcia STF-7x7. 0 Depois das maquinações nos aros móveis, executar todas as operações e fresagens necessárias inerentes à montagem da ferragem correr-elevável. Aconselha-se a verificação de todas as indicações referidas no mapa de montagem. (Ver página 0-). T50.00 T50.U0 T50.00 Nos perfis móveis centrais, aparafusar o conjunto formado pelos perfis T50.00, T50.00 e T50.A0. No fim, montar o vedante pelúcia STF-x6.5, no perfil T50.00, efectuando uma pequena torção nas extremidades das abas para impedir a sua saída. BXi.83 T50.A0 Nos perfis centrais clipar o perfil de PVC T50.A0 com o vedante VED-9/03 já montado. T50.A0 VED-9/03 T50.A0 STF-X6.5 T50.00 T50.00 T50.00

53 FABRICAÇÃO Esquema de montagem Janela de folhas 0-9 T50 3 Montar o Kit T50.C0 nas bases inferiores e superiores dos aros móveis, como mostra a figura. Aplicar as peças canal de saída de águas T50.C0, no perfil soleira T Estas peças devem ser seladas para permitir uma boa drenagem (esta operação é opcional) T50.00 T50.C0 T50.00 T50.C0 (opcional) 5 De seguida, aplicar o perfil T50.0, na soleira (T50.00). Este perfil deve ser sempre anodizado, independente da cor e tratamento da obra em questão. T No perfil soleira aplicar a peça de vedação central inferior Kit-733 e no perfil padieira a peça de vedação central superior T50.B05. T50.B05 Kit-733 T50.00 T50.00

54 T FABRICAÇÃO Esquema de montagem Janela de folhas 7 Aplicar os vedantes T50.E0 nas folhas móveis, nomeadamente nos perfis laterais e nos perfis inferiores. T Depois das folhas móveis estarem montadas com todos os acessórios inerentes, inclusive os vedantes exteriores do vidro, deve ser colocada uma folha no aro fixo, procedendo depois ao calçamento correcto dos vidros e aplicação de bites e vedante interior. E assim, sucessivamente, nas restantes folhas. 9 T50.00 T50.00 T50.00 Bite

55 FABRICAÇÃO Mapa de montagem Aplicação da Ferragem Correr-elevável 0- T50 M5 M5 09 M6x70 DIN Mx6 DIN 963 M Grampo. Peça de engate 3. Mecanismo cremone. Apoio da ferragem 5. Puxador 6. Calço da ferragem 7. Rolamento da frente 8. Calço de apoio da barra de ligação 9. Rolamento de trás 0. Barra de ligação. Batente Nota: Em folhas esbeltas não é aconselhado que a altura da folha, exceda o dobro da largura Puxador duplo Puxador interior Puxador amovível 5 Corte vertical inferior simplificado M5 5. Ref.ª T50.F0 Designação Conjunto de rolamentos KIT base Componentes Altura a considerar 5 M5 Ø5 Ø 9 Ø 6,5 M5 M5 M5 Ø M5x5 M6x70 Aconselha-se nestas ligações o uso de alveólos. M6 3,9x3 Nota: Os rolamentos devem ser colocados na sua posição de repouso Na posição de repouso as marcas devem estar alinhadas com as marcas do componente que permite a folha elevar. Barra de ligação que se adapte à dimensão da folha M5x T50.F0 T50.F03 T50.F0 T50.F0 T50.F T50.F T50.F T50.F30 T50.F3 T50.F3 T50.F33 T50.F35 T50.F36 T50.F37 KIT adicional Batente Puxador Mecanismo cremone de 80 a 705mm Mecanismo cremone de 780 a 05mm Mecanismo cremone de 95 a 50mm Mecanismo cremone de 775 a 50mm Barra de ligação de 5 a 950mm Barra de ligação de 95 a 00mm Barra de ligação de 0 a 330mm Barra de ligação de 70 a 50mm Grampo Prolongador de cremone s/fecho Prolongador de cremone c/fecho T50.F3 Guia de suporte de varão x Esquema de aplicação do batente 6.8x6.

56 Gabinetes de Assistência a Projectos / Prescrição e Obras (P&O s) GRANDE LISBOA Alto da Bela Vista, Estrada das Ligeiras Cacém - Portugal Tel: Fax: peo.lisboa.pt@sapagroup.com CENTRO Paredões - Stº Antão BATALHA Tel: Fax: peo.centro.pt@sapagroup.com ALGARVE e REGIÕES AUTÓNOMAS EN 5 - Sítio do Troto ALMANCIL Tel: Fax: peo.algarve.pt@sapagroup.com NORTE Rua Manuel Faro Sarmento, nº MAIA Tel: Fax: peo.norte.pt@sapagroup.com Unidades Comerciais ALMANCIL EN 5 - Sítio do Troto ALMANCIL Tel: Fax: uc.almancil.pt@sapagroup.com ÉVORA Zona Industrial, Nº, Lt. Apartado ÉVORA Tel: Fax: uc.evora.pt@sapagroup.com MAIA Rua Fortunato Silvério, 79 Moreira MAIA Tel: Fax: uc.maia.pt@sapagroup.com TOMAR Zona Industrial de Tomar, Rua A, Lt TOMAR Tel: Fax: uc.tomar.pt@sapagroup.com BATALHA Paredões - Stº Antão BATALHA Tel: Fax: uc.batalha.pt@sapagroup.com FUNCHAL Travessa das Preces, 0-A - St.º António FUNCHAL Tel: Fax: uc.funchal.pt@sapagroup.com PENAFIEL Zona Industrial de Gândara, Lt. 7 - Guilhufe PENAFIEL Tel: Fax: uc.penafiel.pt@sapagroup.com VILA FRANCA DE XIRA Zona Industrial do Cabo, Lt. 3 Qt.ª das Areias - Povos VILA FRANCA DE XIRA Tel: Fax: uc.vfxira.pt@sapagroup.com CACÉM Alto da Bela Vista, Pavilhão CACÉM Tel: Fax: uc.cacem.pt@sapagroup.com LAGOA Urb. Da Passagem, Lt.6 Parchal LAGOA Tel: Fax: uc.lagoa.pt@sapagroup.com SÃO MIGUEL Zona Comercial dos Valados Armazém nº 37-Relva 9500 PONTA DELGADA Tel: Fax: uc.saomiguel.pt@sapagroup.com VISEU Loteamento Industrial Mundão, Lt. Apartado VISEU Tel: Fax: uc.viseu.pt@sapagroup.com COIMBRA Vilela - Fornos COIMBRA Tel: Fax: uc.coimbra.pt@sapagroup.com MACEDO DE CAVALEIROS Zona Industrial Peq. e Médias Empresas Apartado MACEDO DE CAVALEIROS Tel: Fax: uc.macedo.pt@sapagroup.com SEIXAL Rua Joaquim de Carvalho, Lt. 5 Casal do Marco 80-9 SEIXAL Tel: Fax: uc.seixal.pt@sapagroup.com Internacional Moçambique DIALMA Av. do Trabalho 80 R/C Maputo Tel: /7 Fax: Sapa Building System Portugal NÚMERO AZUL Alto da Bela Vista, Estrada das Ligeiras Cacém - Portugal Tel (+35) Fax (+35) 65 5 info.geral.pt@sapagroup.com AGOSTO 007