Sistemas de Alumínio para Arquitectura. CLe. SISTEMA de CORRER. Manual de Produto

Transcrição

1 Sistemas de Alumínio para Arquitectura CLe SISTEMA de CORRER Manual de Produto

2 Índice 3 4 produto perfis e acessórios soluções fabricação

3 PRODUTO Características 0-0 CLe Tipo de produto Sistema CLe Sistema de correr, desenvolvido a pensar na construção económica de qualidade. É constituído por um módulo principal e por um módulo duplo para janelas duplas com estore interior. É um sistema de correr com dimensões médias, sendo as espessuras reforçadas. Qualquer um dos módulos permite a execução de vãos de correr de, 3 e 4 folhas e vãos compostos. Os perfis estão estudados de modo a permitirem ligações a sistemas de batente, tais como: envidraçados fixos, básculas, janelas de abrir, portas, projectantes e pivotantes. Os aros fixos bi-rail têm a largura de 70, mm (padieira e soleira) e 73,6 mm (ombreiras), e os aros fixos tri-rail têm de largura 06.mm (padieira e soleira) e 09.6 (ombreira). Os aros móveis têm 7,8 mm e 4,8 mm. Os aros fixos do módulo duplo têm as dimensões: soleira 70,mm, ombreira 73,6mm e padieira 7,mm, com espaço na parte central para passagem de estore. Os aros móveis são os mesmos do módulo principal. O sistema CLe dispõe ainda de perfis específicos para a aplicação de redes mosquiteiras. Objectivo / Finalidade do Produto Sistema versátil e económico para situações de aplicação simplificada em tipologias de correr. Acessórios e Ferramentas Os acessórios deste sistema estão disponíveis em kit em várias opções dependendo das dimensões dos vãos, garantindo uma aplicação fácil e rápida. Ligação com produtos existentes O sistema permite a ligação com vãos compostos com séries de batente. Permite vãos de correr múltiplos, vãos com envidraçados fixos superiores, laterais e inferiores. É importante a aplicação do pré-aro (perfil Y.00), para redução de tempo na fabricação de vãos standard e na montagem dos caixilhos em obra.

4 CLe 0-0 PRODUTO Características Campo genérico de aplicação Janela duas folhas Porta folhas com perfil reforçado Porta folhas com perfis reforçados Dimensão máxima do vão: H =,50m e L=,80 m (Prumada central x CL.4) Dimensão máxima do vão: H =,0m e L=,80 m (Prumada central CL.9+CL.) Dimensão máxima do vão: H =,5m e L=,00 m (Prumada central x CL.) Nota: Esta informação é meramente comparativa e não dispensa uma consulta para cálculo de dimensionamento junto do nosso departamento técnico, para a obra em estudo. Estes dados são correspondentes às seguintes considerações: Pressão 700 Pa, flecha máx. mm; vidro considerado de espessura útil de 0mm; método trapezoidal com carga uniformemente distribuída; o peso de cada folha não pode exceder 00 Kg. Note-se que as dimensões máximas determinadas, foram consideradas sem travessa intermédia, na Zona A, Rugosidade I e até 0m; Caso o zonamento e/ou cota ao solo do caixilho não seja o aqui considerado, o redimensionamento é fundamental, pois ao incremento da pressão dinâmica acresce a eventual necessidade de maior espessura de vidro. Resultados Provisórios de Ensaios (AEV) Ensaios Permeabilidade ao ar Estanquidade à água Janela Folhas A E Resistência ao vento V3 Nota: Resultados de ensaios internos efectuados para um caixilho de janela de duas folhas com 00mm x 00mm (LxH). Validade deste Manual Edição de Janeiro 008 À SAPA Portugal, S.A. reserva-se o direito de alterações no todo ou em parte do conteúdo deste manual sem aviso prévio, invalidando todas as versões anteriores.

5 Índice 3 4 produto perfis e acessórios soluções fabricação

6 PERFIS E ACESSÓRIOS Tabela de valores estáticos e nomenclatura de perfis 0-0 CLe Ref. Perfis Xmm x Ymm Ix cm4 Iy cm4 Área Química m/m Área Mecânica m/m CL. 70 x 8, 3, CL. 70 x 8,7, CL x 4.5 0,7 4, CL x 34 3,5 3, CL.5 60 x 7.8 3,5 8, CL x 4.8,4 5, CL.7 9. x 7.8 0,4 0, CL.8 70 x ,3 7, CL x 34 4,4 8, CL.0.4 x CL x 5 5, 7, CL. 7. x 8,4 3, CL X 35.8,9 4, CL X ,7, CL.5 4 x ,7 3,4 CL x 4.8 4,8 46, CL.7 34 x ,3 4,

7 CLe 0-0 PERFIS E ACESSÓRIOS Tabela de valores estáticos e nomenclatura de perfis Ref. Perfis Xmm x Ymm Ix cm4 Iy cm4 Área Química m/m Área Mecânica m/m CL x ,6, CL.9 00 x 4.8 4, 33, CL x CL x CL x CL.3 06 x CL x CL x CL x CL x CL x CL.7 00 x CL.7 0 x CL x CL x CL x CL x

8 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Acessórios 0-03 CLe Ref. Acessórios Designação Material Unid. de Venda Cores VED-90/0 Vedante em cunha p/ vidro de 5mm EPDM Rolo/5m Negro VED-90/ Vedante em cunha p/ vidro de mm EPDM Rolo/50m Negro VED-90/57 Vedante em cunha p/ vidro de 7mm EPDM Rolo/00m Negro VED-90/59 Vedante p/ batente central EPDM Rolo/00m Negro VED-90/60 Vedante em U p/ vidro de 8mm EPDM Rolo/00m Negro CE.800 Vedante em U p/ vidro de 5mm EPDM Rolo/00m Negro VED-5a Vedante em U p/ vidro de 6mm EPDM Rolo/00m Negro STF-7x7 Vedante pelúcia Pelúcia Rolo/50m Negro STF-7x5,5 Vedante pelúcia Pelúcia Rolo/50m Negro D-F-0 Kit juntas de estanquidade p/ CL. Espuma de polietileno Unidade Negro D-F-0 Kit juntas de estanquidade p/ CL.4 Espuma de polietileno Unidade Negro KIT-757 Kit juntas de estanquidade p/ Tri Rail Espuma de polietileno Unidade Negro T50.B0 Peça de vedação central inferior tri-rail Alumínio Negro Kit D-P-8 Kit de estanquidade Poliamida Unidade Negro D-T-4 Topo para aro móvel CL. Poliamida Negro Unidade D-G-068 Topo para padieira dupla Poliamida Unidade Negro D-T-50 Topo para CL.8 Poliamida Unidade Negro

9 CLe 0-04 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Acessórios Ref. Acessórios Designação Material Unid. de Venda Cores Calços p/ aro móvel D-C- D-C-3 D-C-4 D-C-09 D-C-0 D-C- x70x3mm x70x4mm x70x5mm 6x70x3mm 6x70x4mm 6x70x5mm PVC Unidade Laranja Azul Negro Laranja Azul Negro Calços p/ aro fixo D-C-09 40x30xmm Verde D-C-09 40x30x3mm Laranja D-C x70x3mm Azul D-C x30xmm Verde D-C x30x3mm Laranja D-C x30x4mm Azul D-C-097 D-C x5xmm 65x5x3mm PVC 50 unid. Verde Laranja D-C x5x4mm Azul D-C-0 40x30x5mm Negro D-C-03 79x30xmm Verde D-C-05 79x30x4mm Azul D-C-06 79x30x5mm Negro Kit p/ fecho de embutir Aço KIT Aço Kit guias sup./ Inf. Poliamida KIT Negro Goteira com válvula Poliamida KIT Negro Acessórios constituintes dos KIT s (bi-rail) Kit vedação central sup./ Inf.. Poliamida KIT Negro Deslizadores Poliamida KIT Cinza Kit juntas de estanquidade Espuma auto-adesiva KIT Negro Fecho de embutir Alumínio KIT Branco Negro Alumínio Rolamento simples 30 Kg Aço zincado KIT Negro Rolamento simples 30 Kg Aço inox KIT Negro Rolamento duplo regulável 60 Kg Aço zincado KIT Negro Rolamento duplo regulável 60 Kg Aço inox KIT Negro

10 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Acessórios 0-05 CLe Ref. KIT-50 L00 KIT-50 L90 KIT-50 A0 KIT-50I L00 KIT-50I L90 KIT-50I A0 KIT-5 L00 KIT-5 L90 KIT-5 A0 KIT-5I L00 KIT-5I L90 KIT-5I A0 KIT-503 L00 KIT-503 L90 KIT-503 A0 KIT-503I L00 KIT-503I L90 KIT-503I A0 KIT-53 L00 KIT-53 L90 KIT-53 A0 KIT-53I L00 KIT-53I L90 KIT-53I A0 KIT-504 L00 KIT-504 L90 KIT-504 A0 KIT-504I L00 KIT-504I L90 KIT-504I A0 KIT-54 L00 KIT-54 L90 KIT-54 A0 KIT-54I L00 KIT-54I L90 KIT-54I A0 Designação KIT 30Kg folhas rolamentos zincados fecho lacado branco KIT 30Kg folhas rolamentos zincados fecho lacado negro KIT 30Kg folhas rolamentos zincados fecho anodizado natural KIT 30Kg folhas rolamentos inox fecho lacado branco KIT 30Kg folhas rolamentos inox fecho lacado negro KIT 30Kg folhas rolamentos inox fecho anodizado natural KIT 60Kg folhas rolamentos zincados fecho lacado branco KIT 60Kg folhas rolamentos zincados fecho lacado negro KIT 60Kg folhas rolamentos zincados fecho anodizado natural KIT 60Kg folhas rolamentos inox fecho lacado branco KIT 60Kg folhas rolamentos inox fecho lacado negro KIT 60Kg folhas rolamentos inox fecho anodizado natural KIT complementar 30Kg 3folhas rolamentos zincados fecho lacado branco KIT complementar 30Kg 3folhas rolamentos zincados fecho lacado negro KIT complementar 30Kg 3folhas rolamentos zincados fecho anodizado natural KIT complementar 30Kg 3folhas rolamentos inox fecho lacado branco KIT complementar 30Kg 3folhas rolamentos inox fecho lacado negro KIT complementar 30Kg 3folhas rolamentos inox fecho anodizado natural KIT complementar 60Kg 3folhas rolamentos zincados fecho lacado branco KIT complementar 60Kg 3folhas rolamentos zincados fecho lacado negro KIT complementar 60Kg 3folhas rolamentos zincados fecho anodizado natural KIT complementar 60Kg 3folhas rolamentos inox fecho lacado branco KIT complementar 60Kg 3folhas rolamentos inox fecho lacado negro KIT complementar 60Kg 3folhas rolamentos inox fecho anodizado natural KIT complementar 30Kg 4folhas rolamentos zincado fecho lacado branco KIT complementar 30Kg 4folhas rolamentos zincado fecho lacado negro KIT complementar 30Kg 4folhas rolamentos zincado fecho anodizado natural KIT complementar 30Kg 4folhas rolamentos inox fecho lacado branco KIT complementar 30Kg 4folhas rolamentos inox fecho lacado negro KIT complementar 30Kg 4folhas rolamentos inox fecho anodizado natural KIT complementar 60Kg 4folhas rolamentos zincado fecho lacado branco KIT complementar 60Kg 4folhas rolamentos zincado fecho lacado negro KIT complementar 60Kg 4folhas rolamentos zincado fecho anodizado natural KIT complementar 60Kg 4folhas rolamentos inox fecho lacado branco KIT complementar 60Kg 4folhas rolamentos inox fecho lacado negro KIT complementar 60Kg 4folhas rolamentos inox fecho anodizado natural

11 CLe 0-06 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Acessórios Ref. Acessórios Designação Material Unid. de Venda Cores Kit p/ fecho de embutir Aço KIT Aço Kit guias sup./ Inf. Poliamida KIT Negro Goteira com válvula Poliamida KIT Negro Acessórios dos KIT s complementares (tri-rail) Kit vedação central sup./ Inf.. Poliamida KIT Negro Deslizadores Poliamida KIT Cinza Kit juntas de estanquidade Espuma auto-adesiva KIT Negro Fecho de embutir Alumínio KIT Branco Negro Alumínio Rolamento simples 30 Kg Aço inox KIT Negro Rolamento duplo regulável 60 Kg Aço inox KIT Negro Ref. KIT-53I L00 KIT-53I L90 KIT-53I A0 KIT-533I L00 KIT-533I L90 KIT-533I A0 KIT-500 L00 KIT-500 L90 KIT-500 A0 Designação KIT complementar p/ tri-rail 30Kg 3folhas rolamentos inox fecho lacado branco KIT complementar p/ tri-rail 30Kg 3folhas rolamentos inox fecho lacado negro KIT complementar p/ tri-rail 30Kg 3folhas rolamentos inox fecho anodizado natural KIT complementar p/ tri-rail 60Kg 3folhas rolamentos inox fecho lacado branco KIT complementar p/ tri-rail 60Kg 3folhas rolamentos inox fecho lacado negro KIT complementar p/ tri-rail 60Kg 3folhas rolamentos inox fecho anodizado natural KIT base fecho lacado branco KIT base fecho lacado negro KIT base fecho anodizado natural Ref. Acessórios Designação Material Unid. de Venda Cores CL.90 Cunho Aço Unidade Aço CL.90 Cunho Cle Dupla Aço Unidade Aço CL.930 Cunho Aço Unidade Aço

12 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Perfis Aros Fixos 0-07 CLe CL. Soleira Ix=.7 cm4 Iy=.9 cm CL.8 Soleira Ix=3.3 cm4 Iy=7.9 cm CL. Perfil ligação a séries de batente Ix=.7 cm4 Iy=9.0 cm CL.3 Ombreira Ix=0.7 cm4 Iy=4. cm4 Escala :

13 CLe 0-08 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de perfis Aros Fixos CL. Padieira Ix=. cm4 Iy=3.7 cm CL. Padieira Ix=0.4 cm4 Iy=3. cm4 0 CL.7 Perfil p/ 3 e 4 folhas CL.0 Redutor Escala :

14 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Perfis Aros Fixos 0-09 CLe DUPLA CL.3 Ombreira Ix=4.3 cm4 Iy=.9 cm4 CL.4 Soleira Ix=.8 cm4 Iy=0.7 cm4 Escala :

15 CLe 0-0 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de perfis Aros Fixos Escala :

16 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Perfis Aros Móveis 0- CLe CL.4 Aro Móvel Central Ix=3.5 cm4 Iy=3.5cm4 CL.5 Aro Móvel Central Ix=3.7 cm4 Iy=3.4cm CL.9 Aro Móvel Central Ix=8.0 cm4 Iy=4.4 cm4 CL.7 Aro Móvel Central Ix=8.3 cm4 Iy=4. cm4 Escala :

17 CLe 0- PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de perfis Aros Móveis CL. Aro Móvel Central Reforçado Ix=5. cm4 Iy=7.0 cm CL.8 Aro Móvel Central Reforçado Ix=5.6 cm4 Iy=.0 cm4 60 CL.5 Aro Móvel Lateral Ix=8.0 cm4 Iy=3.5 cm4 CL.35 Aro Móvel Lateral Ix=8.4 cm4 Iy=3.9 cm4 Escala :

18 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Perfis Aros Móveis/Almofadas/Travessas 0-3 CLe 55.5 CL.6 Aro Móvel Horizontal Ix=6.0 cm4 Iy=.5 cm CL.0 Travessa Ix=4.9 cm4 Iy=.4 cm4 0.5 CL.6 Almofada Ix=46.9 cm4 Iy=4.8 cm4 00 CL.9 Travessa Ix=33. cm4 Iy=4. cm4 Escala :

19 CLe 0-4 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de perfis Aros Móveis/Almofadas/Travessas 4,8 0 4,8 0 0,5 CL.7 Travessa Inferior Ix=5.6 cm4 Iy=4.85 cm4 00 CL.7 Travessa Ix=40.87 cm4 Iy=4.3 cm4 4,8 0 4,8 0 55,5 CL.70 Travessa Inferior Ix=6.9 cm4 Iy=.5 cm4 55,5 CL.73 Travessa Ix=7. cm4 Iy=.6 cm4 Escala :

20 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Perfis Aros Móveis 0-5 CLe 7,8 0 7,8 0 4,5 CL.76 Prumada central Ix=3.5 cm4 Iy=4. cm4 56,5 CL.78 Prumada Central Ix=4.4 cm4 Iy=9. cm4 7, CL.75 Prumada Lateral Ix=9.3 cm4 Iy=3.5 cm4 Escala :

21 Índice 3 4 produto perfis e acessórios soluções fabricação

22 SOLUÇÕES Características 03-0 CLe Janela de folhas Janela de 3 folhas Janela de 4 folhas Janela tri-rail de 3 folhas Janela tri-rail de 6 folhas Janela folhas + rede mosquiteira (tri-rail) Janela de folhas com fixo e basculante Janela dupla de folhas Nota: Os desenhos e recomendações indicados nos pormenores deste manual são meramente representativos e não dispensam uma consulta junto do nosso Departamento Técnico

23 CLe 03-0 SOLUÇÕES Tipologias Porta de folhas Porta de 3 folhas Porta de 4 folhas Porta tri-rail de 3 folhas Porta tri-rail de 6 folhas Porta de folhas Porta de folhas com fixo e basculante Porta dupla de folhas

24 SOLUÇÕES Janela folhas CLe Corte CL. CL.6 VED-90/57 Corte CL. Corte 3 Corte 4 Corte 5 CL.3 CL.5 CL.4 VED-90/57 STF-7x5.5

25 CLe SOLUÇÕES Janela 3 folhas Corte CL. CL.6 VED-90/57 Corte CL. Corte 3 Corte 4 Corte 5 CL.3 CL.5 CL.4 VED-90/57 STF-7x5.5 CL.7

26 SOLUÇÕES Janela 4 folhas CLe Corte CL. CL.6 VED-90/57 Corte 3 CL.3 CL.5 Corte VED-90/57 CL. Corte 4 Corte 5 CL.4 Corte 6 STF-7x5.5 CL.7

27 CLe SOLUÇÕES Janela 3 folhas tri-rail Corte CL.3 CL.70 CE.800 Corte 3 CL.3 CL.75 Corte CE.800 CL.30 Corte 4 Corte 5 Corte 6 CL.76 STF-7x5.5

28 SOLUÇÕES Janela folhas + rede mosquiteira CLe Corte CL.3 CL.6 CL.34 Corte CL.30 Corte 3 Corte 4 Corte 5 CL.3 CL.75 CL.76 CL.33 CE.800

29 CLe SOLUÇÕES Janela dupla D-G CL. CL.6 VED-90/57 Corte CL.4 Corte 3 Corte 4 Corte 5 CL.3 CL.75 CE.800 CL.76 STF-7x5.5 STF-7x5.5

30 SOLUÇÕES Porta folhas CLe Corte CL. CL.6 VED-90/57 3 Corte Corte 4 CL.9 CL.3 CL.5 VED-90/57 Corte 3 Corte 5 Corte 6 CL.6 CL.9 STF-7x5.5 CL. CL.8

31 CLe 03-0 SOLUÇÕES Porta 3 folhas Corte CL. CL.6 VED-90/57 3 Corte Corte 4 Corte 5 CL.9 CL.3 CL.5 CL.9 STF-7x5.5 VED-90/57 CL. Corte 3 CL.6 Corte 6 CL.7 CL.8

32 SOLUÇÕES Porta 4 folhas 03- CLe Corte CL. 3 CL.6 VED-90/57 Corte 4 Corte 5 CL.3 CL.5 CL.9 Corte CL.9 STF-7x5.5 VED-90/57 CL. Corte 6 Corte 3 CL.7 CL.6 Corte 7 CL.8

33 CLe 03- SOLUÇÕES Porta 3 folhas tri-rail Corte CL.3 CL.6 3 VED-90/57 Corte 4 CL.3 CL.5 VED-90/57 Corte CL.9 Corte 5 Corte 6 CL.9 Corte 3 STF-7x5.5 CL. CL.6 CL.30

34 SOLUÇÕES Porta folhas + rede mosquiteira 03-3 CLe Corte CL CL.6 CL.34 3 Corte 3 CL.3 CL.5 VED-90/57 Corte Corte 3 Corte 5 Corte 6 CL.9 STF-7x5.5 CL.6 CL.30

35 CLe 03-4 SOLUÇÕES Pormenores diversos Ligação a sistemas de batente CL. CL. CL.

36 SOLUÇÕES Tabela de espessuras de vidros 03-5 CLe A 6 5 B CL.0 8 A A Vidro B Ved.Int./ Ext. VED-90/60 B 4 mm VED-90/50 6 mm VED-90/57 mm VED-90/ 5 mm VED-90/50 7 mm VED-90/57 * 5 mm CE mm VED-90/60 Vedante em U * *,5 VED-90/57 3 3,5 VED-90/0 5 5,5 VED-90/

37 Índice 3 4 produto perfis e acessórios soluções fabricação

38 FABRICAÇÃO Medidas de Corte e Lista de Acessórios por tipologia Janela de folhas 04-0 CLe Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência CL. L-3 STF-7x7 STF-7x5.5 4L+4H H CL. L-3 Vedante Vidro 4L+8H CL.3 H VED-90/59 KIT Folhas * H CL.4 H-38 * Escolher na tabela de acessórios o KIT adequado (cores do fecho, pesos por folha e qualidade dos rolamentos). CL.5 H-38 CL.6 L-8 4

39 CLe 04-0 FABRICAÇÃO Medidas de Corte e Lista de Acessórios por tipologia Janela de 3 folhas Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência CL. L-3 STF-7x7 STF-7x5.5 4L+6H H CL. L-3 Vedante Vidro 4L+H CL.3 H VED-90/59 KIT Folhas* H CL.4 CL.7 H-38 H-38 KIT comp. 3Folh* * Escolher na tabela de acessórios o KIT adequado (cores do fecho, pesos por folha e qualidade dos rolamentos). CL.5 H-38 4 CL.6 L CL.6 L-6 3 NOTA: Medidas de corte para se obterem vidros iguais

40 FABRICAÇÃO Medidas de Corte e Lista de Acessórios por tipologia Janela de 4 folhas CLe Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência CL. L-3 STF-7x7 STF-7x5.5 4L+6H 4H CL. L-3 Vedante Vidro 4L+6H CL.3 H VED-90/59 4H KIT Folhas* CL.4 H-38 4 KIT comp. 4Folh* CL.7 H-38 * Escolher na tabela de acessórios o KIT adequado (cores do fecho, pesos por folha e qualidade dos rolamentos). CL.5 H-38 4 CL.6 L-9 4 8

41 CLe FABRICAÇÃO Medidas de Corte e Lista de Acessórios por tipologia Janela de 3 folhas tri-rail Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência CL.30 L-3 STF-7x7 STF-7x5.5 6L+8H 4H CL.3 L-3 Vedante Vidro 6L+6H CL.3 H VED-90/59 4H Kit folhas * CL.76 H-38 4 Kit-53 I * CL.75 H-38 * Escolher na tabela de acessórios o KIT adequado (cores do fecho, pesos por folha e qualidade dos rolamentos). CL.70 L CL.70 L+5 3

42 FABRICAÇÃO Medidas de Corte e Lista de Acessórios por tipologia Janela de folhas + rede mosquiteira CLe Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência CL.30 L-3 STF-7x7 STF-7x5.5 4L+8H 3H CL.3 L-3 Vedante Vidro 4L+4H CL.3 H VED-90/59 H KIT Folhas * CL.76 H-38 KIT-53 I* KIT-500 * CL.75 CL.70 H-38 L+8 4 * Escolher na tabela de acessórios o KIT adequado (cores do fecho, pesos por folha e qualidade dos rolamentos). CL.6 L+58 CL.33 H-4 CL.34 L-64 CL.34 H-6 CL.35 H-38

43 CLe FABRICAÇÃO Medidas de Corte e Lista de Acessórios por tipologia Janela dupla Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência CL. L-3 STF-7x7 STF-7x5.5 8L+8H 8H CL.4 L-3 Vedante Vidro 8L+6H CL.3 H VED-90/59 4H KIT Folhas* CL.5 H-50 4 D-G-068 KIT.76 CL.4 CL.6 H-50 L * Escolher na tabela de acessórios o KIT adequado (cores do fecho, pesos por folha e qualidade dos rolamentos).

44 FABRICAÇÃO Medidas de Corte e Lista de Acessórios por tipologia Porta de folhas CLe Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência CL. L-3 STF-7x7 STF-7x5.5 4L+4H H CL.8 L-3 Vedante Vidro 8L+8H CL.3 H VED-90/59 D-T-4 H CL.9 CL. H-45 H-45 KIT Folhas* * Escolher na tabela de acessórios o KIT adequado (cores do fecho, pesos por folha e qualidade dos rolamentos). CL.5 H-45 CL.9 L-43 CL.6 L-3 CL.6 L-3

45 CLe FABRICAÇÃO Medidas de Corte e Lista de Acessórios por tipologia Porta de 3 folhas Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência CL. L-3 STF-7x7 STF-7x5.5 4L+6H H CL.8 L-3 Vedante Vidro 8L+H CL.3 H VED-90/59 H D-T-4 CL.9 CL. CL.5 H-45 H-45 * Escolher na tabela de acessórios o KIT adequado (cores do fecho, pesos por folha e qualidade dos rolamentos). H-45 4 KIT Folhas* KIT comp. 3Folh* CL.6 CL.6 L-40 3 L-77 3 CL.9 L CL.6 CL.6 L-40 3 L-77 3 CL.7 H-45 NOTA: Medidas de corte para obter vidros iguais

46 FABRICAÇÃO Medidas de Corte e Lista de Acessórios por tipologia Porta de 4 folhas CLe Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência CL. L-3 STF-7x7 STF-7x5.5 4L+6H 4H CL.8 L-3 Vedante Vidro 4L+6H CL.3 H VED-90/59 D-T-4 4 4H CL.9 H-45 KIT Folhas* KIT comp. 4Folh* CL. CL.5 H-45 H-45 4 * Escolher na tabela de acessórios o KIT adequado (cores do fecho, pesos por folha e qualidade dos rolamentos). CL.6 L 4 4 CL.9 L CL.6 L 4 4 CL.7 H-45

47 CLe 04-0 FABRICAÇÃO Medidas de Corte e Lista de Acessórios por tipologia Porta de 3 folhas tri-rail Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência CL.30 L-3 STF-7x7 STF-7x5.5 4L+6H H CL.3 L-3 Vedante Vidro 8L+H CL.3 H VED-90/59 D-T-4 4H CL.5 H-38 KIT Folhas* KIT-533 I* CL.9 H-38 CL. H-38 * Escolher na tabela de acessórios o KIT adequado (cores do fecho, pesos por folha e qualidade dos rolamentos). CL.6 L+8. 3 CL.6 L+65 3 CL.6 CL.6 CL.9 L+8. 3 L+65 3 L-67 3

48 FABRICAÇÃO Medidas de Corte e Lista de Acessórios por tipologia Porta de folhas + rede mosquiteira 04- CLe Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência CL.30 L-3 STF-7x7 STF-7x5.5 4L+8H 3H CL.3 L-3 Vedante Vidro 8L+8H CL.3 H VED-90/59 D-T-4 H CL.5 H-38 3 KIT Folhas* KIT-53 I * CL.9 H-38 KIT-500 * CL.35 H-38 * Escolher na tabela de acessórios o KIT adequado (cores do fecho, pesos por folha e qualidade dos rolamentos). CL.6 L- CL.6 L-44 CL.34 L-5 CL.34 H-7 CL.6 CL.6 CL.9 L- 3 L-44 3 L-4

49 CLe 04- FABRICAÇÃO Medidas de Corte e Lista de Acessórios por tipologia Porta dupla Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência CL.4 L-3 STF-7x7 STF-7x5.5 8L+8H 8H CL. L-3 Vedante Vidro 6L+6H CL.3 H VED-90/59 D-T-4 4 4H CL.9 H-50 3 D-G-068 Kit-76 CL. H-50 KIT Folhas* CL.5 H-50 4 * Escolher na tabela de acessórios o KIT adequado (cores do fecho, pesos por folha e qualidade dos rolamentos). CL.9 L-45 4 CL.6 L-3 4 CL.6 L-3 4

50 FABRICAÇÃO Operações do cortante Cunho CL CLe Operação no aro fixo para união com CL. e CL. Perfis de operação CL.3 CL O 5 CL. CL

51 º CLe 04-4 FABRICAÇÃO Operações do cortante Cunho CL. 90 Operação no aro fixo para união com CL.8 Perfis de operação CL.3 CL.3 O 5 CL

52 FABRICAÇÃO Operação na ombreira Tri rail Freza 04-5 CLe Operação no aro fixo para união com CL.30 e CL.3 Perfis de operação CL.3 CL.3 CL ,63 R,5 R,5 0,5 3,8 3,8 5 CL ,8 Sem escala

53 CLe 04-6 FABRICAÇÃO Operações do cortante Cunho CL. 90 Operação no aro fixo para união com CL. e CL.4 Perfis de operação CL CL º Sem escala

54 FABRICAÇÃO Operações do cortante Cunho CL CLe Operação na soleira simples para duas, três e quatro folhas Perfis de operação CL. NOTA: O nº de rasgos é variável em função do tipo de exposição do vão Goteira Sem escala

55 CLe 04-8 FABRICAÇÃO Operações do cortante Cunho CL. 90 e fresa Operação na soleira tubular para duas, três e quatro folhas Perfis de operação CL.8 NOTA: O nº de rasgos é variável em função do tipo de exposição do vão Goteira Sem escala

56 FABRICAÇÃO Operações do cortante Fresa 04-9 CLe Operação na soleira para três e seis folhas Perfis de operação CL.30 NOTA: O nº de rasgos é variável em função do tipo de exposição do vão

57 04-0 CLe FABRICAÇÃO Maquinações Cunho CL. 90 e fresa Operação na soleira dupla para duas, três e quatro folhas Perfis de operação CL.4 NOTA: O nº de rasgos é variável em função do tipo de exposição do vão Sem escala

58 FABRICAÇÃO Operações do cortante Cunho CL CLe Operação nos perfis móveis centrais para aplicação das guias Perfis de operação CL.4, CL.5, CL.9, CL., CL.5, CL.7 e CL.8 CL.4 CL.5 CL.9 CL Sem escala

59 CLe 04- FABRICAÇÃO Operações do cortante Cunho CL. 90 Operação nos montantes de aros móveis Perfis de operação CL.4, CL.5, CL.9 e CL. A: CL.6=56 CL.6= B: CL.9=00.5 CL.5 CL.5 A B CL.4 CL.4 A B Sem escala

60 FABRICAÇÃO Maquinações Cunho CL CLe Operação no aro móvel lateral para aplicação do fecho Perfis de operação CL Sem Escala

61 04-4 CLe FABRICAÇÃO Maquinações Fresa Operação no aro central reforçado e no perfil de 4 folhas Perfis de operação CL.7, CL. e CL.8 CL.8 CL CL Escala :

62 FABRICAÇÃO Plano de Montagem Janela folhas 04-5 CLe Proceder ao corte a 90º das ombreiras CL.3, da soleira CL. e da padieira CL.. Ter atenção no rigor das medidas das medidas de corte, de modo a garantir a qualidade do sistema. Maquinar de seguida, os rasgos para as drenagens de água com o cunho CL. CL.3 CL. CL. CL. Maquinar com o cunho CL, as ombreiras CL.3 de modo a permitir a ligação da soleira CL. e da padieira CL.. Não esquecer que as mecanizações devem ser efectuadas de forma que se obtenha uma peça esquerda e outra direita Encaixar de gaveto as gaches nas ombreiras. Proceder depois à sua fixação por aparafusamento. Esta peça pode ser afinada em conjunto com a lingueta do fecho CL

63 36 Cle 04-6 FABRICAÇÃO Plano de Montagem Janela de folhas De seguida, proceder à montagem do aro fixo, por 4 aparafusamento, intercalando nas junções as juntas 6 auto-adesiva. Certificar, no aperto do aro fixo, se as juntas auto-adesivas ficam correctamente aplicadas. CL.3 De seguida, maquinar com o cunho, as prumadas laterais CL.5, para a aplicação do fecho. CL.5 0 CL. 83 CL. 5 Proceder à maquinação das prumadas laterais CL.5 e centrais CL.4, com o cunho. Em ambos os perfis, devem ser feitas as maquinações para aplicação dos KIT s guias de alinhamento e as maquinações para permitir a montagem das travessas inferiores e superiores dos aros móveis. CL.5 7 Com a fresa efectuar os rasgos para ventilação das golas dos vidros, dois laterias por folha CL.4 56

64 FABRICAÇÃO Plano de Montagem Janela folhas 04-7 CLe 8 Introduzir dois rolamentos, nos perfis travessa inferiores CL.6. Deverá fixar os rolamentos por aparafusamento a um décimo dos limites laterais de cada folha. Os rolamentos são aplicados consoante os pesos das folhas. 9 Aplicar as pelúcias STF-7x7 nos perfis das prumadas laterais CL.5, travessas inferiores e superiores CL.6 e a STF-7x5.5 nas prumadas centrais CL.4. Nas prumadas centrais também devem aplicar-se os vedantes de batente em EPDM. CL.6 CL.5 CL.4 0 Montar de seguida, os aros móveis constituídos pelos perfis: prumadas laterais CL.5, prumadas centrais CL.4 e as travessa inferiores e superiores CL.6. As ligações devem ser fixas por aparafusamento. CL.5 CL.6 CL.4 CL.6 CL.4 CL.6 CL.5 CL.6 Aplicar nos aros móveis montados, os KIT s guias centrais de travamento. KIT s guia centrais de travamento.

65 Cle 04-8 FABRICAÇÃO Plano de Montagem Janela de folhas Nos aros móveis montados, nas prumadas laterais, aplicar o fecho. CL.5 3 Após a montagem do fecho na folha móvel, não esquecer de fixar a lingueta, por aparafusamento. Esta peça é regulável, de modo a permitir um ajuste adequado à gache que foi aplicada no aro fixo. CL.6 CL.4 CL.6 CL.6 CL.4 CL.5 4 Aplicar no aro fixo, na soleira, as goteiras, nos rasgos correspondentes. CL. CL.3 CL. CL.3 CL. Peça inf. do kit de estanquidade CL. CL.3 Peça inf. do kit de estanquidade Aplicar na soleira, a peça inferior e fixá-la por aparafusamento.

66 FABRICAÇÃO Plano de Montagem Janela folhas 04-9 CLe Montar as folhas móveis, no aro fixo. 5 7 Aplicar as tampas dos KIT s guias centrais de travamento. CL. CL.4 CL.3 CL.5 CL.6 CL. CL.6 Depois das janelas montadas no aro fixo, aplicar o 6 8 kit superior de vedação e fixá-lo por aparafusamento. No fim da instalação da janela, proceder à afinação geral do caixilho e a respectiva limpeza para um bom funcionamento. Peça sup. do kit de estanquidade Peça sup. do kit de estanquidade

67 Gabinetes de Assistência a Projectos / Prescrição e Obras (P&O s) GRANDE LISBOA Sintra Business Park Zona Industrial da Abrunheira Edifício º A/D Sintra peo.lisboa.pt@sapagroup.com CENTRO Paredões - Stº Antão BATALHA Tel: Fax: peo.centro.pt@sapagroup.com ALGARVE e REGIÕES AUTÓNOMAS EN 5 - Sítio do Troto ALMANCIL Tel: Fax: peo.algarve.pt@sapagroup.com NORTE Rua Manuel Faro Sarmento, nº MAIA Tel: Fax: peo.norte.pt@sapagroup.com Unidades Comerciais ALMANCIL EN 5 - Sítio do Troto ALMANCIL Tel: Fax: uc.almancil.pt@sapagroup.com ÉVORA Rua Aníbal Tavares, nº ÉVORA Tel: Fax: uc.evora.pt@sapagroup.com MAIA Rua Fortunato Silvério, 79 Moreira MAIA Tel: Fax: uc.maia.pt@sapagroup.com TOMAR Zona Industrial de Tomar, Rua A, Lt TOMAR Tel: Fax: uc.tomar.pt@sapagroup.com BATALHA Paredões - Stº Antão BATALHA Tel: Fax: uc.batalha.pt@sapagroup.com FUNCHAL Travessa das Preces, 0-A - St.º António FUNCHAL Tel: Fax: uc.funchal.pt@sapagroup.com PENAFIEL Zona Industrial de Gândara, Lt. 7 - Guilhufe PENAFIEL Tel: Fax: uc.penafiel.pt@sapagroup.com VILA FRANCA DE XIRA Zona Industrial do Cabo, Lt. 3 Qt.ª das Areias - Povos VILA FRANCA DE XIRA Tel: Fax: uc.vfxira.pt@sapagroup.com CACÉM Alto da Bela Vista, Pavilhão CACÉM Tel: Fax: uc.cacem.pt@sapagroup.com LAGOA Urb. Da Passagem, Lt.6 Parchal LAGOA Tel: Fax: uc.lagoa.pt@sapagroup.com SÃO MIGUEL Zona Comercial dos Valados Armazém nº 37-Relva 9500 PONTA DELGADA Tel: Fax: uc.saomiguel.pt@sapagroup.com VISEU Loteamento Industrial Mundão, Lt. Apartado VISEU Tel: Fax: uc.viseu.pt@sapagroup.com COIMBRA Vilela - Fornos COIMBRA Tel: Fax: uc.coimbra.pt@sapagroup.com MACEDO DE CAVALEIROS Zona Industrial Peq. e Médias Empresas Apartado MACEDO DE CAVALEIROS Tel: Fax: uc.macedo.pt@sapagroup.com SEIXAL Rua Joaquim de Carvalho, Lt. 5 Casal do Marco SEIXAL Tel: Fax: uc.seixal.pt@sapagroup.com Internacional Moçambique DIALMA Av. do Trabalho 80 R/C Maputo Tel: /7 Fax: NÚMERO AZUL Sapa Building System Portugal Sintra Business Park Zona Industrial da Abrunheira Edifício ºA/D Sintra info.geral.pt@sapagroup.com JANEIRO 008