1 Curriculum Vitae 1.Dados Pessoais 1. Personal Data Nome completo Full name Pedro Lage Reis Correia Local e data de nascimento Birth Place and date Barreiro, 13/4/1973 Nacionalidade Nationality Portugal Morada institucional Institutional Address Centro Científico e Cultural de Macau Rua da Junqueira, nº 30 1300 343 Lisboa Contactos Contact data Telefone: 00351 213 617 588 Fax: 00351 213 617 599 E mail: pelarc@gmail.com pedrocorreia@cccm.pt Endereço Internet: www.cccm.pt
2 2. Habilitações académicas 2. Academic degrees - Licenciatura em História pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa com a classificação final de 16 valores. - Mestrado em História Moderna na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, com dissertação classificada com Muito Bom por unanimidade. 3. Actividades anteriores e situação actual em termos científicos e/ou profissionais 3. Previous and current scientific and/or professional activities - Membro do Conselho Editorial do Bulletin of Portuguese/Japanese Studies, publicação semestral do Centro de História de Além Mar da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. (desde 2001 ) - Director do painel Proyectos ibéricos en Asia Oriental. Siglos XVI y XVII para o VI Congresso Internacional de la Asociación Española de Estudios del Pacífico. Traspasando Fronteras: El Reto de Asia y el Pacífico, (Dezembro 2001 Maio 2002) - Docência (13 das 20 sessões) do curso História do Cristianismo no Extremo Oriente, Centro Científico e Cultural de Macau, (coordenação científica: Prof. Doutor João Paulo Oliveira e Costa) (Janeiro Junho de 2002) - Docência de 8 sessões do curso História da China: da dinastia Qin à fundação de Macau, Centro Científico e Cultural de Macau, (coordenação científica: Prof. Doutor João Paulo Oliveira e Costa) (Outubro de 2002 Junho de 2003) - Membro da Comissão Executiva do Congresso Internacional O espaço atlântico de Antigo Regime: poderes e sociedades, organizado pelo Instituto de Investigação Científica e Tropical e pelo Centro de História de Além Mar da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (Novembro de 2005) - Membro da Comissão Organizadora do Colóquio Internacional Tomás Pereira, S.J. (1645-1708): Vida, Obra, Época, organizado pelo Centro Científico e Cultural de Macau, I.P. (Outubro de 2008) - Investigador/bolseiro do Centro Científico e Cultural de Macau/Fundação para a Ciência e a Tecnologia (desde 2007)
3 4. Área de actividade científica 4. Area of scientific activity História Moderna e História dos Descobrimentos e da Expansão Portuguesa 5. Área de actividade científica (Domínio de especialização, investigação e outras competências/actividades) 5. Área of scientific activity (Domain of specialization, investigation interests and other skills/activities) Domínio de especialização Domain of specialization História Moderna e História dos Descobrimentos e da Expansão Portuguesa Actuais interesses de investigação História da presença portuguesa na Ásia Oriental, particularmente a evangelização jesuíta em Macau, China e Japão. Estudo da relação cultural entre os Europeus e os povos asiáticos (séculos XVI-XVII) Vida e Obra de Tomás Pereira, S.J., (1645-1708) 7. Participação em projectos 7. Participation in research projects - Investigação de fontes relativas ao Padre Tomás Pereira, S.J., (1645-1708) para o Instituto de Cooperação Científica e Tecnológica Internacional (2000) - Investigação inserida no projecto Tecido Social e Redes de Poder: Os Portugueses e o Magrebe dos séculos XV a XIX (estudo prosoprográfico) do Centro de História da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. (2000-2001) - Investigação sobre legislação do Brasil colonial (1500 1825), para o Instituto de Cultura e Estudos Sociais (2000-2001) - Investigação no âmbito do projecto Tomás Pereira, S.J. (1645-1708): Vida, Obra, Época, organizado pelo Fundação para a Ciência e a Tecnologia/Centro Científico e Cultural de Macau, I.P. (desde 2007)
4 9. Publicações 9. Publications (do mais recente para o mais antigo) Livros (autor) Books (author) A Concepção de Missionação na Apologia de Valignano. Estudo sobre a presença jesuíta e franciscana no Japão (1587 1597), Lisboa, Centro Científico e Cultural de Macau, I.P., 2008 Capítulos de livros Chapters in books - Paris e a sua Universidade no tempo da fundação da Companhia de Jesus in O Mundo de São Francisco Xavier, (João Paulo Oliveira e Costa e Carla Alferes Pinto, coord.), Lisboa, Centro de Estudos dos Povos e Culturas de Expressão Portuguesa da Universidade Católica Portuguesa/EPAL, 2006, pp. 31 47. Artigos em revista de circulação internacional com arbitragem científica Papers in international scientific periodicals with referees - Francisco Cabral and Lourenço Mexia in Macao (1582-1584): two different perspectives of evangelisation in Japan in Bulletin of Japanese/Portuguese Studies, vol. XV, publicação do Centro de História de Além Mar da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Dezembro de 2007, pp. 47-77 (no prelo) - A Apologia de Valignano e a defesa do Padroado e dos direitos da Coroa Portuguesa na Ásia Oriental in Revista de Cultura. De Xavier a Valignano: A Conquista Espiritual da Ásia, nº 19, 3ª Série, 3º Trimestre, Julho de 2006, Macau, Instituto Cultural do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, pp. 171 188. - Father Diogo de Mesquita (1551-1614) and the cultivation of western plants in Japan in Bulletin of Portuguese/Japanese Studies, Volume 7, Dezembro de 2003, Centro de História de Além Mar da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, pp. 73 91 - Les Études Japonaises au Portugal in Daruma. Révue d Études Japonaises, nº 12/13, Automne 2002/Printemps 2003,Toulouse, Éditions Picquier, pp. 123 132.
5 - Alessandro Valignano attitude towards Jesuit and Franciscan Concepts of Evangelization in Japan (1587-1597) in Bulletin of Portuguese/Japanese Studies, publicação do Centro de História de Além Mar da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Volume 2, Junho de 2001. pp. 79 108. Artigos em revistas nacionais com arbitragem científica Papers in national periodicals with referees - Francisco Xavier e Inácio de Loyola: um mesmo caminho na génese da Companhia de Jesus in Oriente, nº 13, Dezembro de 2005, Lisboa, Fundação Oriente, pp. 18 38. - Movimentos Populares Absolutistas Ocorridos em Portugal entre 1826 e 1828 (autoria conjunta com Ana Cristina da Costa Gomes) in Revista da Faculdade de Letras de Lisboa, Nº. 25-5ª Série, 2000/2001, pp. 93-115. - O caso do padre Francisco Pinheiro. Estudo de um conflito entre a Inquisição e a Companhia de Jesus no ano de 1643 in Lusitania Sacra, Revista do Centro de Estudos de História Religiosa da Universidade Católica Portuguesa, 2º série, tomo XI, 1999, pp. 295-322 - O conceito de missionação de São Francisco Xavier: alguns aspectos da sua acção missionária na Índia (1542-1545) in Lusitania Sacra, Revista do Centro de Estudos de História Religiosa da Universidade Católica Portuguesa, 2º série, tomos VIII/IX, 1996/1997, pp. 537 571. Publicações em actas de encontros científicos Papers in conference proceedings - Der Triumph des Experimentalismus in der japanischen mission. Alessandro Valignano (1539-1606) un die planung der japanischen gesandtschaft von 1582 nach Europa in ovos Mundos eue Welten Portugal und das Zeitalter der Entdeckungen, Berlim, Deutsches Historisches Museum, 2007. - Proyectos ibéricos en Asia Oriental. Siglos XVI XVII: Alessandro Valignano e Frei Jerónimo de Jesus: dois projectos de Igreja no contexto da presença portuguesa e espanhola na Ásia Oriental (1593-1598) in Traspasando Fronteras: El Reto de Asia y el Pacífico, Vol. I, (F. J. Antón Burgos, L. O. Ramos Alonso, ed.), Valladolid, Asociación Española de Estudios del Pacifico/Universidad de Valladolid, 2002, pp. 349 357.
6 Outras publicações Other publicactions - Recensão crítica/book Review: Murai Shōsuke, A Reconsideration of the Introduction of Firearms to Japan in Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko, nº 60, 2002, pp. 19 38 e Olof G. Lidin, Tanegashima. The Arrival of Europe in Japan, Copenhagen, Nordic Institute of Asian Studies, 2002 in Bulletin of Portuguese/Japanese Studies, Volume VIII, Junho de 2004, Centro de História de Além Mar da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, pp. 93 106. 10. Comunicações 10. Communications Comunicações orais por convite Oral communications by invitation - Alessandro Valignano, S.J. (1539-1606) e i preparativi per la missione giapponese in Europa nel 1582, Departamento de Estudos Orientais da Faculdade de Letras e Filosofia da Universidade de Roma La Sapienza, 6 de Fevereiro de 2008. - O Cristianismo no Japão, Porto, Museu Nacional Soares dos Reis, 17 de Outubro de 2007 Outras comunicações orais Other oral communications - A Querela do Ritos na China (sécs. XVII - XVIII), Mestrado em História dos Descobrimentos e da Expansão Portuguesa da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (Junho de 2002) Comunicações em painel ( poster ) Poster in conferences - Entre centros e periferias : a definição do espaço de acção político-religiosa de Tomás Pereira. Uma análise da correspondência enviada à Europa (1672-1708) in Colóquio Internacional Tomás Pereira, S.J. (1645-1708): Vida, Obra, Época, Lisboa, Centro Científico e Cultural de Macau, 13-15 de Outubro de 2008.
7 - The History and recent development of Japanese Studies in Portugal in The 19 th Annual Conference of the European Association of Japan Resource Specialists, Lisboa, Centro Científico e Cultural de Macau, 16-19 Setembro de 2008. - Entre o desafio e as soluções: o percurso histórico do Cristianismo no Japão in Cristianismo no Japão: Universalismo Cristão e Cultura ipónica, Fátima, Congregação do Verbo Divino, 17-18 de Novembro de 2007 - Macau no contexto da actividade missionária de Alessandro Valignano (1539 1606) in Colóquio Internacional Macau no Período Ming, Lisboa, Centro Científico e Cultural de Macau, 2-4 Outubro de 2007 - O triunfo do experimentalismo na missão do Japão: Alessandro Valignano (1539-1606) e a organização da embaixada japonesa à Europa em 1582 in Symposium ovos Mundos eue Welten: Portugal und das Zeitalter der Entdeckungen/Portugal e a Época dos Descobrimentos, Museu Histórico Alemão, Berlim (25 26 de Novembro de 2006) - The concept of evangelization in Valignano s Apologia in Convegno Internazionale Alessandro Valignano S.J., uomo del Rinascimento: ponte tra Oriente e Occidente, Chieti, (27-28 de Outubro de 2006) - Rivalries between the Portuguese Padroado and the Spanish Patronazgo in late XVI century Japan in Congresso Internacional A Presença Portuguesa no Japão nos séculos XVI e XVII, Museu Nacional de Arte Antiga (Dezembro de 2005). - Father Diogo de Mesquita (1551-1614) and the planting of American and European plants in Japan,in The 10 th International Conference of the European Association for Japanese Studies, Universidade de Varsóvia, Agosto de 2003. - Alessandro Valignano e Frei Jerónimo de Jesus: dois projectos de Igreja no contexto da presença portuguesa e espanhola na Ásia Oriental (1593-1598) in VI Congresso Internacional de la Asociación Española de Estudios del Pacífico. Traspasando Fronteras: El Reto de Asia y el Pacífico, Valladolid, Espanha, Junho de 2002. - The Philippines and Japan: The Jesuit and Franciscan missions in the context of the Portuguese Spanish rivalry in Europhil 2001. The Philippines in Southeast Asia and Beyond. 4th. European Philippine Studies Conference, Universidade de Alcalá de Henares, Espanha, Setembro de 2001. - The History of XVI and XVII century Japan and East Asia in portuguese universities and History research institutes in Premier Symposium Euro Japonais sur l Enseignement de l Histoire, The International House of Japan, Tóquio, Japão, Julho de 2001. - Jesuits and Mendicants in East Asian Societies: two different ways of regarding Human Nature in Conferência Internacional sobre a História das Ciências do
8 Centro China/Portugal para a História das Ciências, Universidade de Évora, Junho de 2001. - A missionação franciscana no Japão entre 1593 e 1597 in Colóquio Internacional O Cristianismo no Japão, Auditório Cardeal Medeiros da Universidade Católica Portuguesa, Novembro de 1999. - Rivalidades missionárias no Japão na última década do século XVI in Colóquio Macau, no fim do Oriente: comércio, diplomacia e missionação nos séculos XVI e XVII, Centro Cultural de Lagos, Maio de 1999. - A Apologia no contexto da rivalidade luso-espanhola no Extremo Oriente in Colóquio sobre Alexandre Valignano: o homem e a sua obra, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Abril de 1998. 11. Línguas 11. Language skills - Inglês (conversação: excelente; leitura: excelente; escrita: excelente) - Francês (conversação: Bom; leitura: excelente; escrita: Bom) - Espanhol (conversação: excelente; leitura: excelente; escrita: excelente) - Italiano (conversação: excelente; leitura: excelente; escrita: excelente) - Japonês (conversação: elementar; leitura: elementar; escrita: elementar)