Renato Candido da Silva

Renato Candido da Silva A PRODUÇÃO DO ESPAÇO E REPRESENTAÇÕES: DA LÓGICA MILITARISTA À LÓGICA DO CAPITAL FINANCEIRO PARA A REALIZAÇÃO DOS JOGOS OLÍMPICOS DE 2016 NO BAIRRO DE DEODORO E ADJACÊNCIAS-RJ Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada ao Programa de Pósgraduação em Geografia da PUC-Rio como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em Geografia. Orientador: Profa. Regina Célia de Mattos Rio de Janeiro Maio de 2016

Renato Candido da Silva A produção do espaço e representações: da lógica militarista à lógica do capital financeiro para a realização dos Jogos Olímpicos de 2016 no bairro de Deodoro e adjacências-rj Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre pelo Programa de Pós- Graduação em Geografia do Departamento de Geografia e Meio Ambiente do Centro de Ciências Sociais da PUC-Rio. Aprovada pela Comissão Examinadora abaixo assinada. Profa. Regina Célia de Mattos Orientadora Departamento de Geografia e Meio Ambiente PUC-Rio Prof. Alvaro Henrique de Souza Ferreira Departamento de Geografia e Meio Ambiente PUC-Rio Prof. Luciano Ximenes Aragão Departamento de Geografia FEBF/UERJ Profa. Mônica Herz Vice-Decana de Pós-Graduação do Centro de Ciências Sociais PUC-Rio Rio de Janeiro, 24 de maio de 2016

Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução total ou parcial do trabalho sem autorização da universidade, do autor e da orientadora. Renato Candido da Silva Graduou-se em Geografia na UFF (Universidade Federal Fluminense) em 2011. Desenvolve trabalhos acadêmicos nas áreas de planejamento territorial e representações e produção do espaço urbano. Participou de diversos congressos na área de Metropolização do espaço e produção do espaço. Atualmente ocupa o cargo de professor de geografia do ensino médio. Ficha Catalográfica Silva, Renato Candido da A produção do espaço e representações : da lógica militarista à lógica do capital financeiro para a realização dos jogos olímpicos de 2016 no bairro de Deodoro e adjacências-rj / Renato Candido da Silva ; orientadora: Regina Célia de Mattos. 2016. 112 f. : il. color. ; 30 cm Dissertação (mestrado) Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Departamento de Geografia e Meio Ambiente, 2016. Inclui bibliografia 1. Geografia Teses. 2. Produção do Espaço. 3. Lógica Militarista. 4. Capital Internacional. 5. Olimpíadas 2016. 6. Bairro de Deodoro. I. Mattos, Regina Célia de. II. Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Departamento de Geografia e Meio Ambiente. III. Título. CDD: 910

Aos meus pais, João Gabriel e Maria José, pelo apoio e pela confiança em mim depositadas.

Agradecimentos À minha orientadora Professora Doutora Regina Célia de Mattos pelo estímulo, parceria e paciência para a realização deste trabalho. Aos meus pais pela educação e atenção de todas as horas. Aos professores do Departamento pela ajuda e pelas discussões que contribuíram para a realização desta pesquisa. Aos meus colegas de curso.

Resumo Silva, Renato Candido da; Mattos, Regina Célia de. A produção do espaço e representações: da lógica militarista à lógica do capital financeiro para a realização dos jogos olímpicos de 2016 no bairro de Deodoro e adjacências-rj. Rio de Janeiro, 2016. 112p. Dissertação de Mestrado Departamento de Geografia e Meio Ambiente, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. O bairro de Deodoro, localizado na zona oeste da cidade do Rio de Janeiro, é caracterizado por ser um bairro de classe média baixa e por possuir características típicas dos bairros suburbanos da cidade do Rio de Janeiro, como, por exemplo, possuir suas origens muito ligada ao avanço da Estrada de Ferro (ABREU, 2011); Atualmente, o bairro de Deodoro está passando por profundas mudanças em seu espaço em decorrência dos investimentos realizados pelo poder público junto com o capital financeiro para a realização dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de 2016; Partindo do pressuposto, desenvolvido por Lefebvre (2006) e trabalhado por Carlos (2007; 2011), de que o espaço deve ser compreendido como um produto histórico e social no qual uma sociedade em um determinado momento histórico, através das técnicas que desenvolve e das relações sociais e de produção que estabelece, o produz, esta dissertação se pauta nas múltiplas formas de apropriação e de produção do espaço através da introdução de novos vetores tecnológicos e de investimentos para os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de 2016 nos bairros de Deodoro e da Vila Militar na cidade do Rio de Janeiro e como estas intervenções irão afetar o cotidiano dos moradores do bairro de Deodoro e a sua relação com o bairro vizinho, a Vila Militar; Investigaremos, assim, como o bairro de Deodoro está inserido dentro do contexto da representação da Cidade Olímpica construída pelo poder público e reforçada pela ação da publicidade;. Além disso, chamamos a atenção para as intervenções no espaço destes bairros em decorrência da realização dos Jogos Olímpicos de 2016, como a construção das vias expressas e dos corredores expressos para a circulação do BRT além das arenas esportivas, como o Parque Olímpico de Deodoro, irão transformar a relação dos moradores do bairro de Deodoro com o bairro da Vila Militar. Palavras-chave Produção do Espaço; Lógica Militarista; Capital Internacional; Olimpíadas 2016; Bairro de Deodoro.

Abstract Silva, Renato Candido da; Mattos, Regina Célia de (Advisor). The production of space and representations: from the military logic to the financial capital logic to realize the Olympic Games of 2016 in Deodoro neighborhood and adjacencies-rj. Rio de Janeiro, 2016. 112p. MSc. Dissertation Departamento de Geografia e Meio Ambiente, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. The Deodoro neighborhood, located in the west of the city of Rio de Janeiro, is characterized by being a lower middle class neighborhood and has characteristics typical of suburban neighborhoods in the city of Rio de Janeiro, for example, has its origins linked to the advancement of the Railroad (ABREU, 2011). Currently, the Deodoro neighborhood is undergoing profound changes in its space as a result of the investments made by the government along with financial capital for the Olympic and Paralympic Games in 2016; Assuming the assumption developed by Lefebvre (2006) and worked for Carlos (2007; 2011) that space must be understood as a historical and social product in which a society at a particular historical moment, through the techniques that develops and social relations and establishing production, produces it, this dissertation is guided in multiple forms of ownership and production of space by introducing new technological vectors and investment for the Olympic and Paralympic Games in 2016 in the districts of Deodoro and Vila Militar in the city of Rio de Janeiro and how these interventions will affect the daily lives of residents of the Deodoro neighborhood and its relationship with the surrounding neighborhood, the Vila Militar; We investigate, as well as the Deodoro neighborhood is inserted into the representation of context "Olympic City" built by the government and reinforced by action of advertising; In addition, we draw attention to the interventions within these neighborhoods as a result of the Olympic Games in 2016, as the construction of highways and corridors expressed for BRT circulation beyond the sports arenas such as the Olympic Park in Deodoro, will transform the relationship between the residents of the Deodoro neighborhood with the Vila Militar neighborhood. Keywords Production of Space; Military Logic, International Capital; Olympic Games; Deodoro neighborhood.

Sumário 1.Introdução 2. A produção da Região Olímpica de Deodoro 2.1. O Bairro e algumas proposições teóricas 2.2. História, realização e projeto: Os bairros de Deodoro e Vila Militar 2.3. A Região Olímpica de Deodoro e a representação do Bairro de Deodoro-RJ dentro da representação da Cidade Olímpica 3. A Mercadificação do espaço do bairro de Deodoro e adjacências - RJ: O Projeto do BRT e as Olimpíadas de 2016 3.1. Os novos sistemas técnicos e as novas formas de apropriação do espaço do Bairro de Deodoro Adjacências RJ 3.2. A Região Olímpica de Deodoro : entre a realidade do bairro de Deodoro e o sonho Olímpico Rio 2016 3.2.1. Deodoro como uma centralidade na zona oeste do Rio de Janeiro? 3.2.2. Legados Olímpicos: O que podemos esperar para os moradores do bairro de Deodoro e adjacências - RJ? 4. Para fins de Conclusão 5. Referências bibliográficas Anexo 1 - Diagrama das intervenções para os Jogos Olímpicos de 2016 na Cidade do Rio de Janeiro Anexo 2 Descrição do perímetro dos Bairros de Deodoro e da Vila Militar Anexo 3 Atos Administrativos Comandante do Exército 13 26 27 33 44 56 57 71 71 76 92 96 104 105 107

Lista de Figuras Figura 1 - Os limites do bairro de Deodoro dentro do município do Rio de Janeiro Figura 2 - Fotografia da Serraria de Sapopemba em 1907 Figura 3 - Fotografia do lançamento da pedra fundamental da Vila Militar em 1908 Figura 4- Estação de Deodoro em 1936 Figura 5 - Localização das Estradas de Ferro no município do Rio de Janeiro e Região Metropolitana Figura 6 - Área original do projeto da Vila Militar Figura 7 - Atual aérea do bairro da Vila Militar Figura 8 - Companhia de Tecidos e Linho de Sapopemba (atual bairro de Deodoro) Figura 9 - Distribuição das regiões olímpicas da Cidade do Rio de Janeiro Figura 10 - Paisagem do Bairro da Vila Militar Figura 11 - Paisagem do Bairro de Deodoro na altura da Estrada do Camboatá Figura 12 - Fotomontagem da área do Parque Radical de Deodoro Figura 13 - Obras do Parque Radical de Deodoro Figura 14 - Trajeto dos Corredores Expressos e das Linhas do BRT Figura 15 - Mapa das obras previstas nos bairros de Deodoro e da Vila Militar 33 34 34 35 36 38 38 43 44 47 48 53 54 61 67

Figura 16 - Fotografia das obras do BRT Transolímpico na Vila Militar na altura da Estação de Trem do Bairro Figura 17 - Fotografia das obras do BRT Transolímpico na Vila Militar na altura da Estação de Trem do Bairro Figura 18 - Estação de trem do Bairro da Vila Militar Figura 19 - Estação de Trem do bairro de Deodoro Figura 20 - Fotografia das obras de ampliação da estação de trem do bairro de Deodoro Figura 21 - Diagrama de distribuição dos ramais da Supervia Figura 22 - Andamento das obras do Parque Radical de Deodoro Figura 23 - Fotografia da Passarela de Ligação para a Estação de Trem na esquina da Estrada do Camboatá e da Rua Engenheiro Nicanor Pereira em Deodoro Figura 24 Favela do Triângulo/ Fazenda Sapopemba - Deodoro Figura 25 - Canal da Estrada Marechal Alencastro próxima à Avenida Brasil 68 69 69 72 73 74 80 83 83 84

Lista de Tabelas Tabela 1 - Fluxo de passageiros por dia por sistema/ subsistema ferroviário Tabela 2 - Índice de Desenvolvimento Social por Região Administrativa (2010) Tabela 3 - Índice de Desenvolvimento Social na XXIII Região Administrativa de Realengo por bairros (2010) 72 81 82

O Circular substitui o Habitar, e isso na pretensa racionalidade técnica (LEFEBVRE, 1991 p. 110)