s A Z Páina Independente e erida pelo proprietário, já contamos com a 6.ª eração da a disponibilizar aos seus clientes serviços fiáveis e de qualidade. rapidez Serviço de envio em 4 horas encomende hoje para receber já amanhã Linha : Vendas & Serviço ao cliente das 8 às 18:00 horas Printed in Germany z-cb-pt-nn-01301 Tradição e inovação 169 anos de BFB...1 BFS...0 BOBP...99 NFB...4 UFA... UFB/UFN...3 Balança de chão / Balanças de paletes /Balanças de passaem competência Acreditação DKD (DIN EN ISO/IEC 170) Sistema de estão de qualidade (DIN EN ISO 9001:008) Primeira aferição no fabricante (009/3/ECC) Medical (DIN EN ISO 1348 & 93/4/ECC) fiabilidade + anos de arantia A precisão aplicada à técnica de pesaem há mais de 169 anos multiplicidade de usos C ompra one-stop: da balança de bolso até a balança de chão, tudo de uma única fonte Rápido e directo ao seu produto desejado com o buscador de balanças rápido PT Professional measurin. 013
Balanças de chão, de paletes, de passaem Páina BOBP Balança de chão com a melhor relacão qualidade/preço 3 BFS Balança de chão com função de contaem de peças 4 BFB Balança de chão com aferição de verificação [M] BFN Balança de chão em aço inoxidável em formato XL com plataforma IP68 6 UFA Traves de pesaem de aplicação versátil para randes caras 7 UFB UFN Balança para paletes, em aço pintado ou aço inoxidável com aferição de verificação [M] 8 NFB Balança de passaem industrial com duas rampas de acesso interadas e aferição de verificação [M] 9 Auxiliares robustas na pesaem de randes caras A oferece um prorama cuidadosamente harmonizado de modelos básicos com baixos preços, soluções de montaem práticas até modelos de ponta em aço inoxidável e aferidas. Todas têm uma lona durabilidade de qualidade industrial e elevada protecção contra poeiras e salpicos de áua. A montaem,ajuste e colocação em funcionamento das balanças de chão, das pesa-paletes e das de passaem requerem conhecimento específico, que corresponde à base de vendas com êxito. Para saber mais detalhes peça o nosso Folheto informativo sobre balanças de chão. Quick-Finder pesaem d Max 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 300 k k k k k k k k k 70 k 3t 3t 3t 3t BOBP 300K00 BFS K00S BFS K00 BFB K00SM BFB K00M UFB K00M UFN K00IPM NFB K00M NFB K00LM BOBP 70K BFS 1.T0.S BFS 1.T0. BFB 1.T0.SM BFB 1.T0.M BFN 1.T0.M UFA 1.T0. UFB 1.T0.M UFN 1.T0.IPM NFB 1.T0.M NFB 1.T0.LM BOBP 1.T1 BFS 3T1 BFB 3T1M BFB 3T1LM UFA 3T1 Balanças de chão, de paletes, de passaem Balanças de precisão de cara elevada ideal para contar um número maior de peças Por vezes a ama de pesaem das balanças de mesa não é suficiente para contar randes números de unidades, pacotes e mercadoria em paletes. Para tal são utilizados sistemas de pesaem consistindo duma balança de referência de alta precisão mais uma balança de cara elevada, por ex. balança de chão, pesa-plates ou de passaem. Consulte o nosso consultor especializado que terá o prazer em constituir o sistema de pesaem de cara elevada, adequado à sua necessidade. = de série = opcional Pá. Pronto para ser expedido 3 4 4 8 8 9 9 3 4 4 6 7 8 8 9 9 3 4 7 Explicação dos pictoramas, ver a páina de capa desdobrável
Balança de chão BOBP Balança de chão com a melhor relacão qualidade/preço Manuseamento com 4 teclas confortável e simples Ponte de pesaem em chapa de aço estriada anti-derrapante com lacaem. Altura da ponte de pesaem 90 mm, pés com altura reulável para nivelar a plataforma Suporte de parede para o visor da balança de série Pesaem sem vibrações: em caso de condições ambientais instáveis ou para a pesaem de animais, conseue-se um valor médio estável premindo uma tecla Amplo visor LCD, díitos de mm Dimensões do prato de pesaem LxPxA 06x996x90 mm Dimensões do visor LxPxA x1x4 mm Comprimento do cabo do visor 6 m Possibilidade de funcionamento com pilhas, 6 x 1. V AA não é de série. função AUTOOFF para economizar as baterias. Tempo de operação 60 h Peso líquido 0, k Temperatura ambiente admissível C / 3 C Coluna para elevar a posição do visor da balança, altura da coluna 90 mm, MWS-A01 Rampa de acesso inclusive chapa de fixação entre a ponte de pesaem e a rampa de acesso, LxPxA 996x07x87 mm, ilustrado em tamanho rande, não é de série, BOBP-A01 BOBP 300K00 BOBP 70K BOBP 1.T1 pesaem k 300 70 1 00 00 Reprodutibilidade Linearidade 00 00 ± 400 ± 00 ± 000 Opção 963-19 SóMENTE ENquANTO houver DiSPONiBiliDADE DE STOCK Para informações www.kern-sohn.com/pt/bobp Linha pedidos +49-[0]7433-9933-0 Linhamais de pedido:consulte ver verso do catáloo Balanças de chão, de paletes, de passaem 3
Balança de chão BFS Balança de chão com função de contaem de peças Ponte de pesaem em chapa de aço estriada anti-derrapante com lacaem, altura 80 mm Fácil acesso à caixa de liações a partir de cima Fácil afinação de nivelação a partir de cima visor KFS-T, detalhes, ver páina 11 Base de apoio incl. suporte de parede para o visor da balança de série Contaem de precisão: A optimização manual de referências melhora radualmente o valor médio do peso das peças de contaem, ver páina 79 Adição de partes em quantidade Pesaem com marem de tolerância (Checkweihin): Definição de um valor limite superior/inferior. Um sinal óptico e acústico facilita a divisão em porções, a dosificação e classificação díitos de 16, mm Dimensões de prato de pesaem LxPxA 00x00x80 mm 1x10x80 mm Dimensões do visor LxPxA 60x10x6 mm Temperatura ambiente admissível 0 C / 40 C Tampa de protecção de trabalho sobre o visor de série, pode ser encomendada, KFB-A0 balança, altura da coluna 70 mm, imaem semelhante, BFS-A07 Rampa de acesso, não é de série, para os modelos com dimensão de prato de pesaem LxP 00x840 mm, BFS-A01 LxP 10x840 mm, BFS-A0 Par de placas de apoio para a fixação de pontes de pesaem ao solo, BFS-A06 Estrutura estável de fosso para a montaem da ponte de pesaem para um acesso sem obstáculos, para os modelos com dimensão de prato de pesaem LxPxA 90x90x86 mm, BFS-A03 LxPxA 190x1340x86 mm, BFS-A04 Funcionamento com bateria de compartimento interno, tempo de operação 40 h sem retroiluminação, tempo de cara approx. 1 h, não reequipável, KFS-A01 s adequadas ver páina 130 BFS K00S BFS K00 BFS 1.T0.S BFS 1.T0. BFS 3T1 pesaem k 1 1 3000 00 00 00 Peso parcial inferior [PP min] /unidad 00 00 00 Peso líquido k 8 13 8 13 13 Comprimento do cabo m Prato de pesaem Opção 963-13 SóMENTE ENquANTO houver DiSPONiBiliDADE DE STOCK 4 Balanças de chão, de paletes, de passaem Para mais informações consulte www.kern-sohn.com/pt/bfs Linha pedidosver +49-[0]7433-9933-0 Linha de pedido: verso do catáloo
Balança de chão BFB Balança de chão com aferição de verificação [M] Ponte de pesaem em chapa de aço estriada anti-derrapante com lacaem, altura 80 mm Célula de pesaem aço, com revestimento de silicone, Protecção IP 67 Fácil acesso à caixa de liações a partir de cima Fácil afinação de nivelação a partir de cima visor KFB-TM, detalhes, ver páina 113 Base de apoio incl. suporte de parede para o visor da balança de série Adição dos valores peso e partes em quantidade Tampa de protecção de trabalho sobre o visor de série, pode ser encomendada, KFB-A0 indicador luminoso para o apoio óptico de pesaens com marem de tolerância, não reequipável, LxPxA 0x180x300 mm, CFS-A03 balança, altura da coluna 70 mm, imaem semelhante, BFS-A07 Par de placas de apoio para a fixação de pontes de pesaem ao solo, BFS-A06 Estrutura estável de fosso para a montaem da ponte de pesaem para um acesso sem obstáculos, para os modelos com dimensão de prato de pesaem LxP 8x8 mm, BFS-A03 LxP 133x18 mm, BFS-A04 LxP 18x18 mm, BFS-A08 Funcionamento com bateria de compartimento interno, tempo de operação 3 h, tempo de cara approx. h, KFB-A01 díitos de mm Dimensões de prato de pesaem LxPxA 00x00x80 mm 1x10x80 mm 1x1x80 mm Dimensões do visor LxPxA 0x160x8 mm Temperatura ambiente admissível - C / 40 C Aviso: Nas balanças aferidas, a ponte de pesaem tem de estar fixada no solo. Opcionalmente através de una rampa de acesso ou un pares de pés ou una estrutura estável de fosso. Em caso de modelos com possibilidade de aferição, zona de tara limitada (1/6 do ) Rampa de acesso, não é de série, para os modelos com dimensão de prato de pesaem LxP 00x70 mm, BFS-A01 LxP 10x70 mm, BFS-A0 LxP 1x70 mm, BFS-A09 s adequadas ver páina 130 pesaem k Valor de aferição [e] Cara mín. [Min] Peso líquido k Prato Comprimento de do cabo pesaem m Aferição Opções BFB K00SM 00 00 4000 8 96-30 BFB K00M 96-30 00 00 4000 13 BFB 1.T0.SM 96-30 1 000 8 BFB 1.T0.M 96-30 1 000 13 BFB 3T1M 96-3 963-13 3000 00 00 0000 13 BFB 3T1lM 96-3 963-13 3000 00 00 0000 160 Aviso: Se a aferição for obriatória, deve ser encomendada ao mesmo tempo pois não é possível efectuar posteriormente uma primeira aferição. Para realizar a aferição na fábrica, precisamos da morada completa do local de instalação. Para informações www.kern-sohn.com/pt/bfb Linha pedidos +49-[0]7433-9933-0 Linhamais de pedido:consulte ver verso do catáloo Balanças de chão, de paletes, de passaem
Balança de chão BFN Balança de chão em aço inoxidável em formato XL com plataforma IP68 Aviso: Nas balanças aferidas, a ponte de pesaem tem de estar fixada no solo. Opcionalmente através de una rampa de acesso ou un pares de pés ou una estrutura estável de fosso. Ponte de pesaem completamente em aço inox, extremamente resistente à deformação raças à elevada robustez do material. Prato de pesaem aparafusado com parafusos de aço inoxidável. Ponte de pesaem como componente também disponível sem visor da balança, KFP-V40, detalhes, ver páina 114 Fácil acesso à caixa de liações a partir de cima Célula de pesaem aço inox, soldado, IP68 visor KFN-TM, aço inox, IP67, detalhes, ver páina 113 Base de apoio incl. suporte de parede para o visor da balança de série Pesaem com marem de tolerância (Checkweihin): Definição de um valor limite superior/inferior. Um sinal óptico e acústico facilita a divisão em porções, a dosificação e classificação Adição dos valores peso e partes em quantidade díitos de mm Dimensões do prato de pesaem LxPxA 1x10x80 mm Dimensões do visor LxPxA 66x16x96 mm Funcionamento com bateria de compartimento interno, de série, tempo de operação 3 h sem retroiluminação, tempo de cara approx. 1 h Comprimento do cabo do visor m Peso líquido 13 k Temperatura ambiente admissível - C / 40 C Rampa de acesso, aço inox, inclusive chapa de fixação para aplicação na ponte de pesaem, dimensões LxPxA 10x70x8 mm, BFN-A01 Par de placas de apoio para a fixação de pontes de pesaem ao solo, BFN-A03, mediante solicitacão Estrutura estável de fosso para a montaem da ponte de pesaem para um acesso sem obstáculos, aço inox, dimensões LxPxA 10x1x86 mm, BFN-A0 interface de dados RS-3, cabo de interface de série, não reequipável, KFN-A01 s adequadas ver páina 130 balança, altura da coluna 70 mm, BFS-A07 BFN 1.T0.M 6 Valor de aferição [e] Cara mín. [Min] k pesaem k 1 Balanças de chão, de paletes, de passaem Aferição 96-30 Opções Para mais informações consulte www.kern-sohn.com/pt/bfn Linha pedidosver +49-[0]7433-9933-0 Linha de pedido: verso do catáloo
Traves de pesaem UFA Traves de pesaem de aplicação versátil para randes caras Ideal para produtos de pesaem randes, volumosos ou compridos Grande mobilidade: raças ao funcionamento com bateria (opcional) e à construção compacta e plana, é apropriada para a utilização em vários locais (produção, armazém, expedição,...) Peas robustas para o transporte confortável das traves de pesaem Traves de pesaem aço, pintado, construção maciça em aço, extremamente resistente à deformação Células de pesaem aço, com revestimento de silicone visor KFB-TM, detalhes, ver páina 113 Pesaem com marem de tolerância (Checkweihin): Definição de um valor limite superior/inferior. Um sinal óptico e acústico facilita a divisão em porções, a dosificação e classificação Pesaem sem vibrações: em caso de condições ambientais instáveis ou para a pesaem de animais, conseue-se um valor médio estável premindo uma tecla Adição dos valores peso e partes em quantidade Base de apoio incl. suporte de parede para o visor da balança de série Traves de pesaem como componente também disponível sem visor da balança, Para mais detalhes, ver a páina 11 díitos de mm Dimensões traves de pesaem LxPxA 0xx0 mm Dimensões do visor LxPxA 0x160x8 mm Comprimento do cabo do visor m Comprimento do cabo traves de pesaem, m Peso líquido 3 k Temperatura ambiente admissível - C / 40 C Tampa de protecção de trabalho sobre o visor de série, pode ser encomendada, KFB-A0 Coluna para elevar a posição do visor da balança, altura da coluna 70 mm, BFS-A07 Funcionamento com bateria de compartimento interno, tempo de operação 3 h, tempo de cara approx. h, KFB-A01 indicador luminoso para o apoio óptico de pesaens com marem de tolerância, CFS-A03. interface de dados RS-3, cabo Y para liação em paralelo de dois aparelhos finais ao interface RS-3 da balança, por exemplo uma, lâmpada de sinal, etc., CFS-A04 s adequadas ver páina 130 ufa 1.T0. ufa 3T1 pesaem k 1 3000 00 Reprodutibilidade Linearidade 00 ± 00 ± 000 Para informações www.kern-sohn.com/pt/ufa Linha pedidos +49-[0]7433-9933-0 Linhamais de pedido:consulte ver verso do catáloo Opção 963-13 Balanças de chão, de paletes, de passaem 7
Balanças de paletes UFB UFN ufb ufn Balança para paletes, em aço pintado ou aço inoxidável com aferição de verificação [M] Grande mobilidade: raças ao funcionamento com bateria e à construção plana, é apropriada para a utilização em vários locais (produção, armazém, expedição, etc.) rodas e uma pea para facilitar o transporte da balança Pesaem dinâmica: em caso de condições ambientais instáveis ou para a pesaem de animais, conseue-se um valor médio estável premindo uma tecla Adição dos valores peso e partes em quantidade Célula de pesaem aço, com revestimento de silicone, ip67 Capacidade de cara construção maciça em aço, extremamente resistente à deformação UFB: visor KFB-TM, detalhes ver páina 113 Capacidade de cara, aço pintado, ip67 UFN: visor KFN-TM, aço inox, ip67, detalhes ver páina 113 Capacidade de cara, aço inox, ip67 balança, altura da coluna 70 mm, imaem semelhante, BFS-A07 s adequadas ver páina 130 díitos de mm Comprimento do cabo do visor m Temperatura ambiente admissível - C / 40 C Dimensões do visor LxPxA UFB: 0x160x8 mm UFN: 66x16x96 mm UFB: Tampa de protecção de trabalho sobre o visor de série, pode ser encomendada, KFB-A0 Funcionamento com bateria de compartimento interno, tempo de operação 3 h, tempo de cara approx. 1 h, não reequipável, KFB-A01 indicador luminoso para o apoio óptico de pesaens com marem de tolerância, LxPxA 0x180x300 mm, ver páina 131, CFS-A03 UFN: Funcionamento com bateria de compartimento interno de série, tempo de operação 80 h, tempo de cara approx. h UFN: interface de dados RS-3, cabo de interface de série, não reequipável, KFN-A01 somente UFB somente UFN Valor de aferição [e] Cara mín. [Min] k 00 00 4 pesaem k 1 Peso líquido k Aferição Opções 43 96-30 43 96-30 aço inox ufn K00iPM 00 00 4 46 96-30 ufn 1.T0.iPM 1 46 96-30 Aviso: Se a aferição for obriatória, deve ser encomendada ao mesmo tempo pois não é possível efectuar posteriormente uma primeira aferição. Para realizar a aferição na fábrica, precisamos da morada completa do local de instalação. ufb K00M ufb 1.T0.M 8 Balanças de chão, de paletes, de passaem Para mais informações consulte www.kern-sohn.com/pt/ Linha pedidosver +49-[0]7433-9933-0 Linha de pedido: verso do catáloo
Balança de passaem NFB Balança de passaem industrial com duas rampas de acesso interadas e aferição de verificação [M] Robusta balança de passaem para rápida pesaem de, por ex. carros modulares radeados, carros modulares com prateleiras, vaões para contentores, carros de armazém, carros transportadores, plataforma de pesaem elevatória, contentores com rodas, contentores de lixo etc. Ponte de pesaem em chapa de aço estriada anti-derrapante com lacaem, extremamente resistente à deformação 4 Células de pesaem aço, com revestimento de silicone. Protecção ip67: Proteção contra pó e áua, possível utilização rápida em zona molhada visor KFB-TM, detalhes, ver páina 113 díitos de mm Dimensões LxPxA 1x0x78 mm 1800x1400x78 mm Larura e profundidade de passaem LxP 00x00 mm 0x0 mm Dimensões do visor LxPxA 0x160x8 mm Comprimento do cabo do visor m Peso líquido 131 k Temperatura ambiente admissível - C / 40 C Em caso de modelos com possibilidade de aferição, zona de tara limitada (1/6 do ) Tampa de protecção de trabalho sobre o visor de série, pode ser encomendada, KFB-A0 balança, altura da coluna 70 mm, BFS-A07 indicador luminoso para o apoio óptico de pesaens com marem de tolerância, LxPxA 0x180x300 mm, ver páina 131, CFS-A03 s adequadas ver páina 130 Nas balanças aferidas, a ponte de pesaem tem de estar fixada no solo. Opcionalmente através de una rampa de acesso ou un pares de pés ou una estrutura estável de fosso. pesaem k Peso líquido k Valor de aferição [e] Cara mín. [Min] k Prato de pesaem Aferição Opções NFB K00M 00 131 00 4 96-30 NFB K00lM 00 17 00 4 96-30 NFB 1.T0.M 96-30 1 131 NFB 1.T0.lM 96-30 1 10 Aviso: Se a aferição for obriatória, deve ser encomendada ao mesmo tempo pois não é possível efectuar posteriormente uma primeira aferição. Para realizar a aferição na fábrica, precisamos da morada completa do local de instalação. Para mais informações www.kern-sohn.com/pt/nfb Linha pedidos +49-[0]7433-9933-0 Linha de pedido:consulte ver verso do catáloo Balanças de chão, de paletes, de passaem 9