GUINCHO AGRÍCOLA FRONTAL

GUINCHO AGRÍCOLA FRONTAL 1

2 GUINCHO AGRÍCOLA FRONTAL

GUINCHO AGRÍCOLA FRONTAL 3 APRESENTAÇÃO A Indústria de Implementos Agrícolas VENCE TUDO fundada no ano de 1964 em Alfredo Brenner, Distrito de Ibirubá no Rio Grande do Sul, vem seguindo uma missão definida pelo seu fundador Nelson Lauxen, que é de buscar incansavelmente o desenvolvimento da agricultura, através de implementos agrícolas resistentes, de fácil manuseio, com qualidade e ganho de produtividade. A VENCE TUDO tem como missão, procurar desenvolver seus produtos a partir das necessidades dos usuários através de parcerias com universidades, centros de pesquisas e sua equipe de engenharia, aprimorando continuamente seus produtos dentro dos conceitos mais avançados tecnologicamente. Os produtos após serem desenvolvidos pela empresa são testados exaustivamente, pelos próprios agricultores nas mais diferentes regiões, sendo estes colocados sob diversas condições de uso, buscando avaliar o seu grau de resistência e funcionabilidade. Após o produto ser aprovado em testes de campo, o mesmo passará para a produção em escala dentro de conceitos modernos e com qualidade. A satisfação do cliente com produtos VENCE TUDO é a nossa principal preocupação. A finalidade deste manual é familiarizá-lo com o funcionamento de seu equipamento e com os pequenos cuidados para que ele tenha uma vida longa. E, tão importante como aprender a cuidar dele e manejá-lo corretamente é conhecer alguns aspectos que podem comprometer a garantia, em virtude de negligência, má utilização, adaptações não autorizadas e outros que tenham a adaptá-las de algum modo. Por conseqüente, recomendamos uma leitura atenta do Certificado de Garantia. O catálogo de peças, contém todas as informações necessárias para a reposição de peças. A correta interpretação deste lhe dará condições de realizar as substituições necessárias conforme os modelos dos equipamentos identificados e descritos. Caso ocorra alguma dúvida durante alguma operação de trabalho, entre em contato com a VENCE TUDO LTDA, para que possamos através do departamento de ASSISTÊNCIA TÉCNICA AO CONSUMIDOR solucionar as dúvidas existentes, melhorando ainda mais o atendimento ao cliente, tendo a certeza assim de uma relação forte entre a VENCE TUDO e o AGRICULTOR. Aproveitamos a oportunidade para cumprimentá-lo por ter escolhido um produto VENCE TUDO, e podemos assegurar-lhe que temos o máximo interesse em mantê-lo satisfeito. VENCE TUDO Indústria, Comércio, Importação e Exportação Ltda.

4 GUINCHO AGRÍCOLA FRONTAL AO CLIENTE VENCE TUDO Amigo agricultor, você está de parabéns ao adquirir um produto VENCE TUDO, pois o desenvolvimento de nossos produtos está baseado principalmente na satisfação do usuário. A sua satisfação na hora de colher os lucros gerados através de nossos implementos é nossa também. Nosso pensamento é atender com a maior seriedade e confiança nosso parceiro, você agricultor, pois é através da sua lucratividade que temos a certeza de construir uma agricultura forte e lucrativa. Este produto é desenvolvido sob os mais criteriosos conceitos em tecnologia agrícola para a produção. Utilizando os mais modernos equipamentos para a fabricação industrial, tendo como interesse fundamental o desenvolvimento de um produto forte e resistente que realmente venha atender suas necessidades, com alta durabilidade e longa vida útil.

GUINCHO AGRÍCOLA FRONTAL 5 TERMO DE GARANTIA: Nº A garantia dos produtos VENCE TUDO, é assegurada ao adquirente, pelo período de 01 (um) ano, a partir da data de aquisição, contra defeitos de mão-de-obra ou material que ocasionem o comprometimento operacional do produto, exceto para componentes adquiridos de terceiros, os quais possuem garantias próprias do fabricante. CONDIÇÕES 1- O produto é garantido contra quaisquer defeitos de fabricação constatados, desde que todas as peças e componentes tenham sido fornecidos pela VENCE TUDO Ltda. e entregues por empresas ou pessoas devidamente autorizadas; 2- As peças e/ou componentes cobertos pela garantia, somente serão substituídos ou ressarcidos, se os defeitos forem constatados pelo Departamento de Garantia ou por pessoa devidamente autorizada pela VENCE TUDO Ltda. Exclui-se as peças que sofrem desgaste pelo uso, em função de condições operacionais e fatores ligados a formação e características específicas de cada solo. É indispensável a apresentação do certificado de entrega técnica corretamente preenchido e a nota fiscal de compra; 3- Satisfeitas as condições do Termo de Garantia, a VENCE TUDO Ltda assegura a reparação do defeito ou troca do componente, gratuitamente. Em caso de cancelamento ou vencimento do prazo de garantia, a assistência técnica será cobrada ao preço do dia da prestação do serviço, assim como a reposição de peças e componentes, se necessário. CANCELAMENTO DE GARANTIA A garantia perde sua validade nos casos de: 1- Danos causados ao equipamento por mau uso, abuso, negligência ou falta de manutenção adequada, em desacordo com instruções do fabricante, publicada no manual de operação correspondente; 2- Danos causados por acidentes ou agentes naturais; 3- Consertos, modificações ou violação de peças e componentes, realizados por pessoas não autorizadas; 4- Emendas, rasuras ou supressões de dados no certificado de Entrega Técnica, no Certificado de Garantia, na nota fiscal de compra ou na placa de identificação. IMPORTANTE Se seu produto apresentar defeito durante o período de garantia, contate exclusivamente com o revendedor ou o fabricante. O mesmo, somente deverá ser reparado ou desmontado, em presença de pessoas devidamente credenciadas pelo fabricante, bem como com o uso de peças de reposição originais, sob pena implicar na perda da garantia. GUARDE BEM A NOTA FISCAL DE COMPRA, ELA É COMPROVANTE DO PRAZO DE GARANTIA. CLIENTE: END.: CIDADE: UF: MODELO: SÉRIE: ANO: DATA DE ENTREGA: / / REVENDEDOR: CIDADE: UF: Declaro, fielmente e de efeito incontestável, que recebi nesta data o PRODUTO (Modelo): conforme especificação acima em perfeito estado de conservação e a modalidade de garantia utilizada foi por mim aceita. CLIENTE: REVENDEDOR: CERTIFICADO DE ENTREGA TÉCNICA Nº Destaque aqui Destaque aqui CLIENTE: CIDADE: ENDEREÇO: UF: MODELO: SÉRIE: REVENDEDOR: CIDADE: Nota fiscal n.º: Data da venda: / / REVENDEDOR, REMETA ESTE CERTIFICADO À FÁBRICA, LOGO APÓS A ENTREGA.

6 GUINCHO AGRÍCOLA FRONTAL Declaro que recebi nesta data, o modelo descrito anteriormente, conforme as especificações acima em perfeito estado e que a modalidade de garantia é por mim aceita. DATA: / / CLIENTE: DATA DA ENTREGA: / /

GUINCHO AGRÍCOLA FRONTAL 7 1 - INTRODUÇÃO O Guincho Movimentador de Cargas Frontal 2000 foi desenvolvido para tratores agrícolas. O Guincho Frontal 2000, foi desenvolvido para suprir as necessidades do homem do campo, pois sua versatilidade traz uma grande abrangência na sua área de trabalho. Você poderá fazer trabalhos mais eficientes devido ao grande potencial de içamento de cargas, o que traz maior rapidez e menos esforços físicos. Este manual tem como objetivo orientá-lo quanto ao uso, segurança e manutenção correta destes equipamentos. Leia atentamente estas recomendações e o manual de seu trator para obter o melhor uso de operar. Guarde este manual para referência e para transmitir aos novos operadores e proprietários. A VENCE TUDO disponibiliza Assistência Técnica para ajudá-lo juntamente com o seu revendedor, para que possa usufruir. Consulte-nos sempre que precisar. Indústria de Implementos Agrícola VENCE TUDO Importação e Exportação Ltda.

8 GUINCHO AGRÍCOLA FRONTAL 2 - ÍNDICE 1 - INTRODUÇÃO... 7 2 - ÍNDICE...8 3 - IDENTIFICAÇÃO... 9 4 - CUIDADOS COM O MEIO AMBIENTE...10 5 - RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA... 11 5.1 - ADESIVOS DE SEGURANÇA... 13 6 - IDENTIFICAÇÃO DOS COMPONENTES...14 6.1 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS...14 7 - MONTAGEM E REGULAGEM...15 7.1 - PREPARAÇÃO DO TRATOR...15 7.2 - MONTAGEM DO ADAPTADOR NO TRATOR...15 7.3 - MONTAGEM DO SISTEMA HIDRÁULICO INDEPENDENTE...16 8 - FUNCIONAMENTO E REGULAGEM...17 8.1 - ACOPLANDO O GUINCHO FRONTAL NO TRATOR... 17 8.2 -DESACOPLANDO O GUINCHO FRONTAL DO TRATOR... 17 8.3 - ACOPLANDO O SISTEMA HIDRÁULICO NO TRATOR... 18 8.4 - DESACOPLANDO O SISTEMA HIDRÁULICO DO TRATOR... 18 8.5 - RECOMENDAÇÕES DE USO DO GUINCHO FRONTAL... 19 9 - MANUTENÇÃO PERIÓDICA... 19 9.1 - MANUTENÇÃO PERIÓDICA...19 PONTOS DE LUBRIFICAÇÃO... 20 9.2 - GRAXAS RECOMENDADAS...21 10 - MANUTENÇÃO OPERACIONAL...22

GUINCHO AGRÍCOLA FRONTAL 9 3 - IDENTIFICAÇÃO Os Implementos da VENCE TUDO tem sua placa de identificação, na qual consta o modelo, data de fabricação, número de série e peso. Ao solicitar qualquer tipo de informação ao seu revendedor ou diretamente com a fábrica, mencione os dados a qual consta na placa de identificação para melhor atende-lo. A placa de identificação está fixada no chassi de seu implemento.

10 GUINCHO AGRÍCOLA FRONTAL 4 - CUIDADOS COM O MEIO AMBIENTE Sr. Usuário! Valorizemos a natureza. O despejo incontrolável de resíduos no solo e na água, prejudica a vida de todos os seres vivos do planeta Despejar no solo e na água óleos lubrificantes e combustíveis, embalagens plásticas e de agroquímicos, etc, interfere diretamente no equilíbrio do ecossistema desde a camada superficial do solo até os lençóis subterraneos de água. Faça o manejo adequado destes resíduos, informandose como reciclá-los ou reutilizá-los. Agindo dessa forma você estará contribuindo para a conservação e o equilíbrio do ecossistema. IMPORTANTE O corte da palha é fator fundamental para a eficiência no plantio e estabelecimento da cultura. Em hipótese alguma utilize métodos de manejo que não sejam recomendados pela assistência técnica. Evite queimadas: queimar a palha é crime contra o ecossistema, pois é dele que depende a vida da terra. Use picador de palhas bem regulado e se necessário realize a troca das navalhas. Utilize espalhador de palhas, para manter a uniformidade de distribuição da palhada. Se necessário utilize trituradores de palha. Evite o uso de grades de disco na rolagem de palhadas.

GUINCHO AGRÍCOLA FRONTAL 11 5 - RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA O GUINCHO FRONTAL é um implemento simples de grande versatilidade, eficiência e praticidade. Para evitar acidentes, é necessário que siga rigorosamente o procedimento de segurança como: Nunca utilize bebidas alcoólicas ou algum tipo de medicamento, podem gerar a perda de reflexos e alterar as condições físicas do operador. Apoiar a estrutura do implemento no solo após o uso. Reapertar todos os parafusos e porcas. Certifique-se de que não tenham pessoas e ou animais perto do equipamento antes de colocá-lo em funcionamento. Jamais fique embaixo da estrutura do Big-Bag ou de outros acessórios, pois pode ocorrer algum problema hidráulico e causar graves acidentes. Evite acionar o comando hidráulico em movimento. Utilize lastros traseiro para equilibrar o peso do seu trator, evitando que a traseira possa levantar. Utilize iluminação adequada quando estiver em rodovias. Lubrifique e mantenha o implemento sempre em ótimo estado. Verifique diariamente o nível do óleo hidráulico e, se necessário, complete-o. Após utilização faça uma lavagem rigorosa e deixe secar. Refaça a pintura se necessário e troque os adesivos de segurança e design. Lubrifique todos os pontos de lubrificação à graxa. Guarde o GUINCHO FRONTAL sempre em local seco e protegido do sol e chuva facilitando seu estado de conservação. segurança. Leia atentamente todas as informações contidas neste manual e nos adesivos de Após o uso alivie a pressão dos cilindros.

12 GUINCHO AGRÍCOLA FRONTAL Cuidados importantes: O símbolo de alerta é utilizado ao longo deste manual, ele indica a atenção necessária de riscos. Sua segurança está envolvida. Siga as precauções recomendadas. Importante: Este símbolo significa instruções e/ou procedimentos especiais, os quais não sendo oservados podem resultar em danos indiretos à segurança de seu equipamento. Atenção: Este símbolo significa instruções e/ou procedimentos especiais, os quais não sendo oservados podem resultar em acidentes fatais, com danos pessoais como consequências.

GUINCHO AGRÍCOLA FRONTAL 13 5.1 - ADESIVOS DE SEGURANÇA

14 GUINCHO AGRÍCOLA FRONTAL 6 IDENTIFICAÇÃO DOS COMPONENTES 1 - Gancho Big Bag 5 - Estrutura 2 - Pé de apoio Frontal 6 - Torre 3 - Braço de içamento 7 - Cilindro Traseiro 4 - Cilindro Superior 8 - Pé de apoio Traseiro 6.1 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS: FRONTAL 2000 MODELO 2000 Altura máxima (mm) 6155 Altura minima (mm) 4687 Alcance máximo horizontal (mm) 3624 Peso máximo de levante (kg) 1000

GUINCHO AGRÍCOLA FRONTAL 15 7 MONTAGEM E REGULAGEM 7.1 PREPARAÇÃO DO TRATOR Pode ocorrer, antes da montagem do conjunto adaptador e a estrutura no trator, a necessidade de retirar ou reposicionar alguns componentes como: bateria, paralamas, estribos, contrapeso e pneu. Os paralamas dianteiros devem sempre ser retirados para não limitar o giro do rodado. Antes de iniciar a montagem do GUINCHO FRONTAL no trator, retire todos os contrapesos dianteiros para evitar eventuais interferências com a estrutura do GUINCHO FRONTAL e reduzir a carga no eixo dainteiro. O próprio peso do conjunto adaptador já compensa a perda de lastramento com a retirada dos pesos, recomendamos colocar este contrapeso na traseira de seu trator. 7.2 MONTAGEM DO ADAPTADOR NO TRATOR A montagem das GUINCHO FRONTAL no trator é feita, normalmente, pelo seu revendedor ou fábrica, porém poderá ocorrer a necessidade de reparos no trator ou no implemento. Neste caso é importante que você observe a seguinte sequência de montagem:

16 GUINCHO AGRÍCOLA FRONTAL - Monte o suporte adaptador no trator, coloque os parafusos sem apertá-los, monte o tirante superior e depois aperte todos os parafusos. - Observe que o adaptador esquerdo e o direito devem ficar alinhados e com uma distancia de 944 mm, ou 1044 mm, quando for adaptador especial, entre centro, para que as mesmas fiquem rigorosamente paralelas entre si. - Aproxime o trator do GUINCHO FRONTAL, conecte as mangueiras hidráulicas nos terminais do comando hidráulico, aproxime lentamente o trator das estruturas e, se necessário utilize o auxílio do comando hidráulico para concluir o acoplamento. 7.3 - MONTAGEM DO SISTEMA HIDRÁULICO INDEPENDENTE - Recomenda-se a aplicação do sistema hidráulico independente nos tratores que possuem vazão de óleo baixa, (abaixo de 30L / min) com o objetivo de maior rapidez nas operações. ATENÇÃO Não faça manutenções no sistema hidráulico quando o mesmo estiver sob pressão, pois as pressões do equipamento são altas o que podem provocar ferimentos graves e a penetração dos fluidos hidráulicos na pele. Para fazer as manutenções necessárias, deixe o implemento em posição de descanso movimente levemente o comando para os lados eliminando a pressão.

GUINCHO AGRÍCOLA FRONTAL 17 8 FUNCIONAMENTO E REGULAGEM 8.1 ACOPLANDO O GUINCHO FRONTAL NO TRATOR - Conecte todas as mangueiras hidráulicas no comando hidráulico do trator (tomadas de saídas do sistema hidráulico) - Faça pequenos movimentos na alavanca, fazendo que o cilindro abra e feche. - Recolha os pés de apoio do chão fixando com pinos. 8.2 - DESACOPLANDO O GUINCHO FRONTAL DO TRATOR - Abaixe os apoios até o solo e deixe-o nivelado. - Faça pequenos movimentos de abrir e fechar o cilindro da caçamba utilizando as alavancas do comando hidráulico de seu trator. Estes movimentos servem para aliviar a pressão do pino de segurança. - Retire o pino de segurança que fixa na torre (1). - Abaixe os pés de apoio e coloque os pinos. - Desligue o seu trator e alivie toda a pressão das mangueiras hidráulicas. - Quando for acoplar ou desacoplar o GUINCHO FRONTAL de seu trator sempre verifique corretamente as posições das mangueiras que facilite a orientação adequada.

18 GUINCHO AGRÍCOLA FRONTAL 8.3 ACOPLANDO O SISTEMA HIDRÁULICO NO TRATOR - Finalizado o acoplamento do GUINCHO FRONTAL no Adaptador, monta-se as mangueiras do sistema hidráulico no comando hidráulico de seu trator (tomadas de saídas do sistema hidráulico), localizado na parte traseira. Verifique as posições corretas de pressão e retorno fazendo que as mesmas não lhe possam gerar problemas de funcionamento. - Limpe bem os terminais das mangueiras com um pano limpo. Empurre o encaixe contra o suporte com uma das mãos e com a outra coloque o terminal das mangueiras e solte o engate rápido. OBS: Se não encaixar a mangueira no engate, retire a pressão pressionando a agulha na ponta da mangueira contra uma superfície limpa. 8.4 DESACOPLANDO O SISTEMA HIDRÁULICO DO TRATOR - Quando desacoplar as mangueiras do sistema hidráulico no comando hidráulico de seu trator, localizado na parte traseira, deve-se aliviar totalmente a pressão no circuito. Para isto desligue o trator e acione os cilindros de modo que o conjunto acoplado ou acessório fique apoiado sobre o solo. Movimente a alavanca do comando até que não haja mais pressão nas mangueiras. - Desengate as mangueiras do mesmo procedimento a qual foi engatado. OBS: Após o desengate das mangueiras, recoloque os tampões de proteção no engate-rápido evitando a entrada de sujeiras. Certifique-se SEMPRE que os pinos travas e de segurança estão completamente encaixados e fixos. Não é apropriado para serviços de desmatamento ou destoca de terrenos.

GUINCHO AGRÍCOLA FRONTAL 19 8.5 RECOMENDAÇÕES DE USO DO GUINCHO FRONTAL O GUINCHO FRONTAL é um equipamento que exige leves trabalhos evitando que sua estrutura seja danifica em devidas operações. Recomendamos que a utilize para trabalhos como erguer produtos com Bags, ou com um suporte adequado. OBS: Não aconselhamos que trabalhe com cargas maiores que podem afetar a estrutura de seu equipamento ou algum componente do trator. Para isto verifique também o manual de seu trator. A Indústria de Implementos Agrícola VENCE TUDO não se responsabiliza pelo mal uso de seu equipamento, por este motivo e outros a empresa exige que leia atentamente o manual de instrução a qual é fornecido juntamente com seu implemento. 9 MANUTENÇÃO PERIÓDICA 9.1 MANUTENÇÃO PERIÓDICA - A cada 8 horas ou diariamente; - Verifique diariamente o aperto das porcas, pinos, parafusos e outros componentes de fixação do seu equipamento; - Lubrifique todos os pontos de graxeira (com graxa), conforme identificado no seu equipamento, certificando-se da qualidade do lubrificante; - Verifique o nível de óleo de seu trator; - Troque o óleo do trator após 50 horas de trabalho com o GUINCHO FRONTAL.

PONTOS DE LUBRIFICAÇÃO 20 GUINCHO AGRÍCOLA FRONTAL

GUINCHO AGRÍCOLA FRONTAL 21 OBS: Antes de iniciar a operação com o GUINCHO FRONTAL é recomendado que ligue o motor de seu trator para aquecer o óleo e realizar as operações com seu GUINCHO. 9.2 GRAXAS RECOMENDADAS: - ATLANTIC; - CASTROL; - ESSO; - IPIRANGA; - PETROBRÁS; - SHELL; - TEXACO; - LITHOLINE MP2; - MOBILGREASE MP; - BEACON EP 2; - ISAFLEX EP 2 (padrão da fábrica); - LUBRAX GMA-2; - RETINAX OU ALVANIA EP 2; - MULTIFAK MP 2 OU MARFAK. Não jogue resíduos, óleos, filtros, baterias, combustíveis e outros contaminantes no meio ambiente, pois prejudicará a sua saúde e a de sua família até as gerações futuras. Encaminhe os produtos usados para a correta reciclagem e trabalhe respeitando a Natureza. A natureza agradece.

22 GUINCHO AGRÍCOLA FRONTAL