!"#$%"&'("%)*&+$%,#-.") /-.%"0%".+11'(")!234562)

!"#$%"&'("%)*&+$%,#-.") /-.%"0%".+11'(")!234562) Apresentação Dados técnicos Interface Homem-Máquina Descrição Funcional Apêndices 1

Apresentação O Controlador CDL035D foi especialmente projetado para o controle de máquinas de ar condicionado por SISTEMA EVAPORATIVO instalada num ambiente como por exemplo um container ou site com equipamentos de telecomunicações. Controla a temperatura, umidade ambiente, e falhas das máquinas. Tem relógio de tempo real, e memória nã o volátil armazenando os parâ metros de funcionamento como ''set-point'' de temperatura, ''set-point'' de umidade, alarme de temperatura alta, alarme de temperatura baixa, alarme de umidade alta ou baixa e alarme de falhas da máquina principal.. Proteçã o por SENHA para evitar acessos indesejáveis aos parâ metros de SET POINT e de programaçã o de funcionamento das maquinas. Funçã o Relógio de Tempo Real é ajustavel e assegurada por bateria caso falte energia da rede. Funçã o PARTIDA INTELIGENTE que separa os acionamentos do ventilador e dos motores de bomba e dampers evitando sobrecargas na rede. Funçã o Totalizaçã o das Horas de Funcionamento do condicionador para avaliaçã o do MTBF do sistema. Funçã o Totalizaçã o do Numero de Partidas do Ventilador para avaliaçã o do MTBF das maquinas. Possui 1 entrada analógica para sensor de temperatura, uma entrada para sensor de umidade e 6 entradas digitais para a monitoraçã o dos equipamentos, Interface Homem-Máquina, 7 saídas digitais (relês) sendo 3 saídas para o acionamento da máquina (B V D), 4 saídas para sinalizaçã o de falha da unidade, acionamento de damper, alarme de Temperatura Alta., alarme de Umidade Alta e acionamento de sistema de refrigeraçã o auxiliar. A bateria de níquel-cádmio recarregável garante o funcionamento do relógio e a manutençã o dos dados gravados na memória nã o volátil no caso de interrupçã o de energia elétrica, assegurando dessa forma a automática restauraçã o do funcionamento dos equipamentos dentro dos parâ metros configurados, tã o logo a energia seja restabelecida. A bateria pode manter o relógio funcionando e os dados na memória mesmo com interrupçã o de energia por um período médio de 60 dias. 2

Dados Técnicos Placa Controladora Digital Placa principal do sistema onde estã o localizados todo o circuito digital: processador, relógio de tempo real, controle da IHM e conversã o analógica digital, WatchDog. Placa Controladora Analógica Placa principal do sistema onde estã o localizados todos os bornes de interligaçã o com o restante do sistema. Painel de comando (IHM) Painel que conectado à placa principal permite o acesso a todos os parâ metros do sistema. Sensor de temperatura Permitem a monitoraçã o da temperatura do ambiente para máquinas de ar condicionado. Alimentaçã o 24 VCA ou 24 VCC ou 48 VCC ou 220 VCA Entradas digitais Há 06 entradas digitais, para sinalizaçã o de falhas tais como RIFF, AFS, TD, RSC de alta ou baixa prioridade conforme especificar a necessidade. RIF RSC AFS TD Inversão ou falta de fase Relê de sobrecarga Air Flow Switch Termostato de Descarga Cada uma destas entradas digitais possui um circuito de proteçã o de maneira a evitar a introduçã o de ruídos. O software também foi elaborado de forma a evitar falsos sinais que poderiam prejudicar o funcionamento do sistema. Entradas analógicas Temperatura: 1 entrada para ligaçã o do sensor de temperatura. A entrada possui filtro para ruídos. Entrada para transdutor de umidade 1 entrada para transdutor de umidade relativa. IHM (interface homem-máquina) Interface que permite a comunicaçã o do Controlador com o operador e que possibilita o controle e a monitoraçã o de todos os parâ metros de funcionamento do sistema. A IHM é constituída por um display alfanumérico de 2 linhas por 16 caracteres e um teclado de membrana com 4 teclas. Reset O Controlador tem um circuito WDT (Watchdog-Timer) que supervisiona o funcionamento do microprocessador resetando o mesmo, caso ocorra alguma falha no decorrer do programa. 3

Relógio interno Um chip com a funçã o de relógio em tempo real permite a programaçã o dos timers e armazenamento dos valores de setup em memória nã o volátil. O relógio pode ser ajustado via IHM em formato de 24 h e mantém-se em funcionamento mesmo no caso de interrupçã o no fornecimento de energia elétrica graças a uma bateria de níquel cádmio recarregável. Memória nã o Volátil armazena os últimos dados gravados no Controlador: - set-point de temperatura - set-point de umidade - Total de Horas de Funcionamento do condicionador. - Total de Partidas por ventilador. - Senha de Acesso. - alarme de temperatura alta - alarme de umidade alta - máquina em operaçã o - últimas falhas. 4

Interface homem-máquina Visor de cristal líquido Considerações gerais Teclas de comando A IHM possui um display alfanumérico de 2 linhas por 16 caracteres e um teclado de membrana com 4 teclas (STATUS, SOBE, DESCE e L/D). A navegaçã o entre as diversas "TELAS" disponíveis para esse equipamento é feita da seguinte forma: Se o usuário quiser apenas visualizar o conteúdo de outras telas basta pressionar a tecla STATUS quantas vezes for necessário, ou ; Para alterar parâ metros configuráveis do equipamento deve-se obedecer ao seguinte procedimento: 1 navegar através da tecla STATUS até a tela na qual será feita a alteraçã o de parâ metro(s) 2 pressionar a tecla L/D para iniciar o procedimento de alteraçã o do(s) parâ metro(s). O primeiro parâ metro (se houver mais de um) fica piscando 3 pressionar as teclas SOBE ou DESCE para ajustar o parâ metro no valor desejado 4 pressionar a tecla STATUS para navegar entre os parâ metros configuráveis dentro de uma mesma tela (se houver mais de um). O parâ metro a ser ajustado permanecerá piscando 5 repetir os itens 3 e 4 até que os valores de todos os parâ metros estejam dentro do desejado 6 pressionar a tecla L/D para confirmar as alterações dos parâ metros, e para que o equipamento continue a trabalhar dentro dessa nova condiçã o 7 se nenhuma tecla for pressionada durante 30 segundos a IHM volta à tela inicial desprezando qualquer alteraçã o feita. 5

Descrição Funcional TELA PRINCIPAL TI:25, 0 o C UR:50% MQ1 BVD LOC NORM Funçã o: apresentar status de operaçã o da máquinas Informações disponíveis: Temperatura Interna do ambiente; Umidade Relativa interna; máquina que está sendo visualizada no display (1 para máquina 1 ou 2 para máquina 2, dependendo da configuraçã o adquirida); - Status de operaçã o: - - - máquina desligada B - D Bomba ligada e Damper Aberto B V D Bomba, Ventilador ligados e Damper Aberto Obs.: V piscante indica que há necessidade de Ventilvaçã o, mas o ventilador nã o pode ser ligado imediatamente (por temporizaçã o ou falha). Modos de operaçã o: LOC modo local, comandos feitos pela IHM NORM máquina em funcionamento normal ALARME máquina em falha (piscante) STATUS (sem falhas): muda para tela de Totalizaçã o de Horas de funcionamento da maquina. STATUS (com falhas): muda para telas de alarmes TELAS DE TOTAL DE HORAS DE FUNCIOMENTO. MQ 1 HORAS FUNC. ACUMULADA 0000 STATUS : permite a visualizaçã o das Horas de Funcionamento. No próximo toque muda para a tela de Total de numero de Partidas. TELAS DE TOTAL DE PARTIDAS DOS PRESSORES. MQ 1 QTD.PARTIDA ACUMULADA 00000 STATUS : permite a visualizaçã o das Partidas do Ventilador. No próximo toque muda para a tela de Horário Atual. 6

TELA DE HORÁRIO ATUAL HORARIO ATUAL: 14:32 Funçã o: Indica o horário atual (HH:MM, em formato 24 h) Informações disponíveis: hora e minuto Todas as teclas: procedimento para ajuste de hora e minuto (vide considerações gerais) TELAS DE ENTRADA DE SENHA DIGITAR SENHA 0000 STATUS : permite mudar digito a digito para se alterar o valor da SENHA, no 1 º toque pula para o próximo digito, no 2 O toque o digito fica piscante pronto para ser mudado. SOBE ou DESCE : altera o valor do digito da SENHA para cima o para baixo alternando os valores de 0 a 9. L/D : Assim que pressionada assume que toda a senha foi digitada e salta para tela de confirmaçã o da senha. TELAS DE CONFIRMAR A SENHA CONFIRMA SENHA 0000 STATUS : permite mudar digito a digito para se alterar o valor da SENHA, no 1 º toque pula para o próximo digito, no 2 O toque o digito fica piscante pronto para ser mudado. SOBE ou DESCE : altera o valor do digito da SENHA para cima o para baixo alternando os valores de 0 a 9. L/D : Assim que pressionada assume que a senha digitada foi confirmada e salta para tela de alteraçã o de parâ metros ou solicita nova digitaçã o conforme a tela status da senha. TELAS DE STATUS DA SENHA SENHA INVALIDA REDIGITE STATUS : retorna para a tela inicial para que se pressionada novamente retorne a tela de entrada de SENHA. TELAS DE ALARMES RIFF RSC AFS TD FSTA TA TB (ilustrativo) Funçã o: apresentar os alarmes que foram detectados durante o funcionamento da máquina que está sendo monitorada. 7

Informações disponíveis: RIFF RSC TA TB FSTA AFS RSC UA UB FSUR Alarme de falta ou inversão de Fase alarme de sobrecarga do compressor temperatura alta temperatura baixa falha sensor temperatura ambiente AIR Flow Switch alarme de sobrecarga do compressor Umidade alta Umidade baixa falha sensor umidade relativa STATUS: retorna para a tela PRINCIPAL L/D: (pressionado por mais de 3 segundos) reseta as falhas e volta para a tela principal onde sairá o (ALM piscante) caso todas as condições de falha sejam desfeitas na máquina, menos para as falhas de TB e TA que nã o ficam memorizadas na tela e quando cessada estas falhas o ALM piscante sai automaticamente. TELA DE PROGRAMAÇÃO DE SET-POINTS TS:22,0 o C US:80% TA:28 o C TB:19 o C Funçã o: indicar set-points de funcionamento do equipamento Informações disponíveis: set-point de temperatura (TS), set-point de umidade (US) set-point de alarme de temperatura alta (TA) e set-point de alarme de temperatura baixa (TB) - Todas: procedimento para ajuste de cada set-point (vide: considerações gerais - item B) Os parâ metros podem ser alterados dentro das faixas de valores especificados a seguir: Faixa de valores Valor Padrã o Histerese Temperatura (TS) 18 a 30 C 22 C 1,6 C Umidade (US) 20 a 95% 80% 5% Alarme temp. alta (TA) 28 a 34 C 32 C 2 C Alarme temp. baixa (TB) 13 a 19 C 19 C 2 C Esses valores sã o armazenados na memória do controlador mesmo no caso de falha de energia elétrica. O controlador monitora permanentemente o sensor de temperatura e atua no ambiente através da refrigeraçã o (TS + (histerese 2) = liga sistema evaporativo; TS (histerese 2) = desliga sistema evaporativo). Na condiçã o de Alarme por Temperatura Alta ou por alguma falha no sistema evaporativo este é automaticamente desligado e é acionado o sistema de refrigeraçã o auxiliar. O controlador tambem monitora permanentemente o sensor de Umidade (US + (histerese ) = Alarma umidade alta e liga sistema de refrigeraçã o auxiliar. 8

TELA DE TROCA DE SENHA TROCA DE SENHA 0000 Funçã o: Permitir a troca de senha do usuário habilitado a fazer as mudanças dos parâ metros e programações. Todas as teclas: procedimento semelhante ao da entrada de senha porem para que a mesma seja salva no momento em que se tenha terminado de digitar a nova senha deve-se pressionar a tecla STATUS e assim que nã o houver nenhum numero piscante pressione a tecla SOBE que fará que o novo valor da senha seja salvo e assumido pelo controlador e o sistema retorne para a tela principal. 9

ENTRADA DE FALHA RSC CONTATO ALARME DE INCENDIO ENTRADA DE FALHA PSL 24/48VAC ENTRADA DE FALHA PSH ENTRADA DE FALHA RIFF NF TEMPERATURA ALTA +5VCC SENSOR SAIDA DE UMIDADE GND NF NF SAIDA DE FALHA GERAL SAIDA VENT. SAIDA REFR. SAIDA REFR. AUX. SAIDA AQUEC. BORNE 1-2 ALIMENTAÇÃO 5-6 CONTATO FECHADO ALARME DE INCENDIO 7-8 CONTATO FECHADO RSC 9-10 CONTATO FECHADO PSL 11-12 CONTATO FECHADO PSH 13-14 CONTATO FECHADO RIFF 15-16 SENSOR DE TEMPERATURA 17-18-19 SENSOR DE UMIDADE 20-21 SAIDA VENTILADOR 22-23 SAIDA PRESSOR 1º ESTÁGIO 24-25 SAIDA PRESSOR 2º ESTÁGIO 26-27 SAIDA AQUECIMENTO 41-42-43 SAIDA FALHA GERAL 44-45-46 SAIDA TEMPERATURA ALTA 10

Apêndices Sinais de entrada Entradas digitais O Controlador possui até 6 entradas digitais para alarmes, conforme segue: AFS, TD e RSC O Controlador sinaliza a(s) respectiva(s) falha(s) e desabilita o funcionamento do SISTEMA EVAPORATIVO. Estas falhas requerem o reset manual após a eliminaçã o das causas de origem. RIFF O Controlador sinaliza a(s) respectiva(s) falha(s) e desabilita o funcionamento do SISTEMA EVAPORATIVO que poderá ser restabelecido automaticamente quando a falha deixar de ocorrer. O Controlador aguarda 3 segundos após o início destas ocorrências antes de alterar o estado de qualquer uma de suas saídas de comando, visando evitar que prováveis ruídos venham a gerar falsas interpretações por parte do Controlador. Entradas analógicas O Controlador tem 1 entradas analógica para leitura de temperatura AMBIENTE : SENSOR FAIXA PASSOS ERROS TEMPERATURA DO AMBIENTE (TS) DE 1 A 50 C 0,2 C FSTA O SENSOR EM CURTO OU ABERTO Quando o sensor de temperatura entrar em curto e/ou abrir o seu contato, a IHM acusará as falhas de FSTA (falha do sensor de temperatura ambiente). No caso da falha FSTA, o Controlador desligará automaticamente o funcionamento de todo o sistema, até que o problema no sensor seja sanado. Sinais variáveis digitais O controlador possui uma entrada para o sensor de umidade que trata um sinal digital com variaçã o de freqüência em relaçã o a umidade vindo do sensor, com parâ metros conforme segue: SENSOR FAIXA PASSOS ERROS UMIDADE (RH) DE 15 A 94% 1% FSUR ABAIXO DE 15% E ACIMA DE 94% Caso ocorra algum problema com o sensor, a IHM irá sinalizar a falha FSUR e se caso o SISTEMA EVAPORATIVO estiver ligado, o controlador irá desliga-lo até que a falha no sensor seja sanada; habilitando o sistema de refrigeraçã o auxiliar. Nã o requer reset manual. 11

Saídas s digitais - ( CONFIGURAVEIS conforme necessidade ) TA temperatura alta. Se a temperatura ambiente na máquina ultrapassar o valor estabelecido em TA na tela de set-points, o Controlador sinaliza a temperatura alta através do relê correspondente e através da IHM (TA). Nesta a condiçã o o Controlador desliga o SISTEMA EVAPORATIVO e habilita a entrada do sistema de refrigeraçã o auxiliar. UA Umidade alta. Se a Umidade Relativa do ambiente na máquina ultrapassar o valor estabelecido em US na tela de set-points, o Controlador sinaliza a Umidade alta através do relê correspondente e através da IHM (UA). Nesta a condiçã o o Controlador desliga o SISTEMA EVAPORATIVO e habilita a entrada do sistema de refrigeraçã o auxiliar. FALHA GERAL, o Controlador detectando alguma das quatro falhas que travam o sistema (RSC, AFS, TD, RSC e FSTA) acusa a falha na IHM e desliga o SISTEMA EVAPORATIVO e habilita o sistema de refrigeraçã o auxiliar. Quanto a falha de RIFF, o Controlador executa a mesma operaçã o porem no retorno da energia ele volta a funcionar normalmente. 12