edição 01-2013 EM FOCO TRANSPORTADORES DE CORREIA //Tendências //Mercado //Produtos //Dicas de aplicação //Depoimento //Institucional 1
//Tendências //Normas mais rigorosas exigem equipamentos seguros e de qualidade Os produtos que geram poeira explosiva, como açúcar, farinha de trigo e soja contam com uma legislação específica para atmosferas explosivas. Prova disto é a portaria 179 do INMETRO, que passou a exigir a certificação nacional de equipamentos que trabalham com pós explosivos. No Brasil, a maioria dos transportadores de correia do mercado não possui aparelhos de segurança, como chaves de emergência e desalinhamento, obrigatórias pela NBR 13862, que define os equipamentos mínimos de segurança e que conferiu um parâmetro técnico para as autuações. Devido à NR 12, o ministério do Trabalho tem reforçado a fiscalização da segurança em máquinas, incluindo os transportadores de correia. Assim, os mercados que mais sentem estas mudanças são os portos, o setor de mineração, o setor sucroalcooleiro e as indústrias que transportam e armazenam grãos. Quando os produtos transportados geram poeira explosiva, como no caso do açúcar, farinha de trigo e soja, entre outros, existe ainda outra legislação, que trata de atmosferas explosivas. Esta norma também está sendo reforçada, prova disto é a portaria 179 do INMETRO, que passou a exigir a certificação nacional de equipamentos que trabalham com pós explosivos. A steute possui as melhores soluções para suas máquinas e transportadores de correia. Confira nosso catálogo e saiba quais as chaves de emergência e desalinhamento que melhor se adaptam à sua realidade. Fique de acordo com as normas de segurança e proteja seus colaboradores com nossos produtos. 2
//Mercado //Modernização de portos e usinas devem atender às normas de segurança Nossos portos e sistemas de armazenagem também precisam se adaptar às novas demandas de segurança. A construção de novos espaços, assim como a modernização dos já existentes - Santos (SP) e Rio de Janeiro (RJ) - geram um aumento na demanda e na utilização de transportadores de correia. Somente em Santos, existem mais de 32km de transportadores de correia necessitando de modernização e adequação às normas de segurança. Como estes lugares lidam com os mais variados materiais, vindos de diversas partes do mundo, o ideal é que se trabalhe com equipamentos que visem à segurança dos operários e que se instalem facilmente nos equipamentos, sem necessidade de adaptações estruturais ou nas máquinas. Além dos portos, as usinas de cana de açúcar fazem parte do mercado que utiliza transportadores de correia no seu dia a dia. Só na região centro-sul do país há mais de 300 usinas em funcionamento e mais 20 em fase de projeto e/ou montagem. Nestes dois casos, a modernização e a conformidade com as novas normas de segurança também são necessárias. 3
//Produtos Automation Extreme //Chaves de Emergência No Brasil, chaves de emergência são itens obrigatórios para transportadores de correia. Para atender a esta exigência, confira os modelos de chaves da steute e conte com nossa solução personalizada para os equipamentos da sua empresa. Todas as chaves fabricadas pela steute possuem detecção de tração e rompimento do cabo, vida útil de 100 mil operações e estão disponíveis em versões para ambientes em condições extremas e de acordo com a NBR 13862. ZS 70 ZS 71 Transportadores pequenos também devem ser protegidos. Para isso, a steute desenvolveu esta chave para curtas distâncias. // Corpo e tampa em termoplástico reforçado // Design compacto // Grau de proteção IP 67 // Comprimento máx. do cabo: 10m // Entrada para até dois contatos Feita para transportadoras de tamanho médio, esta chave é ideal para a maioria das aplicações feitas no país. Corpo em alumínio e tampa em termoplástico reforçado Grau de proteção IP 65 na versão VD Comprimento máx. do cabo: 35m Resistente a temperaturas que variam entre -25 C e 70 C Entrada para até três contatos ZS 73 ZS 73 S Para esteiras muito longas, é possível usar uma ou mais destas chaves para cobrir toda a instalação. // Corpo em alumínio e tampa em termoplástico reforçado // Grau de proteção IP 65 na versão WVD // Comprimento máximo do cabo: 130m // Resistente a temperaturas que variam entre -25 C e 70 C // Entrada para até dois contatos Para esteiras muito longas, é possível usar uma ou mais destas chaves para cobrir toda a instalação. Corpo em alumínio e tampa em termoplástico reforçado Grau de proteção IP 65 na versão VD Comprimento máximo do cabo: 2 x 100m (atuação bilateral) Resistente a temperaturas que variam entre -25 C e 70 C Entrada para até dois contatos //Um dos diferenciais da steute são os acessórios para chaves de emergência: Kit cabo Esticador Esticador steute // Cabo cortado na dimensão correta // 2 Grampos // 1 Sapatilha // 1 Parafuso olhal 4
ZS 75 ZS 75 S Para esteiras muito longas, é possível usar uma ou mais destas chaves para cobrir toda a instalação. // Corpo, invólucro e tampa em alumínio com acabamento esmaltado // Grau de proteção IP 54 na versão VD // Comprimento máximo do cabo: 130m // Disponível em versões com Dupline e Dupline Safe // Resistente a temperaturas que variam entre -25 C e 70 C // Entrada para até quatro contatos ZS 80 Para esteiras muito longas, é possível usar uma ou mais destas chaves para cobrir toda a instalação. // Corpo, invólucro e tampa em alumínio com acabamento esmaltado // Grau de proteção IP 65 na versão VD // Comprimento máximo do cabo: 2 x 100m (atuação bilateral) // Resistente a temperaturas que variam entre -25 C e 70 C // Entrada para até quatro contatos ZS 91 S Desenvolvida para longos transportadores, esta chave pode ser ligada em composição para cobrir áreas ainda maiores. // Corpo em alumínio e tampa em termoplástico reforçado // Grau de proteção IP 67 // Comprimento máximo do cabo: 100m // Entrada para até quatro contatos Feito para longas esteiras em ambientes corrosivos e com temperaturas extremas (muito altas ou muito baixas). Corpo, invólucro e tampa em termoplástico Grau de proteção IP 66/67 Resistente a temperaturas que variam entre -40 C e 85 C Comprimento máximo do cabo: 2 x 100m (atuação bilateral) Entrada para até seis contatos Sapatilha Grampo Parafuso olhal 5
//Produtos Automation Extreme //Chaves de Desalinhamento Chaves de desalinhamento são usadas em equipamentos de transporte de materiais. Sua instalação é feita em ambos os lados da esteira transportadora para ser acionada caso esta se desalinhe. Conheça os produtos e soluções da steute e evite os danos que uma esteira desalinhada pode causar. ES 61 SR ZS 73 SR Indicada para transportadores de correia leves. // Corpo em alumínio e invólucro em aço com acabamento esmaltado // Grau de proteção IP 65 // Resistente a temperaturas que variam entre -20 C e 80 C // Entrada para até dois contatos Indicada para transportadores de correia robustos e pesados. Corpo em alumínio e tampa em termoplástico reforçado Grau de proteção IP 65 na versão VD Resistente a temperaturas que variam entre -25 C e 70 C Disponível em versão com duas entradas de cabo Entrada para até dois contatos ZS 75 SR ZS 91 SR Indicada para transportadores de correia robustos e pesados. // Corpo em alumínio e invólucro em aço com acabamento esmaltado // Grau de proteção IP 65 na versão VD // Resistente a temperaturas que variam entre -25 C e 70 C (disponível em versão para temperaturas até -40 C) // Entrada para até quatro contatos Uso geral e transportadores de correia em ambientes com risco de corrosão e temperaturas extremas. Corpo, invólucro e tampa em termoplástico Grau de proteção IP 66/67 Resistente a temperaturas que variam entre -40 C e 85 C Entrada para até seis contatos 6
//Dicas de aplicação //Equipamentos de segurança devem ser instalados corretamente Evite dispor os suportes de cabos em distâncias iguais. Isto permitirá o surgimento de frequências de ressonância, que podem desarmar a chave. Pequenas variações de distância evitam este problema. A segunda edição da NBR 13862, que regula os requisitos de segurança para projetos de transportadores de correia, especifica os modos corretos de aplicação destes. De acordo com a norma, é responsabilidade do fabricante das chaves e cabos dizer qual o comprimento máximo suportado por cada equipamento. A norma também pede que as chaves de emergência tenham um botão de rearme local e que sejam providas de monitoramento de cabo rompido. A distância entre os suportes de cabo deve ser tal que a máxima distância que o cabo deve ser puxado para atuar a chave não supere 400 mm. A força aplicada nesta atuação não deve exceder 200 N. Devido à dilatação e contração do cabo com a temperatura, sugere-se que o ajuste do tensionamento seja realizado a uma temperatura próxima à média do local. Com isto, quando a temperatura sofrer grandes alterações, não ocorrerão desarmes intempestivos. As chaves de desalinhamento, por sua vez, devem estar instaladas de forma a impedir que a correia ultrapasse os limites laterais. Isso deve ser feito instalando-as: - Próximo aos tambores de cabeça, retorno e acionamento - Na região do esticamento, no lado do retorno - Próximo ao tambor de cabeça de tripers - Em região com estruturas especiais que podem danificar a correia 7
//Depoimento // Experiência positiva e atendimento ao prazo Bruno Soares Katayama, engenheiro civil no setor de Engenharia, Tecnologia, Inovação e Investimentos da Odebrecht Agroindustrial nas unidades UCP e Alcídia do polo SP, avalia positivamente sua experiência com os produtos e soluções da steute. Nas palavras do engenheiro, que precisava do fornecimento de produtos dentro de um curto prazo para uma obra, a steute foi além. Ao apresentar um rico portfólio, tornou dispensáveis quaisquer adaptações. A steute, por possuir chaves distintas, atendeu as exigências de cada equipamento, sem a necessidade de mudanças estruturais, afirma Katayama. Com produtos específicos para diversas áreas e atmosferas de atuação, a steute produz soluções que correspondem à demanda do mercado, diminuindo custos e aumentando a segurança de equipamentos e colaboradores. De acordo com o engenheiro, as soluções da steute atendem as exigências e normas de segurança, satisfazendo aqueles clientes que buscam aperfeiçoamento e inovação. //Institucional Fundada na Alemanha e presente no Brasil há sete anos, a steute é reconhecida no mundo todo como especialista no desenvolvimento e produção de controles seguros para aplicações complexas e críticas. Nosso portfólio inclui tanto produtos seriados quanto soluções customizadas. Todas as áreas de negócios da steute têm produtos desenvolvidos levando em conta as necessidades dos clientes. Isto nos permitiu contar com produtos extremamente específicos em nosso catálogo, como sensores a prova de vibração para uso em aplicações navais, chaves fim de curso wireless extremamente compactas, sensores a prova de corrosão em classe de proteção IP 69K e sistemas de controle para equipamentos médicos que assumem diferentes funções dependendo do modo de operação selecionado, além das chaves de emergência e desalinhamento apresentadas neste material. 8 www.steute.com.br Rua Badejo, 38 Bairro Aquário Vinhedo SP Brasil Tel: +55 19 3836.2414 info@steute.com.br