Por muitos anos, me perguntei de onde vinha aquele som distorcido do Jimi Hendrix, Jimmy Page, Keith Richards na música I can't get no (satisfaction), entre muitos outros. De tudo de antigo e moderno que escutava, aqueles sons de guitarra me pareciam os de mais personalidade. Todos os outros sons de guitarra eram igualmente maravilhosos, mas eu chamava pelo nome do amplificador: Isso é som de marshall, isso é de fender, isso é mesa boogie e etc A impressão que dá é que alguém com muita originalidade teve a grande ideia de esfaquear o falante do amplificador e tocar pra ver o que acontece. Se isso aconteceu ou não, descobri depois de anos que o que todos eles e outros grandes nomes do rock até hoje têm em comum em seus sets de pedais é um tal pedal de FUZZ. 2014 foi um ano de muitas visitas à fábrica da Fire, onde eu e outros endorsers tivemos o privilégio de participar do desenvolvimento do Trip'n'Fuzz. Desde o primeiro protótipo que testei fiquei doido com o pedal, pois me soava pronto: uma mistura muito musical de grosseria, ousadia e viagem. Nunca mais soarei tão "perfeito"! 2 Celso Machado
Parabéns, você agora tem em seu setup: Criado em meados dos anos 40, o Fuzz é o efeito que todos os amantes de música devem conhecer! Presente dentre os maiores hits da história, o Fuzz fora utilizado ao longo de sua existência nas mais diversas maneiras por grandes guitarristas e continua sendo 'redescoberto' até os dias de hoje. Cuidado! O universo de sonoridades do Fuzz impõe algumas exigências aos visitantes de primeira viagem: musicalidade e experiência. Isto porque o efeito exige muito de seu conhecimento musical para domá-lo, controlá-lo e o mais importante, vivenciá-lo. Versatilidade para qualquer timbre de Fuzz! Com o Trip'n'Fuzz a viagem é certa e quem escolhe o destino é você! A partir de agora você será capaz de explorar a maioria dos timbres: classic-fuzz, gated-fuzz, compressed-fuzz, dying-fuzz, creepingfuzz, entre outros. Divirta-se! Desenvolvemos este pedal a fim de condensar as melhores características em uma única e simples caixinha de aço. Dois 'foot-switches', duas chaves seletoras e cinco knobs serão os responsáveis por tornarem suas viagens possíveis e agradáveis! Detalhe: Implementamos também uma solução para o tradicional problema na combinação de pedais wah wah e fuzz, bastando, se necessário, somente ajustar o controle para que o wah wah funcione corretamente Atenção: Para melhor aproveitamento sonoro, recomenda-se o uso do Trip'N'Fuzz como primeiro pedal da cadeia. (Entende-se como primeiro pedal da cadeia aquele que vem logo após a guitarra). Equipe F!RE Custom Shop 3
9 - JACK OUTPUT 10 - JACK DC (9VDC) 3 - FUZZ 8 - JACK INPUT 13 - PSYCHO 2 - VOLUME 7 - BIAS 4 - TONE 12 - LED INDICADOR PSYCHO 14 - LED INDICADOR DE FUNCIONAMENTO 11 - PSYCHO SWITCH 1 - TRUE BYPASS SWITCH (LIGA/DESLIGA) 4 6 - FAT SWITCH 5 - BRIGHT SWITCH
Descrição do produto: 1 - Footswitch de acionamento do Fuzz. 2 - - para nível de saída. 3 - - (Intensidade): permite Fuzz mais suave até os mais pesados. 4 - - permite total ajuste das frequências agudas. 5 - Switch - boost de agudos. 6 - Switch - boost de graves. 7 - - molda totalmente como soa e se comporta o Fuzz. 8 - JACK INPUT - Conector de entrada de áudio/instrumento (JACK P10). 9 - JACK OUTPUT - Conector de saída de áudio (JACK P10). 10 - JACK 9VDC - Conector de alimentação 9VDC (corrente contínua) PLUG P4 (centro negativo). 11 - Footswitch de acionamento da função Psycho. 12 - LED - Indicador de acionamento do Psycho. 13 - - Controle ativado com o footswitch PSYCHO que permite a adição de incontáveis. efeitos e nuances. Oscilações, oitavas, boost, sustain, ruídos intrigantes, sirenes... Descubra! 14 - LED - Indicador de acionamento do Fuzz. 5
CONTROLES: : Ajuste do volume de saída do pedal. Dica: Em muitas músicas onde escutamos o efeito Fuzz, também escutamos a saturação do amplificador valvulado somando-se com o efeito Fuzz, gerando timbres ricos, gordos e dinâmicos. Para obter-se essa saturação o volume do pedal Fuzz era comumente ajustado muito alto ou mesmo no máximo. : Ajuste das frequências agudas. Controla o equilíbrio de graves e agudos, útil para utilização em diferentes amplificadores e guitarras proporcionando um ajuste fino. Perfeito para alcançar o timbre desejado. : Ajuste de ganho do efeito. Com esse controle no máximo, obtém-se o tradicional timbre de fuzz, e apenas variando o controle de volume da guitarra é possível controlar a intensidade da saturação, desde clean/crunch até o fuzz total. Essa utilização permite uma gama de timbres e dinâmica únicas. Um artificio muito explorado por músicos famosos, seja ao vivo ou em álbuns clássicos. Além disso, a F!RE Custom Shop implementou uma evolução eletrônica neste controle, pois nos pedais tradicionais ele era deixado (quase que de forma unanime) no máximo, pois era a única posição que se obtinha um belo timbre de fuzz. A F!RE modificou este controle de forma que qualquer ouvido irá agradar-se com o timbre, independentemente da quantidade de fuzz. Experimente!. : Ajuste da tensão de polarização dos transistores. Possibilita diferentes timbres e efeitos do pedal: classic-fuzz, gated-fuzz, compressed-fuzz, dying-fuzz, creeping-fuzz. Em um mesmo pedal, infinitos timbres de fuzz. Como e quando você desejar. 6
: Ajuste da intensidade de oscilação. A cor diferente neste botão já denota sua importância, possuindo especialmente uma chave foot-switch que possibilita ligar e desligar este poderoso controle. Diferentes e surpreendentes efeitos; boost, sustain, oitavas, ruídos, sirenes, oscilações ou diferentes efeitos que você poderá descobrir com o controle. Em combinações com os outros controles do pedal e também com variações nos controles de sua guitarra, os efeitos possíveis são tantos que você não se cansará de descobri-los. CHAVES (micro switches) Quando solto (desligado), atenua as frequências graves que entram no Fuzz. Quando pressionado (ligado), atua como um boost de graves e o Fuzz apresenta seu timbre tradicional. Observação: Em situações onde o grave soar embolado, como talvez na utilização com captadores humbucker, desligar essa chave irá equilibrar melhor a quantidade de graves. Não é 'via-de-regra' desligar a chave com humbuckers, muitos músicos utilizam esta combinação obtendo assim um som fuzz mais tradicional. Explore seus timbres e combinações! Quando solto (desligado), atenua as frequências agudas no Fuzz. Quando pressionado (ligado), atua como um boost de agudos. Observação: Esta chave atua em conjunto com o, para o controle da quantidade de agudos no Fuzz. Se você estiver utilizando um amplificador muito agudo, talvez seja necessário desligar esta chave assim diminuindo os agudos no Fuzz para se equilibrar com o amplificador. É útil também para se alcançar timbres mais velados ou o contrário, timbres acidamente agudos. 7
Características do Trip N Fuzz: TRUE BYPASS - Chave 3PDT Alpha PSYCHO - Chave 3PDT Alpha Jacks Amphenol Proteção contra curto-circuito Proteção contra inversão de polaridade Componentes eletrônicos selecionados em conformidade com parâmetros mundiais de alta qualidade na fabricação de pedais de boutique 100% analógico Gabinete em aço Pintura epóxi Desenvolvido e produzido no Brasil ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS: (Utilize somente fonte DC) DC Power: 9VDC (centro negativo) Corrente de consumo: 6mA Dimensões: 112mm x 75mm x 50mm 8
Presets: Jimi Hendrix Psycho = Boost Jimmy Page Psycho = Boost Satisfaction Stones Psycho = Boost War Pigs Noise Super Muff (micro-chaves) solto apertado desligado ligado 9
Presets: Oscillation Madness (Pode ser utilizado no contra-baixo) Octa Synth (Pode ser utilizado no contra-baixo) Octave Down (Pode ser utilizado no contra-baixo) Oscillation Madness Observação: Neste modo, o Trip n Fuzz se transforma em um oscilador de frequências. Não será possível tocar com o instrumento da forma tradicional, mas sim oscilar frequências através do controle de volume do seu instrumento (guitarra ou contrabaixo). Quando se gira o volume do instrumento no sentido anti-horário (fechando) o oscilador vai atingindo frequências cada vez mais agudas. Muse Lead Bass Fuzz Psycho = Boost (Especial para contra-baixo) Octave Down Observação: Com volume da guitarra no máximo você ouvira uma oscilação, diminua um pouco o volume até que o ruído pare. Se diminuir demais você começará a ouvir outra oscilação. Nesse caso, retorne o volume da guitarra ao máximo e recomece o procedimento. (micro-chaves) solto apertado desligado ligado 10 Observação: Presets feitos em guitarras e baixos com captação passiva, assim, podem precisar de pequenos ajustes em instrumentos com captação ativa.
11
/OficialFIRETV /firecustom /FireCustomShop Serviço de Atendimento ao Consumidor fire@fire.com.br