CARLOS HENRIQUE DOS SANTOS

Transcrição

1 UNIVERSIDADE DE RIBEIRÃO PRETO UNAERP LICENCIATURA PLENA EM MÚSICA CARLOS HENRIQUE DOS SANTOS GUIA DE PEDAIS DE EFEITO PARA GUITARRA ELÉTRICA RIBEIRÃO PRETO 2012

2 Carlos Henrique dos santos GUIA DE PEDAIS DE EFEITO PARA GUITARRA ELÉTRICA Monografia apresentada à Universidade de Ribeirão Preto UNAERP, como requisito para a obtenção do título de Licenciatura Plena em Música. Área de concentração: Humanas. Orientador: Prof. Dr. Érico Artioli Firmino Ribeirão Preto 2012

3 Ficha catalográfica preparada pelo Centro de Processamento Técnico da Biblioteca Central da UNAERP - Universidade de Ribeirão Preto - S237g Santos, Carlos Henrique, Guia de pedais de efeito para guitarra elétrica / Carlos Henrique Santos. - - Ribeirão Preto, f. : il. color. Orientador: Prof. Dr. Érico Artioli Firmino. Monografia (graduação) - Universidade de Ribeirão Preto, UNAERP, Música. Ribeirão Preto, Música. 2. Guitarra elétrica - Pedal. I. Título. CDD: 780

4 Dedico este trabalho primeiramente a Deus em seguida a minha querida esposa Nadir que sempre me apoiou e acreditou no meu sonho. Obrigado!

5 SUMÁRIO AGRADECIMENTOS... 1 EPÍGRAFE...2 RESUMO... 3 ABSTRACT INTRODUÇÃO ANÁLISE COMPARATIVA DOS PEDAIS DE EFEITO PARA GUITARRA ELÉTRICA BOSS Chorus Ensemble CE Digital Delay DD Digital Reverb RV Distortion DS Overdrive SD Dynamic wah AW DIGITECH Chorus CR Delay DL Reverb RV Distortion TL Overdrive CM Expression factory EX CONCLUSÃO REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS... 25

6 AGRADECIMENTOS Primeiramente a Deus, por ter me dado esta oportunidade e guiado os meus caminhos. À minha coordenadora e professora Erika Andrade por estar sempre disponível para ajudar no que fosse preciso. À minha esposa Nadir que sempre esteve do meu lado me apoiando em tudo. À secretaria e melhor falando amiga Sonara que sempre esta pronta para nos ajudar e socorrer. Ao meu amado e querido filho Gabriel que chegou à minha vida na melhor hora possível e a todos os meus professores em especial Èrico Firmino que me orientou neste trabalho e a todos os amigos de sala de aula, o meu muito obrigado! 1

7 O acaso só favorece a mente preparada Louis Paste 2

8 RESUMO A escolha de pedais de efeitos para o guitarrista sempre foi uma assunto complicado e muito discutido. O presente autor faz uma comparação entre duas marcas mais usadas - BOSS e DIGITECH - mostrando os parâmetros de regulagens para seis modelos - Chorus, Delay, Reverb, Distorção, Overdrive e Wah - a fim de que o leitor faça uma melhor escolha na hora da compra. Palavras-chave: Pedais de efeito. Guitarra Elétrica. Boss. Digitech. 3

9 ABSTRACT The choice of pedals of effects has always been a very complicated and discussed matter for the guitarist. This author makes a comparison between two brands most used - BOSS and DIGITECH - showing the setting parameters for six models - Chorus, Delay, Reverb, Distortion, Overdrive, and Wah - so that the reader should make a better choice at the time of purchase. Keyword: Pedals of Effects. Electric Guitar. Boss. Digitech. 4

10 1. INTRODUÇÃO Tanto o músico iniciante quanto o avançado que toca guitarra elétrica pode usar pedais de efeito para que possa incrementar e abrilhantar o som do seu instrumento. Na prática comercial ou artística, certos estilos musicais exigem o uso de pedais de efeito, pois eles fazem parte da alma desses estilos. Existem também pedais de efeito para violão e para baixo, mas esse trabalho foca os pedais de efeitos destinados à guitarra elétrica. Os pedais de efeito são conhecidos tecnicamente como processadores de som que altera o som natural ou próprio da guitarra elétrica (ou, em gíria dos guitarristas, do inglês, clean). Os pedais são geralmente ligados uns aos outros por meio de cabos e são acionados pelos pés dos guitarristas. Costumam ser acompanhados por fontes elétricas e ou cabos de força. É muito típico um guitarrista usar efeito de distorção para o estilo de Rock and Roll e o overdrive vintage para o estilo de Blues. Tecnicamente, a distorção é o resultado da não linearidade do sinal da onda enquanto o overdrive é quase a mesma coisa com a diferença de que o sinal de saída de som é menos clipado, isto, é distorcido. Alguns modelos se estendem desde a distorção mais pesada até o overdrive mais limpo. O Rock e o Blues exigem esses timbres distintos permitindo que qualquer apreciador musical apurado saiba distinguir o som de cada um desses pedais e a qual estilo pertence. Os pedais funcionam da seguinte maneira: o sinal gerado pela ressonância das cordas e pelos captadores chega até os pedais através de um cabo. Dentro do pedal, o sinal passa por um circuito eletrônico que, por métodos digitais ou analógicos, altera o som do instrumento. Notoriamente, os primeiros estudos de modificação de áudio começaram por causa dos militares norte-americanos. No meio dos anos trinta do século passado, eles investiram no desenvolvimento de um microfone cujos detalhes eram vetados ao conhecimento público. Os músicos de hoje não poderia imaginar que um projeto secreto seria muito útil na atualidade. 5

11 Para além da guitarra elétrica, alguns técnicos de som ou produtores musicais em estúdio usam os efeitos de delay e reverb também para alterar a reverberação de ambientes ou mesmo como efeito vocal. Enfim, para se discutir esse assunto tão necessário para a classe dos músicos, este trabalho propõe um manual comparativo de duas principais marcas do mercado - BOSS e DIGITHEC - demonstrando os parâmetros de regulagem das mesmas, equalizações mais usadas, desempenhos, timbres, engenharias de construção, partes eletrônicas, peças usadas, etc., e subdividindo tal descrição a propósito de seis modelos mais usados pelos guitarristas de cada marca. Esse trabalho apresenta os pedais de efeito, figuras e referências de manuais retiradas respectivamente dos sites e da Boss e da Digitech (FIGURA 1). FIGURA 1. Pedais de efeitos BOSS e DIGITECH. Apesar de haver a disponibilidade dos manuais, de vídeos de demonstração de cada uma das marcas, de vídeos aulas para como se usar cada pedal, não há no mercado nenhum um guia único de comparação de pedais de efeito para uma maior facilitação da escolha para compra e uso pelos músicos. 6

12 2. ANÁLISE COMPARATIVA DOS PEDAIS DE EFEITO PARA GUITARRA ELÉTRICA A comparação desse trabalho não é feita para apontar qual pedal é melhor, mas meramente para descrever seus parâmetros de regulagem. Da marca BOSS, são analisados, descritos e explicados os seguintes modelos: CE-5 Chorus ensemble; DD-3 Digital delay; RV-5 Digital reverb; DS-1 Distortion; SD-1 Overdrive; e AW-3 Dynamic wah. modelos: Da marca DIGITHEC, são analisados, descritos e explicados os seguintes CR-7 Chorus; DL-8 Delay; RV-7 Reverb; TL-2 Metal distortion; CM-2 Overdrive; e EX-7 Expression BOSS 7

13 Chorus Ensemble CE-5 O pedal Chorus Ensemble CE-5 (FIGURA 2) é um dos mais populares pedais de modulação para guitarristas, sendo usado também por baixistas, violonistas e até por tecladistas. Serve para engordar o sinal do instrumento ou para simular um efeito de alto-falante rotativo. Esse efeito é criado por um oscilador de baixa frequência (a onda moduladora) sobre a nota musical tocada (a onda portadora) resultando em um tipo de vibrato cuja velocidade pode ser controlada. FIGURA 2. Pedal de efeito Chorus Ensemble CE-5. O Chorus Ensemble CE-5 contém filtros de corte de frequência altas e baixas criando qualquer tipo de efeito chorus desde o natural e suave até o espacial e penetrante efeito de chorus estéreo que é muito usado na música pop atual. O painel possui parâmetros da esquerda para direita que funcionam da seguinte maneira: Level, controla o volume do efeito; Rate, controla a velocidade do efeito; Depth ajusta a intensidade do chorus (esse botão, quando girado no sentido horário, o efeito chorus fica mais intenso); e Filter, através de duas chaves de filtro (o filtro do agudo, quando girado no sentido horário, as frequências agudas ficam mais reforçadas, e o filtro do 8

14 grave, quando girado no sentido horário, as frequências graves ficam mais reforçadas). CE-5: A FIGURA 3 abaixo apresenta exemplos de regulagem do pedal Ensemble FIGURA 3. Exemplos de ajustes do pedal Ensemble CE-5. Essa regulagem que o autor mostra acima na figura o chorus apresenta muito agudo, é possível diminuir um pouco o filtro de agudo e aumentar o filtro de grave, se os músicos usuários desse pedal gostarem de abusar um pouco das freqüências graves e medias. Os conectores output (saída de sinal) são ligados no amplificador e os conectores input (entrada de sinal) são ligados no instrumento por meio de cabos. O adaptador AC e vendido separadamente e pode ser conectado a esse jack evitando o uso de bateria.a luz piloto acende quando o efeito é ligado e também serve para verificar a bateria. Se a luz enfraquece, a bateria deve ser trocada. 9

15 É importante apontar que, para que o sinal do efeito vá para o amplificador com o mínimo de ruído possível, isto é, menos que -93 db, são necessários cabos de conexões do pedal para o amplificador e do pedal para o instrumento de boa qualidade Digital Delay DD-3 O delay em inglês significa atraso. Nos pedais esse efeito e gerado eletronicamente para dar efeito de ambiência conhecido como eco. Eco e um fenômeno acústico de reflexão do som. Se alguém grita do alto de uma montanha, o som ira na direção de obstáculo que refletirá o som na direção da pessoa, de volta. No caso das guitarras, no inicio os delays foram feitos a partir de uma maquina com fitas magnéticas ( tipo K7) que gravam e devolvem o som gravados com dois cabeçotes um de gravação e outro de reprodução. O tempo do delay era regulado através da velocidade com que essa fita girava no aparelho. FIGURA 3. Pedal de efeitos Digital Delay DD-3. Depois disso veio os delay analógico e na metade da década de 80 os eletrônicos digitais, a vantagem dos digitais e que geravam delay com mais de 1 segundo. O DD-3 produz um efeito de delay digital equivalente a um delay de mesa tendo 3 modos de tempo. Com o DELAY TIME incorporado permite rapidez e ajuste 10

16 precioso do tempo de delay numa faixa de 12,5 ms a 800ms. A exclusiva função HOLD repete o delay indefinidamente, gerando efeitos mais radicais. O painel possui parâmetros da esquerda para direita que funcionam da seguinte maneira: Level, controla o volume do efeito; Feedback, determina quantas vezes o som original irá retornar para a repetição. Girando para a esquerda o numero de repetição e aumentado; Delay time, ajuste fino do tempo de atraso do efeito; e Modo, ajusta o tempo de atraso e seleção da opção HOLD. Os conectores output (saída de sinal) são ligados no amplificador e os conectores input (entrada de sinal) são ligados no instrumento por meio de cabos. O adaptador AC e vendido separadamente e pode ser conectado a esse jack evitando o uso de bateria.a luz piloto acende quando o efeito é ligado e também serve para verificar a bateria. Se a luz enfraquece, a bateria deve ser trocada. É importante apontar que, para que o sinal do efeito vá para o amplificador com o mínimo de ruído possível, isto é, menos que -95 db, são necessários cabos de conexões do pedal para o amplificador e do pedal para o instrumento de boa qualidade. Obs: Neste caso os ajustes tem que ser feito conforme o arranjo pede ou da maneira que o músico acha mais conveniente Digital Reverb RV-5 A reverberação é o fenômeno físico de reflexão das ondas sonoras em superfícies, as ondas sonoras são fenômenos físicos que quando batem na parede podem voltar e espalhar-se no ambiente. Os pedais de efeito simulam as reflexões sonoras dos mais diversos tipos de salas e ambiente. Os tipos de reverb mais comum encontrados são: Room (salas mais comuns), Hall (ambientes como igrejas), Plate (sistema que envolve chapa de metal) e Spring ( reverb de mola). O RV-5 oferece seis dos melhores efeitos de reverb da Boss. Simulação de reverb de mola e gate reverb de altíssima qualidade. Possui Modulate e entradas 11

17 e saídas stéreo. O painel possui parâmetros da esquerda para direita que funcionam da seguinte maneira: FIGURA 4. Pedal de efeito Digital Reverb RV-5. Level, controla o volume do efeito; Tone, ajusta a qualidade do reverb. Conforme e vai girando o reverb fica mais brilhante; Time, ajusta o tempo do reverb; e Mode, seleciona o efeito do reverb e o modo do pelal. Nessa chave vc pode escolher ( spring, plate, hall, room, gate e o novo modulate). Os conectores output (saída de sinal) são ligados no amplificador e os conectores input (entrada de sinal) são ligados no instrumento por meio de cabos. O adaptador AC e vendido separadamente e pode ser conectado a esse jack evitando o uso de bateria.a luz piloto acende quando o efeito é ligado e também serve para verificar a bateria. Se a luz enfraquece, a bateria deve ser trocada. É importante apontar que, para que o sinal do efeito vá para o amplificador com o mínimo de ruído possível, isto é, menos que -95 db, são necessários cabos de conexões do pedal para o amplificador e do pedal para o instrumento de boa qualidade. A FIGURAS 4 abaixo apresentam exemplos de diferente regulagens do pedal do pedal de reverb RV-5: 12

18 Efeito de Reverb Spring Efeito de Reverb Hall 13

19 Efeito de Reverb Room Efeito de chorus Distortion DS-1 Também conhecido como clipping, à distorção corta fora a frequência extrema de um som, eliminando os agudos mais agudos e os graves mais graves. O DS-1 reproduz fielmente todas as nuances das dinâmicas do guitarrista. A função TONE permite ajustar as quantidades de graves e agudos da distorção. O painel possui parâmetros da esquerda para direita que funcionam da seguinte maneira: 14

20 FIGURA 5. Pedal de efeito Distortion DS-1. Level, controla o volume do efeito; Tone, controla a tonalidade da distorção. Girando para a direita as frequências graves são cortadas e girando para a esquerda as frequências agudas são cortadas; e Distortion, controla a intensidade da distorção. Os conectores output (saída de sinal) são ligados no amplificador e os conectores input (entrada de sinal) são ligados no instrumento por meio de cabos. O adaptador AC e vendido separadamente e pode ser conectado a esse jack evitando o uso de bateria.a luz piloto acende quando o efeito é ligado e também serve para verificar a bateria. Se a luz enfraquece, a bateria deve ser trocada. É importante apontar que, para que o sinal do efeito vá para o amplificador com o mínimo de ruído possível, isto é, menos que -122 dbm, são necessários cabos de conexões do pedal para o amplificador e do pedal para o instrumento de boa qualidade Overdrive SD-1 Diferente da distorção o overdrive é apenas um ajuste de ganho alem do que o mecanismo eletrônico pode aguentar criando um som levemente distorcido. Muito usado por guitarrista de blues. 15

21 O SD-1 produz distorções leves de um amplificador valvulado mantendo as nuances das pegadas dos guitarristas de acordo com a dinâmica da palhetada. A função TONE proporciona timbragens precisas. O painel possui parâmetros da esquerda para direita que funcionam da seguinte maneira: FIGURA 6. Pedal de efeito Super Overdrive SD-1. Level, controla o volume do efeito; Tone, controla a tonalidade do drive. Girando para a direita as frequências graves são cortadas e girando para a esquerda as frequências agudas são cortadas; e Drive controla a intensidade do drive. Os conectores output (saída de sinal) são ligados no amplificador e os conectores input (entrada de sinal) são ligados no instrumento por meio de cabos. O adaptador AC e vendido separadamente e pode ser conectado a esse jack evitando o uso de bateria.a luz piloto acende quando o efeito é ligado e também serve para verificar a bateria. Se a luz enfraquece, a bateria deve ser trocada. É importante apontar que, para que o sinal do efeito vá para o amplificador com o mínimo de ruído possível, isto é, menos que -110 dbm, são necessários cabos de conexões do pedal para o amplificador e do pedal para o instrumento de boa qualidade Dynamic wah AW-3 Tecnicamente é um filtro de frequência amplificando uma determinada faixa fazendo o som wah. Alguns pedais são controlados pelo pedal e outros pela 16

22 palhetada.o AW-3 analisa a dinâmica da palhetada de sua guitarra proporcionando o efeito wah fiel a palhetada. Primeiro pedal que simula a voz humana (Humanizer) combinando as vogais, possui entrada para baixo. O painel possui parâmetros da esquerda para direita que funcionam da seguinte maneira: FIGURA 7. Pedal de efeito Dynamic Wah AW-3 Guitar in, entrada para guitarra; Bass in, entrada para baixo; Pedal switch, serve para ajustar o tempo e controle de ligado e desligado; Decay, ajusta o tempo do wah e do humanizer; Knob manual, ajusta a frequência do wah; Knob sens, ajusta a qualidade do efeito do wah; e Mode, serve para mudar o modo ( UP, DOWNS, SHARP, HUMANIZER, TEMPO). Os conectores output (saída de sinal) são ligados no amplificador, o jack exp/ctl aceita conexão de um pedal de expressão. O adaptador AC e vendido separadamente e pode ser conectado a esse jack evitando o uso de bateria.a luz piloto acende quando o efeito é ligado e também serve para verificar a bateria se a luz enfraquece a bateria deve ser trocada. 3. DIGITECH 17

23 3.1. Chorus CR-7 Novas dimensões para o seu som com a Stereo Chorus Hardwire CR-7.Possui sete chorus(studio, multi, modern, boutique, analog, jazz e vintage). O painel possui parâmetros da esquerda para direita que funcionam da seguinte maneira: FIGURA 8. Pedal de efeito Stereo Chorus CR-7. Level, controla o volume do efeito; Speed, controla a velocidade de modulação do efeito de chorus; e Depth, controla a intensidade do efeito de chorus. Os conectores output (saída de sinal) 1 mono são conectores são ligados no amplificador, enquanto os conectores output 2 stereo são conectores também ligados no amplificador, mas esses possuem saída estéreo. Os conectores input 1 mono são entradas mono para guitarra enquanto os conectores input 2 são entradas stéreo. A luz piloto acende quando o efeito é ligado e também serve para verificar a bateria. Se a luz enfraquece, a bateria deve ser trocada. 18

24 Delay DL-8 Aumenta suas performances com uma paleta rica e diversificada de atrasos incluindo reverse, Modulated, Slap, Analog, Fi Lo, e fita. Gama de atraso (15 milissegundos há 8 segundos) ou Loop em estéreo verdadeiro para até 20 segundos. E o built-in função Tap Tempo e Tails on / off recurso chave fará a DL-8 em casa em qualquer pedaleira. Como com todos os pedais Hardwire, a DL-8 é trabalhada a partir de premio, todo em metal. O painel possui parâmetros da esquerda para direita que funcionam da seguinte maneira: FIGURA 8. Pedal de efeito Delay/ Looper DL-8. Level, controla o volume do efeito; Repeats, controla o numero de repetição do delay; e Time, controla a quantidade de tempo de atraso especificada pela faixa selecionada com o botão. Os conectores output (saída de sinal) 1 mono são conectores são ligados no amplificador, enquanto os conectores output 2 stereo são conectores também ligados no amplificador, mas esses possuem saída estéreo. Os conectores input 1 mono são entradas mono para guitarra enquanto os conectores input 2 são entradas stéreo. A luz piloto acende quando o efeito é ligado 19

25 e também serve para verificar a bateria. Se a luz enfraquece, a bateria deve ser trocada Reverb RV-7 De um quarto Jazz, para uma sala de rico, a uma mola surfy, o Reverb Hardwire RV-7 Stereo cobre todas as bases. Reverb, um dos efeitos originais, pode fazer ou quebrar o seu som. O Reverb Hardwire RV-7 Stereo apresenta Reverbs com qualidade de estúdio exuberante, Lexicon. Placa quarto, Reverso, Modulada, Hall, fechado, e Reverbs Primavera podem ser ajustados para o nível, vivacidade e Decay para alcançar qualquer tom de reverb. O painel possui parâmetros da esquerda para direita que funcionam da seguinte maneira: FIGURA 9. Pedal de efeito Stereo Reverb RV-7. Level, controla o volume do efeito; Loveliness, controla a quantidade de resposta de alta frequência no sinal de efeito de reverberação; Decay, controla a duração do tempo do reverb; Type, sao 7 tipos de reverb ( room, plate, reverse, modulated, gated, hall e spring); e Tails é uma chave onde ligamos e desligamos o reverb. 20

26 Os conectores output (saída de sinal) 1 mono são conectores são ligados no amplificador, enquanto os conectores output 2 stereo são conectores também ligados no amplificador, mas esses possuem saída estéreo. Os conectores input 1 mono são entradas mono para guitarra enquanto os conectores input 2 são entradas stéreo. A luz piloto acende quando o efeito é ligado e também serve para verificar a bateria. Se a luz enfraquece, a bateria deve ser trocada Distortion TL-2 Tem dois circuitos de alto ganho ampères à sua disposição. Modo apertado lhe dá uma resposta com suaves altas frequências e o modo solto possui um EQ baixo que melhor se adéqua as guitarras e produz uma enorme quantidade de gama baixa. O painel possui parâmetros da esquerda para direita que funcionam da seguinte maneira: FIGURA 10. Pedal de efeito Metal Distortion TL-2. Level, controla o nível de saída de distorção; High, controla o nível de alta frequências (agudos); Low, controla o nível de baixas frequência ( graves); Mid, controla o nível de boost de médios; Gain, controla o ganho de distorção total; e 21

27 Voincing Switch, altera a distorção de duas aberturas diferentes, uma mais punchy e outra mais grave. Os conectores output (saída de sinal) são ligados no amplificador e os conectores input (entrada de sinal) são ligados no instrumento por meio de cabos. O adaptador AC e vendido separadamente e pode ser conectado a esse jack evitando o uso de bateria.a luz piloto acende quando o efeito é ligado e também serve para verificar a bateria. Se a luz enfraquece, a bateria deve ser trocada Overdrive CM-2 Overdrive deve ser transparente e sensível ao toque e o Overdrive CM-2 Tubo oferece este com dois modos de operação: Classic e Modified. Clássico é transparente e articulada enquanto Modificado acrescenta mais ganho e um "maior" low end. O painel possui parâmetros da esquerda para direita que funcionam da seguinte maneira: FIGURA 11. Pedal de efeito Tube Distortion CM-2. Level, controla o nível de saída do overdrive; High, controla o nível de alta frequências (agudos); Low, controla o nível de baixas frequência ( graves); e Gain, controla o ganho de distorção total. 22

28 Os conectores output (saída de sinal) são ligados no amplificador e os conectores input (entrada de sinal) são ligados no instrumento por meio de cabos. O adaptador AC e vendido separadamente e pode ser conectado a esse jack evitando o uso de bateria.a luz piloto acende quando o efeito é ligado e também serve para verificar a bateria. Se a luz enfraquece, a bateria deve ser trocada Expression factory EX-7 O Pedal de Expressão lhe permite modular uma pedaleira toda a expressão modelos clássicos. Do Wah e Whammy a modelos de efeitos como o flanger e nossa própria estação espacial altamente colecionável Synth Swell.Esse pedal tem dois em um controles concêntricos, você pode ajustar três controles chave de cada efeito expressão e tempere-os com a sua escolha de sete modelos clássicos de pedais de distorção através de canos de nosso DF-7 Distortion. O painel possui parâmetros da esquerda para direita que funcionam da seguinte maneira: FIGURA 12. Pedal de efeito Expression factory EX-7. Control 1, controla o nível de distorção; Control 2, controla o tom da distorção; Control 3, controla o ganho da distorção; 23

29 Model, seleciona diferente modelos de efeitos: 1. Dunlop Cry BabyTM Wah 2. Vintage Vox Clyde McCoy Wah 3. DigiTech XP Digitech Whammy 5. Unicord Uni-VibeTM 6. Leslie 147 Rotary Speaker 7. A / DATM Flanger Footswitch, Conector de pedal opcional; e Expression, pedal serve como um controle variável para cada modelo de efeito. Os conectores output (saída de sinal) são ligados no amplificador e para o mixer e os conectores input (entrada de sinal) são ligados no instrumento por meio de cabos. O adaptador AC e vendido separadamente e pode ser conectado a esse jack evitando o uso de bateria.a luz piloto acende quando o efeito é ligado e também serve para verificar a bateria. Se a luz enfraquece, a bateria deve ser trocada. 4- CONCLUSÃO Através de pesquisa feita com pedais de efeitos para guitarra, comparamos duas marcas ( Boss e Digitech) e mostramos seus parâmetros gerais para facilitar o manuseio dos guitarristas amadores e profissionais. Ressaltando que não existe no mercado nenhum manual de comparação como esse. 24

30 REFERÊNCIAS Roland Brasil MCD. Manual do proprietário. Disponível em: <HTTP/WWW. Acesso em: 28 de Nov OWNER S MANUAL. Digitech by Harman. Manual do proprietário. Disponível em:<http/ Acesso em: 28 de Nov