Guia Powermax de Seleção Selection do Powermax Guide Sistemas a plasma manuais e mecanizados para corte e goivagem de metal
Índice 3 Hypertherm: Visão geral da empresa 5 Entendendo a tecnologia do plasma 6 Por que escolher Powermax em vez de oxicorte 7 Vantagens do Powermax 8 Linha de produtos Powermax 10 Especificações do sistema 12 Benefícios da tecnologia Powermax 14 Consumíveis genuínos para cada aplicação 15 Oportunidades de corte mecanizado 16 Operação com um gerador 17 Confiabilidade Hypertherm Certified 18 Consumíveis Hypertherm genuínos 19 Tocha de retrofit Duramax 20 Acessórios 1
2
Hypertherm: Visão geral da empresa Há mais de 40 anos a Hypertherm vem projetando e fabricando o melhor equipamento de corte térmico do mundo. Os sistemas da Hypertherm gozam de confiança por seu desempenho e confiabilidade, que geram maior produtividade e lucratividade para nossos clientes. Com intenso foco sobre a inovação tecnológica, a Hypertherm estabeleceu nossa posição de líder do setor, disponibilizando ao mesmo tempo as ferramentas de que nossos clientes precisam para atingir seus resultados ideais. Os produtos da Hypertherm são confiáveis, consistentes e se destacam facilmente de qualquer outro em sua classe. Um distribuidor norte-americano da Hypertherm Trabalhe como um proprietário. Pense como um cliente. Cada associado da Hypertherm tem ações da empresa. A detenção de ações constitui um poderoso incentivo, com nítidos benefícios para o cliente Hypertherm: cada produto que projetamos é desenvolvido com a mais alta qualidade exatamente como se espera de um proprietário. Um dos principais valores de longa data da Hypertherm é seu foco na minimização do nosso impacto ambiental. Isto é essencial para o nosso sucesso e para o sucesso dos nossos clientes. Esforçamo-nos constantemente para ser melhores administradores do meio ambiente; damos extrema importância a esse processo. 3
4
Entendendo a tecnologia do plasma Os sistemas Powermax cortam metais com rapidez, precisão e de forma limpa. O plasma é criado através da aplicação de energia elétrica a um gás, o que aumenta significativamente sua temperatura. Os sistemas Powermax usam o calor intenso do plasma para fundir o metal e um gás de alta pressão (ar ou nitrogênio) para soprar o metal fundido, o que gera bordas de boa qualidade e minimiza a necessidade de operações secundárias. Os sistemas Powermax também são eficientes para a goivagem de metal. Realize corte ou goivagem de aço-carbono, aço inoxidável, alumínio e muito mais. O sistema a plasma Powermax é uma ferramenta versátil. Seja em uma oficina, fábrica, em casa ou no campo, os sistemas Powermax realizam corte e goivagem nos mais diversos tipos de metal, espessuras e formas. Em sua maioria, os modelos apresentam opções de tocha mecanizada ou manual para permitir maior versatilidade. a operação de um sistema Powermax requer: Uma tocha manual ou mecanizada com consumíveis. Fonte de alimentação CA (fixa ou por gerador). Ar comprimido ar de compressor, compressor de ar portátil ou ar em cilindro. Também pode-se usar nitrogênio. Equipamento de segurança, incluindo óculos de segurança com sombreamento ou máscara de proteção facial, luvas, vestimentas protetoras e ventilação adequada. 5
Por que escolher Powermax em vez de oxicorte O corte com um sistema Powermax não requer gases inflamáveis para pré aquecimento; fornece velocidades mais rápidas de corte em metais de até 32 mm (1-1 4 pol) de espessura; e fornece melhor qualidade de corte com menos operações secundárias. Os sistemas Powermax são facilmente usados com modelos e cortam metal empilhado, pintado ou enferrujado, bem como qualquer tipo de metal condutor de eletricidade, como aço inoxidável e alumínio. Velocidade de corte Comparação com a velocidade de corte em aço-carbono de 12 mm (1/2 pol) 100 80 60 40 20 0 Powermax105 Powermax85 Powermax65 Powermax45 Oxicorte 6
Vantagens do Powermax Produtividade Velocidades rápidas de corte, qualidade de corte superior, pouca ou nenhuma necessidade de operações secundárias e ausência de pré-aquecimento ajudam você a realizar mais em menos tempo. Facilidade de uso Alta portabilidade, controles simples e uma boa visibilidade do arco tornam os sistemas Powermax fáceis de operar. Um operador pode ser rapidamente treinado em um sistema Powermax. Versatilidade Seja numa loja ou no campo, seja cortando ou goivando aço inoxidável, aço-carbono ou alumínio, você pode aproveitar o sistema Powermax para muitas tarefas. Baixo custo operacional A alta produtividade e a longa vida útil dos consumíveis reduzem os custos operacionais. Confiabilidade O design inteligente, aliado à realização de testes intensos durante o desenvolvimento e a fabricação do produto, oferecem um nível de confiabilidade líder no setor. Confiança O foco exclusivo da Hypertherm sobre o plasma, mais o desempenho e a confiabilidade comprovados de nossa base instalada global, dão a você a segurança de saber que está comprando o que há de melhor. Nossos produtos são projetados para exceder as exigências das normas ambientais. Optamos por satisfazer a diretiva da EU RoHS que limita o uso de materiais perigosos, como o chumbo e o cádmio, em todos os nossos produtos Powermax. Também estamos trabalhando para tornar nossos sistemas Powermax mais eficientes, a fim de que possam fazer cortes mais espessos e de forma mais rápida, usando porém menos energia. Um exemplo disso é o Powermax65 em comparação com um sistema anterior, o MAX100. Ambos possuem capacidades de corte, mas o Powermax65 é bem menor, mais leve e utiliza menos energia. Capacidade de corte MAX100 Powermax65 Diferença 32 mm (1,25 pol) 32 mm (1,25 pol) IGUAL a 125 mm/min (5 pol/min) a 125 mm/min (5 pol/min) Saída 100 A 65 A 35% menos Tamanho 0,59 m 3 0,059 m 3 90% menor Peso 190 kg 29 kg 85% mais leve 7
Linha de produtos Powermax Produtos industriais de alto desempenho para todas as necessidades de corte e goivagem. A linha de produtos Powermax da Hypertherm consiste em cinco sistemas que ajudarão você a realizar suas tarefas de corte e goivagem com mais rapidez, facilidade e confiabilidade, a um custo mais baixo. Para obter códigos do produto, consulte os folhetos do produto ou acesse www. hypertherm.com/powermax/. Especificações de capacidade Não há um padrão do setor para especificações de sistemas a plasma; portanto, é importante ter cuidado ao comparar produtos de diferentes fabricantes. Capacidade de corte manual Recomendada A espessura de aço-carbono na qual o sistema oferece boa qualidade de corte e velocidades de 500 mm (20 pol) por minuto ou mais. Oitenta por cento ou mais do corte deve ser feito na espessura recomendada. Separação A espessura do aço-carbono que pode ser separada de forma razoável a um mínimo de 125 mm/min (5 pol/min), mas com qualidade de corte insatisfatória. O corte da espessura de separação não deve ser frequente. Capacidade de perfuração mecanizada A espessura do aço-carbono que pode ser perfurada usando um controle automático de altura da tocha com boa qualidade de corte e sem provocar desgaste excessivo dos consumíveis. Se o corte for iniciado pela borda, a capacidade de corte será idêntica à capacidade manual. Não se deixe enganar pelo tamanho pequeno. O Powermax30 dá conta de sistemas com o dobro do seu tamanho e do seu peso, cortando metais de 6 mm (1/4 pol) com a maior eficiência. Inclui uma alça para maior portabilidade. Capacidade Espessura Velocidade de corte Recomendada 6 mm (1/4 pol) a 500 mm/min (20 pol/min) 10 mm (3/8 pol) a 250 mm/min (10 pol/min) Separação 12 mm (1/2 pol) a 125 mm/min (5 pol/min) Tocha manual T30v O Powermax45, nosso sistema campeão de vendas, é a máquina de 12 mm mais versátil e portátil disponível no mercado, oferecendo uma série de capacidades de aplicação que a tornam uma ferramenta verdadeiramente útil para inúmeras finalidades. O Powermax45 realiza corte ou goivagem de forma mais fácil e rápida, e melhor do que qualquer outro produto de sua classe. Capacidade Espessura Velocidade de corte Recomendada 12 mm (1/2 pol) a 500 mm/min (20 pol/min) 20 mm (3/4 pol) a 250 mm/min (10 pol/min) Separação 25 mm (1 pol) a 125 mm/min (5 pol/min) Perfuração 12 mm (1/2 pol)* * Especificação de perfuração para o uso manual ou com o controle de altura da tocha automático Tocha manual T45v Tocha mecanizada T45m Assista a uma demonstração do sistema Powermax www.hypertherm.com/powermax/videos/ 8
Novo Com a maioria das opções de tocha do setor e as mais recentes inovações tecnológicas, o Powermax65, o Powermax85 e o novo Powermax105 ajudam você a fazer mais coisas do que nunca. Sete estilos de tocha Duramax fornecem mais versatilidade para corte e goivagem manual, automático portátil, mesa X-Y e robótico. A tecnologia Smart Sense ajusta automaticamente a pressão do gás de acordo com o modo de corte e com o comprimento do cabo da tocha a fim de permitir um corte ideal. O Powermax105 também detecta o fim da vida útil do consumível, desligando a fonte de alimentação para a tocha a fim de evitar possíveis avarias às outras peças ou peça de trabalho. Capacidade Espessura Velocidade de corte Recomendada 20 mm (3/4 pol) a 500 mm/min (20 pol/min) 25 mm (1 pol) a 250 mm/min (10 pol/min) Separação 32 mm (1-1/4 pol) a 125 mm/min (5 pol/min) Perfuração 16 mm (5/8 pol)* * Especificação de perfuração para o uso manual ou com o controle de altura da tocha automático Capacidade Espessura Velocidade de corte Recomendada 25 mm (1 pol) a 500 mm/min (20 pol/min) 32 mm (1-1/4 pol) a 250 mm/min (10 pol/min) Separação 38 mm (1-1/2 pol) a 125 mm/min (5 pol/min) Perfuração 20 mm (3/4 pol)* * Especificação de perfuração para o uso manual ou com o controle de altura da tocha automático Capacidade Espessura Velocidade de corte Recomendada 32 mm (1-1/4 pol) a 500 mm/min (20 pol/min) 38 mm (1-1/2 pol) a 250 mm/min (10 pol/min) Separação 50 mm (2 pol) a 125 mm/min (5 pol/min) Perfuração 22 mm (7/8 pol)* * Especificação de perfuração para o uso manual ou com o controle de altura da tocha automático Tocha robótica Duramax 90 Tocha robótica Duramax 45 Tocha mecanizada de comprimento completo Duramax 180 Tocha manual Duramax 75 Tocha robótica Duramax 180 Minitocha mecanizada Duramax 180 Tocha manual Duramax 15 9
Especificações do sistema Para escolher o sistema Powermax que melhor se adaptará às suas necessidades a longo prazo, considere as perguntas a seguir. Que espessura de metal você cortará? O plasma Powermax pode cortar desde lâmina metálica até 44 mm (1-3/4 pol). Escolha o sistema Powermax que tenha a capacidade recomendada para a espessura de metal que você pretende cortar durante 80% do tempo ou mais. O corte ou goivagem será realizado por uma tocha manual ou por uma máquina automatizada? Para corte automatizado, selecione um sistema Powermax compatível com tocha mecanizada, com opções de interface para equipamento de automação, tal como mesa CNC, robô e cortadores em linha. Que serviço elétrico você usa? Saber a tensão de linha de entrada, a fase e o tamanho do disjuntor onde o sistema será usado garante que o seu serviço elétrico possa comportar o sistema Powermax que você escolher. O sistema a plasma será alimentado por um gerador com potência de motor? Cada sistema Powermax requer uma saída mínima em quilowatts, a fim de proporcionar desempenho máximo. Consulte a página 16 para obter mais informações operacionais sobre o uso de geradores. Qual é a sua fonte de gás comprimido? Os sistemas Powermax requerem nitrogênio ou ar comprimido para operação. O gás deve estar seco e sem contaminantes. Um filtro opcional está disponível, a fim de garantir um gás limpo e seco. Consulte os requisitos de pressão e faixa de vazão do gás na tabela à direita. Para obter mais informações, consulte os folhetos do produto ou visite www.hypertherm.com/powermax/. Para sistemas com corrente (em ampères) mais alta para tochas manuais e mecanizadas, acesse www.hypertherm/products/. Powermax30 Capacidade de corte manual Recomendada 6 mm (1/4 pol) 10 mm (3/8 pol) Separação 12 mm (1/2 pol) Capacidade de perfuração mecanizada Máximo Não se aplica Capacidade de goivagem Metal removido por hora Não se aplica comprimento x largura 2 Não se aplica Corrente de saída 15 a 30 A Tensão de entrada CSA 120 230 V, 1-F, 50/60 Hz CE 120 230 V, 1-F, 50/60 Hz Tensão de saída nominal 83 VCC Corrente de entrada CSA 120 230 V, 1-F: 26 13,5 A CE 120 230 V, 1-F: 26 13,5 A Ciclo de trabalho em saída completa 3 CSA 50%, 230 V 35%, 120 V CE 50%, 230 V 35%, 120 V Dimensões com alça comprimento x largura x altura 356 x 168 x 305 mm Peso com a tocha CSA 9 kg CE 10 kg Suprimento de gás Ar ou N 2 Pressão/faixa de fluxo de entrada de gás recomendadas 113 l/min a 5,5 bar Comprimentos do cabo da tocha Manual 4,5 m Mecanizada Não se aplica 10
Powermax45 Powermax65 Powermax85 Powermax105 12 mm (1/2 pol) 20 mm (3/4 pol) 25 mm (1 pol) 32 mm (1-1/4 pol) 20 mm (3/4 pol) 25 mm (1 pol) 32 mm (1-1/4 pol) 38 mm (1-1/2 pol) 25 mm (1 pol) 32 mm (1-1/4 pol) 38 mm (1-1/2 pol) 50 mm (2 pol) 12 mm (1/2 pol) 1 16 mm (5/8 pol) 1 20 mm (3/4 pol) 1 22 mm (7/8 pol) 1 2,8 kg 4,8 kg 8,8 kg 9,8 kg 3,3 mm x 5,5 mm 3,5 mm x 6,6 mm 5,8 mm x 7,1 mm 6,4 mm x 7,4 mm 20 a 45 A 20 a 65 A 25 a 85 A 30 a 105 A CSA 200 240 V, 1-F, 50-60 Hz CSA 200 480 V, 1-F, 50-60 Hz CSA 200 480 V, 1-F, 50-60 Hz CSA 200 600 V, 3-F, 50/60 Hz CE 230 V, 1-F, 50-60 Hz 200 600 V, 3-F, 50-60 Hz 200 600 V, 3-F, 50-60 Hz CE 230 400 V, 3-F, 50/60 Hz CE 400 V, 3-F, 50-60 Hz CE 400 V, 3-F, 50-60 Hz CE 400 V, 3-F, 50-60 Hz CE 400 V, 3-F, 50/60 Hz CCC 380 V, 3-F, 50/60 Hz 132 VCC 139 VCC 143 VCC 160 VCC CSA 200/230 V, 1-F, 34/28 A CE 230 V, 1-F, 30 A 380/400 V, 3-F, 10,5/10 A CSA 50% a 45 A, 200 240 V, 1-F 60% a 41 A, 200 240 V, 1-F 100% a 32 A, 200 240 V, 1-F CE 50% a 45 A, 230 V, 1-F 60% a 41 A, 230 V, 1-F 100% a 32 A, 230 V, 1-F CE 50% a 45 A, 380/400 V, 3-F 60% a 41 A, 380/400 V, 3-F 100% a 32 A, 380/400 V, 3-F CSA 200/208/240/480 V, 1-F 52/50/44/22 A 200/208/240/480/600 V, 3-F 32/31/27/13/13 A CE 380/400 V, 3-F 15,5/15 A CSA 50% a 65 A, 230 600 V, 1/3-F 40% a 65 A 200 208 V, 1/3-F 100% a 46 A, 230 600 V, 1/3-F CE 50% a 65 A, 380/400 V, 3-F 100% a 46 A, 380/400 V, 3-F CSA 200/208/240/480 V, 1-F 70/68/58/29 A 200/208/240/480/600 V, 3-F 42/40/35/18/17 A CE 380/400 V, 3-F 20,5/19,5 A CSA 60% a 85 A, 230 600 V, 3-F 60% a 85 A, 480 V, 1-F 50% a 85 A, 240 V, 1-F 50% a 85 A 200 208 V, 3-F 40% a 85 A 200 208 V, 1-F 100% a 66 A, 230 600 V, 1/3-F CE 60% a 85 A, 380/400 V, 3-F 100% a 66 A, 380/400 V, 3-F 200/208/240/480/600 V, 3-F 58/56/49/25/22 A CE 230/400 V, 3-F 50/29 A CE 400 V, 3-F 28 A CCC 380 V, 3-F 30 A CSA 200 600 V, 50% a 105 A, 200 V, 3-F 54% a 105 A, 208 V, 3-F 70% a 105 A, 240 V, 3-F 80% a 105 A, 480 600 V, 3-F 100% a 94 A, 480 600 V, 3-F 100% a 88 A, 240 V, 3-F 100% a 77 A, 208 V, 3-F 100% a 74 A, 200 V, 3-F CE 230 400 V, 70% a 105 A, 230 V, 3-F 80% a 105 A, 400 V, 3-F 100% a 94 A, 400 V, 3-F 100% a 88 A, 230 V, 3-F CE 400 V, 80% a 105 A, 400 V, 3-F 100% a 94 A, 400 V, 3-F CCC 380 V, 80% a 105 A, 380 V, 3-F 100% a 94 A, 380 V, 3-F 426 x 172 x 348 mm 500 x 234 x 455 mm 500 x 234 x 455 mm 592 x 274 x 508 mm CSA 17 kg CSA 29 kg CSA 32 kg CSA 45 kg CE 16 kg CE 26 kg CE 28 kg CE 45 kg (230-400 V) CE 41 kg (400 V) CCC 41 kg Ar ou N 2 Ar ou N 2 Ar ou N 2 Ar ou N 2 Corte: 170 l/min a 5,5 bar Goivagem: 170 l/min a 4,1 bar Corte: 189 l/min a 5,6 bar Goivagem: 212 l/min a 4,8 bar Corte: 189 l/min a 5,6 bar Goivagem: 212 l/min a 4,8 bar Corte: 217 l/min a 5,9 bar Goivagem: 227 l/min a 4,8 bar 6,1 m, 15,2 m, 22,8 m 3 m, 7,6 m, 15,2 m, 22,8 m 3 m, 7,6 m, 15,2 m, 22,8 m 7,6 m, 15,2 m, 22,8 m 4,5 m, 7,6 m, 10,7 m, 15,2 m, 22,8 m 4,5 m, 7,6 m, 10,7 m, 15,2 m, 22,8 m 4,5 m, 7,6 m, 10,7 m, 15,2 m, 22,8 m 7,6 m, 10,7 m, 15,2 m, 22,8 m 1 Especificação de perfuração para o uso manual ou com o controle de altura da tocha automático. 2 Depende da velocidade, do ângulo da tocha e do afastamento. 3 As especificações do ciclo de trabalho da Hypertherm são estabelecidas em 40 C, de acordo com os padrões internacionais, e são determinadas em níveis reais de tensão do arco de corte. Os sistemas da concorrência são frequentemente especificados em temperatura ambiente, 20 C, e em tensões de saída hipotéticas, o que permite que as especificações do ciclo de trabalho sejam definidas significativamente acima do padrão. Tecnologias e recursos disponíveis Modelo Capacidade de corte por arrasto Modo de goivagem Controlador do arco piloto Fonte de alimentação Tocha Cabo-obra Diversos Partida por contato Circuito Boost Conditioner 4 Auto-voltage 4 Design FastConnect Interface básica da máquina Interface de automação avançada Powermax30 Powermax45 Powermax65 Powermax85 Powermax105 4 Em modelos CSA e alguns modelos CE. Consulte tensões de entrada na tabela acima ou os folhetos de produtos para saber as especificações. Tocha manual 75 Tocha manual 15 Tocha mecanizada de comprimento completo Minitocha mecanizada Tochas robóticas Grampo manual Grampo em estilo C Terminal anel Controle remoto Alça para transporte Controle giratório 11
Benefícios da tecnologia Powermax Os designs patenteados pela Hypertherm fornecem velocidades rápidas de corte, longa vida útil dos consumíveis e qualidade de corte superior para permitir alta produtividade e baixos custos operacionais. A tecnologia Smart Sense ajusta automaticamente a pressão do gás de acordo com o modo de corte e com o comprimento do cabo da tocha para um corte ideal. Somente Powermax65/85/105. O design lado limpo/lado sujo isola os componentes da placa de circuito a fim de limitar o acúmulo de pó metálico e melhorar a confiabilidade em ambientes industriais. O design Powercool refrigera os componentes internos de forma mais eficaz para permitir maior confiabilidade do sistema e tempo operacional aprimorado. A tecnologia de partida por contato elimina a interferência de alta frequência, que pode danificar os equipamentos eletrônicos próximos. A tecnologia de bico Conical Flow aumenta a densidade do arco para qualidade de corte superior com pouca escória. Somente Powermax45/65/85/105. O bocal com patente pendente reduz o acúmulo de escória, além de permitir um corte por arrasto mais homogêneo para um corte melhor. Somente tochas Duramax. A tecnologia Spring Start do eletrodo aumenta a confiabilidade da tocha mediante a eliminação de peças em movimento na tocha. Somente tochas Duramax. A tecnologia do eletrodo CopperPlus aumenta a vida útil dos consumíveis em no mínimo duas vezes, em comparação com consumíveis padrão, e é projetado para uso em todas as tochas Duramax ao cortar metais com espessuras de 12 mm (1/2 pol) ou menos. Vendido separadamente. Nota: As tecnologias variam por produto. Consulte os folhetos dos produtos. 12
As opções de interface do CNC permitem a fácil integração com o equipamento de automação. Tecnologia do painel de alimentação O circuito Boost Conditioner compensa as variações na alimentação de entrada, fornecendo desempenho de corte consistente e melhor operação nos geradores. Somente modelos CSA e CE selecionados. O modo de arco piloto contínuo permite que você corte em peça com furação sem interrupções. Auto-voltage permite a operação em uma variedade de tensões sem precisar modificar a fiação. Somente modelos CSA e CE selecionados. Tecnologia da placa de controle O uso patenteado do Digital Signal Processing (DSP) (Processamento Digital de Sinais ou PDS) fornece maior eficiência de potência e requer menos peças componentes, o que propicia maior confiabilidade. O circuito piloto Dual-threshold aumenta a vida útil dos consumíveis. Seletor de modo para alternar facilmente entre o corte de chapa, o corte de metal expandido a goivagem. Somente Powermax45/65/85/105. Controles fáceis de usar com uma tela visor de cristal líquido. Visor de cristal líquido somente no Powermax65/85/105. FastConnect fornece conexão da tocha com botão de pressão simples para a fonte de alimentação. Somente Powermax45/65/85/105. Cabos-obra removíveis com três estilos de conexão para adequação a uma variedade de necessidades de aplicação. Somente Powermax65/85/105. 13
Corte robótico tridimensional Corte em linha e goivagem 14
Corte e goivagem automáticos com Powermax Os ciclos de trabalho industriais, os baixos custos operacionais e a confiabilidade da Hypertherm tornam os sistemas Powermax ideais para muitas aplicações mecanizadas. Os sistemas Powermax são usados frequentemente em mesas de corte X-Y, sistemas robóticos tridimensionais, sistemas de corte em linha e corte de tubos, bem como em máquinas de chanfro. Quando o corte manual é necessário, a tecnologia FastConnect permite a fácil alternância entre tochas manuais e tochas mecanizadas. como usar um sistema a plasma Powermax em uma aplicação mecanizada O equipamento necessário para operar um sistema Powermax em uma aplicação mecanizada varia. Por exemplo: Para automatizar cortes longos e retos, pode ser necessário apenas uma tocha mecanizada, um controle remoto liga/desliga e um cortador em linha. Uma aplicação básica de mesa X-Y requer uma tocha mecanizada, cabo de controle e um controle numérico computadorizado (CNC), juntamente com a mesa e o suporte motorizado. Para obter o desempenho ideal em uma mesa X-Y, pode-se usar também um controle de altura da tocha programável e um software de agrupamento. Importância do controle de altura da tocha Um elemento essencial em qualquer aplicação de corte térmico é a distância da tocha para a peça de trabalho. Uma altura de corte adequada melhora a angularidade do corte e a velocidade de corte e, ao mesmo tempo, reduz a escória. Os controles de altura da tocha (THC) podem ser: Manuais Altura definida pelo operador. Automáticos O THC detecta a chapa e mantém uma distância definida. Programáveis O CNC define diferentes distâncias da tocha à obra para a perfuração e o corte. Comunicações mecanizadas Corte chanfrado e de tubos Os sistemas mecanizados Powermax incluem uma interface de máquina padrão através de uma porta do CPC, que dá acesso para iniciar, para transferir e para sinais de tensão dividida. Para permitir maior controle da fonte de alimentação por meio do CNC, o Powermax65, Powermax85 e Powermax105 estão disponíveis com uma porta de interface serial RS 485 opcional (protocolo ModBus ASCII). 15
Operação com um gerador Os sistemas Powermax podem ser alimentados por geradores de motor em locais onde a energia fixa não está disponível, e compressores portáteis ou ar em cilindro podem ser usados como fonte de gás. A tecnologia de fonte de alimentação avançada e a alta eficiência de energia, que compensam a tensão baixa de linha, garantem goivagem e corte de alto desempenho, independentemente do local onde a tarefa será realizada. Taxa de potência do motor (kw) Saída do sistema (A) Powermax30 5,5 30 Total 4 25 Limitado Powermax45 8 45 Total 6 45 Limitado 6 30 Total Powermax65 15 65 Total 12 65 Limitado 12 40 Total 8 40 Limitado 8 30 Total Powermax85 20 85 Total 15 70 Limitado 15 60 Total 12 60 Limitado 12 40 Total 8 40 Limitado 8 30 Total Powermax105 30 105 Total 22,5 105 Limitado 22,5 85 Total 15 85 Limitado 15 65 Limitado Desempenho (estiramento do arco) 16
Confiabilidade Hypertherm Certified Confiabilidade por seu próprio design A qualidade e a confiabilidade são fundamentais na seleção de um sistema de corte a plasma. Os sistemas Powermax são testados sob protocolos rígidos, o que garante os mais elevados níveis de desempenho e confiabilidade. Você pode estar certo de que os sistemas Powermax da Hypertherm terão um desempenho confiável sob as condições mais extremas. A Hypertherm realiza: Testes exaustivos do arco condutor. Intensos testes ambientais, incluindo o HALT (Highly Accelerated Life Testing, ou Teste de Vida Útil Extremamente Acelerado). Testes mecânicos robustos. Testes de diagnósticos completos e testes ininterruptos (burn-in) de cada sistema. a confiabilidade é desenvolvida nos sistemas Powermax por meio de recursos como: Tecnologia patenteado Digital Signal Processing (DSP) (Processamento Digital de Sinais ou PDS ), que utiliza software em vez de hardware para realizar as principais funções internas. Tecnologia Spring Start no eletrodo, que elimina peças em movimento na tocha. Tecnologia Powercool, que resfria os principais componentes com eficiência e eficácia a fim de propiciar um nível superior de confiabilidade do sistema. Os sistemas Powermax são respaldados por uma garantia completa de 3 anos para a fonte de alimentação e de 1 ano para a tocha. 17
Consumíveis genuínos da Hypertherm Os consumíveis genuínos da Hypertherm são desenvolvidos com as mais avançadas tecnologias a fim de aprimorar a qualidade de corte, a vida útil dos consumíveis e a produtividade geral. Corte por arrasto Consumíveis de corte por arrasto (protegidos) A tecnologia de corte por arrasto permite que o bocal encoste na peça de trabalho metálica sem danificar o bico e os outros consumíveis. O bocal de corte por arrasto foi projetado para firmar a sua mão a fim de que você possa fazer um corte suave e consistente, mesmo se for à mão livre. Consumíveis mecanizados (protegidos e desprotegidos) Os consumíveis mecanizados protegidos protegem o bico da peça de trabalho metálica e podem ser usados quando se instala um controlador de altura da tocha. Os consumíveis desprotegidos expõem o bico e são ideais para cortar em áreas de difícil acesso e permitem melhor visibilidade do arco. Mecanizado Consumíveis de goivagem Os consumíveis de goivagem são projetados especialmente para aplicações de remoção de metal. A goivagem a plasma é mais eficiente do que a pulverização e produz menos ruídos e vapores do que a goivagem com arco de carbono. Consumíveis FineCut Os consumíveis FineCut fornecem cortes de alta qualidade em metais finos para permitir um kerf fino e cortes virtualmente isentos de escória. As operações secundárias são eliminadas quando os consumíveis FineCut são usados para cortar metais com bitolas finas (recomendados para cortes em aço carbono e aço inoxidável). Goivagem Eletrodos CopperPlus O eletrodo CopperPlus aumenta a vida útil dos consumíveis em no mínimo duas vezes, em comparação com consumíveis padrão, e é projetado para uso em todas as tochas Duramax ao cortar metais com espessuras de 12 mm (1/2 pol) ou menos. Você pode cortar com confiança sabendo que é compromisso da Hypertherm dar suporte à sua operação com peças de alta qualidade por muitos e muitos anos. FineCut 18
Tochas de retrofit Duramax Se você possui um sistema Powermax600/800/900/1000/1250/1650 ou um Max42/43 e ainda não está pronto para comprar um novo sistema Powermax, poderá potencializar o seu corte efetuando retrofit com uma tocha da série Duramax. Potencialize o seu corte! Tecnologias de tochas e consumíveis mais recentes As tochas Duramax RT usam os mesmos consumíveis usados nos sistemas Powermax mais recentes. Portanto, atualizar o seu sistema antigo com uma tocha Duramax lhe permitirá consolidar o seu estoque de consumíveis através de todos os sistemas Powermax. Fácil atualização plug and play As tochas Duramax RT estão disponíveis para vários sistemas e inclui a conexão da tocha específica para o seu sistema a fim de facilitar o retrofit. Prolonga em até 55% a vida útil dos consumíveis O bico e o eletrodo de mola Conical Flow dão a você até 55% a mais de vida útil dos consumíveis, permitindo uma redução de até 30% nos gastos com consumíveis.* 5 vezes mais duráveis O manípulo da tocha, patenteado e reforçado a fibra, é 5 vezes mais resistente ao impacto e 20% mais resistente ao calor, a fim de comportar as suas aplicações mais difíceis de corte de metal.* Partidas de arco mais confiáveis A tecnologia de eletrodo Spring Start elimina peças em movimento na tocha, tornando a partida do arco mais confiável*. * Em comparação com as tochas T60/T80/T100 padrão e/ou com os consumíveis para os sistemas Powermax1000, Powermax1250 e Powermax1650. Código do produto Conjuntos da tocha para Powermax600/800/900 e Max42/43 228916 Conjunto de tocha manual HRT Duramax com cabos de 7,6 m 228917 Conjunto de tocha manual HRT Duramax com cabos de 15,2 m 228918 Conjunto de tocha manual HRT Duramax com cabos de 7,6 m** 228919 Conjunto de tocha manual HRT Duramax com cabos de 15,2 m** 228920 Conjunto de tocha mecanizada MRT Duramax com cabos de 7,6 m 228921 Conjunto de tocha mecanizada MRT Duramax com cabos de 15,2 m 228922 Conjunto de tocha mecanizada MRT Duramax com cabos de 7,6 m** 228923 Conjunto de tocha mecanizada MRT Duramax com cabos de 15,2 m** **sem desengate rápido para sistemas Powermax600 modelos CE Código do produto Conjuntos da tocha para Powermax1000/1250/1650 228788 Conjunto de tocha manual HRT Duramax com cabos de 7,6 m 228789 Conjunto de tocha manual HRT Duramax com cabos de 15,2 m 228807 Conjunto de tocha manual HRTs Duramax com cabos de 7,6 m 228808 Conjunto de tocha manual HRTs Duramax com cabos de 15,2 m 228790 Conjunto de tocha mecanizada MRT Duramax com cabos de 7,6 m 228791 Conjunto de tocha mecanizada MRT Duramax com cabos de 15,2 m s 19
Acessórios do produto Guia de corte a plasma Facilita a obtenção de linhas e círculos uniformes e precisos. Para uso opcional como guia da distância da tocha à obra e em aplicações de corte chanfrado. O conjunto básico inclui o suporte da tocha com braço de 38 cm, rodas e pino pivô. O conjunto deluxe inclui o suporte da tocha com braço de 28 cm, rodas, pino pivô, ímã de base com copos de sucção e estojo de plástico para transporte. Código do produto Descrição 127102 Conjunto básico 027668 Conjunto deluxe Conjuntos de filtragem de ar Conjuntos de pronta instalação com um filtro de 1 mícron e separador automático de umidade de drenagem que protegem contra ar contaminado. Código do produto Descrição 128647 Somente filtro 228570 Filtro mais tampa para o Powermax65/85 228624 Tampa somente para Powermax65/85 228890 Filtro mais tampa para o Powermax105 101215 Tampa somente para Powermax105 Capa para proteção do sistema contra poeira Feita de tecido denier durável com revestimento de poliuretano, a capa de proteção contra poeira protegerá o seu investimento Powermax por muitos anos. Código do produto Descrição 127144 Powermax30 127219 Powermax45 127301 Powermax65/85 127360 Powermax105 Conjuntos de consumíveis para sistemas Powermax Os conjuntos completos Tudo em um Powermax oferecem a você uma amostra de todos os consumíveis disponíveis para o seu sistema Powermax. Comprove a versatilidade do seu sistema. Códigos do produto para os conjuntos Tudo em um 850480 Powermax30 (conjunto manual) 850490 Powermax45 (conjunto manual) 850910 Powermax65 (conjunto manual) 850900 Powermax65 (conjunto mecanizado) 850890 Powermax85 (conjunto manual) 850880 Powermax85 (conjunto mecanizado) 850992 Powermax105 (conjunto manual) 850985 Powermax105 (conjunto mecanizado) Códigos do produto para conjuntos FineCut 850930 Powermax65/85/105 (conjunto manual) 850920 Powermax65/85/105 (conjunto mecanizado) Proteção de couro para tocha Disponível em seções de 7,6 m, esta opção oferece proteção adicional para os cabos da tocha contra queimadura e abrasão. Código do produto Descrição 024548 Couro marrom 024877 Couro preto com logotipo da Hypertherm Estojo para transporte do sistema Estojo em poliuretano robusto com compartimento para consumíveis e insertos de espuma personalizados para o sistema Powermax30 e acessórios. Código do produto 127170 Conjunto de rodas Um conjunto completo e pré montado, que permite maior mobilidade quando for preciso movimentar a máquina. Código do produto Descrição 229370 Powermax65/85 229467 Powermax105 20
Cabos externos opcional Cabos-obra São quatro estilos de conexões para satisfazer às mais diversas necessidades do operador. Códigos do produto para Powermax65 223125 Grampo manual 7,6 m 223126 Grampo manual 15,2 m 223127 Grampo manual 22,8 m 223194 Grampo em estilo C 7,6 m 223195 Grampo em estilo C 15,2 m 223196 Grampo em estilo C 22,8 m 223200 Terminal anel 7,6 m 223201 Terminal anel 15,2 m 223202 Terminal anel 22,8 m Controles remotos Chaves para ligar e desligar remotamente uma tocha mecanizada. Projetadas para fixar-se na porta do CPC dos modelos Powermax45, 65, 85 e 105. Código do produto Descrição 128650 7,6 m 128651 15,2 m 128652 22,8 m Cabos de interface da máquina Cabos para fornecer uma conexão serial entre a fonte de alimentação e os controladores do CNC. Projetados para fixar-se na porta de interface serial dos modelos Powermax65, 85 e 105. Código do produto Descrição 223236 RS-485 para sem terminação, 7,6 m 223237 RS-485 para sem terminação, 15,2 m 223239 RS-485 ao conector D-sub de 9 pinos, 7,6 m 223240 RS-485 ao conector D-sub de 9 pinos, 15,2 m Porta da interface serial (RS-485) Porta do CPC Cabos para ligar as fontes de alimentação nos controladores do CNC. Projetadas para fixar-se na porta do CPC dos modelos Powermax45, 65, 85 e 105. Código do produto Descrição 023206 CPC de 14 pinos ao conector em faston, 7,6 m 023279 CPC de 14 pinos ao conector em faston, 15,2 m 228350 CPC de 14 pinos ao conector em faston, 7,6 m, para usar com tensão do arco dividido 228351 CPC de 14 pinos ao conector em faston, 15,2 m, para usar com tensão do arco dividido 123896 CPC de 14 pinos ao conector em D-sub, 15,2 m, para usar com tensão do arco dividido Códigos do produto para Powermax85 223035 Grampo manual 7,6 m 223034 Grampo manual 15,2 m 223033 Grampo manual 22,8 m 223203 Grampo em estilo C 7,6 m 223204 Grampo em estilo C 15,2 m 223205 Grampo em estilo C 22,8 m 223209 Terminal anel 7,6 m 223210 Terminal anel 15,2 m 223211 Terminal anel 22,8 m Códigos do produto para Powermax105 223254 Grampo manual 7,6 m 223255 Grampo manual 15,2 m 223256 Grampo manual 22,8 m 223287 Grampo em estilo C 7,6 m 223288 Grampo em estilo C 15,2 m 223289 Grampo em estilo C 22,8 m 223284 Terminal anel 7,6 m 223285 Terminal anel 15,2 m 223286 Terminal anel 22,8 m Conjuntos de comunicação mecanizada Kits de atualização dos sistemas Powermax65, 85 e 105 para aplicações mecanizadas. Equipamento de proteção pessoal Código do produto Descrição 228697 Porta do CPC com placa de proporção de tensão selecionável 228539 Kit de atualização: Porta da interface serial (RS-485) Máscara de proteção do operador Máscara de múltipla finalidade para proteção do rosto e dos olhos durante aplicações de corte e goivagem a plasma. Código do produto Descrição 127103 Máscara de proteção, lente com sombreamento 8 127239 Máscara de proteção, lente com sombreamento 6 127105 Lentes de reposição, sombreamento 8 127243 Lentes de reposição, sombreamento 6 Luvas de couro para corte Luvas de pele de porco, com palma de couro granulada, que permitem excelente sensação de toque. Parte de trás em espuma e reforço no polegar. Código do produto 127169 Proteção contra aquecimento durante a goivagem Fornece proteção adicional em operações de goivagem. Para uso em tochas T45v e T60/80/100. Código do produto 128658 21
Matrizes da Hypertherm Postos de suporte e vendas da Hypertherm Hypertherm, Inc. Hanover, NH USA 603-643-3441 Tel 800-643-0030 Tel (Toll-free USA and Canada) 603-643-5352 Fax HTAsales@hypertherm.com technical.service@hypertherm.com Hypertherm Brasil Ltda. Guarulhos, SP-Brasil 55 11 2409-2636 Tel 55 11 2408-0462 Fax HTBrasil.sales@hypertherm.com.br HTBrasil.TechSupport@hypertherm.com.br Hypertherm México, S.A. de C.V. México, D.F. 52 55 5681 8109 Tel 52 55 5683 2127 Fax ventas@hypertherm.com.mx servicio.tecnico@hypertherm.com.mx Hypertherm Europe B.V. Roosendaal, The Nederlands 31 165 596907 Tel 31 165 596901 Fax marketing.emea@hypertherm.com technicalservice.emea@hypertherm.com Hypertherm Plasmatechnik GmbH Hanau-Wolfgang, Germany 49 6181 58 2100 Tel 49 6181 58 2134 Fax HTDeutschland.info@hypertherm.com Hypertherm (S) Pte Ltd. Singapore 65 6841 2489 Tel 65 6841 2490 Fax HTSingapore.info@hypertherm.com Hypertherm (Shanghai) Trading Co., Ltd. Shanghai, China 86-21-60740003 Tel 86-21-60740393 Fax HTChina.info@hypertherm.com Hypertherm Japan Ltd. Osaka, Japan 81 6 6225 1183 Tel 81 6 6225 1184 Fax HTJapan.info@hypertherm.com Hypertherm (India) Thermal Cutting Pvt. Ltd. T. Nagar, Chennai, India HTSingapore.info@hypertherm.com Hypertherm Korea Branch Korea, 612-889 82 51 747 0358 Tel 82 51 701 0358 Fax HTKorea.info@hypertherm.com Hypertherm, Powermax, Hypertherm Certified, Duramax, Spring Start, Smart Sense, Boost Conditioner, Auto-voltage, FastConnect, Powercool, Conical Flow, Dual threshold, CopperPlus e FineCut são marcas comerciais da Hypertherm, Inc. e podem estar registradas nos Estados Unidos e/ou em outros países. Todas as demais marcas comerciais constituem propriedade de seus respectivos donos. Para localizar o revendedor Hypertherm autorizado mais próximo de você, acesse nosso website, em www.hypertherm.com. A gestão ambiental é um dos principais valores Hypertherm. Nossos produtos Powermax são desenvolvidos de modo a satisfazer e exceder as normas ambientais globais, incluindo a diretiva RoHS. 07/2012 Hypertherm, Inc. Revisão 7 893027 Português / Portuguese Projetado e montado nos EUA ISO 9001:2008