XPR300 Tabelas de corte

Transcrição

1 300 Tabelas Manual Operar PT Revisão 0 Português Portuguese

2 300, HyDefinition, True Hole, Sensor THC, EasyConnect, LongLife, Arc Response Technology, OptiMix, VWI, e Hypertherm são marcas comerciais da Hypertherm Inc. e podem estar registradas nos Estas Unis e em outros países. Todas as demais marcas comerciais constituem propriedade de seus respectivos nos. A gestão ambiental é um s principais valores da Hypertherm e é essencial para o nosso sucesso e para o sucesso s nossos clientes. Nos esforçamos para reduzir o impacto ambiental em tu que fazemos. Para obter mais informações: Hypertherm Inc.

3 300 Manual Operar PT Revisão 0 Português / Portuguese Tradução das instruções originais Junho de 2017 Hypertherm Inc. Hanover, NH USA

4 Hypertherm Inc. Etna Road, P.O. Box 5010 Hanover, NH USA Tel (Main Office) Fax (All Departments) (Main Office ) Tel (Technical Service) (Technical Service ) Tel (Customer Service) (Customer Service ) Tel (Return Materials Authorization) Fax (Return Materials Authorization) (RMA ) Hypertherm México, S.A. de C.V. Avenida Toluca No. 444, Anexo 1, Colonia Olivar de los Padres Delegación Álvaro Obregón México, D.F. C.P Tel Fax (Technical Service ) Hypertherm Plasmatechnik GmbH Sophie-Scholl-Platz Hanau Germany Tel Fax 31 (0) Tel (Technical Service) Tel (Technical Service) [email protected] (Technical Service ) Hypertherm (Singapore) Pte Ltd. 82 Genting Lane Media Centre Annexe Block #A01-01 Singapore , Republic of Singapore Tel Fax [email protected] (Marketing ) [email protected] (Technical Service ) Hypertherm Japan Ltd. Level 9, Ebori Center Building Ebori, Nishi-ku Osaka Japan Tel Fax [email protected] (Main Office ) [email protected] (Technical Service ) Hypertherm Europe B.V. Vaartveld 9, 4704 SE Roosendaal, Nederland Tel Fax Tel (Marketing) 31 (0) Tel (Technical Service) Tel (Technical Service) [email protected] (Technical Service ) Hypertherm (Shanghai) Trading Co., Ltd. B301, 495 ShangZhong Road Shanghai, PR China Tel Fax Tel (Technical Service) [email protected] (Technical Service ) South America & Central America: Hypertherm Brasil Ltda. Rua Bras Cubas, 231 Jardim Maia Guarulhos, SP Brasil CEP Tel [email protected] (Technical Service ) Hypertherm Korea Branch #3904. APEC-ro 17. Heaundae-gu. Busan. Korea (0) Tel 82 (0) Fax [email protected] (Marketing ) [email protected] (Technical Service ) Hypertherm Pty Limited GPO Box 4836 Sydney NSW 2001, Australia 61 (0) Tel Fax [email protected] (Main Office ) [email protected] (Technical Service ) Hypertherm (India) Thermal Cutting Pvt. Ltd A-18 / B-1 Extension, Mohan Co-Operative Industrial Estate, Mathura Road, New Delhi , India / 2/ 3 Tel Fax [email protected] (Main Office ) [email protected] (Technical Service ) 1/28/16

5 Índice Tabelas... 9 Visão geral... 9 Tempo de retar na... 9 e altura da Processos de vazão para aço inoxidável HyDefinition (HDi) Como usar as tabelas Tabelas para corte, marcação e de posição padrão principal (PCT) s Corte chanfra Configurações de Seleção de Como usar as IDs de para acessar configurações ideais Tabelas para s ferrosos (aço-carbono) acima da água Aço-carbono 30 A Plasma de O 2 /Proteção de O 2 acima da água (Core TM,VWI TM,OptiMix TM ) Aço-carbono 80 A Plasma de O 2 /Proteção de ar acima da água (Core, VWI, OptiMix) Aço-carbono 130 A Plasma de O 2 /Proteção de ar acima da água (Core, VWI, OptiMix) Aço-carbono 170 A Plasma de O 2 /Proteção de ar acima da água (Core, VWI, OptiMix) Aço-carbono 300 A Plasma de O 2 /Proteção de ar acima da água (Core, VWI, OptiMix) Tabelas para s não ferrosos (aço inoxidável) acima da água Aço inoxidável 40 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) Aço inoxidável 60 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) Manual de Instruções PT 5

6 Índice Aço inoxidável 60 A Plasma de N 2 /Proteção de H 2 O (VWI, OptiMix) Aço inoxidável 60 A Plasma de F5/Proteção de N 2 acima da água (VWI, OptiMix) Aço inoxidável 80 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) Aço inoxidável 80 A Plasma de N 2 /Proteção de H 2 O acima da água (VWI, OptiMix) Aço inoxidável 80 A Plasma de F5/Proteção de N 2 acima da água (VWI, OptiMix) Aço inoxidável 130 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) Aço inoxidável 130 A Plasma de N 2 /Proteção de H 2 O acima da água (VWI, OptiMix) Aço inoxidável 130 A Plasma de gás de combustível misto/proteção de N 2 acima da água (OptiMix) Aço inoxidável 170 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) Aço inoxidável 170 A Plasma de N 2 /Proteção de H 2 O acima da água (VWI, OptiMix) Aço inoxidável 170 A Plasma de gás de combustível misto/proteção de N 2 acima da água (OptiMix) Aço inoxidável 300 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) Aço inoxidável 300 A Plasma de N 2 /Proteção de H 2 O acima da água (VWI, OptiMix) Aço inoxidável 300 A Plasma de gás de combustível misto/proteção de N 2 acima da água (OptiMix) Tabelas para s não ferrosos (alumínio) acima da água Alumínio 40 A Plasma a ar/proteção de ar acima da água (Core, VWI, OptiMix) Alumínio 40 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core) Alumínio 60 A Plasma a ar/proteção de ar acima da água (Core, VWI, OptiMix) Alumínio 60 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) Alumínio 60 A Plasma de N 2 /Proteção de H 2 O acima da água (VWI, OptiMix) Alumínio 80 A Plasma a ar/proteção de ar acima da água (Core, VWI, OptiMix) Alumínio 80 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) Alumínio 80 A Plasma de N 2 /Proteção de H 2 O acima da água (VWI, OptiMix) Alumínio 130 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) Alumínio 130 A Plasma de N 2 /Proteção de H 2 O acima da água (VWI, OptiMix) Alumínio 130 A Plasma de gás de combustível misto/proteção de N 2 acima da água (OptiMix) Alumínio 170 A Plasma a ar/proteção de ar acima da água (Core, VWI, OptiMix) Alumínio 170 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) Alumínio 170 A Plasma de N 2 /Proteção de H 2 O acima da água (VWI, OptiMix) Alumínio 170 A Plasma de gás de combustível misto/proteção de N 2 acima da água (OptiMix) Alumínio 300 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) Alumínio 300 A Plasma de N 2 /Proteção de H 2 O acima da água (VWI, OptiMix) Alumínio 300 A Plasma de gás de combustível misto/proteção de N 2 acima da água (OptiMix) Tabelas para s ferrosos (aço-carbono) subaquático Aço-carbono 80 A Plasma de O 2 /Proteção de ar (Core, VWI, OptiMix) Aço-carbono 130 A Plasma de O 2 /Proteção de ar subaquático (Core, VWI, OptiMix) Aço-carbono 170 A Plasma de O 2 /Proteção de ar subaquático (Core, VWI, OptiMix) Aço-carbono 300 A Plasma de O 2 /Proteção de ar subaquático (Core, VWI, OptiMix) Tabelas para s não ferrosos (aço inoxidável) subaquático Aço inoxidável 80 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 subaquático (Core, VWI, OptiMix) Aço inoxidável 80 A Plasma de N 2 /Proteção de H 2 O subaquático (VWI, OptiMix) Aço inoxidável 130 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 subaquático (Core, VWI, OptiMix) PT Manual de Instruções 300

7 Índice Aço inoxidável 130 A Plasma de N 2 /Proteção de H 2 O subaquático (VWI, OptiMix) Aço inoxidável 170 A Plasma de N 2 /Proteção de H 2 O subaquático (VWI, OptiMix) Aço inoxidável 170 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 subaquático (Core, VWI, OptiMix) Aço inoxidável 300 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 subaquático (Core, VWI, OptiMix) Aço inoxidável 300 A Plasma de N 2 /Proteção de H 2 O subaquático (VWI, OptiMix) Geometria da tocha para corte chanfra Manual de Instruções PT 7

8 Índice PT Manual de Instruções 300

9 Tabelas Visão geral As tabelas nesse manual servem somente para fins de referência. Veja as tabelas eletrônicas que estão no seu CNC ou na interface da web para ter acesso às opções mais confiáveis de seleção de. Os gráficos desta seção servem somente para fins de referência. As tabelas da Hypertherm foram desenvolvidas para proporcionar a melhor qualidade com o mínimo de escória. Contu, devi às diferenças nas instalações e materiais sistema, pode ser necessário ajustar as configurações para obter os resultas desejas. Tempo de retar na Caso tenha alguma dúvida sobre como ajustar as configurações de e escolhas de consumíveis, entre em contato com o fornecer de sua máquina ou com a equipe regional de assistência técnica da Hypertherm. Os tempos de retar na apresentas nas tabelas são estimas com consumíveis moderadamente desgastas. Se os seus consumíveis apresentam mais ou menos desgaste, pode ser necessário ajustar as configurações para obter os resultas desejas. Os consumíveis se deterioram naturalmente e se desgastam com o uso. Conforme isso ocorre, o tempo necessário para da peça de trabalho aumenta. 300 Manual Operar PT 9

10 Tabelas e altura da Para a maioria s s, a tocha transfere o arco para a peça de trabalho da altura de e em seguida se move para a altura, depois que o tempo de retar na expira. Para alguns materiais mais espessos que podem ser perfuras, a altura de é usada para posicionar a tocha mais perto da peça de trabalho. Isto gera um arco mais confiável. Após a, a tocha se move para a altura de para, segui pela altura para cortar. Todas as tabelas incluem os valores de compensação. Você pode usar esses valores com um controlar para compensar o caminho e produzir uma peça no tamanho deseja. Os valores de compensação apresentas nas tabelas são estimas com consumíveis novos. Se os seus consumíveis apresentam mais desgaste, pode ser necessário ajustar as configurações de compensação para obter os resultas desejas. Use a categoria nas tabelas para ajudar na escolha que atenda às suas necessidades de velocidade e qualidade, com base no tipo e. O início pela borda é recomenda para s que têm categoria de corte de 4 ou 5. A tensão apresentada nas tabelas serve somente para referência e é estimada em uma de sistema média. O comprimento cabo pode afetar a tensão real arco. Se os cabos seu sistema forem mais curtos ou longos que a média, pode ser necessário ajustar as configurações para obter os resultas desejas. Processos de vazão para aço inoxidável HyDefinition (HDi) As tabelas para s de vazão HyDefinition foram desenvolvidas em aço inoxidável SAE grau 304L. Ao cortar outros graus de aço inoxidável, ajustes podem ser necessários para obter a melhor qualidade. Se você decidir que é necessário ajustar a pré-programada, use os comans de compensação para fazer mudanças graduais no valor original. A seleção manual das configurações não é recomendada. As tabelas para s de vazão HyDefinition estão listadas por corrente PT Manual Operar 300

11 Tabelas Como usar as tabelas As tabelas eletrônicas estão disponíveis na tela de tabelas seu CNC ou interface da web da. Para obter informações sobre como encontrar as tabelas eletrônicas, veja o manual de instruções que vem junto com seu CNC. As tabelas impressas estão disponíveis nesse manual. Elas iniciam em page 15. As tabelas nesse manual servem somente para fins de referência. Sempre use as tabelas eletrônicas que aparecem no seu CNC ou na interface da web da para ter acesso às informações mais completas e precisas de seleção de. Tabelas para corte, marcação e de posição padrão Use as tabelas para obter orientação sobre a seleção, principalmente se as configurações padrão da não forem satisfatórias para sua aplicação. As configurações pré-programadas que acompanham a são desenvolvidas para oferecer o melhor equilíbrio entre qualidade e produtividade com os consumíveis em condições normais. Os resultas que você deseja em um podem influenciar a seleção. Em alguns casos, a qualidade é importante. Em outros casos, a velocidade é importante. Muitas vezes, a melhor escolha equilibra esses requisitos. (Consulte Seleção de na página 14.) principal (PCT) A tabela para cada contém uma faixa de possíveis espessuras. Os engenheiros de s trabalham para otimizar a faixa de espessuras (geralmente algo no meio da faixa geral de espessuras). A faixa otimizada é chamada de espessura principal (PCT). As espessuras maiores ou menores que a PCT podem apresentar resultas varias em relação à qualidade, velocidade e capacidade de. s As tabelas da têm até cinco categorias de s. Cada categoria tem um número exclusivo de categoria de (1 5) que corresponde ao desempenho que você pode esperar ao selecionar esse. O número da categoria de para o escolhi altera o equilíbrio entre qualidade e velocidade. Para obter os melhores resultas, a Hypertherm recomenda que você selecione o número 1 da categoria de sempre que possível. A 1 representa uma espessura otimizada (ou PCT) para o com o melhor equilíbrio geral entre qualidade e velocidade. 300 Manual Operar PT 11

12 Tabelas A Tabela 1 na página 13 descreve os resultas que você pode esperar com diferentes números de categoria de. Corte chanfra Tos os s consumível são capazes de fazer cortes chanfras de até 52º. Selecione os ajustes para corte chanfra (como a velocidade) na tabela, com base na espessura final chanfra real pelo. Observe que as tensões de arco podem precisar compensar para a altura real. Para obter mais informações, consultegeometria da tocha para corte chanfra na página 99. A Hypertherm recomenda uma folga de 2,5 mm entre a tocha e a peça de trabalho durante o corte chanfra. As tensões de arco nas tabelas servem somente para fins de referência. As tensões reais variam de acor com a sistema PT Manual Operar 300

13 Tabelas Configurações de As configurações de nas tabelas se baseiam nos ângulos da tocha de posição padrão (em um ângulo de 90º em relação à peça de trabalho). Tabela 1 Opções de categorias de s e resultas esperas de qualidade e velocidade Número da categoria Condição da categoria Descrição da categoria Qualidade 1 principal (PCT) O melhor equilíbrio geral entre produtividade e qualidade. O é otimiza para essa espessura. Espere velocidades que variam de mm/min ( pol/min). Muito boa Muito boa Isento de escória, na maioria s casos. 2 Superior à PCT Uma boa escolha quan a qualidade da borda é mais importante que a velocidade. Espere velocidades menores que mm/min (80 pol/min). Muito boa excelente Abaixar É possível que haja escória de baixa velocidade. 3 Menor que a PCT Uma boa escolha quan a velocidade é mais importante que a qualidade da borda. Espere velocidades maiores que mm/min (150 pol/min). Abaixar Alto Resultas isentos de escória, na maioria s casos. 4 Apenas partida pela borda É necessária a partida pela borda. É provável que haja escória espessa de baixa velocidade. Boa Baixo 5 Separação Essa é a espessura máxima para esses s. É necessária a partida pela borda. Espere velocidades menores que 250 mm/min (10 pol/min). A qualidade pode ser áspera. Espere bastante escória. Muito baixa Muito baixa Em geral, a Hypertherm recomenda s de correntes menores para obter a melhor qualidade, e s de maior corrente para obter o melhor corte isento de escória. Quan a qualidade não for tão importante quanto a velocidade, você pode usar um de corrente maior. Consulte as tabelas para obter orientações. 300 Manual Operar PT 13

14 Tabelas Seleção de Tos os s têm um número exclusivo de identificação ( ). Cada se alinha a um conjunto específico de valores pré-programas no banco de das da tabela na memória da fonte de alimentação a. Os s no banco de das podem ser selecionas por: Tipo de e espessura Corrente Tipos de gás de e de Ao selecionar uma na tela CNC ou Operate (Operação) na interface da web da, o sistema automaticamente ativa as configurações pré-programadas daquele com base nos valores no banco de das. As listas de opções de s apresentadas na tela permitem que você selecione, monitore e controle os s diretamente a partir da tela CNC ou Operate (Operação) na interface da web da. A seleção manual das configurações não é necessária na maioria s casos. Contu, você pode ajustar algumas configurações pré-programadas com comans de substituição ou compensação, dentro s limites.para obter informações sobre como executar essa tarefa, consulte o Manual de instruções da 300 (809487). Como usar as IDs de para acessar configurações ideais Ao selecionar uma a partir CNC ou da interface da web da, você automaticamente recebe as configurações otimizadas que a Hypertherm recomenda para esse. As configurações pré-programadas são fruto de testes intensivos de laboratório da Hypertherm. Devi às diferenças nos sistemas, materiais e consumíveis, às vezes é necessário ajustar as configurações. Contu, na maioria s casos, você pode esperar os melhores resultas ao usar as configurações padrão que vêm junto com a PT Manual Operar 300

15 Tabelas Tabelas para s ferrosos (aço-carbono) acima da água Aço-carbono 30 A Plasma de O 2 /Proteção de O 2 acima da água (Core TM,VWI TM,OptiMix TM ) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água N 2 O 2 Pré-fluxo 20/43 19/40 Fluxo de 20/43 19/40 Fluxo 27/58 métrico Perfuração de Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm 0, , ,2 1, ,54 2,54 1, ,3 1,5 1, , ,7 0,4 2, ,05 3,05 1,7 1, ,5 1, ,37 3,37 0,6 1, ,88 3,88 0,7 1,54 2,0 0,1 1,27 1,5 1,6 300 Manual Operar PT 15

16 Tabelas Aço-carbono 30 A Plasma de O 2 /Proteção de O 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) (continuação) imperial Perfuração de Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol (26 GA) (24 GA) (22 GA) (20 GA) (18 GA) (16 GA) (14 GA) (12 GA) (10 GA) / Marcação métrico imperial Corrente Fluxo marcação N 2 N ,54 mm N 2 N pol de marcação 6350 mm/min 250 pol/min Larguras 118 V 1,9 mm 118 V 0.07 pol métrico imperial Corrente Fluxo marcação Argônio Ar ,54 mm Argônio Ar pol de marcação 2540 mm/min 100 pol/min Larguras 85 V 1,00 mm 85 V pol PT Manual Operar 300

17 Tabelas Aço-carbono 80 A Plasma de O 2 /Proteção de ar acima da água (Core, VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água N 2 O 2 Ar Pré-fluxo 38/80 49/105 Fluxo de 38/80 49/105 Fluxo 38/80 46/98 métrico Perfuração de Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,2 1, , ,06 4,06 1, , ,03 1, ,4 2, ,1 0, ,37 4,37 2, ,08 5,08 0,7 2,3 1,8 300 Manual Operar PT 17

18 Tabelas Aço-carbono 80 A Plasma de O 2 /Proteção de ar acima da água (Core, VWI, OptiMix) (continuação) imperial Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol (10 GA) / / / / / Marcação métrico imperial Corrente Fluxo marcação N 2 N ,54 mm N 2 N pol de marcação 6350 mm/min 250 pol/min Larguras 118 V 1,9 mm 118 V 0.07 pol métrico imperial Corrente Fluxo marcação Argônio Ar ,048 mm de marcação 2540 mm/min Larguras 78 V 1,4 mm Argônio Ar pol 100 pol/min 78 V 0.06 pol PT Manual Operar 300

19 Tabelas Aço-carbono 130 A Plasma de O 2 /Proteção de ar acima da água (Core, VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água N 2 O 2 Ar Pré-fluxo 33/69 85/180 Fluxo de 31/65 82/173 Fluxo 31/65 92/195 métrico Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,08 5,08 0,1 2,54 2, ,30 5,30 0,1 2,65 2, ,59 5, ,80 5,80 0,3 2, , ,10 6,10 2, ,25 6,25 0,4 2, ,60 6,60 0,5 2, ,7 2, , ,62 7,62 1,1 3, ,8 4,03 4, , Partida pela borda 0,3 4,57 4, ,7 0,2 2,3 2,3 300 Manual Operar PT 19

20 Tabelas Aço-carbono 130 A Plasma de O 2 /Proteção de ar acima da água (Core, VWI, OptiMix) (continuação) imperial Perfuração de Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol (10 GA) / / / / / / / / Partida pela borda / Marcação métrico imperial Corrente Fluxo marcação N 2 N ,54 mm N 2 N pol de marcação 6350 mm/min 250 pol/min Larguras 118 V 1,9 mm 118 V 0.07 pol métrico imperial Corrente Fluxo marcação Argônio Ar ,05 mm Argônio Ar pol de marcação 2540 mm/min 100 pol/min Larguras 78 V 1,4 mm 78 V 0.06 pol PT Manual Operar 300

21 Tabelas Aço-carbono 170 A Plasma de O 2 /Proteção de ar acima da água (Core, VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água N 2 O 2 Ar Pré-fluxo 23/49 78/165 Fluxo de 33/69 96/202 Fluxo 33/69 50/105 métrico Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,7 79 0, ,60 6,60 2,79 2, , ,5 2, ,6 2, ,13 8,13 4, ,8 3, ,0 4,32 3, ,16 10,16 2,5 4,3 3, ,0 4, ,31 4, ,3 5,0 Partida pela borda ,32 5, ,5 5,9 2,7 300 Manual Operar PT 21

22 Tabelas Aço-carbono 170 A Plasma de O 2 /Proteção de ar acima da água (Core, VWI, OptiMix) (continuação) imperial Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol 1/ / / /2 1 5/ / / / / Partida pela borda Marcação métrico imperial Corrente Fluxo marcação N 2 N ,54 mm N 2 N pol de marcação 6350 mm/min 250 pol/min Larguras 118 V 2,0 mm 118 V 0.08 pol métrico imperial Corrente Fluxo marcação Argônio Ar ,50 mm de marcação 2540 mm/min Larguras 79 V 1,9 mm Argônio Ar pol 100 pol/min 79 V 0.08 pol PT Manual Operar 300

23 Tabelas Aço-carbono 300 A Plasma de O 2 /Proteção de ar acima da água (Core, VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água N 2 O 2 Ar Argônio Pré-fluxo 21/45 57/122 Fluxo de 45/95 57/122 75/155 Fluxo 56/120* 45/95 57/122 métrico Perfuração de Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm 12* ,7 3 0,4 3, ,50 3, ,6 4, ,50 9,50 0,8 3,30 4, ,50 1,5 5, ,50 3,2 4,50 5,8 50* ,00 8,0 6,40 6,3 50* ,3 4 4,50 60* , Partida pela borda 1,5 70* ,0 5 3,30 80* ,5 * N 2 usa como gás de. Somente VWI e OptiMix. 300 Manual Operar PT 23

24 Tabelas Aço-carbono 300 A Plasma de O 2 /Proteção de ar acima da água (Core, VWI, OptiMix) (continuação) imperial Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol 1/2* / / / / / / * * /4* /2* Partida pela borda /4* * * N 2 usa como gás de. Somente VWI e OptiMix. Marcação métrico imperial Corrente Fluxo marcação N 2 N ,54 mm N 2 N pol de marcação 6350 mm/min 250 pol/min Larguras 130 V 2,8 mm 130 V 0.11 pol métrico imperial Corrente Fluxo marcação Argônio Ar ,00 mm Argônio Ar pol de marcação 2540 mm/min 100 pol/min Larguras 70 V 1,8 mm 70 V 0.07 pol PT Manual Operar 300

25 Tabelas Tabelas para s não ferrosos (aço inoxidável) acima da água Aço inoxidável 40 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 49/103 Fluxo de 57/120 Fluxo 71/152 N 2 métrico Perfuração de Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm 0, ,60 1, ,50 1,3 1, ,2 3,40 1,3 1, ,30 1, ,10 1,2 30 5,00 5,00 2, ,90 1, ,80 1,3 0, ,60 1, , , ,6 1,4 300 Manual Operar PT 25

26 Tabelas Aço inoxidável 40 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) (continuação) imperial Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol (20 GA) (18 GA) 0.06 (16 GA) (14 GA) (12 GA) (10 GA) / / Marcação métrico imperial Corrente Fluxo marcação N 2 N ,54 mm N 2 N pol de marcação 6350 mm/min 250 pol/min Larguras 118 V 2,10 mm 118 V pol métrico imperial Corrente Fluxo marcação Argônio N ,50 mm Argônio N pol de marcação 6350 mm/min 150 pol/min Larguras 67 V 1,00 mm 67 V 0.04 pol PT Manual Operar 300

27 Tabelas Aço inoxidável 60 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 48/102 Fluxo de 63/134 Fluxo 72/154 N 2 métrico Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm 2, ,20 1, ,80 1,5 0, ,00 5,00 1, ,50 1, ,6 1,4 300 Manual Operar PT 27

28 Tabelas Aço inoxidável 60 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) (continuação) imperial Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol (12 GA) (10 GA) / / Marcação métrico imperial Corrente Fluxo marcação N 2 N ,50 mm N 2 N pol de marcação 6350 mm/min 250 pol/min Larguras 120 V 1,8 mm 120 V 0.07 pol métrico imperial Corrente Fluxo marcação Argônio N ,50 mm Argônio N pol de marcação 3810 mm/min 150 pol/min Larguras 69 V 1,1 mm 69 V 0.04 pol PT Manual Operar 300

29 Tabelas Aço inoxidável 60 A Plasma de N 2 /Proteção de H 2 O (VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo N 2 H 2 O Fluxo de 27/57 0,21/3* Fluxo 34/72 0,21/3* Pré-fluxo 20/42 0,4/7* *Galões por hora (gph) métrico Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,3 1, ,00 5,00 2, , ,6 1,9 imperial Fluxo Retar na 1,5 pol pol/min volts pol pol seguns pol pol (12 GA) (10 GA) / / / Manual Operar PT 29

30 Tabelas Aço inoxidável 60 A Plasma de F5/Proteção de N 2 acima da água (VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água F5 N 2 Pré-fluxo 55/117 Fluxo de 40/84 53/114 Fluxo 29/62 88/188 métrico Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm 2, ,2 3,20 1, ,10 1,4 0, ,00 1, ,5 2,90 1, ,00 5, ,80 1,4 0, ,60 1, ,7 2,50 1, ,8 2,30 1, PT Manual Operar 300

31 Tabelas Aço inoxidável 60 A Plasma de F5/Proteção de N 2 acima da água (VWI, OptiMix) (continuação) imperial Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol (12 GA) (10 GA) 1 3/ / / / Marcação métrico imperial Corrente Fluxo marcação N 2 N ,50 mm N 2 N pol de marcação 6350 mm/min 250 pol/min Larguras 120 V 1,8 mm 120 V 0.07 pol métrico imperial Corrente Fluxo marcação Argônio N ,50 mm de marcação 2540 mm/min Larguras 67 V 1,3 mm Argônio N pol 100 pol/min 67 V 0.05 pol 300 Manual Operar PT 31

32 Tabelas Aço inoxidável 80 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 51/108 Fluxo de 67/143 Fluxo 68/144 N 2 métrico Perfuração de Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm , ,3 2, , ,5 1, ,00 5, , , , ,6 1, ,6 1, PT Manual Operar 300

33 Tabelas Aço inoxidável 80 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) (continuação) imperial Perfuração de Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol (10 GA) / / / / Marcação métrico imperial Corrente Fluxo N 2 N marcação 6350 mm/min de marcação Larguras 2,50 mm 120 V 1,6 mm N 2 N pol/min pol 120 V 0.06 pol métrico imperial Corrente Fluxo Argônio N marcação 2540 mm/min de marcação Larguras 2,50 mm 67 V 1,3 mm Argônio N pol/min pol 67 V 0.05 pol 300 Manual Operar PT 33

34 Tabelas Aço inoxidável 80 A Plasma de N 2 /Proteção de H 2 O acima da água (VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 30/64 0,2/3* Fluxo de 37/79 0,2/3* Fluxo ,4/6* *Galões por hora (gph) N 2 H 2 O métrico Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,8 0, , ,5 1, ,00 5,00 2, , ,0 0, , ,8 2,1 imperial Fluxo Retar na 1,8 pol pol/min volts pol pol seguns pol pol (10 GA) / / / / / / PT Manual Operar 300

35 Tabelas Aço inoxidável 80 A Plasma de F5/Proteção de N 2 acima da água (VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água F5 N 2 Pré-fluxo 52/110 Fluxo de 44/93 23/49 Fluxo 38/81 39/82 métrico Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm , , ,3 1, , , ,00 5,00 0,5 1, ,8 0, ,00 1, ,8 1,8 300 Manual Operar PT 35

36 Tabelas Aço inoxidável 80 A Plasma de F5/Proteção de N 2 acima da água (VWI, OptiMix) (continuação) imperial Perfuração de Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol (10 GA) / / / / / / Marcação métrico imperial Corrente Fluxo marcação N 2 N ,50 mm N 2 N pol de marcação 6350 mm/pol 250 pol/min Larguras 120 V 1,6 mm 120 V 0.06 pol métrico imperial Corrente Fluxo marcação Argônio N ,50 mm de marcação 2540 mm/min Larguras 67 V 1,3 mm Argônio N pol 100 pol/min 67 V 0.05 pol PT Manual Operar 300

37 Tabelas Aço inoxidável 130 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 92/195 Fluxo de 150/320 Fluxo 150/320 N 2 métrico Perfuração de Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,3 0, , ,54 2,4 0, ,10 6,10 2, ,6 2, ,7 2,5 2 3, ,3 2,8 300 Manual Operar PT 37

38 Tabelas Aço inoxidável 130 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) (continuação) imperial Perfuração de Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol 1/ / / / / / Marcação métrico imperial Corrente Fluxo marcação N 2 N ,50 mm N 2 N pol de marcação 6350 mm/min 250 pol/min Larguras 145 V 1,7 mm 145 V 0.07 pol métrico imperial Corrente Fluxo marcação Argônio N ,50 mm Argônio N pol de marcação 3810 mm/min 150 pol/min Larguras 101 V 2,0 mm 101 V 0.08 pol PT Manual Operar 300

39 Tabelas Aço inoxidável 130 A Plasma de N 2 /Proteção de H 2 O acima da água (VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 38/80 0,42/6,5* Fluxo de 97/205 0,5/8* Fluxo 97/205 0,5/8* *Galões por hora (gph) N 2 H 2 O métrico Perfuração de Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,3 0,2 2,50 2, ,08 5,08 0,4 2,4 2, ,5 2, ,6 2, ,7 2,8 2 6,35 6,35 3, ,3 3,6 imperial Perfuração de Fluxo Retar na 2,3 pol pol/min volts pol pol seguns pol pol 1/ / / / / / Manual Operar PT 39

40 Tabelas Aço inoxidável 130 A Plasma de gás de combustível misto/proteção de N 2 acima da água (OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água H 2 Argônio N 2 Pré-fluxo 103/220 Fluxo de 8/17 12/25 150/320 Fluxo 8/17 12/25 150/320 métrico Perfuração de Fluxo Retar na mm H 2 Argônio N 2 mm/min volts mm mm seguns mm mm ,6 0, , ,08 5,08 0,4 2,54 2, ,5 2, ,6 2, ,10 6,10 0,7 3,05 2, ,62 7,62 1,5 3,81 2, PT Manual Operar 300

41 Tabelas Aço inoxidável 130 A Plasma de gás de combustível misto/proteção de N 2 acima da água (OptiMix) (continuação) imperial Perfuração de Fluxo Retar na pol H 2 Argônio N 2 mm/min volts mm mm seguns mm mm 1/ / / / / / Marcação métrico imperial Corrente Fluxo N 2 N N 2 N marcação 6350 mm/min 250 pol/min de marcação Larguras 2,50 mm 145 V 1,7 mm pol 145 V 0.06 pol métrico imperial Corrente Fluxo Argônio N Argônio N marcação 3810 mm/min 150 pol/min de marcação Larguras 2,50 mm 101 V 2,0 mm pol 101 V 0.08 pol 300 Manual Operar PT 41

42 Tabelas Aço inoxidável 170 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 99/210 Fluxo de 168/355 Fluxo 168/355 N 2 métrico Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,10 6,10 0,4 2,54 2, ,6 2, ,62 2,5 3,43 3,2 2 7, ,24 4,0 3,6 3, Partida pela borda 0,5 3,6 0,3 2, PT Manual Operar 300

43 Tabelas Aço inoxidável 170 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) (continuação) imperial Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol 3/ / / / / Partida pela borda Marcação métrico imperial Corrente Fluxo marcação N 2 N ,50 mm N 2 N pol de marcação 6350 mm/min 250 pol/min Larguras 121 V 2,0 mm 121 V 0.08 pol métrico imperial Corrente Fluxo marcação Argônio N ,50 mm Argônio N pol de marcação 3810 mm/min 150 pol/min Larguras 96 V 2,0 mm 96 V 0.08 pol 300 Manual Operar PT 43

44 Tabelas Aço inoxidável 170 A Plasma de N 2 /Proteção de H 2 O acima da água (VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 19/40 0,4/6* Fluxo de 47/100 0,5/8* Fluxo 47/100 0,5/8* *Galões por hora (gph) N 2 H 2 O métrico Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,08 5,08 2,8 1 0,5 2, , ,62 1,5 3, , ,24 4,0 3,05 4, Partida pela borda 0,6 3,81 4, ,8 4,7 imperial Fluxo 0,4 0,5 Retar na 2,8 4,4 pol pol/min volts pol pol seguns pol pol 3/ / / / / Partida pela borda / PT Manual Operar 300

45 Tabelas Aço inoxidável 170 A Plasma de gás de combustível misto/proteção de N 2 acima da água (OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água H 2 Argônio N 2 Pré-fluxo 101/215 Fluxo de 8/17 12/25 162/345 Fluxo 8/17 12/25 162/345 métrico Perfuração de Fluxo Retar na mm H 2 Argônio N 2 mm/min volts mm mm seguns mm mm ,08 5,08 2, ,5 2, , ,62 1,4 3, ,8 3,05 4,0 2 7, ,24 4,7 4, ,0 4,57 4, Partida pela borda 0,5 4,7 0,4 2,9 300 Manual Operar PT 45

46 Tabelas Aço inoxidável 170 A Plasma de gás de combustível misto/proteção de N 2 (OptiMix) (continuação) imperial Perfuração de Fluxo Retar na pol H 2 Argônio N 2 pol/min volts pol pol seguns pol pol 3/ / / / / / Partida pela borda Marcação métrico imperial Corrente Fluxo marcação N 2 N ,50 mm N 2 N pol de marcação 6350 mm/min 250 pol/min Larguras 121 V 0,08 mm 121 V 2.0 pol métrico imperial Corrente Fluxo marcação Argônio N ,50 mm Argônio N pol de marcação 3810 mm/min 150 pol/min Larguras 96 V 0,07 mm 96 V 1.8 pol PT Manual Operar 300

47 Tabelas Aço inoxidável 300 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 106/225 Fluxo de 181/385 Fluxo 181/385 N 2 métrico Perfuração de Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,4 3,1 3 4, ,62 0,5 3, ,9 3, , ,70 1,5 3, ,0 4, ,24 5, ,2 4, ,2 0, , Partida pela borda ,9 3,9 6, ,0 6,0 300 Manual Operar PT 47

48 Tabelas Aço inoxidável 300 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) (continuação) imperial Perfuração de Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol 1/ / / / / / Partida pela borda Marcação métrico imperial Corrente Fluxo marcação de marcação Larguras N 2 N ,50 mm 2540 mm/min 135 V 1,5 mm N 2 N pol 100 pol/min 135 V 0.06 pol métrico imperial Corrente Fluxo marcação de marcação Larguras Argônio N ,50 mm 2540 mm/min 92 V 2,80 mm Argônio N pol 100 pol/min 92 V 0.11 pol PT Manual Operar 300

49 Tabelas Aço inoxidável 300 A Plasma de N 2 /Proteção de H 2 O acima da água (VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 31/65 0,42/6,5* Fluxo de 75/160 0,5/8* Fluxo 75/160 0,5/8* *Galões por hora (gph) N 2 H 2 O métrico Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,5 3,5 3 3, ,9 3,5 7, ,0 4, ,62 1,2 4,2 5, ,5 4, , ,8 4, ,78 3, ,5 5,4 6, Partida pela borda 0,6 5, ,0 5,7 5,4 300 Manual Operar PT 49

50 Tabelas Aço inoxidável 300 A Plasma de N 2 /Proteção de H 2 O acima da água (VWI, OptiMix) (continuação) imperial Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol 1/ / / / / / Partida pela borda PT Manual Operar 300

51 Tabelas Aço inoxidável 300 A Plasma de gás de combustível misto/proteção de N 2 acima da água (OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água H 2 Argônio N 2 Pré-fluxo 118/250 Fluxo de 24/51 48/ /320 Fluxo 24/51 48/ /320 métrico Perfuração de Fluxo Retar na mm H 2 Argônio N 2 mm/min volts mm mm seguns mm mm ,4 4, ,6 4,3 8, ,8 4,6 1 8, ,3 5,08 4, ,24 2,5 5, ,78 3,5 4, ,8 4, ,9 5,4 Partida pela borda ,9 6,35 4, ,3 4,7 300 Manual Operar PT 51

52 Tabelas Aço inoxidável 300 A Plasma de gás de combustível misto/proteção de N 2 acima da água (OptiMix) (continuação) imperial Perfuração de Fluxo Retar na pol H 2 Argônio N 2 pol/min volts pol pol seguns pol pol 1/ / / / / / / Partida pela borda 2-1/ / Marcação métrico imperial Corrente Fluxo marcação de marcação Larguras N 2 N ,50 mm 2540 mm/min 135 V 1,50 mm N 2 N pol/min 135 V 0.06 pol métrico imperial Corrente Fluxo marcação de marcação Larguras Argônio N ,50 mm 2540 mm/min 92 V 2,80 mm Argônio N pol 100 pol/min 92 V 0.11 pol PT Manual Operar 300

53 Tabelas Tabelas para s não ferrosos (alumínio) acima da água Alumínio 40 A Plasma a ar/proteção de ar acima da água (Core, VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 17/35 32/67 Fluxo de 54/115 Fluxo 66/141 N 2 Ar métrico Perfuração de Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm 1, , , ,00 1,4 2, , ,00 5,00 2,70 1,3 0, , ,50 1, ,6 1,4 300 Manual Operar PT 53

54 Tabelas Alumínio 40 A Plasma a ar/proteção de ar acima da água (Core, VWI, OptiMix) (continuação) imperial Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol (20 GA) (16 GA) (14 GA) (12 GA) (10 GA) / / / PT Manual Operar 300

55 Tabelas Alumínio 40 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 49/103 Fluxo de 57/120 Fluxo 71/152 N 2 métrico Perfuração de Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm 1, , , ,00 1,3 2, , ,00 5,00 2,70 1,3 0, , ,50 1, ,6 1,3 300 Manual Operar PT 55

56 Tabelas Alumínio 40 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core) (continuação) imperial Perfuração Fluxo Retar na de pol pol/min volts pol pol seguns pol pol (20 GA) (16 GA) 0.06 (14 GA) (12 GA) (10 GA) / / / Marcação métrico imperial Corrente Fluxo marcação de marcação Larguras N 2 N ,50 mm 6350 mm/min 120 V 2,1 mm N 2 N pol 250 pol/min 120 V 0.08 pol métrico imperial Corrente Fluxo marcação de marcação Larguras Argônio N ,50 mm 2540 mm/min 76 V 0,8 mm Argônio N pol 100 pol/min 76 V 0.03 pol PT Manual Operar 300

57 Tabelas Alumínio 60 A Plasma a ar/proteção de ar acima da água (Core, VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 24/51 24/50 Fluxo de 91/193 Fluxo 56/120 N 2 Ar métrico Perfuração de Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm , ,00 5,00 0,3 2, , ,5 imperial Perfuração de Fluxo Retar na 1,7 pol pol/min volts pol pol seguns pol pol (10 GA) / / / Manual Operar PT 57

58 Tabelas Alumínio 60 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 48/102 Fluxo de 63/134 Fluxo 72/154 N 2 métrico Perfuração de Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,20 1, ,3 1, ,00 5, ,50 1, ,6 1,4 imperial Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol (10 GA) / / PT Manual Operar 300

59 Tabelas Alumínio 60 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) (continuação) Marcação métrico imperial Corrente Fluxo marcação N 2 N ,50 mm N 2 N pol de marcação 6350 mm/min 250 pol/min Larguras 120 V 1,8 mm 120 V 0.07 pol métrico imperial Corrente Fluxo marcação Argônio N ,50 mm de marcação 2540 mm/min Larguras 77 V 1,3 mm Argônio N pol 100 pol/min 77 V 0.05 pol 300 Manual Operar PT 59

60 Tabelas Alumínio 60 A Plasma de N 2 /Proteção de H 2 O acima da água (VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 27/57 0,2/3* Fluxo de 34/72 0,2/3* Fluxo 20/42 0,4/7* *Galões por hora (gph) N 2 H 2 O métrico Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,50 1, ,3 1, ,00 5,00 2, , ,6 2,50 1,5 imperial Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol (10 GA) 0.3 1/ / / / PT Manual Operar 300

61 Tabelas Alumínio 80 A Plasma a ar/proteção de ar acima da água (Core, VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 51/107 Fluxo de 23/48 43/91 Fluxo 69/147 N 2 Ar métrico Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm , ,3 1, , ,00 5,00 2, ,5 1, ,6 0, ,7 imperial Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol 3/ / / / Manual Operar PT 61

62 Tabelas Alumínio 80 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 51/108 Fluxo de 67/143 Fluxo 68/114 N 2 métrico Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm , , ,3 1, , ,00 5, ,5 1, , ,7 0, , PT Manual Operar 300

63 Tabelas Alumínio 80 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) (continuação) imperial Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol 1/ / / / / Marcação métrico imperial Corrente Fluxo marcação N 2 N ,50 mm N 2 N pol de marcação 6350 mm/min 250 pol/min Larguras 120 V 1,6 mm 120 V 0.06 pol métrico imperial Corrente Fluxo marcação Argônio N ,50 mm de marcação 2540 mm/min Larguras 78 V 1,5 mm Argônio N pol 100 pol/min 78 V 0.58 pol 300 Manual Operar PT 63

64 Tabelas Alumínio 80 A Plasma de N 2 /Proteção de H 2 O acima da água (VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 30/64 0,2/3* Fluxo de 37/79 0,2/3* Fluxo 24/51 0,4/6* *Galões por hora (gph) N 2 H 2 O métrico Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,3 1, , ,00 5,00 2,00 1,6 0, , ,7 0, ,8 1, PT Manual Operar 300

65 Tabelas Alumínio 80 A Plasma de N 2 /Proteção de H 2 O acima da água (VWI, OptiMix) (continuação) imperial Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol 1/8 3/ / / / / / Manual Operar PT 65

66 Tabelas Alumínio 130 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 92/195 Fluxo de 150/320 Fluxo 150/320 N 2 métrico Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,5 0, , ,54 2,5 0, ,07 6,07 2, ,6 2, ,7 2,4 2 3, ,3 2, PT Manual Operar 300

67 Tabelas Alumínio 130 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) (continuação) imperial Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol 1/ / / / / / Marcação métrico imperial Corrente Fluxo marcação N 2 N ,50 mm N 2 N pol de marcação 6350 mm/min 250 pol/min Larguras 145 V 1,3 mm 145 V 0.05 pol métrico imperial Corrente Fluxo marcação Argônio N ,50 mm de marcação 2540 mm/min Larguras 88 V 2,0 mm Argônio N pol 100 pol/min 88 V 0.08 pol 300 Manual Operar PT 67

68 Tabelas Alumínio 130 A Plasma de N 2 /Proteção de H 2 O acima da água (VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 38 0,42/6,5* Fluxo de 97 0,5/8* Fluxo 97 0,5/8* *Galões por hora (gph) N 2 H 2 O métrico Perfuração de Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,4 2, ,5 2,5 2, ,6 2, ,10 6, ,8 2, ,0 2,8 2 3, ,3 3,2 imperial Perfuração de Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol 1/ / / / / / PT Manual Operar 300

69 Tabelas Alumínio 130 A Plasma de gás de combustível misto/proteção de N 2 acima da água (OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água H 2 Argônio N 2 Pré-fluxo 103/220 Fluxo de 8/17 12/25 150/320 Fluxo 8/17 12/25 150/320 métrico Perfuração de Fluxo CNC SETTINS Retar na mm H 2 Argônio N 2 mm/min volts mm mm seguns mm mm ,4 0, , ,08 5,08 0,4 2,54 2, ,5 2, ,6 2, ,7 2, ,10 6,10 3, ,5 2,9 300 Manual Operar PT 69

70 Tabelas Alumínio 130 A Plasma de gás de combustível misto/proteção de N 2 acima da água (OptiMix) (continuação) imperial Perfuração de Fluxo CNC SETTINS Retar na pol H 2 Argônio N 2 pol/min volts pol pol seguns pol pol 1/ / / / / / Marcação métrico imperial Corrente Fluxo marcação N 2 N ,54 mm N 2 N pol de marcação 6350 mm/min 250 pol/min Larguras 118 V 1,3 mm 118 V 0.05 pol métrico imperial Corrente Fluxo marcação Argônio N ,50 mm Argônio N pol de marcação 2540 mm/min 100 pol/min Larguras 88 V 2,0 mm 88 V 0.08 pol PT Manual Operar 300

71 Tabelas Alumínio 170 A Plasma a ar/proteção de ar acima da água (Core, VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 25/52 78/166 Fluxo de 120/255 Fluxo 120/255 N 2 Ar métrico Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,0 0, ,9 3 5,59 5, ,79 2,9 0, , ,58 5,88 0,6 2, ,62 7,62 1,0 3,81 2, ,2 3, Partida pela borda 0,3 4,57 3, ,4 0,7 2,5 3,1 300 Manual Operar PT 71

72 Tabelas Alumínio 170 A Plasma a ar/proteção de ar acima da água (Core, VWI, OptiMix) (continuação) imperial Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol 1/ / / / / / / Partida pela borda / PT Manual Operar 300

73 Tabelas Alumínio 170 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 99/210 Fluxo de 168/355 Fluxo 168/355 N 2 métrico Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,30 2, ,32 2,4 2, ,35 2,3 1 6,10 6, ,45 2, ,92 3,00 2, ,58 2,6 3, Partida pela borda 1,97 2,8 300 Manual Operar PT 73

74 Tabelas Alumínio 170 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) (continuação) imperial Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol 1/ / / / / Partida pela borda Marcação métrico imperial Corrente Fluxo marcação N 2 N ,50 mm de marcação 6350 mm/min Larguras 121 V 1,8 mm N 2 N pol 250 pol/min 121 V 0.07 pol métrico imperial Corrente Fluxo marcação Argônio N ,50 mm de marcação 3810 mm/min Larguras 97 V 1,7 mm Argônio N pol 150 pol/min 97 V 0.07 pol PT Manual Operar 300

75 Tabelas Alumínio 170 A Plasma de N 2 /Proteção de H 2 O acima da água (VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 19/40 0,4/6* Fluxo de 47/100 0,5/8* Fluxo 47/100 0,5/8* *Galões por hora (gph) N 2 H 2 O métrico Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,6 2, ,62 7,62 0,9 2, ,3 3, , ,0 3, ,3 3, Partida pela borda 0,4 3, ,5 3,6 imperial Fluxo 0,4 Retar na 2,7 pol pol/min volts pol pol seguns pol pol 3/ / / / / Partida pela borda 1-1/ Manual Operar PT 75

76 Tabelas Alumínio 170 A Plasma de gás de combustível misto/proteção de N 2 acima da água (OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água H 2 Argônio N 2 Pré-fluxo 101/215 Fluxo de 8/17 12/25 162/345 Fluxo 8/17 12/25 162/345 métrico Perfuração de Fluxo Retar na mm H 2 Argônio N 2 mm/min volts mm mm seguns mm mm ,08 5,08 0,6 2, , ,7 2, ,62 1,1 2, , ,24 1,9 3,05 3, , Partida pela borda 0,5 4,57 3, ,3 0,4 2, PT Manual Operar 300

77 Tabelas Alumínio 170 A Plasma de gás de combustível misto/proteção de N 2 acima da água (OptiMix) (continuação) imperial Perfuração de Fluxo Retar na pol H 2 Argônio N 2 pol/min volts pol pol seguns pol pol 3/ / / / / Partida pela borda / Marcação métrico imperial Corrente Fluxo marcação N 2 N ,50 mm N 2 N pol de marcação 6350 mm/min 250 pol/min Larguras 121 V 1,8 mm 121 V 0.07 pol métrico imperial Corrente Fluxo marcação Argônio N ,50 mm Argônio N pol de marcação 3810 mm/min 150 pol/min Larguras 97 V 1,7 mm 97 V 0.07 pol 300 Manual Operar PT 77

78 Tabelas Alumínio 300 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 106/225 Fluxo de 181/385 Fluxo 181/385 N 2 métrico Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,4 0, ,81 3,4 7, ,62 0,5 3, ,9 3,7 1 5, ,70 1,5 3, ,5 4, ,8 4 0, Partida pela borda 6,35 4, ,8 4, ,0 5, PT Manual Operar 300

79 Tabelas Alumínio 300 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 acima da água (Core, VWI, OptiMix) (continuação) imperial Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol 3/ / / / / / Partida pela borda 1-3/ Marcação métrico imperial Corrente Fluxo marcação N 2 N ,50 mm de marcação 6350 mm/min Larguras 121 V 0,7 mm N 2 N pol 250 pol/min 121 V 0.03 pol métrico imperial Corrente Fluxo marcação Argônio N ,50 mm de marcação 3810 mm/min Larguras 97 V 1,4 mm Argônio N pol 150 pol/min 97 V 0.06 pol 300 Manual Operar PT 79

80 Tabelas Alumínio 300 A Plasma de N 2 /Proteção de H 2 O acima da água (VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 31/65 0,42/6,5* Fluxo de 75/160 0,5/8* Fluxo 75/160 0,5/8* *Galões por hora (gph) N 2 H 2 O métrico Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,5 3,8 3 7,62 3, ,7 4, ,89 1,2 4,0 1 7, ,24 1,9 4,2 5, ,1 4, , ,6 4, ,4 4,8 4 Partida pela borda 6, , ,0 5,0 4, PT Manual Operar 300

81 Tabelas Alumínio 300 A Plasma de N 2 /Proteção de H 2 O acima da água (VWI, OptiMix) (continuação) imperial Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol 1/ / / / Partida pela borda Manual Operar PT 81

82 Tabelas Alumínio 300 A Plasma de gás de combustível misto/proteção de N 2 acima da água (OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água H 2 Argônio N 2 Pré-fluxo 118/250 Fluxo de 24/51 48/ /320 Fluxo 24/51 48/ /320 métrico Perfuração de Fluxo Retar na mm H 2 Argônio N 2 mm/min volts mm mm seguns mm mm ,4 4, ,6 4,0 8, ,9 4,2 1 5, ,89 1,2 4, ,9 4, , ,3 4, ,24 4,0 5, ,5 6, Partida pela borda 0,5 5, , PT Manual Operar 300

83 Tabelas Alumínio 300 A Plasma de gás de combustível misto/proteção de N 2 acima da água (OptiMix) (continuação) imperial Perfuração de Fluxo Retar na pol H 2 Argônio N 2 pol/min volts pol pol seguns pol pol 1/ / / / / / Partida pela borda Marcação métrico imperial Corrente Fluxo marcação N 2 N ,50 mm N 2 N pol de marcação 2540 mm/min 100 pol/min Larguras 135 V 0,7 mm 135 V 0.03 pol métrico imperial Corrente Fluxo marcação Argônio N ,50 mm Argônio N pol de marcação 2540 mm/min 100 pol/min Larguras 77 V 1,4 mm 77 V 0.06 pol 300 Manual Operar PT 83

84 Tabelas Tabelas para s ferrosos (aço-carbono) subaquático Aço-carbono 80 A Plasma de O 2 /Proteção de ar (Core, VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água N 2 O 2 Ar Pré-fluxo 38/80 49/105 Fluxo de 38/80 49/105 Fluxo 38/80 46/98 métrico Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,2 1, , ,06 4,06 1, , ,03 1, ,4 2, ,0 0, ,37 4,37 2, ,08 5,08 0,7 2,2 1, PT Manual Operar 300

85 Tabelas Aço-carbono 80 A Plasma de O 2 /Proteção de ar subaquático (Core, VWI, OptiMix) (continuação) imperial Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol (12 GA) (10 GA) 0.2 3/ / / / / Manual Operar PT 85

86 Tabelas Aço-carbono 130 A Plasma de O 2 /Proteção de ar subaquático (Core, VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água N 2 O 2 Ar Pré-fluxo 33/69 85/180 Fluxo de 31/65 82/173 Fluxo 31/65 92/195 métrico Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,08 5,08 2,54 2,2 0, ,30 5,30 2,65 2, ,2 2,3 5,59 5, , ,80 5,80 0,3 2, , ,10 6,10 2, ,25 6,25 0,4 2, ,60 6,60 0,5 2, ,7 2, , ,62 7,62 1,1 3, ,7 4,03 3, PT Manual Operar 300

87 Tabelas Aço-carbono 130 A Plasma de O 2 /Proteção de ar subaquático (Core, VWI, OptiMix) (continuação) imperial Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol (10 GA) / / / / / / / Manual Operar PT 87

88 Tabelas Aço-carbono 170 A Plasma de O 2 /Proteção de ar subaquático (Core, VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água N 2 O 2 Ar Pré-fluxo 23/49 78/165 Fluxo de 33/69 96/202 Fluxo 33/69 50/105 métrico Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,6 79 6,60 6,60 0,3 2, , , ,6 2,9 8,13 8,13 4, ,8 3, ,16 10,16 1,0 4,32 3,5 imperial Fluxo Retar na 2,6 pol pol/min volts pol pol seguns pol pol 1/ / / / / PT Manual Operar 300

89 Tabelas Aço-carbono 300 A Plasma de O 2 /Proteção de ar subaquático (Core, VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água N 2 O 2 Ar Pré-fluxo 21/45 57/122 Fluxo de 45/95 57/122 Fluxo 45/95 57/122 métrico Perfuração de Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,4 3,80 4,8 6, ,6 4, ,8 3,30 5, ,50 1,5 5, ,50 1,8 5, ,7 4,50 5, ,2 5,8 imperial Perfuração de Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol 1/2 3 5/ / / / Manual Operar PT 89

90 Tabelas Tabelas para s não ferrosos (aço inoxidável) subaquático Aço inoxidável 80 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 subaquático (Core, VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 51/108 Fluxo de 67/134 Fluxo 68/144 N 2 métrico Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm , , ,3 1, , ,00 5,00 1, ,5 2, , ,6 0, ,00 1, PT Manual Operar 300

91 Tabelas Aço inoxidável 80 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 subaquático (Core, VWI, OptiMix) (continuação) imperial Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol (10 GA) / / / / Manual Operar PT 91

92 Tabelas Aço inoxidável 80 A Plasma de N 2 /Proteção de H 2 O subaquático (VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 30/64 0,2/3* Fluxo de 37/79 0,2/3* Fluxo 24/51 0,4/6* *Galões por hora (gph) N 2 H 2 O métrico Perfuração de Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,6 0, , ,5 1, , ,00 5,00 2, ,6 1, , ,0 2 0, ,8 imperial Perfuração de Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol (10 GA) / / / / / PT Manual Operar 300

93 Tabelas Aço inoxidável 130 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 subaquático (Core, VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 92/195 Fluxo de 150/320 Fluxo 150/320 N 2 métrico Perfuração de Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,2 0, , ,54 2,3 0, ,10 6,10 2, ,6 2, ,7 2,4 2 3, ,3 2,8 imperial Perfuração de Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol 1/ / / / / / Manual Operar PT 93

94 Tabelas Aço inoxidável 130 A Plasma de N 2 /Proteção de H 2 O subaquático (VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 38 0,42/6,5* Fluxo de 97 0,5/8* Fluxo 97 0,5/8* *Galões por hora (gph) N 2 H 2 O métrico Perfuração de Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,3 2, ,08 5,08 0,4 2,54 2, ,5 2, ,6 2, ,8 3,0 2 6,35 6,35 3, ,3 3,6 imperial Perfuração de Fluxo 0,2 Retar na 2,2 pol pol/min volts pol pol seguns pol pol 1/ / / / / / PT Manual Operar 300

95 Tabelas Aço inoxidável 170 A Plasma de N 2 /Proteção de H 2 O subaquático (VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 19/40 0,4/6* Fluxo de 47/100 0,5/8* Fluxo 47/100 0,5/8* *Galões por hora (gph) N 2 H 2 O métrico Perfuração de Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,080 5,08 2,9 1 0,5 2, , ,62 1,5 3,4 2 7, ,24 4,0 3,05 3,9 imperial Perfuração de Fluxo 0,4 Retar na 2,8 pol pol/min volts pol pol seguns pol pol 3/ / / / Manual Operar PT 95

96 Tabelas Aço inoxidável 170 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 subaquático (Core, VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 99/210 Fluxo de 168/355 Fluxo 168/355 N 2 métrico Perfuração de Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,4 2,54 2, ,10 6,10 0,6 2, ,3 3,05 3, ,7 3,81 3,6 imperial Perfuração de Fluxo 0,3 Retar na 2,6 pol pol/min volts pol pol seguns pol pol 3/ / / / / / / PT Manual Operar 300

97 Tabelas Aço inoxidável 300 A Plasma de N 2 /Proteção de N 2 subaquático (Core, VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 106/225 Fluxo de 181/385 Fluxo 181/385 N 2 métrico Perfuração de Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,4 3,1 3 4, ,62 0,5 3, ,9 3, , ,70 1,5 3,5 5, ,0 3,6 2 15, ,2 3,6 imperial Perfuração de Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol 1/ / / / Manual Operar PT 97

98 Tabelas Aço inoxidável 300 A Plasma de N 2 /Proteção de H 2 O subaquático (VWI, OptiMix) Capa de Bocal Capa bico Bico Distribuir de gás Electro Tubo de água Pré-fluxo 31/65 0,42/6,5* Fluxo de 75/160 0,5/8* Fluxo 75/160 0,5/8* *Galões por hora (gph) N 2 H 2 O métrico Perfuração de Fluxo Retar na mm mm/min volts mm mm seguns mm mm ,5 3,5 3 3, ,9 3,5 7, ,0 3, , ,2 3,9 5, ,5 4,0 2 15, ,0 4,7 imperial Perfuração de Fluxo Retar na pol pol/min volts pol pol seguns pol pol 1/ / / / PT Manual Operar 300

99 Tabelas Geometria da tocha para corte chanfra Os consumíveis 300 são projetas para manter um ponto central de ferramenta quase constante. O comprimento da tocha e o diâmetro bocal variam com a corrente, conforme mostra na Tabela 2. Consulte a Tabela 2 para ver a geometria de chanfro que você pode esperar das tochas durante o uso s consumíveis ferrosos (aço-carbono) e não ferrosos (aço inoxidável/alumínio). Ponto central da ferramenta Comprimento da tocha Diâmetro da face de Ângulo cone Tabela 2 Geometrias de chanfro para s de amostra ferrosos e não ferrosos Geometria de chanfro* para s ferrosos (aço-carbono) Processo de aço-carbono Ângulo cone Diâmetro da face de Comprimento da tocha Ponto central da ferramenta Aço-carbono 300 A 76 8,64 mm 128,27 mm 133,81 mm Aço-carbono 170 A 76 7,24 mm 128,45 mm 133,07 mm Aço-carbono 130 A 76 6,73 mm 129,21 mm 133,53 mm Aço-carbono 80 A 76 6,10 mm 129,92 mm 133,83 mm Aço-carbono 30 A 76 5,46 mm 130,23 mm 133,73 mm 300 Manual Operar PT 99

100 Tabelas Geometria de chanfro* para s não ferrosos (aço inoxidável e alumínio) Processos não ferrosos Ângulo cone Diâmetro da face de Comprimento da tocha Ponto central da ferramenta Não ferroso 300 A 76 8,00 mm 128,85 mm 133,99 mm Não ferroso 170 A 76 7,25 mm 128,96 mm 133,58 mm Não ferroso 130 A 76 6,60 mm 129,06 mm 133,27 mm 80 A não ferroso, seco 76 6,10 mm 129,36 mm 133,27 mm 80 A não ferroso, úmi 76 6,10 mm 129,41 mm 133,32 mm 60 A não ferroso, seco 76 6,10 mm 129,36 mm 133,27 mm 60 A não ferroso, úmi 76 6,10 mm 129,41 mm 133,32 mm 40 A não ferroso, seco 76 6,10 mm 129,36 mm 133,27 mm * As geometrias de chanfro têm como base as dimensões e características da tocha descritas em Manual de instruções da 300 (809487) PT Manual Operar 300