TABELA DE PREÇOS JANEIRO 2010

TABELA DE PREÇOS JANEIRO 2010

Serviço de Apoio a Clientes Recepção de encomendas Telefone: 214 458 0 Telemóveis: 932 871 079 / 21 Fax: 214 441 847 E-mail: encomendas@garland.pt Compras por internet Contacte os n/ serviços para poder aceder ao n/ site e visualizar stocks, efectuar as suas compras e consultar todos os dados da sua conta. www.garland.pt/clientes Serviços técnicos Telefone: 229 478 388 Fax: 229 483 908 E-mail: servicostecnicos@garland.pt Site: www.garland.pt Os preços constantes nesta tabela estão sujeitos à aplicação da taxa legal de ecovalor e de IVA em vigor. A gama de produtos, respectivas especificações e preços, podem sofrer alterações sem aviso prévio. Para mais informações pode contactar o n/ serviço de apoio a clientes.

LIGEIROS MEDIDA IC/IV PISO OBS CÓDIGO ARTIGO PREÇO 80 155/80R13 1/80R13 185/80R14 79T 83T 91T 401042 401303 401332 30,96 33,06 45, 155/R13 75T 401043 30,94 1/R13 79T 401044 32,09 175/R13 82H 401046 34,27 185/R13 1/R14 175/R14 185/R14 86H 81T 84H 88H 401307 401310 401320 401308 38,23 35,35 39,12 40,87 195/R14 91H 401309 43,72 205/R14 95H 401333 47,93 155/R13 73H 401311 31,13 1/R13 77H 401003 33,11 1/R14 79H 401049 34,84 175/R14 82H 401051 37,46 185/R14 195/R14 185/R15 86H 89H 88H 401052 401316 401321 40,30 44,97 46,92 KR-10 195/R15 91H 401053 47,37 91H KR-10 401017 49,88 205/R15 94H 401054 52,25 94H 401018 56,09 175/R13 77H 401334 36,20 185/R13 80H 401002 38,75 185/R14 82H 401056 39,02 195/R14 205/R14 86H 88V 401057 401335 47,29 52, 185/R15 84H 491076 46,22 84H 401019 47,09 195/R15 205/R15 88H 88H 91H 401324 401021 401325 47,12 53,14 52,29 91H 401022 53,86 225/R15 96H 401077 62,07 205/R16 92H 401295 62,99 92V 401336 57,32 215/R16 95H 401326 62,10 225/R16 98H 401328,30 98H 401024 71,90 185/55R14 88H 401059 42,72 55 185/55R15 195/55R15 82H 85V 401026 401323 51,76 47, 85V 401230 51,54 1

LIGEIROS MEDIDA IC/IV PISO OBS CÓDIGO ARTIGO PREÇO 195/55R15 85V 401285 52,10 205/55R15 88V 401235 57,10 205/55R16 91V 401327 57,87 91V 401240 61,18 91 V 401297 64,92 55 215/55R16 94W 93V XL 401027 401245 66,42 69,16 215/55ZR6 97W XL 401012 71,17 225/55R16 225/55ZR16 95V 95W 401250 401004 77,37 75, 215/55R17 98V 401329 73,23 225/55R17 98V 401331 78,54 195/50R15 82H 401330 47,04 82V 401296 49,76 205/50R15 TL 86V KR 09 401290 57,41 50 205/50R16 87V 87V 401255 401259 58,71 62,11 225/50R16 205/50R17 92V 93W 4012 401337 71,48,12 KR 09 215/50R17 91V 401028 71,72 205/45ZR17 88W 401029 69,23 215/45R17 91H XL 401031 76,48 215/45ZR17 87W 401007 76,45 225/45R17 94H XL 401032 76, 45 225/45ZR17 235/45R17 91W 94H 401291 401033 83,45 82,45 235/45ZR17 245/45ZR17 94W 95W 401292 401293 90,21 96,54 KR-10 225/45ZR18 91W 401078 110,08 245/45ZR18 96W 401008 115,34 205/40R17 84H XL 401034 69,08 205/40ZR17 84W XL 401009 68,10 215/40R17 83H 401036 75,12 40 215/40ZR17 245/40ZR17 225/40R18 83W 91W 92H XL 401037 401011 401038 77,05 102,56 98,87 225/40ZR18 92W XL 401294 99,23 235/40ZR18 95W XL 401013 125,45 245/40ZR18 93W 401014 137,43 2/35ZR18 93W 401039 169,23 35 235/35ZR19 245/35ZR19 245/35ZR20 255/35ZR20 91W 93W 95W 97W XL XL 401016 401338 401339 401041 163,76 177, 186,54 190,54 XL CAPACIDADE DE CARGA EXTRA PROTECTOR DA ABA DA JANTE 30 2/30ZR19 93W XL 401340 180,54 2

COMERCIAIS MEDIDA IC/IV PISO OBS CÓDIGO ARTIGO PREÇO 145R12 C 95/93L 403828 37,12 155R12 C 88/86N 403710 37,22 155R13 C 91/89N 403715 37,61 80 1R13 C 185R14 C 195R14 C 94/92N 102/100N 106/104N 403720 403725 403730 42,23 54,13 62,34 205R14 C 109/107H 403829 69,87 215R14 C 112/110Q 403830 71,58 195R15 C 195/75R14 C 106/104R 102/100Q 6PR 403740 403745 68,74,50 75 215/75R14 C 195/75R16 C 112/110R 110/108N 403750 403826 66,66 80,04 205/75R16 C 113/11N 403827 78,89 195/R15 C 215/R15 C 225/R15 C 104/102R 109/107R 112/110R 4037 403831 4037 63,64 71,86,44 7.00R15 C 6.50R16 C 12PR 10PR KR 12 KR 12 403810 403815 88,96 79,86 KR 12 7.00R16 C 12PR KR 12 403825 106,23 3

4 X 4 MEDIDA IC/IV PR PISO OBS CÓDIGO ARTIGO PREÇO 85 75 LT 215/85R16 LT 235/85R16 215/75R15 235/75R15 LT 235/75R15 LT 225/75R16 LT 245/75R16 LT 2/75R16 205/R15 215/R15 225/R15 235/R15 2/R15 215/R16 225/R16 235/R16 245/R16 255/R16 2/R16 215/R15 215/R16 235/R17 275/ R 17 235/R15 235/R16 110/107N KR 05 402586 87,69 120/116Q 10PR KR 05 402587 95,77 100H KR 15 402588 67,75 105H KR 15 402545 75,86 104/101Q 6PR KR 05 OWL 402589 81,56 110/107N KR 05 OWL 4021 87,07 115/112N 10PR KR 05 BSW 402590 94,95 120/116N 10PR KR 05 402591 96,84 123/120N 10PR KR 05 OWL 402592 114,37 96H KR 15 402550 62,13 98H KR 15 402593,17 100H KR 15 402555 69,15 103H KR 15 4022 79,32 110H KR 15 4025 95,38 100H KR 15 402585 74,93 102H KR 15 402594 77,81 106H KR 15 4025 90, 107H KR 15 402575 99,76 109H KR 15 4023 101,87 111H KR 15 402580 107,55 96H KR 15 402595 66,12 98H KR 15 4024 72,52 103S KR 15 402598 99,66 115T KR 15 402599 127,04 98H KR 15 402535 71,58 100H KR 15 4020 74,13 KR 05 KR 15 LT 30*9.5R15 104Q 6PR KR 05 OWL 402596 86,53 LT 31*10.5R15 109Q 6PR KR 05 OWL 402597 89, OWL BSW REBORDO DAS LETRAS A BRANCO LETRAS A BRANCO 4

DESIGNAÇÃO DOS PNEUS PNEU LIGEIRO 185/ R 15 88 T 2/75 R 16 123/120 N PNEU COMERCIAL LARGURA DO PNEU (mm) RELAÇÃO ALTURA/LARGURA RADIAL Ø JANTE (Polegadas) ÍNDICE DE CARGA ÍNDICE DE VELOCIDADE ÍNDICE DE VELOCIDADE ÍNDICE DE CARGA (Montagem em duplo) ÍNDICE DE CARGA (Montagem simples) Ø JANTE (Polegadas) RADIAL RELAÇÃO AL TURA/LARGURA LARGURA DO PNEU (mm) ÍNDICES DE VELOCIDADE E CARGA I. V. (Km/h) A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B C D E F G J K L M N P Q R S T U H V W Y ZR 5 10 15 20 25 30 35 40 50 80 90 100 110 120 130 140 150 1 1 180 190 200 210 240 2 300 >240 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 45 46.2 47.5 48.7 50 51.5 53 54.5 56 58 61.5 63 67 69 71 73 75 77.5 80 82.5 85 87.5 90 92.5 95 97.5 100 103 106 109 112 115 118 121 125 128 132 136 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 61 62 63 64 66 67 68 69 71 72 73 74 75 76 77 78 79 140 145 150 155 1 1 1 175 180 185 190 195 200 206 212 218 224 230 236 243 250 257 2 272 280 290 300 307 315 325 335 345 355 3 375 387 400 412 425 437 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 450 462 475 487 500 515 530 545 5 580 0 615 630 0 6 690 710 730 750 775 800 825 850 875 900 925 950 975 1000 1030 10 1090 1120 1150 1180 1215 1250 1285 1320 13 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 1400 1450 1500 1550 10 10 10 1750 1800 1850 1900 1950 2000 20 2120 2180 2240 2300 23 2430 2500 2575 20 2725 2800 2900 3000 3075 3150 3250 3350 3450 3550 30 3750 3875 4000 4125 4250 4375 1 161 162 163 164 1 166 167 168 169 1 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 4500 4625 4750 4875 5000 5150 5300 5450 50 5800 00 6150 6300 00 60 6900 7100 7300 7500 7750 8000 8250 8500 8750 9000 9250 9500 9750 10000 10300 100 10900 11200 11500 11800 12150 12500 12850 13200 130 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 14000 14500 15000 15500 100 100 100 17500 18000 18500 19000 19500 20000 200 21200 21800 22400 23000 230 24300 25000 25750 200 27250 28000 29000 30000 30750 31500 32500 33500 34500 35500 300 37500 38750 40000 41250 42500 43750 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 2 261 262 263 264 2 266 267 268 269 2 271 272 273 274 275 276 277 278 279 45000 46250 47500 48750 50000 51500 53000 54500 500 58000 000 61500 63000 000 600 69000 71000 73000 75000 77500 80000 82500 85000 87500 90000 92500 95000 97500 100000 103000 1000 109000 112000 115000 118000 121500 125000 128500 132000 1300 NOTA: 1) O Índice de Velocidade ZR está incluído na descrição da dimensão. Ex.: 205/50 ZR 16 Este Índice de Velocidade não dá lugar à gravação de Índice de Carga na parede do pneu. 2) Alguns pneus de Índice de Velocidade W e Y podem ter uma marcação simultânea do Índice de Velocidade ZR 5

TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ENTRE DIMENSÕES DE PNEUS - POR DIÂMETRO EXTERIOR 80/82 55 50 45 40 35 30 25 Diâmetro Pneu Compreendido entre/e 145 R10 1/ R10 486-492 155/80 R10 1/ R12 175/50 R13 502-506 125 R12 135 R12 145/ R12 155/ R12 135/ R13 145/ R13 1/ R315 1/55 R13 1/55 R13 175/50 R13 195/50 R13 195/45 R13 509-510 519-526 145 R12 155 R12 1/ R12 145/ R13 175/ R12 155/ R13 175/ R12 155/ R13 1/ R13 1/ R13 175/ R13 180/ R315 1/ R13 175/ R13 175/ R13 185/ R13 185/55 R13 195/55 R13 195/55 R13 190/55 R340 185/55 R14 205/50 R13 175/50 R14 185/50 R14 225/45 R13 195/45 R14 195/45 R14 215/40 R14 225/40 R14 528-544 548-558 145/ R13 175/ R12 155/ R13 1/ R13 185/55 R13 180/55 R340 175/50 R14 195/45 R14 215/40 R14 528-538 135 R13 135 /80 R13 155 R12 155/ R13 1/ R13 175/ R13 180/ R315 1/ R 340 175/ R13 1/ R14 180/ R340 195/55 R13 190/55 R340 185/50 R14 544-558 145 R13 145/80 R13 1/ R13 175/ R13 155/ R14 1/ R14 1/ R340 185/ R13 175/ R14 185/55 R14 195/55 R14 175/50 R15 195/45 R15 205/45 R15 195/40 R16 215/35 R16 552-5 155 R13 155/80 R13 175/ R13 1/ R14 185/ R13 205/ R13 195/ R13 175/ R14 175/ R14 185/ R14 1/ R3 195/55 R14 205/55 R14 185/55 R15 190/55 R3 195/50 R15 205/50 R15 215/45 R15 195/45 R16 215/40 R16 225/40 R16 245/35 R16 215/35 R17 225/35 R17 566-588 1 R13 1/80 R13 185/ R13 1/ R14 175/ R14 185/ R14 195/ R14 200/ R340 205/ R14 180/ R3 205/55 R14 195/55 R15 210/55 R3 205/50 R15 215/50 R15 195/50 R16 235/45 R15 220/45 R390 230/45 R390 205/45 R16 215/45 R16 225/40 R16 205/40 R17 245/35 R17 587-2 175 R13 195/ R13 175/ R14 185/ R 14 195/ R14 190/ R3 205/ R14 200/ R635 185/ R15 195/ R15 195/55 R15 205/55 R15 220/55 R3 215/50 R15 225/50 R15 195/50 R16 205/50 R16 255/45 R15 225/45 R16 205/45 R390 225/45 R415 285/40 R15 215/40 R17 225/40 R17 245/35 R17 215/35 R18 245/30 R18 255/30 R18 595-616 185 R13 185/80 R13 135 R14 175/ R15 175/ R13 155/ R14 185/ R390 185/ R15 175/ R340 175/ R14 155/ R15 225/ R14 205/ R15 205/ R13 175/ R14 185/ R14 210/55 R390 225/55 R15 195/55 R14 205/55 R14 215/50 R16 225/50 R16 195/50 R15 245/45 R16 215/45 R17 215/45 R15 195/45 R16 235/40 R17 245/40 R17 205/40 R16 215/40 R16 345/35 R15 275/35 R17 285/35 R17 235/35 R18 245/35 R18 285/30 R18 620-628 562-582 145 R14 185/ R13 175/ R14 185/ R14 185/ R14 1/ R15 1/ R3 185/ R14 195/ R14 175/ R15 205/55 R14 185/55 R15 210/55 R 3 190/50 R15 205/50 R15 215/50 R15 195/45 R16 205/45 R16 220/45 R390 225/40 R16 205/40 R17 245/35 R16 215/35 R17 225/35 R17 577-597 155 R14 195/ R13 175/ R14 185/ R14 195/ R14 1/ R15 195/ R14 205/ R14 200/ R3 220/55 R3 195/55 R15 205/55 R15 215/50 R15 225/50 R15 195/50 R16 215/45 R16 225/45 R16 195/45 R17 230/45 R390 285/40 R15 205/40 R17 215/40 R17 245/35 R17 215/35 R18 595-610 6

TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ENTRE DIMENSÕES DE PNEUS - POR DIÂMETRO EXTERIOR 80/82 55 50 45 40 35 30 25 Diâmetro Pneu Compreendido entre/e 1 R14 1/80 R14 205/ R13 185/ R14 195/ R14 185/ R15 180/ R390 225/ R14 195/ R15 205/ R15 200/ R390 205/55 R15 225/55 R15 195/55 R16 225/50 R15 205/50 R16 215/50 R16 255/45 R15 225/45 R16 245/45 R 16 205/45 R17 230/45 R415 240/45 R415 285/40 R15 225/40 R17 235/40 R17 245/40 R17 2/35 R17 275/35 R17 225/35 R18 255/30 R18 2/30 R18 7-631 175 R14 175/80 R14 195/ R14 185/ R15 195/ R15 190/ R390 219/ R3 225/ R14 205/ R15 215/ R15 225/55 R15 205/55 R16 215/55 R16 215/50 R16 225/50 R16 205/50 R17 245/45 R16 215/45 R17 225/45 R17 250/45 R415 235/40 R17 245/40 R17 255/40 R17 225/40 R18 235/35 R18 245/35 R18 255/35 R18 285/30 R18 295/30 R18 255/30 R19 621-642 185 R14 185/80 R14 205/ R14 215/ R14 185/ R15 205/ R15 215/ R15 185/ R16 215/ R15 225/ R15 205/ R16 215/55 R16 225/55 R16 240/55 R390 235/50 R16 245/50 R16 215/50 R17 225/50 R17 235/45 R17 245/45 R17 205/45 R18 255/40 R17 2/40 R17 275/40 R17 235/40 R18 245/40 R18 315/35 R17 255/35 R18 2/35 R18 275/35 R18 285/35 R18 245/35 R19 295/30 R18 315/30 R18 2/30 R19 275/30 R19 235/30 R20 245/30 R20 305/25 R19 315/25 R19 285/25 R20 636-661 125 R15 1 R13 145 R14 185/ R13 1/ R14 175/ R14 185/ R14 195/ R14 175/ R15 205/55 R14 185/55 R15 195/55 R15 205/50 R15 185/50 R16 195/45 R16 205/45 R16 205/40 R16 225/40 R16 195/40 R17 225/35 R17 584-596 135 R15 175 R13 155 R14 175/ R14 155/ R15 185/ R14 1/ R15 175/ R15 190/ R14 205/ R14 175/ R15 195/ R15 185/55 R15 195/55 R15 175/55 R16 205/50 R15 185/50 R16 195/50 R16 205/45 R16 215/45 R16 195/45 R17 205/40 R17 215/40 R17 225/35 R17 245/35 R17 215/35 R18 225/30 R18 590-8 145 R15 1 R14 1/ R15 185/ R14 195/ R14 185/ R15 190/ R3 215/ R14 195/ R15 205/55 R15 225/50 R15 205/50 R16 255/45 R15 225/45 R16 205/45 R17 250/45 R390 220/45 R415 255/40 R16 225/40 R17 225/35 R18 613-622 155 R15 175 R14 175/ R15 195/ R14 205/ R14 185/ R15 225/ R14 205/ R15 225/55 R15 205/55 R16 215/50 R16 225/50 R16 245/45 R16 215/45 R17 225/45 R17 235/40 R17 245/40 R17 205/40 R18 215/40 R18 2/35 R17 235/35 R18 245/35 R18 285/30 R18 621-635 1 R15 185 R14 175 R15 195 R14 205/ R14 185/ R15 215/ R14 195/ R15 215/ R14 205/ R15 205/ R15 215/ R15 195/ R16 235/ R14 215/ R15 225/ R15 235/ R15 205/ R16 235/55 R15 205/55 R16 215/55 R16 230/55 R390 225/55 R16 240/55 R390 205/55 R17 225/50 R16 235/50 R16 205/50 R17 215/50 R17 245/50 R16 255/50 R16 215/50 R17 225/50 R17 225/45 R17 235/45 R17 205/45 R18 250/45 R415 245/45 R17 255/45 R17 215/45 R18 225/45 R18 255/40 R17 2/40 R17 275/40 R17 225/40 R18 235/40 R18 2/40 R17 275/40 R17 285/40 R17 235/40 R18 245/40 R18 255/40 R18 225/40 R19 255/35 R18 2/35 R18 225/35 R19 315/35 R17 275/35 R18 285/35 R18 295/35 R18 245/35 R19 255/35R19 295/30 R18 2/30 R19 275/30 R19 325/30 R18 335/30 R18 275/30 R19 285/30 R19 295/30 R19 235/30 R20 245/30 R20 255/30 R20 305/25 R19 315/25 R19 335/25 R19 295/25 R20 305/25 R20 632-3 648-669 (180 R15) 185 R15 195 R 15 205/ R15 215/ R15 215/ R15 225/ R15 220/ R390 235/ R15 215/ R16 225/ R16 235/55 R16 245/45 R16 215/55 R17 240/55 R415 215/ R16 235/ R16 275/55 R15 235/55 R17 225/55 R17 235/55 R17 205/44 R18 285/50 R15 255/50 R16 225/50 R17 235/50 R17 295/50 R15 255/50 R17 225/50 R18 255/45 R17 235/45 R18 245/45 R18 280/450 R415 275/45 R17 245/45 R18 255/45 R18 225/45 R19 285/40 R17 245/40 R18 255/40 R18 2/40 R18 235/40 R19 275/40 R18 285/40 R18 245/40 R19 255/40 R19 335/35 R17 285/35 R18 295/35 R18 2/35 R19 225/35 R20 275/35 R19 285/35 R19 295/35 R19 245/35 R20 255/35 R20 325/30 R18 295/30 R19 2/30 R20 275/30 R20 345/30 R19 285/30 R20 255/30 R21 335/25 R19 305/25 R20 325/25 R20 345/25 R20 295/25 R21 7-679 677-697 205/80 R15 225/ R15 235/45 R19 275/40 R19 275/35 R20 305/35 R20 697-5 215/80 R 15 235/ R15 235/ R16 275/ R15 255/ R16 235/ R17 255/55 R17 235/55 R18 255/50 R18 285/45 R18 255/45 R19 285/40 R19 255/35 R21 355/30 R20 295/30 R21 255/30 R22 2/30 R22 295/25 R22 711-724 RECOMENDAÇÕES TÉCNICAS Esta tabela tem carácter informativo. A correspondência entre dimensôes é feita pelo diâmetro exterior respectivo com uma tolerância de 1,5% a - 2,5% (coluna da direita). A montagem de pneus de dimensões à do equipamento de origem, depende também de características inerentes a cada viatura (roda: diâmetro) e largura, elementos mecânicos, carroçaria, etc...) As alterações deverão ser precedidas de consulta ao construtor da viatura. Este quadro pode ser consultado não só a partir das dimensões da série 80 (coluna à esquerda) mas também a partir de outra dimensão de uma outra série. A correspondência para uma série inferior deverá ler-se à direita ou vice-versa. Em caso de dúvida, consulte um especialista de pneus. 7

EXEMPLO DE CORRESPONDÊNCIA ENTRE S +1 Polegada +2 Polegada +3 Polegada 13 14 14 15 15 16 185/ R 13 Ø 590 185/ R 14 Ø 596 195/ R 14 Ø 590 195/55 R 15 Ø 595 205/50 R 15 Ø 587 205/45 R 16 Ø 590 RECOMENDAÇÃO DE PRESSÃO DE AR O máximo rendimento de um pneu só é obtido com uma pressão de ar correcta 120% 110% 100% Pressão de Ar Quilometragem 90% Pressão de Ar Quilometragem 80% % Pressão de Ar Quilometragem Pressão de Ar 80% Quilometragem 75% 120% 90% % 35% Flexibilidade exagerada sobreaquecimento segurança em risco. Baixo rendimento. Excesso de carga nos ombros do pneu. Área de contacto c/ o solo reduzida. Baixa quilometragem. Desgaste rápido no centro do pneu, reduzindo a quilometragem. Baixo conforto. Distribuição equilibrada da pressão por toda a área do piso. Facilidade de condução. Máxima economia e segurança. TABELA DE ECOVALOR Quando comprar um pneu novo, este é o Ecovalor que você dá ao ambiente CATEGORIA DE PNEU T 4X4 C P A1 A2 E1 E2 G1 G2 M1 M2 F Ligeiro de Passageiros/Turismo 4x4 On/Off Road Comercial Pesado Agrícola (Diversos) Agrícola (Rodas Motoras) Industrial (8 a 15 ) Maciço (<= 15 ) Eng. Civil (<24 ) e Maciços (16 a 23 ) Eng. Civil (>=24 ) e Maciços (>=24 ) Moto (> 50 cc.) Moto (até 50 cc.) Aeronaves ECOVALOR Código Designação (Euro/Pneu) 1,00 1,99 1,57 7,81 2,55 9,47 2,47 4,10 8,91 36,54 0,67 0,23 1,00 Acresce IVA à taxa legal em vigor. ARMAZENAMENTO DE PNEUS E CÂMARAS DE AR O armazenamento de pneus e câmaras de ar deve ser feito em locais frescos, arejados (sem muita ventilação) e de iluminação ténue, capazes de assegurar uma protecção eficaz da luz solar, do mau tempo e evitar a acumulação de água ou humidade no interior dos pneus. Para arrumação e armazenagem, aconselha-se a adopção de prateleiras que possibilitem o posicionamento vertical dos pneus, pelo menos a 10 cm do chão. Como prevenção contra deformações ocasionadas por armazenagem inadequada ou prolongada, adverte-se para a necessidade de mudar a posição dos pneus - rodar ou virar - uma vez por mês. Para períodos de armazenagem inferiores a 2 meses, os pneus podem ser colocados horizontalmente, em pilhas não superiores a 1,20m de altura. No caso dos pneus agrícolas deverão fazer-se coincidir os tacos. Também para as câmaras de ar, quando armazenadas umas por cima das outras, se d e v e r á e v i t a r a f o r m a ç ã o d e p i l h a s s u p e r i o r e s a 5 0 c m d e a l t u r a. Os pneus e câmaras de ar não devem ser expostos à acção nociva dos raios ultravioleta.para este efeito, devem revestir-se janelas e clarabóias com tintas de protecção adequada, nas cores laranja ou encarnada. Por outro lado, pneus e câmaras de ar devem ser armazenados ao abrigo de solventes, combustíveis, lubrificantes (óleos e massas), produtos químicos e desinfectantes que favorecem a decomposição da borracha. Também devem ser isolados de motores eléctricos, gases de combustíveis e equipamentos capazes de gerar descargas eléctricas, dado que os mesmos contribuem para a formação de ozono, agente acelerador do envelhecimento dos pneus (gretas). 8

CONDIÇÕES GERAIS DE VENDAS Os fornecimentos de produtos pela Garland Pneus Lda. serão efectuados nos termos das presentes condições gerais de venda: 1 - A efectivação da encomenda envolve a aceitação pelo cliente das presentes condições gerais de venda, com prevalência sobre quaisquer cláusulas constantes do documento de compra. A encomenda está dependente da aceitação e, em função das disponibilidades, poderá ser reduzida ou anulada. A encomenda não satisfeita será mantida como pendente e executada com prioridade logo que haja disponibilidade, enquanto ordem em contrário não for comunicada pelo comprador. A aceitação da encomenda implica a aceitação de que os produtos por nós fornecidos constituirão propriedade do comprador apenas quando o seu pagamento tiver sido integralmente liquidado. 2 - As tabelas de preços não obrigam ao fornecimento das mercadorias, nem à aceitação de encomendas, e os preços e condições das constantes poderão ser alterados sem aviso prévio. Qualquer que seja a data da encomenda, os produtos serão sempre facturados ao preço em vigor no dia de saída dos nossos armazéns e constantes das tabelas de preços. Todos os preços serão acrescidos de Ecovalor e I.V.A. à taxa legal. 3 - O pagamento dos nossos fornecimentos deverá ser efectuado na data de vencimento das facturas, de acordo com as condições comerciais vigentes. Nos casos em que se verifique o incumprimento dos prazos de pagamento, serão debitados juros de mora, à taxa legal dos juros moratórios, acrescidos de uma sobretaxa de 4% por ano. É permitida a compensação de créditos qualquer que seja a natureza das obrigações. Em caso de incumprimento de pagamento, reservamo-nos o direito de suspender quaisquer fornecimentos a crédito, e de reclamar a devolução dos produtos, constituindo essa devolução e os juros devidos encargo do comprador. 4 - É considerada como data de entrega, a da saída dos produtos do nosso armazém. Quaisquer atrasos na entrega, decorrentes do transporte, não poderão ser-nos imputados. Os produtos serão entregues na morada do comprador (válido só para o território do continente), quando efectuado o transporte por nós ou por terceiros por nós contratados. Caso o comprador dê diferentes instruções, a responsabilidade e o transporte serão, da sua conta. Os produtos ficam por conta e risco do comprador após a entrega a este ou ao seu transportador. Os compradores devem certificar-se que não existem danos ou falhas nas mercadorias e na descarga e, havendo-as, deverão formular as suas reservas ou reclamações por escrito na guia de transporte. Tais reservas deverão, depois, no prazo de cinco dias úteis, ser comunicadas por escrito ao transportador, sendo enviada cópia para a nossa empresa. 5 - Quando não se verifique causa por nós tida como justificada, não serão aceites devoluções dos produtos por nós fornecidos. A Garland Pneus Lda só aceitará a devolução de produtos, em perfeito estado de utilização e conservação, desde que sejam devolvidos a expensas do interessado, no prazo máximo de trinta dias contados a partir da correspondente data da factura. A nota de devolução deverá identificar o n da factura que deu origem ao fornecimento, sem a qual não será possível aceitar a devolução. Toda e qualquer reclamação será objecto de análise por parte dos nossos serviços técnicos e se necessário será canalizada para o produtor. Caso seja aceite, a reclamação terá direito a uma concessão puramente técnica, calculada na base do preço de venda, constante da nossa tabela de facturação em vigor, excluindo quaisquer descontos comerciais e/ou financeiros, ou no preço à data da devolução se o mesmo tiver sido inferior. O valor da concessão será correspondente à profundidade do perfil residual não consumido. Só serão observadas as reclamações que identifiquem detalhadamente o utilizador e respectivo veículo e não tenham sido alvo de reparações. As reclamações com direito a concessão serão solucionadas por reposição de produto, salvo decisão alternativa da Garland Pneus Lda. 6 - Declinamos toda e qualquer responsabilidade pelo uso anormal dos nossos produtos. Os nossos produtos respeitam integralmente as características anunciadas. Deverão ser observados quer pelos compradores quer pelos seus clientes os conselhos e recomendações da documentação técnica no que respeita ao armazenamento, transporte, montagem, pressão e utilização dos pneus. É expressamente proibido, alterar, apagar ou destruir, total ou parcialmente, os sinais de identificação (marcas, letras e números) que estão apostos nos produtos por nós fornecidos. Reservamo-nos o direito de actuar judicialmente contra os responsáveis. No caso de venda de produtos que tenham sofrido qualquer alteração, proveniente de uso ou reparação, os nossos clientes obrigam-se a precisar tal natureza. 7 - Estas condições de venda poderão ser alteradas em qualquer momento. Quaisquer alterações às presentes condições de venda serão comunicadas por escrito. 8 - Para a resolução de qualquer litígio emergente da execução ou interpretações dos contratos de fornecimento, nomeadamente dos relativos ao pagamento do preço, será competente o foro da comarca do Porto, com expressa renúncia a qualquer outro.

Norte Sul GARLAND PNEUS LDA Zona Industrial da Maia I - Sector VIII, nº 310 4475-298 Gemunde - MAIA Telefone +351 229 478 388 Fax +351 229 483 908 Estrada Manuel Correia Lopes Conceição da Abóboda 2785-543 São Domingos de Rana Telefone +351 214 458 0 Fax +351 214 441 847 www.garland.pt geral@garland.pt