Medidor Multifuncional ITMP-600

Medidor Multifuncional Manual do usuário Conteúdo 1. Informações de segurança 1.1 Preliminares 1.2 Durante o uso 1.3 Símbolos 1.4 Manutenção 2. Descrição 2.1 Nomes dos componentes 2.2 Botões 2.3 Display LCD 3. Especificações 3.1 Especificações gerais 3.2 Especificações elétricas 4. Instruções de operação 4.1 Ligação 4.2 Auto desligamento 4.3 Congelar leitura 4.4 Luz de fundo 4.5 Medição AVG/MAX/MIN/DIF 4.6 Medição de temperatura 4.7 Medição de umidade 4.8 Medição de nível de som (db) 4.9 Medição de iluminação (Lux) 4.10 Medição de velocidade do vento 4.11 Medição de fluxo de ar 4.12 Troca de bateria 4.13 Conexão com o tripé 5. Acessórios 3

1. Informações de segurança Leia cuidadosamente as informações de segurança antes de iniciar a operação no aparelho. Utilize este medidor somente como especificado neste manual, caso contrário, o aparelho poderá perder a sua garantia. Com o uso e cuidado apropriado, este aparelho proporcionará anos de serviços satisfatórios. 1.1 Preliminares 1.1.1 Quando receber este medidor, verifique se não foi danificado durante o transporte. 1.1.2 Quando condições de falta de preservação ou avarias durante o transporte forem observadas, verifique e retorne o aparelho imediatamente 1.2 Durante o uso 1.2.1 Opera o medidor na condição da temperatura e umidade ajustada 1.2.2 Caso algum defeito ou anomalia seja observado, não utilizar mais o aparelho e encaminhá-lo para reparos. 1.2.3 Não armazene ou utilize este medidor em áreas de exposição direta à luz solar, altas temperaturas, umidade ou condensação. 1.2.4 Não toque ou manipule o sensor. 1.2.5 Não exponha o sensor à luz direta, isto causa falsas leituras. 1.2.6 Não exponha o sensor à eletricidade estática. 1.2.7 Nunca mergulhe o sensor na água. 1.3 Símbolos em conformidade com EMC Informação importante de segurança 1.4 Manutenção 1.4.1 Reparos e serviços não descritos neste manual devem ser feitos 4

somente por pessoal qualificado 1.4.2 Caso exista sujeira no sensor, utilize ar limpo para limpá-lo ou use álcool para limpá-lo. Não utilize outros produtos químicos. 1.4.3 Não utilize abrasivos ou solventes no medidor, use um pano úmido e detergente neutro apenas. 1.4.4 Sempre ajuste a posição do aparelho em OFF quando o medidor não estiver em uso. 1.4.5 Caso o medidor fique um longo período sem utilização, as baterias devem ser removidas para evitar danos ao aparelho. 2. Descrição - Este aparelho é um medidor multifunção que combina as funções de medidor de nível de som, luminosidade, umidade relativa, temperatura e anemômetro. - Este medidor é um aparelho profissional portátil de medição com amplo display LCD e luz de fundo para facilitar a leitura. - Este aparelho possui a função de congelamento de leitura. - Este aparelho possui a função de mudança automática de faixa. - Este aparelho possui a função para medição MAX/MIN/AVG e DIF (MAX-MIN) de valor. - Este aparelho possui a função de desligamento automático / manual. - Indicador de bateria fraca. 2.1 Nomes dos componentes (1) microfone (2) display LCD (3) SET botão de ajuste (4) MODE botão de modo (5) LUX botão para iluminação (6) db botão para decibelímetro (7) B.L botão para ativar luz de fundo 5

(8) Sensor fluxo de ar (9) UNIT botão de unidades (10) HOLD botão de congelamento de dados (11) ANEMO botão para anemômetro (12) POWER botão liga/desliga (13) TEMP/%RH botão para temperatura/umidade (14) sensor de iluminação (15) protetor de vento (16) sensor de temperatura/umidade (17) conector para tripé 2.2 Botões POWER: Liga/desliga o aparelho B.L: Liga a luz de fundo HOLD: Congela a leitura no display MOD: Alterna entre os valores de medição MAX, MIN, AVG e DIF (MAX-MIN) UNIT: Transforma as unidades de medição SET: Usado para ajustar os parâmetros do medidor TEMP/%RH: Usado para alternar valores de medição de temperatura e umidade Lux: Usado para alternar o valor de medição de iluminação ANEMO: Usado para alternar o valor de medição da velocidade 6

do vento ou fluxo de ar db Usado para alternar o valor de medição do nível do som 2.3 Display LCD ºC,ºF Indicador de Celsius, Fahrenheit %RH Indicação de umidade relativa m/s, km/h, h, ft/s, knots Indicação da unidade de velocidade do vento CMM, CFM Indicação da unidade de fluxo de ar ft2, m2 Indicação de unidade da área X10, X100 Indicação do multiplicador de fluxo de ar e iluminação Lux Indicação da unidade de iluminação db Indicação da unidade de nível de som A,C Indicação escala de ponderação A / C MAX Valor máximo MIN Valor mínimo AVG Valor médio DIF Valor MAX-MIN Indica que o auto desligamento está ativado Indica que o dado no display está congelado Carga de bateria insuficiente para operação adequada 3. Especificações 3.1 Especificações gerais 3.1.1 Display numérico: 4 dígitos, LCD 3.1.2 Tempo de resposta: aproximadamente 2 vezes/segundo 3.1.3 Temperatura ambiente operação: -10º~60ºC (14ºF~140ºF) 7

3.1.4 Temperatura ambiente armazenagem: -10º~50ºC (14ºF~122ºF) 3.1.5 Fornecimento de energia: Bateria 9V 3.1.6 Indicador de bateria fraca: sinal 3.1.7 Dimensões: Medidor 280(L)x89(W)x50(H)mm 3.1.8 Peso: aproximadamente 430 gramas 3.2 Especificações elétricas 3.2.1 Temperatura Faixa Resolução Precisão -10º~60ºC 0.1ºC ±1.5ºC 14ºF~+140ºF 0.1ºF ±2.7ºF 3.2.2 Umidade relativa Faixa Resolução Precisão 20~80%RH 0.1%RH ±3%RH@25ºC (<20, >80)%RH 0.1%RH ±5%RH@25ºC 3.2.3 Nível de som (db) Faixa Resolução Precisão 30~130dB(A) 0.1dB ±1.5dB 35~130dB(C) 0.1dB ±1.5dB Condição teste: 94dB 1kHz Resposta frequência: 100 ~ 8000Hz 3.2.4 Iluminação (Lux) Faixa Resolução Precisão 0~2000Lux 1Lux ±(5.0%rdg+10dígitos) X10(20000) 10Lux para cor temperatura 2850K calibrado para padrão X100(50000) 100Lux lâmpada incandescente cor temperatura 2856K 8

3.2.5 Velocidade do vento Faixa Resolução Precisão 0.5~20m/s 0.1m/s ±(3%rdg+10dígitos) 1.8~72km/h 0.1km/h ±(3%rdg+10dígitos) 1.6~65.7ft/s 0.1ft/s ±(3%rdg+10dígitos) 0.9~38.9knots 0.1knots ±(3%rdg+10dígitos) 3.2.6 Fluxo de ar Faixa Resolução Precisão 0~999900CMM 0~999.9m2 ±(3%rdg+10dígitos) 0~999900CFM 0~999.9ft2 ±(3%rdg+10dígitos) 4. Instruções de operação 4.1 Ligação Pressione POWER para ligar ou desligar o medidor. 4.2 Auto desligamento Este aparelho já vem com a função de auto desligamento ativada. O medidor irá desligar automaticamente após 20 minutos caso nenhuma tecla seja pressionada. Uma vez pressionado e segurado o botão POWER e então pressionado o botão SET a função auto desligamento é desabilitada e o símbolo deixará de aparecer no display. 4.3 Congelar leitura O usuário pode congelar e manter a leitura no display pressionando o botão HOLD. Quando uma data mantida não for mais necessária, desative a função hold pressionando o botão HOLD novamente. 4.4 Luz de fundo Caso esteja em ambiente de pouca luminosidade, o usuário poderá pressionar o botão B.L para ativar a luz de fundo por 10 segundos. Você pode apagá-la a qualquer momento pressionando o botão B.L novamente. NOTA: A luz de fundo é fornecida por LED. Caso utilizada com frequência, a vida útil da bateria será reduzida, recomendamos não utilizá-la com muita frequência, comente quando for necessário. Quando a voltagem da bateria for menor que 7V, aparecerá o 9

sinal. Mas caso utilizar a luz de fundo, este sinal poderá aparecer mesmo que o nível da bateria for maior do que 7V, devido ao trabalho corrente ser maior e a voltagem declinar (quando o sinal aparecer a precisão da medição não está assegurada). Não será necessário trocar a bateria. Quando utilizar normalmente o aparelho (luz de fundo desativada) e o sinal aparecer, será necessário trocar a bateria. 4.5 Medição AVG/MAX/MIN/DIF Quando pressionado uma vez o botão MODE, você poderá selecionar os valores MAX/MIN/AVG/DIF (MAX-MIN) para medição. 4.6 Medição de temperatura Para medição, posiciona a sonda do sensor no ambiente testado. Pressione o botão TEMP/%RH para medição. Quando o aparelho for utilizado pela primeira vez, a escala padrão estará ajustada para graus Celsius ºC. Caso queira alterar para Fahrenheit ºF, pressione o botão UNIT e faça o mesmo procedimento para retornar para Celsius ºC. 4.7 Medição de umidade Para medição, posicione a sonda do sensor no ambiente testado. Pressione o botão TEMP/%RH duas vezes, o medidor entrará no modo de medição de umidade, o tempo de resposta do sensor é de 5 segundos. 4.8 Medição de nível de som (db) Mova o sensor do aparelho para a fonte de som. Pressione o botão db para medição, e visualize o nível de som no display. Quando o aparelho for utilizado pela primeira vez, a escala padrão estará ajustada para escala de ponderação A. O usuário poderá alterar para a escala de ponderação C pressionando o botão UNIT e retornando para a escala A pressionando UNIT novamente. NOTA: Ventos muito fortes podem causar danos ao microfone e erros na leitura, uma proteção deve ser utilizada em frente ao microfone. 4.9 Medição de iluminação (Lux) Mova o sensor do aparelho para a fonte de iluminação na posição horizontal. Pressione o botão Lux para medição, e o display mostrará o valor da medição. 4.10 Medição de velocidade do vento Para medição, posicione a sonda do sensor do anemômetro no ambiente testado e certifique-se de que o ventilador está em posição ereta em 10

relação a corrente de ar e então pressione o botão ANEMO para medição. Quando utilizar o medidor pela primeira vez, a escala padrão estará ajustada em m/s. O usuário pode alterá-la para km/h, ft/s, knots pressionando o botão UNIT. 4.11 Medição de fluxo de ar Antes da medição, você deve ajustar a área da corrente de ar primeiro, o valor pré-ajustado é 1.0m2, pressione o botão SET para entra no ajuste de área, pressione uma vez o botão UNIT para selecionar qual dígito da área alterar e pressione o botão HOLD e B.L para alterar a seleção para o valor necessário, ao fim pressione o botão SET para salvar o ajuste. Posicione o sensor do anemômetro no ambiente testado e certifique-se de que o ventilador esteja em posição ereta de frente para a corrente de ar e pressione o botão ANEMO para medição. Quando utilizar o medidor pela primeira vez, a unidade padrão estará ajustada para a escala CMM. O usuário pode alterá-la para a escala CFM pressionando o botão UNIT. NOTA: Enquanto estiver medindo a velocidade do vento e o fluxo de ar, evite luz solar direta. 4.12 Troca de bateria Caso o sinal apareça no display, será necessário trocar a bateria. Desligue o aparelho, remova a capa do compartimento de bateria. Troque a bateria utilizada por uma nova. Recoloque a capa do compartimento de bateria. 4.13 Conexão com o tripé Caso necessário, o medidor pode ser fixado à um tripé. O medidor também pode ser seguro pelas mãos durante o uso. 5. Acessórios Bateria 9V: 1 Protetor de vento: 1 Manual de instruções: 1 Suporte para sonda do sensor: 1 11

Termos de Garantia Este aparelho é garantido contra possíveis defeitos de fabricação ou danos que se verificar por uso correto do equipamento, no período de 06 meses após a data da compra. Exlui-se da garantia: 1. Uso incorreto, contrariando as instruções. 2. Aparelho violado por técnicos não autorizados. 3. Quedas e exposição a locais inadequados. Recomendamos que a bateria seja retirada do instrumento após o uso. Ao enviar o equipamento para a assistência técnica favor atentar-se a: I. No caso de empresa deverá ser enviada uma nota fiscal de simples remessa ou de remessa para conserto. II. No caso de pessoa física deverá ser enviada uma carta informando que o aparelho foi enviado para a assistência e os possíveis problemas. Ao solicitar qualquer informação técnica sobre este equipamento tenha em mãos o número da nota fiscal de compra e número de série do equipamento. Todas as despesas de frete(dentro ou fora do período de garantia) e riscos, correm por conta do comprador. 12

INSTRUTEMP - Instumentos de Medição Rua Fernandes Vieira, 156 - Belenzinho - 03059-023 - São Paulo, SP - Brasil Tel: (55 11) 3488-0200 Fax: (55 11) 3488-0208 vendas@instrutemp.com.br www.instutemp.com.br