Viva com simplicidade! Com o novo e prático modo de Guia
Objectiva: NIKKOR AF-S DX de 18-55 mm f/3.5-5.6g VR Exposição: Modo de prioridade à abertura, 1/200 segundos, f/8 Balanço de brancos: Automático Sensibilidade ISO: 100 Picture Control: Standard Com o novo e prático modo de Guia Fotografias informais com excelente qualidade. Nunca foi tão fácil obter magníficas fotografias. Imagine toda a alta tecnologia da fotografia digital avançada com câmaras SLR numa câmara fácil de utilizar. Agora imagine a D3000, Passo 1 Passo 2 Passo 3 uma câmara que combina a famosa tecnologia da Nikon com uma simplicidade nunca antes vista numa câmara tão avançada. A D3000 inclui o novo modo de Guia, assistência na câmara intuitiva que permite até aos utilizadores sem experiência transformar momentos do quotidiano em imagens fantásticas. Defina o disco de modo para GUIDE. O Guia de menus é apresentado no monitor LCD. Seleccione a função que pretende. Escolha uma definição que corresponda ao tipo de fotografia que pretende tirar e, em seguida, dispare! As explicações sobre o monitor LCD ajudam a aprofundar os seus conhecimentos em fotografia e servem como referência futura.
Não sabe o que fazer? Deixe a D3000 guiá-lo. Para fotografias que não pode perder, mas que não tem a certeza de como tirar, basta rodar o disco de modos para a posição e, em seguida, deixar que a D3000 o ajude a ajustar as definições da câmara. O modo de Guia ajuda-o a captar o momento para obter o tipo de imagens que seria de esperar com uma câmara SLR digital de qualidade. Objectiva: NIKKOR AF-S DX de 18-55 mm f/3.5-5.6g VR Exposição: Modo de primeiro plano, 1/200 segundo, f/8 Balanço de brancos: Automático Sensibilidade ISO: Automática (100) Picture Control: Standard Objectiva: NIKKOR AF-S DX de 18-55 mm f/3.5-5.6g VR Exposição: Modo de paisagem, 1/320 segundos, f/10 Balanço de brancos: Automático Sensibilidade ISO: Automática (100) Picture Control: Paisagem Funcionamento fácil 1/200 seg. F 8 Funcionamento fácil 1/320 seg. F 10 Crie fotografias com uma beleza extraordinária aproximando-se do motivo. Este modo optimiza as definições da câmara para suavizar o primeiro plano e o fundo de forma a destacar o motivo, o que o torna ideal para primeiros planos de flores, jóias e outros objectos com um elevado grau de detalhe. Registe a magnificência de uma cidade dinâmica ou a beleza natural de uma paisagem extraordinária. Esta definição aumenta a vivacidade de um cenário desactivando o flash e permitindo ao sistema de medição inteligente da D3000 definir a exposição e captar a cena tal como a vê. Mesmo ao fotografar durante o crepúsculo ou sob céu nublado, conseguirá obter fotografias belíssimas com cores saturadas.
Quer melhorar as suas competências fotográficas? Deixe a D3000 ajudá-lo. O modo de Guia inteligente da D3000 ajuda-o a elevar a fotografia a outros níveis, revelando as técnicas que julgava pertencerem apenas ao domínio dos fotógrafos profissionais, mas que agora também poderá utilizar. Efeitos artísticos como a desfocagem dos fundos ou a fixação de acções rápidas são facilmente conseguidos com a D3000. Objectiva: Nikkor com zoom AF-S DX VR ED de 55-200 mm f/4-5.6g Exposição: Automático com prioridade à abertura, 1/2500 segundos, f/4.2 Balanço de brancos: Automático Sensibilidade ISO: 200 Picture Control: Standard Objectiva: NIKKOR AF-S DX de 18-55 mm f/3.5-5.6g VR Exposição: Automático com prioridade ao obturador, 1/800 segundos, f/5 Balanço de brancos: Automático Sensibilidade ISO: 100 Picture Control: Standard Funcionamento avançado 1/2500 seg. F 4.2 Funcionamento avançado 1/800 seg. F 5 Obtenha retratos magníficos sem fundos que interfiram com o motivo. Esta definição mantém o motivo bem focado e desfoca suavemente o fundo, o que resulta em retratos com aspecto de produção de estúdio. Capte momentos que podem escapar num piscar de olhos. Esta definição dá prioridade à utilização de velocidades do obturador mais rápidas que 1/1000 segundos para fixar acções como veículos em rápido movimento. O resultado são fotografias empolgantes que mostram toda a acção dinâmica da cena original.
A nova e inteligente D3000. A câmara que lhe mostra como fazer. Como preservar memórias valiosas. Como melhorar as fotografias. E como fazer tudo com facilidade. O novo modo de Guia desmistifica o por vezes complexo mundo da fotografia digital com câmaras SLR. Retrato nocturno Rostos a dormir Fixar o movimento (pessoas) Contínuo Motivos distantes Sem flash Fundo desfocado Já não precisa de tentar adivinhar O toque profissional O tempo certo para tudo Funcionamento fácil Funcionamento avançado Temporizadores e controlo remoto A D3000 enfrenta qualquer oportunidade fotográfica com definições especialmente desenvolvidas, adequadas a uma variedade de motivos e situações. E se pretende apenas apontar e disparar, seleccione o modo Automático e deixe a D3000 fazer o resto. À medida que se familiarizar com a câmara, poderá ajustar com precisão cada definição uma excelente forma de mostrar ao mundo o seu estilo único. l Automática l Motivos distantes l Rostos a dormir l Paisagens l Retrato nocturno l Sem flash l Primeiros planos l Motivos em movimento l Retratos O funcionamento automático avançado torna a D3000 muito fácil de utilizar. Mas para quem é especialmente curioso, o modo de Guia da D3000 pode ajudar a adquirir competências fotográficas impressionantes rapidamente e mais facilmente do que alguma vez imaginou. Ficará entusiasmado com a possibilidade de aplicar as novas técnicas, criando as fotografias com que sempre sonhou, mas que antes não sabia como tirar. l Suavizar fundos: Seleccionar a abertura l Fixar o movimento (pessoas): Seleccionar a velocidade do obturador l Fixar o movimento (veículos): Seleccionar a velocidade do obturador Quer pretenda efectuar uma série de disparos em sequência rápida ou utilizar um controlo remoto opcional, o modo de Guia mostra-lhe como o fazer. Já não precisa de procurar nos manuais ou nos menus para encontrar a função que pretende utilizar. Graças ao modo de Guia, pode começar a utilizar facilmente a D3000 a partir do momento em que abre a embalagem. l Imagem-a-imagem (1 imagem) l Contínuo (aprox. 3 fps) l Auto-temporizador de 10 segundos l Atraso remoto l Remoto de resposta rápida Controlo Remoto Sem Fios ML-L3
Tecnologia conceituada da Nikon. Tudo o que precisa para obter magníficas fotografias. A D3000 inclui toda a inovação e a tecnologia avançada pelas quais a Nikon é reconhecida num corpo leve e compacto. E, com a D3000, avançado não significa difícil. A sua tecnologia inovadora esconde-se atrás de uma interface fácil de utilizar que faz com que seja extraordinariamente simples obter o tipo de fotografias que sempre desejou tirar. Sensor CCD no formato DX da Nikon; 10,2 megapixéis efectivos O monitor LCD de 3,0 polegadas é um prazer para os olhos Sensor CCD no formato DX Aliando um sensor CCD e o famoso sistema de processamento de imagem EXPEED da Nikon, a D3000 produz fotografias com um nível de detalhe elevado que apresentam uma cor e nitidez excepcionais, bem como uma gradação suave, e tudo isto a uma velocidade espantosa. A resolução elevada dá-lhe também liberdade para imprimir magníficas ampliações e recortar de forma mais criativa sem perda de nitidez. D3000 Brilhante e nítido, o monitor LCD TFT de 3,0 polegadas e aproximadamente 230.000 pontos da D3000 assegura uma visualização cómoda ao reproduzir fotografias. Também torna a leitura dos menus mais fácil, graças ao tamanho do texto, agora 20% maior do que na D40 e na D60. Além disso, o monitor de grandes dimensões é prático para efectuar o retoque, permitindo modificar as fotografias sem necessidade de recorrer a um computador. Sistema de focagem automática de 11 pontos para uma nitidez elevada O conjunto de 11 pontos de focagem automática em forma de diamante oferece uma cobertura de focagem extraordinária, independentemente da localização do motivo no enquadramento. Além disso, os quatro modos de área de AF Ponto simples, Área dinâmica, Área automática e Seguimento 3D cobrem qualquer situação, desde acções rápidas e imprevisíveis até motivos estáticos e descentrados. Sistema de reconhecimento de cenas A inteligência que suporta a beleza O exclusivo Sistema de reconhecimento de cenas da Nikon utiliza um sensor RGB de 420 pixels para analisar o enquadramento imediatamente antes de tirar a fotografia. Em seguida, optimiza automaticamente a exposição, a focagem automática e o balanço de brancos, permitindo-lhe obter magníficas fotografias sem se preocupar com a necessidade de efectuar ajustes complexos das definições da câmara. Sensor RGB de 420 pixels D-Lighting activo Aquilo que vê é o que obtém Saída de ar do Sistema de controlo da circulação do ar Obturador Mecanismo de limpeza do sensor de imagem Sensor de imagem Filtro de passagem baixa Sistema de redução de poeira integrado da Nikon A D3000 está equipada com o Sistema de redução de poeira integrado da Nikon. Esta solução inclui um Sistema de controlo da circulação do ar especial que afasta a poeira do filtro de passagem baixa localizado à frente do sensor de imagem, limitando a sua acumulação. Além disso, ao ligar ou desligar a câmara, o filtro vibra automaticamente em frequências precisas para soltar a poeira que se fixa ao mesmo e que causa a deterioração da imagem. Obturador de 100.000 ciclos resistente O desempenho fiável é um dado adquirido com a D3000 graças ao seu obturador muito durável. Testado em 100.000 ciclos em modelos funcionais da D3000, este mecanismo de precisão disponibiliza velocidades do obturador entre 30 segundos e 1/4000 segundos e permite a sincronização do flash até 1/200 segundos. E nunca perderá uma oportunidade fotográfica, graças à resposta rápida que elimina o inconveniente atraso do disparo do obturador. Sem D-Lighting activo Retrato: Natural, tons de pele agradáveis Com D-Lighting activo Vívido: Maior saturação de cores Monocromático: Imagens a preto e branco, incluindo tonalidades Ao fotografar sob luz solar intensa, as fotografias adquirem um contraste muito elevado entre as áreas claras e escuras, o que resulta em perda de tonalidade e de detalhe. O D-Lighting activo combate este problema de forma eficaz, preservando detalhes importantes nas sombras e nos realces. O resultado são fotografias com a exposição ideal que reproduzem melhor a cena tal como a viu. O sistema Picture Control expande a criatividade Personalize o aspecto das fotografias antes de disparar com o sistema Picture Control da Nikon. As seis definições disponíveis Standard, Neutro, Vívido, Monocromático, Retrato e Paisagem permitem alterar o aspecto das fotografias, independentemente do ambiente e do motivo. É possível ajustar cada uma das definições para obter controlo adicional sobre a nitidez, o contraste e outros efeitos. O flash com elevação ajuda a optimizar a exposição Quando a luminosidade é reduzida ou ao fotografar em situações difíceis de contraluz, utilize o flash com elevação incorporado para iluminar a cena. Este é automaticamente activado quando necessário, consoante o modo de exposição, ou pode ser activado manualmente. Além disso, o suporte de controlo de flash i-ttl aumenta a precisão da exposição. Função de Ajuda para uma assistência ainda maior Flash SB-400 Permite realizar fotografias com flash muito sofisticadas Sempre pronta para assistir o utilizador, a D3000 inclui uma prática função de Ajuda. Ao visualizar os menus, basta premir o botão de Ajuda para apresentar uma descrição detalhada do item seleccionado. 10 11
Objectivas extraordinárias, fotógrafos excepcionais. A objectiva, o olho da câmara, é um componente crítico em qualquer aplicação fotográfica. De facto, a beleza de uma fotografia depende, em grande medida, do desempenho da objectiva. Nota: A D3000 foi concebida exclusivamente para utilização com objectivas NIKKOR AF-S e AF-I, equipadas com um motor de focagem automática. As funções de edição de fotografias na câmara e de reprodução oferecem maiores possibilidades criativas após o disparo. Tirar a fotografia pode ser apenas o início de uma experiência criativa com a D3000. A variedade de funções de edição na câmara e as opções de reprodução oferecem mais formas de retirar prazer das fotografias. NIKKOR As objectivas de qualidade da Nikon Desempenho elevado comprovado no espaço Qualidade Nikon desde a base A excelente reputação das objectivas NIKKOR deve-se, em parte, ao facto de a Nikon produzir o seu próprio vidro óptico. A edição na câmara aumenta a inspiração Abra o Menu de retoque e descubra um mundo de possibilidades criativas. Um extraordinário conjunto de efeitos fotográficos permite-lhe expressar o seu potencial artístico, deixando-o experimentar diferentes filtros e técnicas em função do seu gosto pessoal, e tudo isso sem usar um computador. Efeito de miniatura Faz com que as fotografias pareçam fotografias de modelos em miniatura. NIKKOR A escolha da NASA O desempenho das câmaras Nikon e das objectivas NIKKOR proporcionou-lhes uma relação com a NASA. Da alunagem da Apollo 15 a numerosos projectos de Vaivém espacial, a fiabilidade e a claridade das objectivas NIKKOR estão presentes em toda a linha. Original Com o sistema de VR da Nikon incorporado na objectiva Objectivas VR originais da Nikon Uma solução de alta tecnologia com resultados visíveis Contorno de cor Efeitos de filtro suave Equilíbrio de cores Menu de retoque Sem correcção da vibração da câmara incorporada na objectiva As objectivas NIKKOR aumentam o prazer de fotografar Reduz o efeito tremido resultante da vibração da câmara Fotografar com velocidades do obturador baixas tal como em ambientes pouco iluminados ou utilizar uma objectiva micro ou uma teleobjectiva pode resultar em imagens tremidas causadas pela vibração da câmara, o que pode estragar o que poderia ser uma magnífica fotografia. Para ajudar a evitá-lo, a Nikon equipa algumas objectivas com um mecanismo de redução da vibração (VR). Este compensa a vibração da câmara para produzir imagens mais nítidas. Reduzir o efeito tremido no visor Ao contrário dos mecanismos de redução da vibração localizados no interior da câmara, o VR da Nikon corrige igualmente o efeito tremido no visor. Isto ajuda a enquadrar e a focar, uma vez que a imagem permanece estável. Nota: O VR permite fotografar com a câmara na mão com velocidades do obturador até três stops mais lentas (quatro stops mais lentas com o VR II)* do que ao utilizar objectivas sem VR * Com base nas medições da Nikon. Objectiva superior de 35 mm para magníficos fundos desfocados. Adequada para retratos. Objectiva micro de 60 mm para primeiros planos deslumbrantes. Ideal para fotografar pequenos objectos como flores. Cria uma cópia com os contornos da fotografia, que pode ser impressa e depois colorida à mão. Vista de 72 fotogramas Confere um aspecto suave e ligeiramente enevoado às fotografias ideal para retratos e iluminação de rua. Vista de calendário Permite ajustar da cor para controlar a tonalidade de toda a fotografia. Uma variedade de opções de reprodução my Picturetown Partilha online conveniente l D-Lighting l Correcção do efeito de olhos vermelhos l Recorte (1:1, 3:2, 4:3, 5:4, 16:9) l Monocromático (Preto e branco, Sépia e Tipo ciano) l Efeitos de filtro (Clarabóia, Filtro de cores quentes, Intensificação de vermelho, Intensificação de verde, Intensificação de azul, Ecrã cruzado e Filtro suave) l Equilíbrio de cores l Imagem pequena l Sobreposição de imagens l Processamento NEF (RAW) l Retoque rápido l Contorno de cor l Efeito de miniatura l Filme de animação As opções de reprodução da D3000 permitem seleccionar facilmente imagens para visualizar ou retocar. Pode visualizar uma fotografia de cada vez ou grupos de 4, 9 ou 72. Está também disponível uma vista de Calendário que organiza as fotografias segundo a data e hora de disparo e, em seguida, as apresenta num formato de calendário. Divirta-se com o my Picturetown, o Web site de partilha e armazenamento de imagens da Nikon. A adesão é gratuita para proprietários de câmaras digitais da Nikon e permite carregar até 2 GB de fotografias e/ou filmagens. Pague uma pequena taxa adicional e obtenha até 20 GB de armazenamento*. O my Picturetown suporta ficheiros JPEG e NEF (RAW). Objectiva NIKKOR AF-S DX de 35 mm f/1.8g NIKKOR Micro AF-S de 60 mm f/2.8g ED * A disponibilidade e a taxa pode variar em função do país ou região. 12 13
Atinja novos níveis de expressão artística com o software da Nikon recheado de funções. O software da Nikon simplifica as tarefas de gestão de imagens e oferece-lhe as ferramentas necessárias para tirar o máximo proveito da experiência fotográfica com a sua câmara SLR digital. Todo o equipamento de que precisa para qualquer fotografia que pretenda tirar. Suportada por um sistema completo adaptado a qualquer necessidade fotográfica, a D3000 é a escolha ideal para quem pretende uma câmara que acompanhará o desenvolvimento das suas competências artísticas. ViewNX Gestão de imagens sem esforço Gráfico do sistema O software ViewNX incluído é a forma simples de organizar e editar fotografias. Compatível com Windows e Mac, o ViewNX proporciona uma forma simples e rápida de processar a gestão básica de imagens JPEG e NEF (RAW). Anexe etiquetas a fotografias para facilitar as procuras, ajuste a exposição e o balanço de brancos ou crie as suas próprias definições de Picture Control. Capture NX 2 O toque final As ferramentas de edição fáceis de aprender do Capture NX 2 libertam o potencial da imagem sem deteriorar a qualidade de imagem original. Este software é ideal para optimizar ficheiros NEF (RAW) da Nikon, bem como as imagens JPEG e TIFF da maioria das câmaras digitais. Com tecnologia U Point premiada, os fastidiosos procedimentos de edição são mais simples do que nunca. Original Nota: Os requisitos do sistema para o Nikon Capture NX 2 (ver. 2.2) estão disponíveis em: http://www.capturenx.com Capacidade dos cartões de memória *1 A tabela seguinte mostra o número aproximado de fotografias que pode ser armazenado num cartão Lexar Media Professional 133x de 4 GB com diferentes definições de qualidade e tamanho de imagem. Qualidade de imagem Tamanho de imagem Tamanho de ficheiro* 1 N.º de imagens* 1 Capacidade da memória temporária* 2 NEF (RAW) + JPEG basic *3 L 9,8 MB 227 6 NEF (RAW) 8,6 MB 235 6 L 4,7 MB 541 100 JPEG fine M 2,7 MB 951 100 S 1,3 MB 2000 100 L 2,4 MB 1000 100 JPEG normal M 1,4 MB 1800 100 S 0,7 MB 3900 100 L 1,3 MB 2000 100 JPEG basic M 0,7 MB 3400 100 S 0,4 MB 6900 100 *1 Todos os valores são aproximados. O tamanho do ficheiro varia consoante a cena gravada. *2 Número máximo de exposições que é possível armazenar na memória temporária. Diminui com sensibilidades ISO superiores a 800 ISO ou se a Redução de ruído ou o D-Lighting activo estiverem activados. *3 O tamanho da imagem aplica-se apenas a imagens JPEG. Não é possível alterar o tamanho de imagens NEF (RAW). O tamanho do ficheiro corresponde ao total para imagens RAW (NEF) e JPEG. Cartões de memória aprovados Os seguintes cartões de memória SD foram testados e aprovados para utilização na D3000. Todos os cartões da marca e capacidade designadas podem ser utilizados, independentemente da velocidade. SanDisk 512 MB, 1 GB, 2 GB *1, 4 GB *2, 8 GB *2, 16 GB *2 Toshiba 512 MB, 1 GB, 2 GB *1, 4 GB *2, 8 GB *2, 16 GB *2, 32 GB *2 Panasonic 512 MB, 1 GB, 2 GB *1, 4 GB *2, 8 GB *2, 12 GB *2, 16 GB *2, 32 GB *2 Lexar Media 512 MB, 1 GB, 2 GB *1, 4 GB *2, 8 GB *2 Platinum II: 512 MB, 1 GB, 2 GB *1, 4 GB *2, 8 GB *2 Professional: 1 GB, 2 GB *1, 4 GB *2, 8 GB *2 *1 Se o cartão for utilizado num leitor de cartões ou outro dispositivo, verifique se o dispositivo suporta cartões de 2 GB. *2 Compatível com SDHC. Se o cartão for utilizado num leitor de cartões ou noutro dispositivo, verifique se o dispositivo suporta SDHC. Notas: Consulte o fabricante do cartão SD para obter informações sobre funcionalidades, especificações, garantia e outras questões. A Nikon não pode garantir a compatibilidade com cartões SD não referidos acima. Limitado aos cartões testados aquando da impressão da brochura. Outros cartões poderão ser totalmente compatíveis. Contacte a Assistência ao Cliente da Nikon para obter mais informações. Bateria de iões de lítio durável A Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL9a permite tirar até cerca de 550 fotografias com um único carregamento*. * Com base nas normas CIPA. Peças e controlos 1 7 2 3 4 8 5 9 6 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Disco de modos Botão de informações Botão compensação do flash/ botão de modo de flash Botão de disparo do obturador Botão de alimentação Iluminador auxiliar de AF/ luz do auto-temporizador/ luz de redução do efeito de olhos vermelhos Sapata de acessórios (para unidade de flash opcional) Botão temporizador automático Botão de desbloqueio da objectiva Botão de reprodução 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Botão de menu Botão de miniaturas/zoom de reprodução de afastamento/ajuda Botão zoom de reprodução de aproximação/botão de edição de informações Ocular do visor Comando AE-L/AF-L/Botão de protecção Disco de controlo Multisselector Botão OK Botão apagar Monitor 14 15
Especificações da câmara digital SLR D3000 da Nikon Tipo Tipo Montagem da objectiva Ângulo de imagem efectivo Pixéis efectivos Pixéis efectivos Sensor de imagem Sensor de imagem Pixéis totais Sistema de redução de poeira Armazenamento Tamanho de imagem (pixéis) Formato de ficheiros Sistema Picture Control Suportes Sistema de ficheiros Câmara digital reflex de objectiva simples Montagem F da Nikon (com contactos AF) Aprox. 1,5x a distância focal da objectiva (formato DX da Nikon) 10,2 milhões Sensor CCD de 23,6 x 15,8 mm 10,75 milhões Limpeza do sensor de imagem, Sistema de controlo da circulação do ar, dados de referência de Image Dust Off (é necessário o software Capture NX 2 opcional) 3.872 x 2.592 [G], 2.896 x 1.944 [M], 1.936 x 1.296 [P] NEF (RAW) JPEG: compatível com JPEG linha base com compressão fine (aprox. 1:4), normal (aprox. 1:8) ou basic (aprox. 1:16) NEF (RAW) + JPEG: cada fotografia é gravada em formato NEF (RAW) e em formato JPEG É possível seleccionar entre Standard, Neutro, Vívido, Monocromático, Retrato, Paisagem; é possível modificar a definição de Picture Control seleccionada Cartões de memória SD (Secure Digital), compatível com SDHC DCF (Norma de design de sistema de ficheiro para câmaras) 2.0, DPOF (Formato de ordem de impressão digital), Exif 2.21 (Exchangeable Image File Format para câmaras fotográficas digitais), PictBridge Visor Visor Visor reflex de objectiva simples com penta-espelho ao nível do olho Cobertura do enquadramento Aprox. 95% na horizontal e 95% na vertical Ampliação Aprox. 0,8x (objectiva de 50 mm f/1.4 em infinito, -1,0 m -1 ) Ponto de visão do olho 18 mm (-1,0-1 ) Ajuste dióptrico -1,7 a +0,5 m -1 Ecrã de focagem Ecrã claro mate BriteView do tipo B Mark V com enquadramento de focagem (possibilidade de apresentação de grelha de enquadramento) Espelho reflex Do tipo de retorno rápido Abertura da objectiva Retorno instantâneo, controlo electrónico Flash Flash incorporado Automático, Retrato, Criança, Primeiro plano, Retrato nocturno: flash automático com elevação automática P, S, A, M: elevação manual ao premir o botão Número guia Aprox. 12/39, 13/43 com flash manual (m, 100 ISO, 20 o C) Controlo de flash TTL: o flash de enchimento equilibrado i-ttl e o flash i-ttl standard para SLR digital que utilizam o sensor RGB de 420 pixels estão disponíveis com o flash incorporado e o SB-900, SB-800, SB-600 ou SB-400 (o flash de enchimento equilibrado i-ttl está disponível quando for seleccionada a medição matricial ou central ponderada) Abertura automática: disponível com o SB-900, SB-800 e objectivas com CPU Automático não TTL: as unidades de flash suportadas incluem SB-900, SB-800, SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-27 e SB-22S Manual com prioridade à distância: disponível com o SB-900 e o SB-800 Modo de flash Automático, automático com redução do efeito de olhos vermelhos, flash de enchimento, sincronização lenta automática, sincronização lenta automática com redução do efeito de olhos vermelhos e sincronização de cortina traseira com sincronização lenta Compensação do flash De -3 a +1 EV em incrementos de 1/3 EV Indicador de flash preparado Acende-se quando o flash incorporado ou a unidade de flash opcional, como, por exemplo, o SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX ou SB-50DX, estiver totalmente carregado; pisca durante 3 s após o flash ser disparado com a intensidade máxima Sapata de acessórios Sapata do tipo 518 ISO com contactos de sincronização e dados e com bloqueio de segurança Sistema de iluminação criativa (CLS) da Nikon Terminal de sincronização Balanço de brancos Balanço de brancos Monitor Monitor LCD Reprodução Função de reprodução Interface USB Saída de áudio e vídeo Iluminação avançada sem fios suportada com o SB-900, SB-800 ou SU-800 como controlador; Comunicação da informação de cor do flash suportada com o flash incorporado e com todas as unidades de flash compatíveis com CLS Adaptador do terminal de sincronização AS-15 (opcional) Automático, incandescente, fluorescente (7 tipos), luz solar directa, flash, nublado, sombra, predefinição manual, tudo com excepção de predefinição manual com ajuste de precisão LCD TFT de 3 polegadas e aprox. 230.000 pontos com ajuste de brilho Reprodução de imagem completa e miniaturas (4, 9 ou 72 imagens ou calendário) com zoom de reprodução, reprodução de filmes de animação criados com a D3000, apresentação de diapositivos, apresentação de histograma, realces, rotação automática da imagem e comentário de imagem (até 36 caracteres) USB de alta velocidade É possível seleccionar entre NTSC e PAL Objectivas Objectivas compatíveis Obturador Tipo Velocidade Velocidade de sincronização do flash NIKKOR AF-S e AF-I: são suportadas todas as funções. NIKKOR AF tipo G ou D sem motor de focagem automática incorporado: todas as funções são suportadas, com excepção da focagem automática. As objectivas NIKKOR IX não são suportadas. Outras NIKKOR AF: todas as funções são suportadas, com excepção da focagem automática e da Medição matricial da cor 3D II. As objectivas para F3AF não são suportadas. NIKKOR PC tipo D: são suportadas todas as funções, com excepção de alguns modos de disparo. NIKKOR AI-P: são suportadas todas as funções, com excepção da medição matricial da cor 3D II. Sem CPU: a focagem automática não é suportada. É possível utilizar no modo de exposição M, mas o exposímetro não funciona. Nota: É possível utilizar o telémetro electrónico se a objectiva possuir uma abertura máxima de f/5.6 ou mais rápida Obturador de plano focal de deslocação vertical controlado electronicamente 1/4000 a 30 s em passos de 1/3 EV; Exposição B, Temporizador (é necessário o Controlo remoto sem fios ML-L3 opcional) X=1/200 s; sincronização com o obturador a 1/200 s ou inferior Desbloqueio Modo de obturação (imagem-a-imagem), (contínuo), (auto-temporizador), (remoto de resposta rápida), (atraso remoto) Velocidade de avanço de imagem Até 3 fps (focagem manual, modo M ou S, velocidade do obturador de 1/250 s ou superior e outras definições com os valores predefinidos) Auto-temporizador É possível seleccionar entre 2, 5, 10 e 20 s de duração Exposição Medição Método de medição Alcance (100 ISO, objectiva f/1.4, 200C) Acoplamento de exposímetro Modos de exposição Compensação da exposição Bloqueio da exposição Sensibilidade ISO (Índice de exposição recomendado) D-Lighting activo Medição da exposição TTL utilizando um sensor RGB de 420 pixels Matricial: medição matricial da cor 3D II (objectivas tipo G e D); medição matricial da cor II (outras objectivas com CPU) Central ponderada: ponderação de 75 % para o círculo de 8 mm no centro do enquadramento Localizada: Mede o círculo de 3,5 mm (cerca de 2,5 % do enquadramento) centrado no ponto de focagem seleccionado Medição matricial ou central ponderada: de 0 até 20 EV Medição localizada: de 2 até 20 EV CPU Modos automáticos (automático, automático [flash desligado], Modos de cena (Retrato, Paisagem, Criança, Desporto, Primeiro plano, Retrato nocturno), programação automática com programa flexível (P), automático com prioridade ao obturador (S), automático com prioridade à abertura (A), manual (M) De -5 a +5 EV em incrementos de 1/3 EV A luminosidade é bloqueada no valor detectado através do botão AE-L/AF-L 100 a 1600 ISO em passos de 1 EV. Também é possível definir para aprox. 1 EV acima de 1600 ISO (equivalente a 3200 ISO), controlo automático da sensibilidade ISO disponível É possível seleccionar entre Ligado ou Desligado Idiomas suportados Idiomas suportados Fonte de alimentação Bateria Adaptador CA Encaixe do tripé Encaixe do tripé Dimensões/peso Dimensões (L x A x P) Peso Alemão, Chinês (Simplificado e Tradicional), Coreano, Dinamarquês, Espanhol, Finlandês, Francês, Holandês, Inglês, Italiano, Japonês, Norueguês, Polaco, Português, Russo, Sueco Uma bateria de iões de lítio recarregável EN-EL9a Adaptador CA EH-5a; é necessário o Conector de alimentação EP-5 (opcional) 1/4 pol. (1222 ISO) Aprox. 126 x 97 x 64 mm Aprox. 485 g sem bateria, cartão de memória nem tampa do corpo Ambiente de funcionamento Temperatura 0 a 40 C Humidade Inferior a 85 % (sem condensação) Acessórios Acessórios incluídos (podem variar em função do país ou zona geográfica) Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL9a, Carregador rápido MH-23, Tampa da ocular DK-5, Ocular de borracha DK-20, Cabo USB UC-E4, Correia da câmara AN-DC3, Tampa da sapata de acessórios BS-1, Tampa do corpo, CD-ROM com o conjunto de aplicações de software Focagem Focagem automática Gama de detecção Servo da objectiva Ponto de focagem Modo de área de AF Bloqueio de focagem Módulo de sensor de focagem automática Multi-CAM 1000 da Nikon com detecção de fase TTL, 11 pontos de focagem (incluindo um sensor de tipo cruzado) e iluminador auxiliar de AF (alcance aprox. de 0,5 3 m) De -1 até +19 EV (100 ISO, 20 C) Focagem automática (AF): AF de servo simples (AF-S); AF de servo contínuo (AF-C); selecção automática de AF-S/AF-C (AF-A); seguimento da focagem previsível activado automaticamente em função do estado do motivo Focagem manual (MF): é possível utilizar o telémetro electrónico É possível seleccionar entre 11 pontos de focagem AF de ponto simples, AF de área dinâmica, AF de área automática, AF de seguimento 3D (11 pontos) A focagem pode ser bloqueada premindo ligeiramente o botão de disparo do obturador (AF de servo simples) ou premindo o botão AE-L/AF-L Microsoft e Windows são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. Macintosh é uma marca comercial registada ou uma marca comercial da Apple Inc. nos Estados Unidos e/ou noutros países. O logótipo SD é uma marca comercial da SD Card Association. O logótipo SDHC é uma marca comercial. PictBridge é uma marca comercial. Os nomes de produtos e marcas são marcas comerciais ou marcas registadas das respectivas empresas. As imagens apresentadas nos visores, LCDs e monitores desta brochura são simuladas. As especificações e o equipamento podem ser modificados sem aviso prévio e sem qualquer obrigação por parte do fabricante. Julho 2009 2009 Nikon Corporation AVISO RECOMENDA-SE A LEITURA ATENTA DOS MANUAIS DO EQUIPAMENTO A FIM DE ASSEGURAR UM USO CORRECTO DO MESMO. ALGUMA DOCUMENTAÇÃO É FORNECIDA APENAS NO CD-ROM. Visite o site da Web da Nikon Europe em: www.europe-nikon.com Atlant Photo Image, S.L. Rua Alexandre Herculano, 51 4 A 1250-010 Lisboa, Portugal www.nikon.pt NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com Printed in Holland Code No. 6CP90060