71 Português Capítulo 1: Introdução Esta nova TVGo A31 Genius é o meio ideal para ver tv ou vídeo no seu monitor TFT / LCD / CRT até 1280 x 1024 pixeis. Esta caixa de tv/vídeo permite-lhe desfrutar de diferentes tipos de entretenimento em qualquer lugar. Com a função de redimensionamento PIP (picture in picture) pode trabalhar no seu PC e, ao mesmo tempo, assistir aos seus programas de TV ou vídeo favoritos Também inclui características fantásticas fornecidas por TV s de alta qualidade. O ecrã de idiomas múltiplos (OSD) pode guiá-lo através de todas as funções. Também pode conectar a TVGo A31 a um leitor de DVD, leitor VCD, câmara de filmar ou jogos de vídeo para que possa experimentar mais entretenimento visual e áudio. 1.1 Conteúdo da embalagem Quando abrir a embalagem confirme se esta inclui as seguintes partes. Se não, contacte o seu distribuidor ou fornecedor. Caixa de TV TVGo A31. Controlo remoto IR Adaptador AC Cabo de retorno VGA-In (para utilização no modo PIP) Cabo de áudio para conectar ao sistema de som do PC
Manual de utilizador 1.2 Requisitos do sistema Ecrã CRT / LCD com conector VGA padrão (D-sub 15 pinos). É necessário um sistema de PC quando for utilizado o modo PIP. Sinal de antena RF ou sinal CATV. Independentemente do sistema operativo, não é necessário instalar controladores de software nem é necessário espaço no disco rígido. 1.3 Funções principais Ver TV analógica no monitor LCD/CRT Suporta uma resolução até 1280 x 1024 pixeis Função PIP e procura automática de canais Controlo remoto de infra-vermelhos completamente funcional. 72
Capítulo 2: Como Começar Português 2.1 Conectores do painel traseiro O tipo de conexão mais típico é apresentado a seguir; proceda do mesmo modo para efectuar uma conexão correcta, certifique-se que todos os sistemas de encontram desligados. CONECTOR TIPO DESCRIÇÃO 5mm, INT+, DC In Adaptador AC, ligar (5V, 2 EXT- A) Saída de áudio. Conectar ao sistema de som do PC Conector (entrada da placa de som), Audio Out estéreo de o altifalante integrado é 3.5mm automaticamente desactivado assim que este conector for conectado. Video Out VGA Out VGA In Tomada RCA Conector D-Sub 15 pinos Conector Mini DIN 8 pinos 73 Saída de vídeo. Pode ser utilizado para conectar à entrada de vídeo do ecrã. Saída de vídeo principal. Conectar ao monitor CRT/LCD. Cabo de retorno VGA-In. A outra extremidade deste cabo conecta ao conector
RF Conector da antena de TV Português VGA D-sub de 15 pinos do sistema de PC. Conector da entrada de sinal de TV ou CATV 2.2 Conectores do painel do lado direito CONECTOR TIPO DESCRIÇÃO Conector Fonte de entrada de vídeo Min Din de 5 externa tipo S-VHS. Pode S-Video In pinos ser conectada ao DVD, Video In Tomada RCA VCR ou câmara de filmar. Fonte de entrada de vídeo composto externa, pode ser conectada a DVD, VCR ou câmara de filmar. Conector de Conector de áudio estéreo áudio de 3.5 mm utilizado para a Audio In estéreo de fonte de entrada de áudio 3.5mm externo. 2.3 Conexão dos cabos Contém um altifalante integrado concebido para o caso de não ligar a alimentação do PC. Se pretender utilizar o sistema de som original, o altifalante integrado pode ser desactivado automaticamente, conectando-o ao cabo de retorno de áudio como indicado a seguir. 74
Não existem requisitos sobre qual o cabo que deve ser conectado em primeiro lugar, excepto o adaptador AC, que deve ser conectado por último, quando terminar de conectar todas as conexões. *Para os utilizadores de Macintosh, os conectores ou os requisitos dos cabos podem ser diferentes; esta embalagem não contém tais acessórios e, caso sejam necessários, devem ser adquiridos numa loja Macintosh. 2.4 Conexão de entrada de áudio / vídeo externo Pode conectar esta caixa a um aparelho de vídeo/áudio externo tal como, um DVD, VCR ou câmara de filmar para desfrutar de entretenimento visual/som da mais alta qualidade; desligue o sistema e efectue a conexão correctamente como indicado em baixo. 75
Esta é fornecida com um conector separador de audiofrequência tipo Y de 3.5 mm. Se este for utilizado como cabo de entrada, no painel traseiro, para a saída de áudio, os utilizadores necessitam de um conector de áudio extra ou de utilizar o cabo de retorno de áudio para conectar ao sistema de som do PC. Capítulo 3: Utilizar a caixa! 3.1 Definição da resolução VGA do PC Pode ser utilizada de forma independente do sistema de PC para uma visualização de ecrã completo. Adicionalmente à visualização de ecrã completo, quando conectada com um PC, a janela de vídeo sub PIP também pode ser visualizada na parte superior da superfície VGA do sistema de PC. Isto dá-lhe a opção de ver TV enquanto trabalha no PC ou apenas de desfrutar do programa de ecrã completo. Utilizada como uma caixa de TV independente, esta não tem 76
nada a ver com a definição VGA do sistema de PC. Se pretender, pode verificar manualmente a definição do modo de visualização CRT/ LCD, mas não é necessário preocupar-se com a definição da resolução VGA do PC. Durante o modo PIP, para obter uma performance optimizada, é recomendado que ajuste a resolução VGA do sistema de PC no modo XGA (1024x768) e a taxa de refrescamento do monitor em 75Hz. Para a definição da VGA proceda do modo indicado a baixo. 77
1. No sistema Window, a página de definição da resolução VGA pode ser acedida através de um clique direito do rato quando este se encontrar numa área vazia. 2. Quando a página de propriedades for apresentada, seleccione a resolução desejada. O valor recomendado é 1024x768. 3. Clique no botão Avançadas para seleccionar a taxa de refrescamento do monitor, o valor recomendado é 75Hz 4. Clique em OK para fechar a página de propriedades. 5. O sistema Windows irá alterar o modo de visualização para a definição ajustada e perguntar se deve utilizar este modo ou não; clique em ok para confirmar a definição. 78
6. No Windows me 95/98, o sistema irá reiniciar para activar as definições efectuadas. Capítulo 4: Utilizar o controlo remoto O controlo remoto permite-lhe efectuar funções na caixa como ligar/desligar a sua TV, ver TV e alterar os canais e o volume. Aponte a parte da frente do controlo remoto para o receptor do mesmo e prima os botões de controlo do mesmo modo como faria com o receptor de raios infra-vermelhos. 4.1 Instalar as pilhas Abra a tampa traseira do controlo remoto e coloque duas pilhas AAA (pilhas alcalinas recomendadas). 79
4.2 Funções do controlo remoto Power: Ligar/desligar controlo. MUTE: Desligar ou ligar o som. PC/TV: Comutar para o modo de PC PIP ou modo de TV de ecrã completo. PICTURE: Ajuste da imagem de vídeo. MODE: Quando no [Modo PIP]: Altera o tamanho (ecrã de TV) da visualização PIP. Quando no [Modo TV de ecrã completo]: Altera a definição da resolução para a seguinte. Ex: 800x600x85 Hz até 1024x768 60Hz, 1280X1024Hz. SOUND: Ajuste do som. SYSTEM: Definição do formato do sistema de TV. MULTI-DISPLAY: Visualização de imagens múltiplas. Até 16 janelas de vídeo. PIP: Introdução do modo PIP. TV/AV: Selecção da fonte. EXIT: Sair das definições do menu actual. CH+: Próximo canal. CH-: Canal anterior. VOL+: Aumentar volume. VOL-: Diminuir volume. MENU: Quando no [Modo TV de ecrã completo], aparece o MENU para outras definições. Quando no [Modo PC PIP] é utilizado para determinar a posição PIP juntamente com a tecla CH+/-, Vol +/-. OSD: Visualização no ecrã. Números: Selecção do número do canal. 80