edição Município de Proença-a-Nova

setembro 2016

edição Município de Proença-a-Nova coordenação editorial, recolha de informação e redação Gabinete de Comunicação e Promoção Turística e Colaboradores da Autarquia grafismo e produção Gabinete de Comunicação e Promoção Turística fotografias Banco de imagens da Câmara Municipal de Proença-a-Nova paginação e impressão Ambienti D Interni - PEPA Proença-a-Nova Agenda com certificação: tiragem 1500 exemplares distribuição gratuita agenda cultural nota de abertura sabores com tradição iniciativas temas da atualidade exposições espetáculos desporto centro ciência viva biblioteca cinema informação património contactos úteis roteiro A Câmara Municipal agradece a todas as pessoas e instituições que contribuíram para o conteúdo da agenda deste mês. A programação divulgada nesta edição pode sofrer alterações por motivos imprevistos. Mais informações em www.cm-proencanova.pt Sugestões ou pedidos de assinatura da agenda através do e-mail: agendacultural@cm-proencanova.pt Esta agenda foi escrita de acordo com a nova ortografia.

nota de abertura Passados que estão os meses dedicados às férias, período que serve para renovar forças e também ponderar e fazer balanços, somos chamados a entrar noutro ciclo que se traduz no início de um novo ano letivo que convoca toda a comunidade escolar para um objetivo que deve ser único na preparação das nossas crianças e jovens para serem cidadãos ativos e construtores de uma sociedade que se quer evoluída e consolidada no quadro de valores que em comum fomos conquistando. Este mês de setembro é marcado também pelas vindimas que em ano bissexto foi menos generoso nos produtos da nossa terra e na fruticultura em particular. Sendo a vitivinicultura hoje um recurso em que este concelho também aposta, o Laboratório de Vinhos e Mostos do Centro Ciência Viva da Floresta é um parceiro de referência para o sucesso do produto final. Outro recurso gastronómico para promoção do nosso território é o plangaio que será tema central da Feira de Outono deste ano em que se procurará, além do que é a tradição na sua preparação, apresentar novas roupagens potenciando este produto. Para equilibrarmos o estado físico depois de incentivarmos à degustação, torna-se aconselhável a prática regular de exercício físico, seja numa das 17 turmas de ginástica sénior existentes em todo o concelho, seja nas atividades desenvolvidas nos equipamentos municipais, na piscina, no ginásio ou no pavilhão, seja ao ar livre nos circuitos de manutenção ou em simples caminhadas. Em Proença-a-Nova há qualidade de vida para todos usufruírem, sejam naturais ou novos residentes, que há quem escolha viver no nosso concelho por aqui encontrarem uma oportunidade de trabalho. O Parque Empresarial de Proença-a-Nova está a ser preparado para receber três novos investimentos, de que já demos conta, num total superior a 80 novos postos de trabalho. Boas notícias quando se tem como prioridade fixar a população no nosso território. Um abraço amigo, João Lobo Presidente da Câmara Municipal de Proença-a-Nova 3

Setembro 2016 seg ter qua qui sex sáb dom 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Sabores com Tradição nova crescente cheia minguante Cozinhar com as estações é um dos legados dos antigos no que à gastronomia diz respeito. A sopa troc troc é disso um bom exemplo: tradicionalmente faz-se no verão, altura em que o feijão-verde abunda nas hortas. Neste mês em que começa o outono, apresenta-se igualmente a receita das papas de carolo doces, uma sobremesa de conforto para os dias que vão ficando mais frescos. SOPA TROC-TROC Ingredientes 750 gr de feijão-verde 250 gr de batatas 250 gr de cenoura 2 cebolas médias 750 gr de toucinho de salgadeira Sal Hortelã PAPAS DE CAROLO DOCES Ingredientes 200 gr de carolo de milho 0,5 l de água 1 l de leite 7 colheres de açúcar Limão Sal Pau de canela Em água a ferver, colocar o toucinho a cozer durante 20 minutos. Juntam-se as batatas, a cebola e a cenoura cortadas aos quadrados pequenos. Deixa-se ferver e junta-se o feijão-verde cortado à mão em pedaços pequenos (o som do feijão a partir troc troc dá o nome a esta sopa). Deixar cozer todos os ingredientes. Serve-se com um ramo de hortelã no prato e com uma talhada de toucinho. Num tacho colocar água fria e carolo, uma pitada de sal, 1 pau de canela e uma casca de limão. Acender o lume e mexer sempre para que o carolo não agarre ao fundo do tacho. Quando estiver cozido, juntar o leite e deixar ferver mais uns minutos. Juntar o açúcar aos poucos até estar pronto. Colocar numa travessa e enfeitar com canela. 4 Veja como fazer as receitas no Facebook e Youtube do Município de Proença-a-Nova

iniciativas Sábado 17 19h00 SUNSET ADEUS VERÃO COM DJ S KHAMIX, BOB DECYNO, DJ GONÇALO, DJ KADIV E R3AKTIV CAFETARIA MUNICIPAL Ao por do sol, a música vai começar a ouvir-se com vários DJ s do concelho a garantirem uma festa de despedida do verão muito animada. Com poucos dias até ao início do outono, a proposta é aproveitar o que de melhor o verão traz: boa disposição, alegria e a amizade, tudo misturado com o calor e a descontração típicas da época. 5

Festival do Plangaio Sábado 17 IGNITE IASTRO 21h30 AUDITÓRIO MUNICIPAL ENTRADA LIVRE O Instituto de Astrofísica e Ciências do Espaço irá promover um dos seus doze Ignite IAstro em Proença-a-Nova, uma iniciativa que permite expor, de modo divertido e acessível, cerca de uma dezena de temas da investigação em ciências do espaço feita em Portugal. Cada cientista presente tem apenas cinco minutos para fazer a sua apresentação: esta dinâmica, muito interessante e diferenciadora, propicia momentos de espetáculo e de entretenimento ao mesmo tempo que se conhece mais sobre temas como formação das estrelas, evolução das galáxias ou estruturas invisíveis que suportam a matéria. Sábado e domingo 24 e 25 FEIRA DE OUTONO - FESTIVAL DO PLANGAIO SOBREIRA FORMOSA PROGRAMA COMPLETO EM www.cm-proencanova.pt OU FACEBOOK DO MUNICÍPIO O centro da vila de Sobreira Formosa vai acolher esta iniciativa que tem como principal objetivo divulgar uma das especialidades gastronómicas do concelho: o plangaio. Sessões de cozinha ao vivo, animação de rua e musical, oferta gastronómica ou tasquinhas vão enriquecer ainda mais este evento que também comemora o Outono que começa oficialmente com o equinócio de 22 de setembro. Domingo 25 10h00 JUBILEU DA MISERICÓRDIA UNIDADE PASTORAL DE CARDIGOS, PERAL, PROENÇA-A-NOVA E S. PEDRO DO ESTEVAL CENTRO SOCIAL DAS MOITAS O Jubileu da Misericórdia aparece como o coroamento de todo o périplo que tem vindo a acontecer com a Imagem Peregrina de Nossa Senhora, Mãe de Misericórdia. A festividade começa em Cardigos, pelas 9h30, com a partida da Imagem até ao espaço junto do CCV Floresta. Segue-se a peregrinação até ao recinto da capela de S. Gens, onde se celebra solenemente a Missa, seguindo-se o almoço convívio e a atuação do grupo Sons da Beira. Os participantes são convidados a vestir uma tshirt que expressa a vivência, a comunhão, a oração, o perdão e a Misericórdia de Deus (encomendas pelo telefone 274 671 191). 6

temas da atualidade Temas da atualidade PLANGAIO, UMA ESPECIALIDADE GASTRONÓMICA A DESCOBRIR É um enchido mas não tem a forma característica das chouriças ou dos paios; é feito com massa de farinheira mas os ossos dão-lhe um paladar diferente; tradicionalmente é cozido e servido com couves mas a sua versatilidade permite ser preparado de outras formas; é uma especialidade de algumas localidades do concelho de Proença-a-Nova mas foi conquistando o seu espaço e hoje assume-se como um produto gastronómico cada vez mais apreciado e procurado: assim é o plangaio, um enchido tradicional feito com a massa da farinheira mas à qual se juntam os ossos do espinhaço do porco. De acordo com uma recolha efetuada há alguns anos, o plangaio é quase exclusivo das freguesias de Sobreira Formosa, Montes da Senhora e Alvito da Beira, no concelho de Proença-a-Nova, sendo também feito na Isna de Oleiros e em Fonte Longa Sarzedas, ainda que neste último caso tenha um nome diferente. No entanto, o contacto entre famílias levou a que a tradição do plangaio ultrapassasse a ribeira do Vale D Urso, sendo feito em outras localidades do concelho mas sem a expressão que conhece nas aldeias mais a norte em que era presença obrigatória em qualquer fumeiro. Uma das razões que explica a aceitação do plangaio prende-se com o facto de que tudo no porco se aproveitar para comer, incentivando à criação de produtos diferentes utilizando os mesmos ingredientes: o plangaio permite rentabilizar os ossos do porco, criando um enchido mais rico que a farinheira. Essa massa é colocada na bexiga do porco ou na pele do entrecosto, em pequenas bolsas individuais pouco maiores que uma bola de ténis. Tal como os restantes enchidos, também o plangaio é fumado, estando 7

Plangaio pronto a ser consumido por alturas do carnaval: a receita era simples e aproveitava uma das hortícolas que predomina nas hortas nessa época do ano. As couves eram normalmente cozidas na mesma água em que se cozia o plangaio para assim aproveitar ainda mais o seu sabor. Havendo uma menor quantidade de plangaios, estes eram essencialmente servidos em dias de festa. Atualmente, qualquer época do ano é boa para se comer o plangaio, até pelas diferentes formas como pode ser servido. Carlos Alves, da Associação de Divulgação Cultural de Sobreira Formosa, apresenta algumas dessas variações: no Passeio de Automóveis Antigos oferecemos o plangaio que, depois de cozido, é cortado ao meio e levado a tostar no forno, o que vai retirar mais alguma gordura que tenha e a própria farinha acaba por ficar crocante. Se em cima acrescentarmos uma rodela de cebola fica ainda melhor e dá para fazer umas tostas espetaculares. O meu filho inventou uma entrada fantástica que é feita em massa folhada com plangaio e maça reineta. Nestes casos, é preciso separar os ossos com os quais se pode fazer uma sopa com feijão branco e couve. Para além do plangaio, existem igualmente outras receitas menos conhecidas de enchidos e petiscos confecionados com a carne de porco. É o caso do bucho de arroz: no fim de contas é um maranho com carne de porco, mas leva coloral e a hortelã, explica Carlos Alves. Este bucho de arroz é cheio no estômago do porco. Em algumas localidades do concelho é também costume aproveitar os restos da massa da farinheira para fazer cadarrapos, juntando ovos e farinha de trigo à massa, consoante a consistência que se pretenda. Depois este preparado é frito, seguindo o mesmo modo de fritar das pataniscas de bacalhau. O plangaio vai estar em destaque na edição deste ano da Feira de Outono Festival do Plangaio. Durante o evento, a decorrer em Sobreira Formosa nos dias 24 e 25 de setembro, vão ser dinamizadas sessões de cozinha ao vivo apresentando alternativas à forma tradicional de cozinhar o plangaio, mantendo o paladar que lhe é característico. 8

exposições Exposições 40 ANOS DO PODER LOCAL DEMOCRÁTICO EM PROENÇA-A-NOVA CENTRO SOCIAL E PAROQUIAL DO PERAL PATENTE DE 1 A 30 DE SETEMBRO No ano em que se comemoram 40 anos após as primeiras eleições democráticas para as autarquias, o Município preparou uma retrospetiva dos principais marcos destas quatro décadas em que se destaca o trabalho realizado por Júlio Grilo, António Sousa, Diamantino André e João Paulo Catarino que ocuparam o lugar de presidente de câmara entre 1976 e 2016. Inaugurada no Dia do Município, a 13 de junho, pelo Ministro-Adjunto Eduardo Cabrita, esta exposição vai estar em itinerância pelo concelho até 12 de dezembro: depois do Peral estará em Montes da Senhora (outubro), São Pedro do Esteval (novembro) e Proença-a-Nova (dezembro). 9

Exposições SOU TERRA EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA DE IRENE GONÇALVES GALERIA MUNICIPAL PATENTE DE 3 DE SETEMBRO A 29 DE OUTUBRO Esta exposição integra um conjunto de fotografias que Irene Gonçalves, natural de Montes da Senhora, constrói com o seu olhar de pintora. É uma panorâmica da sua obra fotográfica que tem duas fases: até 2005 é ligada à natureza e à sua transformação pela ação do homem e, a partir daí o corpo humano interage com elementos naturais num apelo à sua fusão sugerindo que pessoas e natureza são parte do mesmo universo. 10 ANOS DE BIBLIOMÓVEL EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA AUDITÓRIO MUNICIPAL PATENTE ATÉ 30 DE SETEMBRO Os dez anos de viagens da Bibliomóvel, assinalados em 2016, são feitos de muitos momentos vividos nos locais por onde esta biblioteca itinerante passa. Alguns deles foram captados pela objetiva de uma máquina fotográfica e podem agora ser apreciados nesta exposição. ACORDAR A MEMÓRIA EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIAS ANTIGAS ANTIGA ESCOLA DE SOBRAINHO DOS GAIOS PATENTE ATÉ 25 DE SETEMBRO Organizada pela Associação Desportiva e Cultural de Sobrainho dos Gaios, Acordar a Memória é uma exposição de 800 fotografias antigas de gentes, lugares e coisas relacionadas com as localidades de Sobrainho, Cerejeira e Vales. Pode ser vista aos sábados e domingos das 18 às 20 horas ou pode ser solicitada a abertura fora dos horários estipulados contactando diretamente a associação (962 778 531 e 960 123 265). 10

espetáculos Sábado 10 21h30 XI FESTIVAL DE TEATRO A ENTRADA DO REI ESTE ESTAÇÃO TEATRAL AUDITÓRIO MUNICIPAL ENTRADA GRATUITA LIMITADA À CAPACIDADE DA SALA O rei viaja. Madrid, Trujillo, Mérida, Badajoz, Elvas, Estremoz, Évora, Montemor, Almada, Belém e Lisboa. Já todos zombavam desta pretensa travessia, quando se aperceberam que, desta feita, era mesmo intenção consumada. Desde a sua coroação, duas décadas antes, não passara da promessa. Mas agora ei-lo às portas de Lisboa, aguardando a sua triunfal entrada. A antiga capital, outrora centro da civilização ocidental, está ainda atrasada para a sua receção, está a engalanar-se como nunca, qual amante que tudo joga para seduzir e conquistar. Não é fácil segurar o Senhor do Mundo. Rei de Espanha, de Portugal e dos Algarves daquém e d além-mar em África, de Nápoles e da Sicília. Filipe de seu nome, como nome de uma dinastia. Filipe o terceiro mas também o segundo. Aquele que se desviou das promessas do pai e enfraquecera um Portugal outrora jurado como território preservado na sua influência e autonomia. Como será agora, no ano da graça de Nosso Senhor Jesus Cristo de 1619? Há que receber e convencer o Rei, o Rei fará a sua entrada... e é nesta mesma entrada que se faz irromper uma surpreendente história de capa e espada de fazer cortar a respiração! 11

desporto Sábado e domingo 3 e 4 9h30 CIRCUITO DE VETERANOS DO PINHAL PROVA Nº 28640C CAMPOS DE TÉNIS MUNICIPAIS INSCRIÇÕES ATÉ ÀS 19H00 DE 31 DE AGOSTO A terceira etapa do Circuito de Veteranos do Pinhal Proença-a-Nova está aberta à participação de atletas federados dos escalões de +35, +45 e +55, provenientes de qualquer ponto do país. As inscrições podem ser formalizadas pelo email zonameeting.tenis@gmail.com ou pelo número 963 948 250. 12 Sábado 10 9h00 PROENÇA CHAMPIONSHIP TOUR OPEN HORA DA CORTIÇADA CAMPOS DE TÉNIS MUNICIPAIS INSCRIÇÕES ATÉ 7 DE SETEMBRO: www.facebook.com/tenisproencanova O Proença Championship Tour continua com o Open Hora da Cortiçada e o objetivo de encontrar o vencedor absoluto do torneio: à semelhança do ranking ATP de ténis, vence a competição o tenista que acumular mais pontos nos opens realizados ao longo do ano. As inscrições estão limitadas a um número máximo de 24 tenistas.

Sábado 10 16h00 ENROLAMENTOS CASTANHEIRA INSCRIÇÕES GRATUITAS PELO EMAIL desporto@cm-proencanova.pt OU NO PRÓPRIO LOCAL ATÉ 30 M ANTES DO INÍCIO DA PROVA A competição de carrinhos de rolamentos realiza-se na descida entre as ventoinhas do Parque Eólico e a Castanheira. Os participantes podem realizar treinos entre as 15h30 e as 16h00. Há prémios para as diversas categorias em competição, tradicional, tunning e sub 12 e ainda para o carro mais original e melhor tempo da prova. Enrolamentos Sábado 10 TORNEIO DE FUTSAL FEMININO 30º ANIVERSÁRIO DO NÚCLEO DE JUVENTUDE PAVILHÃO MUNICIPAL INSCRIÇÕES PELO EMAIL nucleo.pan@gmail.com OU 963 389 334 Com o objetivo de divulgar a modalidade, de mostrar a evolução individual e coletiva da equipa sénior e comemorar o 30º aniversário, o Núcleo de Juventude promove um Torneio de Futsal Feminino que irá decorrer ao longo de todo o dia. Podem participar um mínimo de oito equipas, com um custo de inscrição de 30 euros por equipa e, caso participem os oito conjuntos, haverá prémios de 130, 70 e 30 euros para os três primeiros classificados. Domingo 11 17h00 ADCPN x CRATO CAMPO NOSSA SENHORA DAS NEVES Os seniores da ADCPN vão jogar contra o Crato na partida de apresentação da equipa que vai competir na Liga Bricomarché. A época 2016/2017 começa a 18 de setembro com o primeiro jogo da Taça e no fim de semana seguinte inicia-se o campeonato distrital. Na época passada, a equipa terminou o campeonato em sétimo lugar. 13

133º Passeio Pedestre Domingo 18 8h00 133º PASSEIO PEDESTRE A CAMINHO DO SUL DA PEDRA DO ALTAR À LAMEIRA D ORDEM PONTO DE ENCONTRO: BIBLIOTECA MUNICIPAL HORA DA PARTIDA: 8H00 DISTÂNCIA APROX. 9KM LINEAR GRAU DE DIFICULDADE: MÉDIO/DIFÍCIL INSCRIÇÕES ATÉ ÀS 12H00 DE 16 DE SETEMBRO NO POSTO DE TURISMO (939 623 269) OU EM www.cm-proencanova.pt É notória a diferença entre o norte e o sul do nosso território, e não só em termos de relevo: é-o também no coberto vegetal, na organização das aldeias, nas tonalidades, na luz, nos sons e nos aromas. Diferenças para descobrir em mais um passeio inserido no passaporte Mil Andanças. INSCRIÇÕES NAS ATIVIDADES DESPORTIVAS Natação, hidroginástica, ginásio com plano orientado, aeróbica / jump, ginástica sénior e ténis: as inscrições para a prática destas atividades nos equipamentos municipais decorrem desde o início do mês de setembro e mais informações sobre horários e preços podem ser obtidos na Piscina e Pavilhão Municipais ou pelo e-mail desporto@cm-proencanova.pt. As aulas de Ginástica Sénior decorrem em Alvito da Beira, Atalaias, Chão do Galego, Corgas, Cunqueiros, Giesteiras, Malhadal, Moitas, Montes da Senhora, Pergulho, Proença-a-Nova, São Pedro do Esteval, Sobrainho dos Gaios, Sobral Fernando, Sobreira Formosa e Vale da Mua. Sempre que haja pelo menos dez alunos interessados, pode ser solicitada a abertura de uma turma através do e-mail accaosocial@cm-proencanova.pt. 14

centro ciência viva da floresta Sexta-feira 30 18h00 às 00h00 NOITE EUROPEIA DOS INVESTIGADORES MAIS INFORMAÇÕES EM www.floresta.cienciaviva.pt A Noite Europeia dos Investigadores (European Researchers Night) é uma iniciativa bianual, financiada pela Comissão Europeia no âmbito das Ações Marie Curie, com o objetivo de celebrar a Ciência e de aproximar investigadores e cidadãos. Em Proença-a-Nova, a Noite Europeia dos Investigadores 2016-17 prevê um conjunto de atividades coordenadas pelo CCV Floresta que giram à volta dos temas Energia e alterações climáticas e Cidades sustentáveis e economia do carbono contemplando atividades experimentais, ida de cientistas à escola, cafés de ciência e colóquios. Estas atividades decorrem durante todo o ano e culminam numa noite de festa e celebração da Ciência, com lugar em várias cidades europeias na última sexta-feira de setembro. 15

Ciência Viva no Verão em Rede CCV 16 CIÊNCIA VIVA NO VERÃO EM REDE O Ciência Viva no Verão em Rede continua a promover iniciativas para divulgar a Ciência junto de novos públicos na primeira quinzena de setembro. O Centro Ciência Viva da Floresta dinamiza atividades na área da geologia, biologia e engenharia: confira as datas e horários disponíveis. OS SEGREDOS DO VALE MOURÃO Datas e horário: 1 e 13 de setembro às 9h30 Local: Sobral Fernando Percurso pedestre ao longo da rota Segredos do Vale Mourão, passando pelo geomonumento das Portas de Almourão, pelas conheiras do Ocreza, com interpretação das paisagens, da história geológica e da história milenar da exploração mineira. AS ÁRVORES DA NOSSA FLORESTA Datas e horário: 3, 9 e 15 de setembro às 10h30 Local: Centro Ciência Viva da Floresta Num percurso ao longo da Floresta de Ciência, vamos descobrir diferentes árvores e tentar conhece-las um pouco melhor. Vamos, também, aprender como medir a altura de uma árvore e como determinar a sua idade. DESCOBRIR AS AROMÁTICAS DO CCV DA FLORESTA Datas e horário: 2 e 10 de setembro às 10h30 Local: Centro Ciência Viva da Floresta Nesta atividade vamos identificar e conhecer algumas das propriedades das ervas aromáticas que existem no Jardim de aromáticas do CCV Floresta. Vamos, também, construir um pequeno jardim de aromáticas reciclando material. DO TRONCO À FOLHA Data e horário: 7 de setembro às 15h00 Ponto de encontro: Centro Ciência Viva da Floresta Local da atividade: Vila Velha de Rodão Visita à fábrica de celulose e papel da Celtejo em Vila Velha do Ródão para conhecer o processo de transformação da madeira em pasta de celulose e posteriormente em papel. A ÁGUA QUE NÓS BEBEMOS Data e horário: 6 de setembro às 15h00 Ponto de encontro: Parque Urbano em Proença-a-Nova Local da atividade: Barragem de Corgas Visita à Estação de tratamento de água de Corgas, complexo em que se realiza a purificação da água captada na Barragem de Corgas, situada na Ribeira da Isna.

De terça a domingo Ao longo do dia, exceto entre 12h30 e 15h00 CIÊNCIA À LA CARTE ATIVIDADE NOVA: CÂMARA ESCURA 1 POR PARTICIPANTE / ATIVIDADE DE 30 MINUTOS PÚBLICO-ALVO: FAMÍLIAS E PÚBLICO EM GERAL MAIS INFORMAÇÕES: www.floresta.cienciaviva.pt São dez as atividades disponíveis no Ciência à la Carte que tem como objetivo ensinar de forma lúdica alguns princípios científicos. O público escolhe as atividades que pretende fazer, não sendo necessária inscrição prévia. Este mês o desafio é Câmara Escura: como funcionam os nossos olhos? Vamos descobrir usando uma simples caixa de cartão! LABORATÓRIO DE ANÁLISE DE MOSTOS E VINHOS O CCVFloresta dispõe de um Laboratório de Análise de Mostos e Vinhos que presta serviços no controlo de maturação das uvas para um melhor planeamento das datas da vindima e correções a realizar, na análise de vinhos. Adicionalmente presta apoio em todo o processo de elaboração do vinho. As análises disponíveis são as seguintes: ph, acidez total, acidez volátil, dióxido de enxofre total, dióxido de enxofre livre, título alcoométrico volúmico adquirido, fermentação malolática, massa volúmica a 20ºC e pacote controlo de maturação (uvas), peso de 200 bagos, peso/bago, acidez total, ph, título alcoométrico volúmico provável. Laboratório de Mostos e Vinhos EXPOSIÇÃO INSECTOS EM ORDEM ATÉ 30 DE OUTUBRO VALOR DA ENTRADA INCLUÍDO NO BILHETE PARA A EXPOSIÇÃO PERMANENTE Insetos em Ordem é uma exposição que inclui exemplares de coleções biológicas pertencentes a mais de 50 espécies de insetos. Cada visitante recebe à entrada da exposição um inseto conservado em resina. O objetivo é identificar a ordem do inseto (borboletas, libélulas, besouros, gafanhotos, etc.) e conhecer as suas características. A área expositiva assemelha-se a um grande labirinto, onde é preciso ir fazendo escolhas até chegar à identificação final. 17

Grandes Férias com Arte, Ciência e Desporto 9 18,5 GRANDES FÉRIAS COM ARTE, CIÊNCIA E DESPORTO OCUPAÇÃO DE TEMPOS LIVRES VERÃO 2016 IDADES: 6 A 12 ANOS - HORÁRIO: DAS 9H00 ÀS 17H00 CUSTO: 25 POR PROGRAMA OU INSCRIÇÃO DIÁRIA DE 5 Vem passar as férias grandes connosco com muitas atividades, onde a Arte, a Ciência e o Desporto irão estar presentes Os dois últimos programas desta iniciativa realizam-se de 29 de agosto a 2 de setembro (com inscrições até 25 de agosto) e de 5 a 9 de setembro (com inscrições até 1 de setembro). Mais informações em www.floresta.cienciaviva.pt. SUGESTÕES DO MÊS CLIMA, SIMPLESMENTE CIÊNCIA DE EVEREST Neste livro verás porque é que está sol e outra vez chove; como surgem os ciclones e os tornados; como funcionam os novos satélites meteorológicos E, finalmente c algumas perguntas a que vais responder com facilidade! MAGNETIC`S CRAZY ANIMAIS, DE DJECO Jogo com 24 peças de madeira, magnéticas, para uma multiplicidade de combinações. Para inventar novos animais num quadro branco ou na porta do frigorífico! 18

biblioteca Quinta-feira 22 11h00 APRENDER FAZENDO ADMINISTRATIVO DESTINATÁRIOS: ALUNOS DO ENSINO PRÉ-ESCOLAR Mostrar os serviços de apoio que um administrativo desempenha e que são essenciais para o bom desenvolvimento de uma empresa é o objetivo do Aprender Fazendo deste mês. Quinta-feira 29 HORA DO CONTO 11h00 A VACA LEITORA DE GABRIELA RUIVO TRINDADE DESTINATÁRIOS: ALUNOS DO ENSINO PRÉ-ESCOLAR Esta é a história da vaca Felisberta que vivia numa quinta muito bonita mas andava fartinha do pasto e das ervas que comia todos os dias. Até que descobriu um petisco muito especial 19

Tardes de Cinema Sábados 15h00 BIBLIOTECA COM VIDA SALA INFANTO-JUVENIL ENTRADA LIVRE Nas tardes de sábado, a sala infanto-juvenil convida as famílias que queiram passar umas horas animadas, assistindo a filmes infantis ou participando em barulhentas sessões de karaoke. Dia 3 Dia 10 Dia 17 Dia 24 Karaoke Barbie e as Agentes Secretas Karaoke Alvin e os Esquilos na Estrada Quartas-feiras 14h30 TARDES DE CINEMA AUDITÓRIO MUNICIPAL ENTRADA GRATUITA LIMITADA À CAPACIDADE DA SALA Dia 7 Dia 14 Dia 21 Dia 28 Um avô muito à frente A modista Viram-se novamente gregos para casar Deadpool M/12 M/12 M/12 M/16 NOVIDADE SOBREMESAS 5 5 5 DE RITA NASCIMENTO Nestas receitas que se fazem em 5 minutos, com 5 ou menos ingredientes e que custam até 5 euros, vai encontrar sugestões doces para emergências gastronómicas, quer seja uma visita inesperada, uma festa improvisada ou até um ataque de gula! Com alguns ingredientes básicos, alguns truques e estas receitas muito práticas vai conseguir fazer doces que parecerão ter sido comprados numa pastelaria ou saídos da cozinha de um restaurante! 20

cinema Sexta-feira 2 21h30 A CANÇÃO DE LISBOA Ano de produção: 2016 Realizador: Pedro Varela Género: Comédia Distribuidora: NOS País: Portugal Idade: M/12 Duração: 111 minutos Sexta-feira 9 21h30 O AMIGO GIGANTE Ano de produção: 2016 Realizador: Steven Spielberg Género: Fantástico Distribuidora: NOS País: EUA Idade: M/06 Duração: 117 minutos Sexta-feira 16 21h30 A IDADE DO GELO: BIG BANG Ano de produção: 2016 Realizador: Mike Thurmier Género: Animação Distribuidora: Big Pictures País: EUA Idade: M/06 Duração: 94 minutos Sexta-feira 23 21h30 VIVER DEPOIS DE TI Ano de produção: 2016 Realizador: Thea Sharrock Género: Drama Distribuidora: NOS Lusomundo País: GB/EUA Idade: M/12 Duração: 110 minutos Sexta-feira 30 21h30 STAR TREK: ALÉM DO UNIVERSO Ano de produção: 2016 Realizador: Justin Lin Género: Ação, Aventura, Ficção Distribuidora: NOS Audiovisuais País: EUA Idade: M/12 Duração: 122 minutos 21

informação PRIMEIRA GUERRA MUNDIAL Para homenagear os nossos conterrâneos que combateram durante a Primeira Guerra Mundial, volvidos que vão 100 anos em que um contingente partiu de Proença-a-Nova para integrar o Regimento de Infantaria 22 de Portalegre, solicitamos a todos quantos tenham fotos, cartas, postais, diários, memórias redigidas (ou orais), objetos ou outros elementos que os disponibilizem ao Município para integrar a referida homenagem (enviar para agendacultural@cm-proencanova.pt ou entregar diretamente nos Paços do Concelho até 30 de setembro). TRANSPORTES DURANTE A PAUSA ESCOLAR Nos dias 1, 8 e 15 de setembro há transportes públicos entre as localidades e a sede do concelho. Na linha de Corgas/ Malhadal / Fatelo / Sarzedinha e na linha de Sobral Fernando / Maxiais / Giesteiras / Sesmos / Ripanso / Póvoa o transporte será assegurado diretamente pelo Município no dia 8 de setembro, mediante marcação prévia (pelo telefone 274 670 000) e desde que haja interessados. FESTAS NAS NOSSAS ALDEIAS As nossas aldeias continuam a celebrar as suas festas anuais, motivando a reunião da família e amigos em animados convívios que, em alguns casos, também são de louvor aos santos padroeiros. Em setembro realizam-se as seguintes festividades: Vale D Urso e Catraia Cimeira (2, 3 e 4 de setembro), Casal da Ribeira e Cimadas (dias 17 e 18) e Vale de Água (24 de setembro). A CAPA É MINHA As flores do Viveiro Municipal e uma borboleta compõem o cenário da fotografia de Ana Sofia Tavares que faz a capa desta agenda. Com 130 gostos e 1 partilha, foi a mais votada no concurso que decorreu no facebook do Município. Se quer ver a sua fotografia na agenda cultural de outubro, envie as suas propostas para o email agendacultural@cm-proencanova.pt de 1 a 10 de setembro. 22

património ABC DAS LOCALIDADES Lameira D Ordem e Lameira Martins Nossa senhora da Ajuda Que está na Lameira D Ordem Mal empregada Senhora Estar numa terra tão pobre Nossa senhora da Ajuda Que está lá no cabecinho Antes que faça calor Sempre lá corre um arzinho Nossa Senhora da Ajuda Está virada para o Norte, Para livrar os rapazes Quando vão tirar a sorte Nossa Senhora da Ajuda Ao pé tinha uma azinheira Para livrar os rapazes Quando iam jurar bandeira 23

Lameira D Ordem e Lameira Martins 24

Município de Proença-a-Nova Av. do Colégio 6150-401 Proença-a-Nova Segunda a sexta 9h00 às 12h30 / 14h00 às 17h30 Telefone geral 274 670 000 Fax 274 672 697 www.cm-proencanova.pt www.facebook.com/municipio.deproencaanova Balcão Único de Atendimento e Tesouraria Segunda a sexta 9h00 às 16h00 (aberto à hora de almoço) bunico@cm-proencanova.pt Posto de turismo Segunda a sexta 9h30 às 12h30 / 14h00 às 18h00 Fins de semana: atendimento no Espaço Internet T. 939 623 269 postodeturismo@cm-proencanova.pt E-MAILS geral@cm-proencanova.pt accaosocial@cm-proencanova.pt gflorestal@cm-proencanova.pt gimprensa@cm-proencanova.pt agendacultural@cm-proencanova.pt gapemp@cm-proencanova.pt (Apoio ao Empresário e Agricultor) doua@cm-proencanova.pt (Obras, Planeamento Urbanístico, Serviços e Equipamentos Urbanos e Ambiente) BIBLIOTECAS biblioteca@cm-proencanova.pt Biblioteca de Proença-a-Nova 274 670 007 Terça a sexta: 9h00 às 12h30 / 14h00 às 18h30 Segundas e sábados: 13h30 às 18h30 Polo de Atalaias 274 822 096 Terça, quinta, sexta e sábado: 13h00 às 20h00 Quarta: 13h00 às 18h00 Polo de Montes da Senhora 274 833 082 Terça a Sábado: 14h00 às 18h00 Polo de Sobreira Formosa 274 822 389 Segunda a sábado: 13h30 às 17h30 Polo de S. Pedro 274 855 019 Terça a sábado: 10h00 às 12h00 / 13h00 às 18h00 DESPORTO E CULTURA Piscina / Pavilhão Municipal 274 670 008 Segunda a sexta 8h00 às 21h00 Sábado 10h00 às 12h30 / 14h00 às 17h00 Espaço Internet (aberto todos os dias exceto feriados) Segunda a sexta 12h30 às 19h00 Sábado e domingo 10h30 às 13h00 / 14h30 às 19h00 espacointernet@cm-proencanova.pt Museu Isilda Martins (Sobreira Formosa) Segunda a sábado: 13h30 às 17h30 Domingo: 14h00 às 18h00 Espaço Ribeiro Farinha (Sobreira Formosa) 939 623 269 Domingo das 14h00 às 18h00 Academia de Música 966 631 599 AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE PROENÇA-A-NOVA Centro Educativo E.B.1 + Jardim de Infância 274 671 740 Escola E.B.1 de Sobreira Formosa 274 822 980 Escola Básica e Secundária Pedro da Fonseca 274 670 080 www.aeproencaanova.pt CENTRO CIÊNCIA VIVA DA FLORESTA Moitas 6150-345 Proença-a-Nova (saída n.º 39 no IC8) Telefone geral 274 670 220 Fax 274 670 228 www.floresta.cienciaviva.pt info@floresta.cienciaviva.pt Encerra à segunda-feira De outubro a maio: terça a domingo (incluindo feriados) 9h30 às 18h30 De junho a setembro: de terça a sexta 9h30 às 18h30 Sábados, domingos e feriados 10h30 às 19h30 ESCOLA Instituto S. Tiago (Cooperativa de Ensino C.R.L.) 274 822 488 JUNTAS E UNIÕES DE FREGUESIA Proença-a-Nova e Peral 274 671 780 www.juntaproencanovaperal.pt juntafregpnova@sapo.pt Sobreira Formosa e Alvito 274 822 426 jf.sobreiraalvito@gmail.com Montes da Senhora 274 833 099 juntamontesdasenhora@gmail.com S. Pedro do Esteval 274 855 236 jfsaopedrodoesteval@sapo.pt SAÚDE Centro de Saúde de Proença-a-Nova 274 670 040 Extensão de Alvito da Beira 274 833 367 Extensão de Montes da Senhora 274 833 480 Extensão de Peral 274 844 150 Extensão de S. Pedro do Esteval 274 855 170 Extensão de Sobreira Formosa 274 820 150 FARMÁCIAS Farmácia Roda, Proença-a-Nova 274 672 593 Farmácia Daniel de Matos, Sobreira Formosa 274 822 159/168 SANTA CASA DA MISERICÓRDIA Proença-a-Nova 274 672 650 Sobreira Formosa 274 822 468 CENTROS DE DIA Centro de Dia de Alvito da Beira 274 833 236 Centro de Dia de Montes da Senhora 274 833 027 Centro de Dia do Peral 274 844 485 Centro de Dia de S. Pedro do Esteval 274 855 436 Fundação Joaquim Lourenço, Carregais 274 833 130 CONTACTOS ÚTEIS Bombeiros 274 671 555 G.N.R. 274 672 667 Paróquia de Proença-a-Nova 274 671 191 Paróquia de Sobreira Formosa 274 822 165 Comissão de Proteção de Crianças e Jovens C.P.C.J. T. 939 274 247 cpcjpnova@gmail.com Julgado de Paz 274 673 254 correio.pnova@julgadosdepaz.mj.pt Centro Intermunicipal de Recolha de Animais Errantes 274 673 103 www.espacoamigo.com geral@espacoamigo.com Finanças: 274 670 090 Segurança Social: 300 515 079 25 Contactos Úteis

Roteiro 26 ALOJAMENTO HOTEL DAS AMORAS R. Comendador Assis Roda, 25 6150-557 Proença-a-Nova Telefone 274 670 210 Fax 274 670 219 www.hoteldasamoras.pt info@hoteldasamoras.pt PARQUE DE CAMPISMO RURAL Praia Fluvial de Aldeia Ruiva Para além de zona de campismo para tendas e espaço para autocaravanas e roulottes, dispõe de 7 bungalows com capacidade para seis pessoas cada Telefone 274 670 000 T. 939 623 269 postodeturismo@cm-proencanova.pt ALOJAMENTO LOCAL - ALDEIA DE OLIVEIRAS Oliveiras 6150-724 Sobreira Formosa Próximo da Praia Fluvial de Fróia T. 963 407 547 / 963 235 077 www.aldeiaoliveiras.com mail@aldeiaoliveiras.com ALOJAMENTO LOCAL - CASA D AVÓ CÉU Casais Fundeiros 6150-321 Proença-a-Nova T. 965 818 365 isabel_lourenco@sapo.pt ALOJAMENTO LOCAL - CASAS DA ENCOSTA Cunqueiros 6150-714 Sobreira Formosa T. 938 907 840 www.casasdaencosta.com casasdaencosta@gmail.com ALOJAMENTO LOCAL - CASA DE CAMPO A CASA DA LENA Sobral Fernando 6150-716 Sobreira Formosa Tel. 274 822 186 T.965 762 025 helena.fernandes61@gmail.com ALOJAMENTO LOCAL - CASAS DE PEDRA Cimadas Cimeiras 6150-326 Proença-a-Nova T. 919 967 557 www.casasdepedra.com geral@casasdepedra.com ALOJAMENTO LOCAL - CASA DO ARTESÃO Oliveiras 6150-724 Sobreira Formosa T. 968 642 462 casadoartesao.oliveiras@gmail.com Facebook.com/casadoartesaooliveiras CASA DE CAMPO - CASA DO PASSADIÇO Oliveiras 6150-724 Sobreira Formosa T. 910 185 883 aldeiaoliveiras@gmail.com www.aldeiaoliveiras.com ALOJAMENTO LOCAL - CASA DO VALE D URSO Rua da Eira Vale d Urso 6150-509 Proença-a-Nova T. 961 762 469 fmartins99@hotmail.com ALOJAMENTO LOCAL - CASAS DOS CARREGAIS Rua do Forno Carregais 6150-112 Montes da Senhora T. 933 175 033 www.casas-dos-carregais.webnode.pt casasdoscarregais@gmail.com ALOJAMENTO LOCAL - CASAS RURAIS DE XISTO MALHADAL Eventur, Rua de Santa Cruz, n.º 2 e 4 (loja) T. 968 632 236 eventur@grupocasacosta.com www.eventur.pt ALOJAMENTO LOCAL - CASA TI AUGUSTA Figueira 6150-718 Sobreira Formosa Tel. 274 822 134 T. 965 099 711 www.casatiaugusta.com geral@casatiaugusta.com ALOJAMENTO LOCAL - MANUEL DIAS CARDOSO Pedra do Altar 6150-213 Peral T. 966 543 401 ALOJAMENTO LOCAL - QUINTA DA EIRA Oliveiras 6150-724 Sobreira Formosa T. 933 875 653 quintadaeira.oliveiras@gmail.com www.quintadaeira.webs.com ALOJAMENTO LOCAL - RESIDENCIAL O FRANCÊS Rua Vila Melhorada, nº 101 6150-554 Proença-a-Nova Tel. 274 671 189 T. 963 564 934 residencialofrances@gmail.com www.ofrances.pt ATALAIAS HOSTEL AVENTURA Rua da Escola 6150-711 Atalaias Sobreira Formosa Tel. 211 387 589 T. 913 589 505 (Jovens Seguros) www.jovensseguros.com RESTAURAÇÃO A ROTUNDA Rua Vila Melhorada, 135 6150-554 Proença-a-Nova T. 968 576 017 (encerra ao sábado) www.restaurantearotunda.com Especialidades: grelhados, cozido à portuguesa (domingo), bucho recheado e maranhos BOA VIAGEM Rua da Sertã 6150-419 Proença-a-Nova T. 968 576 022 (encerra ao domingo) Especialidades: grelhados, bacalhau assado e chocos fritos CASA TI AUGUSTA Figueira 6150-718 Sobreira Formosa Tel. 274 822 134 T. 965 099 711 (aberto de sexta a domingo, restantes dias mediante marcação) geral@casatiaugusta.com www.casatiaugusta.com Especialidades: afogado da boda, cabrito assado, maranho, plangaio e naco de cabra em massa folhada

CÉLIA EN241 Pedra do Altar 6150-213 Peral T. 965 396 684 (aberto todos os dias da semana) Especialidades: bacalhau à lagareiro e chanfana (segunda-feira) e cozido à portuguesa (quinta-feira) DEVESA PIZZARIA Largo da Devesa 6150-737 Sobreira Formosa Tel. 274 822 956 (encerra à terça-feira) Especialidades: pizzas, maranhos e tigelada FONTE VELHA Largo Chão d Ordem 6150 Proença-a-Nova T.914 681 727 (encerra à segunda-feira) Especialidades: cabrito assado; tigelada da Cortiçada O TI ZÉ PIZZARIA R. de Santa Cruz 6150-424 Proença-a-Nova Tel. 274 671 517 (durante o verão está aberto todos os dias, no inverno encerra ao domingo) Especialidades: pizzas e grelhados OS AMIGOS Estrada Nacional 241 Pedra do Altar 6150-213 Peral T. 966 543 401 (encerra ao sábado à tarde) Especialidades: migas de peixe e bacalhau à lagareiro RESTAURANTE PRAIA FLUVIAL DA FRÓIA Fróia 6150-720 Sobreira Formosa Tel. 274 822 063 T. 933 269 679 conheira15@hotmail.com (aberto todos os dias) Especialidades: cabidela de galinha e polvo à lagareiro Roteiro GOSTINHO DA AURORA R. Júlio Grilo 6150-421 Proença-a-Nova Tel. 274 672 113 (encerra ao sábado) Especialidade: bacalhau da Aurora GRUTA Rua das Pereiras 6150 Proença-a-Nova Tel. 274 671 497 (encerra ao sábado) Especialidade: frango no churrasco e outros grelhados HOTEL DAS AMORAS 6150 Proença-a-Nova Tel. 274 673 373 (13h00 às 15h00 / 19h30 às 22h00) Aberto todos os dias ao público em geral. www.hoteldasamoras.pt info@hoteldasamoras.pt Especialidade: bacalhau na broa, cabrito (assado, estonado, cataplana), novilho MILITA Rua de Sta Cruz 139, 6150-424 Proença-a-Nova Zona Industrial, 6150-516 Proença-a-Nova T. 960 456 677 (encerra aos domingos aos jantares) www.restaurantemilita.pt militaeventos@gmail.com Especialidades: maranhos, cabrito assado com arroz de miúdos NOITE E DIA Vale da Mua Tel. 274 844 145 (aberto todos os dias) Especialidades: cozido à portuguesa, migas de peixe e peixe do rio frito O 29 Estrada Nacional 90, 6150-737 Sobreira Formosa Tel. 274 822 792 (aberto todos os dias da semana) Especialidades: cozido com maranho (todos os domingos e terças-feiras) e frango no churrasco (terça-feira) ROSA Zona Industrial 6150-516 Proença-a-Nova Tel. 274 671 733 (encerra ao domingo) Especialidade: bacalhau à moda da Rosa SNACK-BAR DAS BOMBAS Ex. EN 233 Catraia Cimeira Tel. 274 833 318 (aberto todos os dias das 7h00 às 23h00) SOBREIRENSE CHURRASQUEIRA Estrada Nacional 6150-737 Sobreira Formosa T. 968 494 739 (aberto todos os dias) Especialidade: frango no churrasco e outros grelhados, pratos regionais (maranhos e bucho) TÁSCÁ Rua das Caldeiras nº1, 6150 Proença-a-Nova T. 910 918 557 tascastela@gmail.com facebook.com/tascapan Especialidades: hambúrgueres, sushi, petiscos regionais e carnes maturadas DIVERSÃO/CULTURA DISCOTECA MIST Largo Chão D'Ordem 25, 6150 Proença-a-Nova T. 933 269 679 CAFÉ E SALÃO DE JOGOS VERDE PINHO Rua de Santa Cruz nº 86, 6150-424 Proença-a-Nova Tel. 274 673 086 CAFETARIA / GALERIA MUNICIPAL Parque Urbano Comendador João Martins 6150 Proença-a-Nova Tel. 274 673 373 cafetariagaleria@gmail.com Especialidades: bitoque de maranho, francesinha à moda de Proença-a-Nova, bitoque com molho de mostarda TÉNIS BAR Rua de Santa Margarida, nº 26-B T. 962 455 601 (aberto todos os dias) Especialidades: moelas, corações, pica-pau 27