Relatório com as atividades desenvolvidas durante o Estagio pos doutoral realizado na Ecole Nationale Superieure d Architecture de Toulouse Prof. D.Sc. Mônica Santos Salgado 05 de junho a 01 de outubro de 2010 1. ÓRGÃO Programa de Pós-Graduação em Arquitetura Faculdade de Arquitetura e Urbanismo Universidade Federal do Rio de Janeiro 2. IDENTIFICAÇÃO DO USUÁRIO Nome: Mônica Santos SALGADO Missão de Estudos: Estágio pós-doutoral no âmbito do Projeto CAPES COFECUB 693/10 Programa de Pós-Graduação em Arquitetura PROARQ/FAU/UFRJ Telefone:+55 21 25981661 3. PERÍODO DE AFASTAMENTO Data de saída: 05 de junho de 2010 Trecho de ida: Rio-Paris-Toulouse Data do retorno: 01 de outubro de 2010 Trecho do retorno: Toulouse-Paris-Rio 4. DESTINO DO AFASTAMENTO Toulouse França 5. FINALIDADE DO AFASTAMENTO Realização de pesquisa de pós-doutoramento intitulada GESTÃO DO PROCESSO DE PROJETOS DE EDIFICAÇÕES SUSTENTÁVEIS: desafios e alternativas na École Nationale Superieure d Architecture de Toulouse, no âmbito do Projeto CAPES COFECUB 693/10 6. ATIVIDADES/FATOS TRANSCORRIDOS/PESSOAS CONTATADAS Reunião com os pesquisadores do projeto CAPES-COFECUB Participaram dessa reunião o prof. Pierre Fernandez (coordenador do projeto pelo ENSA), prof. Allain Chatellet, prof. Frederic Bonneaud, prof. Luc Adolphe e Mônica S Salgado. Nessa primeira foram confirmadas as missões de ambos os lados a serem realizadas no âmbito do acordo ainda em 2010. Reunião de trabalho com os supervisores do estagio pos-doutoral prof. Pierre Fernandez e Alain Chatelet Nesta reunião foi definido o plano de trabalho, rediscutidos os objetivos da pesquisa a e dimensionada a pesquisa de campo a ser realizada. Conforme projeto de pesquisa encaminhado a CAPES, a pesquisa versa sobre a gestão do processo de projeto de arquitetura e a incorporação dos requisitos de alta qualidade ambiental, portanto, será necessária uma visita aos escritórios de arquitetura para saber como estes se organizam.
6. ATIVIDADES/FATOS TRANSCORRIDOS/PESSOAS CONTATADAS (continuação) Reunião com prof. Bernard Ferrier sobre BIM O prof. Bernard Ferrier é professor e pesquisador da ENSA, e gerente da empresa de consultoria LAURENTI que auxilia os escritórios de arquitetura na implantação do uso do BIM no desenvolvimento dos projetos. A conversa com o prof. Bernard permitiu identificar algumas dificuldades que as empresas Frances estão enfrentando na transição entre o projeto utilizando os softwares conhecidos (AutoCAD, etc) e a utilização das possibilidades oferecidas pela linguagem BIM. O prof. Bernard informou que no início de setembro ocorrerá a reunião em Copenhagen referente à discussão da disseminação do BIM entre os países. Ele considera que a participação nesse evento será importante para o andamento da pesquisa em questão, uma vez que a metodologia BIM pode permitir ganhos de qualidade importantes para o projeto, uma vez que facilita a troca de informações entre os projetistas das diferentes especialidades. A proposta de participação do evento em Copenhagen foi apresentada aos supervisores do estagio pos-doutoral que reafirmaram a pertinência da participação no referido evento, dada a importância que a linguagem BIM vem ganhando na gestão do processo de projeto, particularmente nos projetos que consideram a alta qualidade ambiental. O evento ocorrera entre os dias 6 e sete de setembro próximo. Reunião com prof. Curie Sado e Françoise Gaudibert As professoras Corine e Françoise também sao pesquisadoras o LRA Grecau, e nessa reunião fizeram uma breve exposição sobre a organização do exercício profissional em arquitetura na França, e a atuação das agencias reguladoras. Essa reunião teve também como objetivo a organização do questionário/roteiro para as entrevistas. Reunião com prof. Gérard Ringon Este professor foi responsável pela realização de uma pesquisa junto aos pequenos escritórios de arquitetura, suas dificuldades e a visão que os arquitetos que trabalham nessas pequenas empresas possuem da profissão. A conversa com o prof. Gerard permitiu compreender de que forma esta organizada a atividade profissional da arquitetura na França e mais particularmente em Toulouse. Reunião do LRA Laboratório Todos os pesquisadores que atuam no âmbito do LRA foram convidados a participar e apresentar as atividades em desenvolvimento. Entre as pesquisas que estão sendo desenvolvidas, destacam-se: 1. Compatibilização das soluções para melhoria nas condições térmicas das edificações antigas, o que inclui: analise dos materiais de construção, simulação do desempenho térmico utilizando os softwares de simulação, medição dentro das edificações; 2. pesquisa-ação sobre a paisagem e a apropriação dos espaços públicos pela população com destaque para a utilização para apresentações musicais, considerando aspectos como: ambiência sonora dentro do espaço público (não necessariamente com música), modos de utilização do espaço público, entre outros;
6. ATIVIDADES/FATOS TRANSCORRIDOS/PESSOAS CONTATADAS (continuação) 3. análise do tratamento dado à questão da iluminação dentro dos projetos que se propõe a atender aos princípios do desenvolvimento sustentável; 4. reabilitação das edificações e elaboração dos princípios do edifício-referência, considerando aspectos do desempenho térmico, entre outros; 5. impacto da vida útil de uma edificação no desenvolvimento sustentável considerando especialmente a questão econômica; 6. análise da arquitetura que vem sendo produzida à luz dos princípios da qualidade ambiental; 7. sistemas colaborativos nas empresas e o trabalho entre arquitetos e engenheiros utilizando a linguagem BIM; 8. utilização da informática no processo de projeto. Embasamento teórico e realização da pesquisa de campo e entrevistas Durante os meses de julho e agosto de 2010 foram consultados os documentos técnicos (livros, teses, dissertações e monografias) que tratam do tema do desenvolvimento sustentável, das marcas de conformidade ambiental das edificações e dos métodos adotados para a gestão de projetos. A pesquisa bibliográfica permitiu o embasamento teórico para a pesquisa e auxiliou na realização da pesquisa de campo uma vez que permitiu o conhecimento sobre a legislação edilícia adotada na França no que se refere à eficiência energética das edificações. Ainda no mês de julho teve inicio a pesquisa de campo que reuniu a entrevista com arquitetos e engenheiros atuantes tanto nos escritórios de arquitetura em Toulouse como também empresas de construção e escritórios de consultoria. A lista das empresas contatadas esta abaixo: Cardete et Huet escritórios de arquitetura previsão de certificação ISO 9001 no final de 2010 TISSEYRE ET ASSOCIES empresa de consultoria em acústica ; VIGNEU ET ZILIO ARQHITECTURE escritórios de arquitetura ; GAMBA empresa de consultoria em acústica ; ENSO E ROSSO escritório de arquitetura certificado ISO 9001; IOSIS empresa de engenharia certificada ISO 9001 e em vias de obter a certificação ISO 14001 em 2011; SEQUENCE ARCHITECTURE - escritório de arquitetura GA GROUPE empresa de construção e fabricação de pré-fabricados de concreto alem de equipamentos prediais. A seleção dessas empresas foi realizada de acordo com os professores Pierre Fernandez e Alain Chatelet, e considerou como critérios a representatividade das mesmas tanto em Toulouse como na França de maneira geral, e o compromisso com a gestão da qualidade e com a construção sustentável.
Tratamento dos dados, elaboração dos relatórios, preparação de artigo científico Durante o mês de setembro todas as empresas entrevistadas foram contatadas para validarem as entrevistas gravadas de forma que toda a pesquisa realizada pudesse de fato expressar sua opinião sobre a construção sustentável na França e os desafios para o futuro próximo. o ATIVIDADES ACADEMICAS DENTRO DA ENSA Além das atividades relacionadas com a pesquisa de pós-doutoramento, outras foram também realizadas, conforme listado abaixo : 1. Participação acompanhando as bancas de avaliação dos trabalhos finais de graduação em arquitetura. 2. Participacao acompanhando as bancas de avaliação dos trabalhos finais da formaçao de post-master HMONP (Formation à l Habilitation de l architecte diplômé d Etat à exercer la Maîtrise d Œuvre en son Nom Propre 3. Participação em palestras e visitas técnicas o Tema: Auxílio ao Empreendedor e ao Arquiteto na simulação térmica das edificações (Assistance à Mo ET MOE: simulation thermique dynamique) realizada pelo arquiteto Alain Castells (gérant de la société ADDENDA, méthodologie d A.M.O en optimisation énergétique et environnementale des bâtiments par simulation thermique dynamique.) o Visita técnica à sede da empresa GAMBA edificação à energia positiva; o Visita à obra realizada pelo GROUPE GA edificação à energia positiva. 7. SUGESTÕES DOS BENEFÍCIOS QUE PODEM SER AUFERIDOS EM RELAÇÃO AOS OBJETIVOS DA VIAGEM A vivencia fora do Brasil traz benefícios que vão alem da produção cientifica. O fato de ter entrado em contato com a realidade dos professores de outra importante Universidade, num pais que possui uma realidade tão diferente da brasileira, permitiu identificar a visão que este pais europeu possui do Brasil, bem como o reconhecimento (ou não) de nossas ações no âmbito do ensino e da produção em arquitetura. Destaque para o comentário do arquiteto Philippe Vigneu que, ao final de sua entrevista, destacou o trabalho do arquiteto Severiano Mario Porto como exemplo de arquitetura sustentável brasileira. Note-se que o trabalho desse arquiteto antecede a mobilização nacional em torno desse tema. A estrutura oferecida para a realização da pesquisa foi bastante adequada, com acesso liberado à biblioteca da ENSA para consulta e retirada de livros, bem como um posto de trabalho (sala e computador) disponíveis para a realização da pesquisa. Ressalte-se que o contato com as empresas também somente foi possível graças ao apoio dos professores do ENSA, que passaram as coordenadas (profissional de contato) dentro das empresas entrevistadas.
OBSERVAÇÕES Durante o último mês de permanência na França, o jornal Le Monde publicou uma edição especial sobre o Brasil. O número intitulado Brésil: um géant s impose (Brasil: um gigante se impõe) apresentou reportagens sobre diversos aspectos da cultura brasileira, com destaque para as matérias de capa: história da vida de Luis Inácio Lula da Silva (Lula) e o diagnóstico sobre o futuro do país, apresentado por Carlos Ghosn e de Fernando Henrique Cardoso. O retrato do Brasil apresentado por essa revista leva à reflexão sobre a imagem que estamos levando de nosso país para o exterior, e a importância de se apoiar iniciativas tal como os estágios de pós-doutoramento. É fundamental que outros colegas possam ajudar na construção dessa boa imagem e trazer de volta a experiência a ser dividida nas sala de aulas, palestras e congressos. Data Assinatura do Bolsista: 12/10/2010 Mônica Santos Salgado