Manual de utilizador

NOTIFIER ESPAÑA Avda Conflent 84, nave 23 Pol. Ind. Pomar de Dalt 08916 Badalona (Barcelona) Tel.: 93 497 39 60; Fax: 93 465 86 35 CENTRAL CONVENCIONAL AM-200 4 Zonas / 2 Extinções Manual de utilizador MN-DT-105P 18 de Abril de 2005 Toda a informação contida neste documento pode ser modificada sem aviso prévio

AM200 A Central AM-200 é um painel microprocessado de incêndio com 4 zonas para detectores convencionais. Cada zona (ou linha) pode suportar até 25 detectores. A caixa da central está desenhada para montagem em superfície. O painel de controle aloja uma fonte de alimentação regulada de 24Vcc, para alimentar o painel, os detectores ligados a ele e o carregador de baterias de emergência. Dispõem de uma saída preparada para alimentar cargas externas como flashes, sirenes etc.. 1 Frontal Na parte frontal do painel, encontram-se as seguintes teclas de controle: ACK (Reconhecimento) SILENCIO SIRENES ANULAR / HABILITAR SIRENES REARME ANULAR/HABILITAR ZONAS MODO TESTE MODO DIA/NOITE FIM DE ATRASOS (EVACUAÇÃO) TESTE DE LEDS / CÓDIGO DE ACESSO E os seguintes LEDS indicadores: Zona anulada (1 LED por linha), Zona em alarme (1 LED por linha), Zona em avaria (1 LED por linha), Pré-alarme em progresso, Alarme geral, Avaria geral, Alimentação correcta, Avaria baterias, Zona em teste. MN-DT-105P NOTIFIER ESPAÑA Página 2 / 14

Para o modulo de extinção dispõem-se dos seguintes LEDS indicadores: Evacuação em progresso (1 LED por extinção), Extinção disparada, Avaria de Extinção ou Extinção realizada (1 LED por extinção), Bloqueio de Extinção (1 LED por extinção). MN-DT-105P NOTIFIER ESPAÑA Página 3 / 14

2 FUNCIONAMENTO GERAL 2.1 Zonas independentes (sem associar a extinção) As seguintes condições são sinalizadas para cada zona: Zona em Repouso (sem Alarme ou Avaria) Zona em alarme Zona em curto-circuito Zona com circuito aberto DIA (Pessoal presente) ou NOITE (Pessoal ausente) a forma de funcionamento Dia/Noite, pode seleccionar-se desde o teclado. No modo DIA, se um alarme é detectado, será produzido uma indicação de pré-alarme, e terá um tempo de atraso (programável) para silenciar as saídas, antes de que Alarme geral se active. Se o Alarme é reconhecido, pressionando ACK, dispõem-se de um tempo adicional para Rearmar o painel (também programável). Os atrasos podem anular-se, pressionando a tecla de anular atrasos. Durante este período é possível revisar a situação de Alarme na Zona correspondente e voltar ao painel para realizar um Rearme, antes de disparar as saídas. Se o Alarme não é reconhecido (ACK) durante o pré-alarme e não se Rearma no seu tempo, disparam-se as saídas. No modo Noite, se produz-se um alarme, disparam-se de forma imediata as saídas. 2.2 Zonas de extinções (Associadas a Extinção) As Zonas ½ e ¾ podem agrupar-se (Zonas cruzadas) para configurar as extinções 1 e 2 respectivamente. Há dos canais de Extinção disponíveis (1 por cada par de Zonas), ambos dispõem de entradas de Bloqueio, Disparo manual e controle de pressostato e saídas de evacuação e disparo (24VDC electro válvulas até 15W). Para as zonas de extinção somente produzirá o disparo se ambas zonas estão em alarme, além disso o painel operará da seguinte forma: 1 Zona em Alarme. Condição de Pré-alarme O painel espera da segunda zona em alarme associada à extinção. 2 Zonas em alarme associadas à mesma extinção (1 ou 2): - Activa-se a saída de evacuação. - Começa o tempo de evacuação (atraso de disparo de extinção) - Quanto tiver finalizado o tempo programado para evacuação: Dispara-se a saída de extinção com 5 segundos de atraso adicional. O painel fica pendente de Rearme. No caso de que a segunda alarme não se produza no tempo de espera do painel. - Realiza-se um Rearme automático da zona em alarme e do painel. 2.3 Verificação Esta função activa-se ou desactiva-se para cada Zona de forma independente, com qualquer configuração do painel. Com a função habilitada para uma zona, se se detecta um alarme na mesma, o painel realiza um Rearme automático. Se o Alarme se mantiver durante 1 minuto aproximadamente ou se recebe um segundo alarme, o Alarme será confirmado e dita zona entrará em alarme, o painel funcionará com o alarme confirmado segundo programação. MN-DT-105P NOTIFIER ESPAÑA Página 4 / 14

3 DESCRIÇÃO DO TECLADO 3.1 Zonas independentes (sem associar a extinção) Código de acesso: = Pressionar Acesso uns segundos e de seguida marcar o código. As seguintes condições são sinalizadas para cada zona:1 2 3 4 As seguintes funções precisam activar as teclas de controle, inserindo o código de Nível 2. REARME ANULAR SIRENES SILENCIAR SIRENES HABILITAR/ANULAR MODO DIA/NOITE ANULAR ATRASOS MODO TESTE HABILITAR/ANULAR ZONAS INSERIR O CÓDIGO DE ACESSO: 1. Pressionar a tecla de acesso até que o seu led parpadeie 2. Pressionar em sequência as teclas de zona 1-2-3-4. 3. Ao terminar a sequência anterior, o led da tecla de acesso permanece fixo durante o tempo de acesso ( 10 min.). MN-DT-105P NOTIFIER ESPAÑA Página 5 / 14

3.2 Descrição de Funções do teclado Tecla de acesso/teste de LEDS: PRESSIONAR UNS SEG. ATÉ QUE PARPADEIE O LED INTRODUZIR A CHAVE 1, 2, 3 e 4. Pressionar 1 vez para comprovar os LEDs do painel. HABILITAR / ANULAR ZONA (COM CÓDIGO DE ACESSO) As zonas habilitadas, detectam alarmes e avarias. Uma zona anulada não detecta nenhum evento. Uma zona habilitada, anula-se pressionando a tecla com o número de zona correspondente. O estado da zona anulada, sinaliza-se com o led correspondente de anulação nos dois leds de zona. Quando a zona está em serviço o led de anulado, na dita zona, está apagado. SELECÇÃO DE MODO DIA/NOITE (Só zonas de não extinção) (COM CÓDIGO DE ACESSO) A selecção do modo Dia/Noite, realiza-se pressionando a tecla correspondente ao modo. Quando o modo dia está activo (Atrasos para Reconhecimento e Rearme, o led da tecla está iluminado. Led Dia/Noite aceso ------> Modo Dia activado (com atrasos) Led Dia/Noite apagado ------> Modo noite (disparo directo de alarme) O funcionamento do modo Dia implica diferentes atrasos para pré-alarme e alarme: Modo Dia ------> Espera-se um tempo (Pré-Alarme) para reconhecimento (ACK) antes do alarme Modo noite ------> Alarme imediato. MN-DT-105P NOTIFIER ESPAÑA Página 6 / 14

SILENCIO SIRENES (COM CÓDIGO DE ACESSO) Para silenciar sirenes, pressione a tecla de silencio sirenas. NOTA: Revise os diagramas de funcionamento do painel. REARME (COM CÓDIGO DE ACESSO) Para rearmar o painel pressione a tecla de rearme depois de haver pressionado a tecla de reconhecimento (ACK). NOTA: Revise os diagramas de funcionamento do painel. Repouso (sem alarmes ou avarias) ALARME Detecção de alarme ACK REARME TESTE DE ZONA Se se pressiona simultaneamente a tecla de modo teste e da zona correspondente, podem-se realizar testes na dita zona. A indicação de zona em testes, é vista, com o led da zona da zona e o da tecla de modo de testes parpadeando. O utilizador pode realizar testes de alarme com os equipamentos, comprovando a detecção de alarmes no painel, passados 10 segundos, o painel faz auto-reset automaticamente, em espera de mais testes. Para finalizar o modo teste de zona, pressione simultaneamente a tecla de testes e da dita zona. NOTA: Se o alarme dos equipamentos, se produz mediante fumo artificial para testes, é necessário esperar que a câmara de detecção do detector se limpe, antes de terminar os testes, caso contrário produzir-se-á um alarme depois de terminar o modo teste. ANULAR / HABILITAR SIRENES (COM CÓDIGO DE ACESSO) Pressione esta tecla para anulara saída de sirenes. (A saída de sirenes não se activará em caso de alarme). Se as sirenes foram anuladas o led do ícone e o botão permanecem iluminados. MN-DT-105P NOTIFIER ESPAÑA Página 7 / 14

ANULAR ATRASOS (COM CÓDIGO DE ACESSO) Em caso de produzir-se um alarme no modo dia, dispõem-se de um tempo de atraso (Pré-alarme), para pressionar (ACK) antes de que as sirenes se disparem. Pressionando a tecla de anular atrasos, anula-se o tempo de atraso e as sirenes activam-se de forma imediata. RECONHECIMENTO E SILENCIO INTERNO Para silenciar o besouro interno da central em caso de alarme ou avaria, pressione a tecla reconhecimento. MN-DT-105P NOTIFIER ESPAÑA Página 8 / 14

4 INDICADORES DO PAINEL = PRÉ-ALARME (VERMELHO) Led on = Tempo de pré-alarme em progresso (Modo dia activo) = ANULADO GERAL Led intermitente = Sirenes ou zonas anuladas ou zonas em teste. = ALIMENTAÇÃO CORRECTA (VERDE) - Led on = 220Vca/Led intermitente =Falha 220Vca = AVARIA GERAL (AMBAR) Led intermitente = avaria no sistema. = FALHA CPU (AMBAR) Falha no processador da CPU. = FALHA BATERIAS (AMBAR Led intermitente = Baterias descarregadas ou desligadas ou fusível de baterias fundido. = FALHA FUSÍVEL (AMBAR) Led intermitente = Fusível 24V utilizador fundido. = FALHA DE FUGA À TERRA (AMBAR) Led intermitente = Fuga à terra de tensão. = FALHA SIRENES (AMBAR) Led intermitente = linha de sirenes abertas = ALARME GERAL (VERMELHO) Led on = Alarme no sistema = ZONA ANULADA (AMBAR) - Led off = Zona em serviço / Led on = Zona anulada. = FALHA ZONA (AMBAR) Led intermitente = Linha de zona em circuito aberto ou curto-circuito. = ALARME ZONA (VERMELHO) Led intermitente = Zona em alarme. MN-DT-105P NOTIFIER ESPAÑA Página 9 / 14

4.1 INDICADORES DE EXTINÇÃO 1 = EXTINÇÃO (RED) Led intermitente = Extinção disparada. 2 = FALHA EXTINÇÃO 1 (AMBAR) Led intermitente = Falha na linha de extinção nº1 (linha cortada ou extinção não disparada). 3 = EXTINÇÃO 1 ANULADA (AMBAR) Led off = Extinção 1 em serviço. Led on = Extinção 1 anulada 4 = EVACUAÇÃO 1 (VERMELHO) Led intermitente = tempo de Evacuação para extinção 1 em progresso. 5 = FALHA EXTINÇÃO 2 (AMBAR) Led intermitente = Falha na linha de extinção nº 2 (linha cortada ou extinção não disparada) 6 = EXTINÇÃO 2 ANULADA (AMBAR) Led off = Extinção 2 em serviço. Led on = Extinção 2 anulada 7 = EVACUAÇÃO 2 (VERMELHO) Led intermitente = Tempo de Evacuação para extinção 2 em progresso. MN-DT-105P NOTIFIER ESPAÑA Página 10 / 14

5 NIVEIS DE ACESSO 5.1 Nível 1 ACESSO: Sem código OPERAÇÕES POSSIVEIS: - Reconhecimento de Alarmes e Avarias pressionando a tecla ACK - Teste de Leds do painel. 5.2 Nível 2 ACESSO: Código nível 2. OPERAÇÕES POSSÍVEIS: - Rearme de Avarias e Alarmes - Silencio Sirenes - Habilitar / Anular Sirenes - Habilitar / Anular Zonas. - Zona em Testes. - Modo Dia / Noite - Anular Atrasos 5.3 Nível 3 ACESSO: Abrindo a parte frontal do painel. OPERAÇÕES POSSÍVEIS: - Configuração específica mediante micro interruptores. 5.4 Nível 4 Actualização de software interno, mediante ferramenta específica e uso de PC. MN-DT-105P NOTIFIER ESPAÑA Página 11 / 14

6 LISTA DE INDICADORES DE AVARIA AVARIA GERAL Indicação: Falha da alimentação (intermitente) Atraso de Activação: 10 s Atraso de reposição: 5 s AVARIA DE ALIMENTAÇÃO UTILIZADOR DE 24V (Saída de Alimentação auxiliar do painel) Indicação: Avaria da fonte de alimentação Atraso de Activação: 10 s Atraso de reposição: 5 s AVARIA DE CARREGADOR DE BATERIAS Indicação: Avaria da fonte de alimentação Atraso de Activação: 10 s Atraso de reposição: 5 s BATERIAS DESLIGADAS Indicação: Avaria da fonte de alimentação Atraso de Activação: Cada 60 s Atraso de reposição: Cada 60 s AVARIA BATERIAS Indicação: Avaria da fonte de alimentação Atraso de Activação: Cada 60 s Atraso de reposição: Cada 60 s AVARIA ALIMENTAÇÃO INTERNA DO PAINEL Indicação: Avaria da fonte de alimentação Atraso de Activação: 10 s Atraso de reposição: 5 s AVARIA DE ZONA Indicação: Avaria na zona Atraso de Activação: 1 s Atraso de reposição: 1 s FALHA FUSÍVEL ALIEMNTAÇÃO UTILIZADOR (PLACA CPU) Indicação: Falha fusível Atraso de Activação: 0.5 s Atraso de reposição: 0.5 s DERIVAÇÃO À TERRA (+) (-) Indicação: Falha derivação à terra Atraso de Activação: 2 s Atraso de reposição: 1 s AVARIA SAÍDA SUPERVISADA (SIRENE) Indicação: Avaria linha supervisada Atraso de Activação: 2 s Atraso de reposição: 1 s FALHA PROCESSADOR Indicação: Falha CPU Atraso de Activação: 0 Atraso de reposição: - FALHA INÍCIO CPU Indicação: Falha CPU Atraso de Activação: 0 Atraso de reposição: permanente até Rearme do sistema MN-DT-105P NOTIFIER ESPAÑA Página 12 / 14

INDICADORES DE AVARIA DO MÓDULO DE EXTINÇÃO AVARIA ALIMENTAÇÃO UTILIZADOR DE 24Vcc (Alimentação auxiliar placa Extinção) Indicação: Falha fusível Atraso de Activação: 0 s AVARIA SAÍDA DE EXTINÇÃO (Linha de disparo de Extinção) Indicação: Avaria Extinção Atraso de Activação: 0 s FALHA DISPARO DE EXTINÇÃO (Botoneira de disparo de Extinção) Indicação: Avaria Extinção Atraso de Activação: 0 s FALHA CONTROLE DE EXTINÇÃO Indicação: Avaria Extinção Atraso de Activação: 0 s AVARIA GERAL (EXTINÇÃO) Indicação: Avaria Extinção Atraso de Activação: 0 s AVARIA GERAL DE EXTINÇÃO MÓDULO FRONTAL DE EXTINÇÃO NÃO INSTALADO Indicação: Avaria geral Atraso de Activação: 0 s PLACA DE EXTINÇÃO NÃO INSTALADA Indicação: Avaria geral Atraso de Activação: 0 s FALHA COMUNICADOR DE CPU COM PLACA DE EXTINÇÃO Indicação: Avaria geral Atraso de Activação: 1 s MN-DT-105P NOTIFIER ESPAÑA Página 13 / 14

7 CARACTERÍSTICAS ELECTRICAS 7.1 Derivadores O controle de derivação à terra tem resistência inferior a 10 Ohms (medida com referência a uma terra aceitável, com equipamentos desligados). 7.2 Alimentação O painel alimenta-se da fonte de alimentação e das baterias alojadas no interior da cabine, em caso de falha da mesma, para assegurar o funcionamento normal Os requerimentos da fonte são: Voltagem: 230 Vca monofásico + 10%, -15%. Frequência: 50 Hz +/- 0.5 Hz (+/- 1%) Nota: Não se deverá tomar medidas especiais em caso de instalação com possível influência de campos electromagnéticos. Emissores, repetidores de radio frequências, motores eléctricos etc.). 7.3 Fonte de alimentação A fonte de alimentação tem as seguintes saídas: 24 Vcc / 0,8 para o painel, detectores saídas e controles. 27,5 Vcc / 0,6 A: Carregador de Baterias. 7.4 Carregador de Baterias Tensão de Saída = 27,5V. Corrente = 600 ma. Baterias ligáveis = 2 * 12 V, 7Ah Tempo de recarga = aprox. 20 horas (baterias completamente descarregadas). Funcionamento com a fonte desligada = mínimo. 8 horas (painel com o número máximo de detectores ligadas, sem alarmes, com duas baterias de 12 V, 7Ah totalmente carregadas). LISTA DE FUSÍVEIS Entrada 230 Vca = 2 A FAST; Saída de Sirenes = 0.8 A FAST; Entrada de Baterias = 3.15 A FAST; Alimentação Aux = 0.8 A FAST. 7.5 Detectores por zona O número de detectores por Zona depende do consumo dos detectores usados em cada linha. Em caso de usar detectores homogéneos, o número máximo é de 25 unidades por linha. Em qualquer caso a corrente máxima por linha de Zona é 100 ma. MN-DT-105P NOTIFIER ESPAÑA Página 14 / 14