delta SUMMA
DESIGN ALINHADO ÀS TENDÊNCIAS ATUAIS EM DECORAÇÃO DE INTERIORES. PRODUTOS QUE FAZEM BONITO NA SUA LOJA E NAS VENDAS. RESIDENCIAL E COMERCIAL Maior possibilidade de vendas. Portfólio completo na sua loja. Residential and commercial.more possibilities of sales. Complete portfolio in your store. Residencial y comercial. Mayor posibilidad de venta. Portafolio completo en su tienda. CERTIFICAÇÃO DE CONFORMIDADE Qualidade e confiança. Certificate of Conformity. Quality and reliability. Certificación de Conformidad. Calidad y confianza. Design aligned to current trends in interior decorations. Products that do beautifully well at your store and on sales. Diseño alineado a las tendencias actuales en decoración de interiores. Productos que se lucen en su tienda y en las ventas. DESIGN E BELEZA Design na sua essência. Design and beauty. Design at its core. Diseño y belleza. Diseño en su esencia.
92056/009 Belle Époque* CLASSE B CLASS B CLASE B 92056/010 92056/011 NÃO EMPILHÁVEL. NOT STACKABLE. NO APILABLE. PRODUZIDA COM TECNOLOGIA DE INJEÇÃO COM POLICARBONATO. PRODUCED WITH INJECTION TECHNOLOGY WITH POLYCARBONATE. PRODUCIDO CON LA TECNOLOGÍA DE INYECCIÓN CON POLICARBONATO. 470 mm 970 mm 12 CADEIRA BELLE ÉPOQUE BELLE ÉPOQUE CHAIR SILLA BELLE ÉPOQUE PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 182 Kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 182 Kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 182 Kg. 550 mm 525 mm
92033/011 Anna* CLASSE B CLASS B CLASE B EMPILHÁVEL ATÉ 05 PEÇAS. STACKABLE UP TO 05 PIECES. APILABLE HASTA 05 UNIDADES. PRODUZIDA COM TECNOLOGIA DE INJEÇÃO COM POLICARBONATO. PRODUCED WITH INJECTION TECHNOLOGY WITH POLYCARBONATE. PRODUCIDO CON LA TECNOLOGÍA DE INYECCIÓN CON POLICARBONATO. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 182 Kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 182 Kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 182 Kg. * Produto certificado de acordo com a Portaria Inmetro nº 342/2014. Product certified according to the Brazilian National Institute of Metrology, Standardization, and Industrial Quality (Inmetro) regulation No 342/2014 Producto certificado de acuerdo a la Resolución Inmetro nº 342/2014. 478 mm 536 mm 470 mm 820 mm Empilhável Stackable Apilable CADEIRA ANNA ANNA CHAIR SILLA ANNA 13
14 CADEIRA COM BRAÇO E MESA CLARICE CLARICE ARMCHAIR AND TABLE SILLA Y MESA CLARICE
92359/040 92040/070 Mesa Clarice Clarice* CLASSE B CLASS B CLASE B 92359/010 92359/020 92359/070 92359/210 92040/010 92040/020 92040/040 92040/210 EMPILHÁVEL ATÉ 05 PEÇAS. STACKABLE UP TO 05 PIECES. APILABLE HASTA 05 UNIDADES. EMPILHÁVEL ATÉ 08 PEÇAS. STACKABLE UP TO 08 PIECES. APILABLE HASTA 08 UNIDADES. PRODUZIDA COM TECNOLOGIA DE INJEÇÃO COM GÁS E FIBRA DE VIDRO. PRODUCED WITH GAS INJECTION TECHNOLOGY AND FIBER GLASS. PRODUCIDO CON INJECCIÓN DE GÁS Y FIBRA DE VIDRIO. 710 mm 780 mm Empilhável Stackable Apilable PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 182 Kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 182 Kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 182 Kg. PRODUZIDA COM TECNOLOGIA DE INJEÇÃO COM GÁS E FIBRA DE VIDRO. PRODUCED WITH GAS INJECTION TECHNOLOGY AND FIBER GLASS. PRODUCIDA CON INYECCIÓN DE GAS Y FIBRA DE VIDRIO. 590 mm 585 mm 450 mm 580 mm 790 mm Empilhável Stackable Apilable 15 * Produto certificado de acordo com a Portaria Inmetro nº 342/2014. Product certified according to the Brazilian National Institute of Metrology, Standardization, and Industrial Quality (Inmetro) regulation No 342/2014 Producto certificado de acuerdo a la Resolución Inmetro nº 342/2014.
92089/009 Sidera BASE EM AÇO PINTADO COM PERNAS EM MADEIRA POLIDA. PAINTED STEEL BASE WITH POLISHED WOODEN LEGS. BASE DE ACERO PINTADO CON PATAS DE MADERA PULIDA. 92089/010 92089/040 92089/110 NÃO EMPILHÁVEL. NOT STACKABLE. NO APILABLE. 16 CADEIRA SIDERA SIDERA CHAIR SILLA SIDERA DESIGN ITALIANO COM GARANTIA DE 1 ANO CONTRA DEFEITOS DE FABRICAÇÃO. ITALIAN DESIGN WITH 1-YEAR WARRANTY AGAINST MANUFACTURING DEFECTS. DISEÑO ITALIANO CON GARANTÍA DE 1 AÑO CONTRA DEFECTOS DE FÁBRICA. CONCHA PRODUZIDA COM POLIAMIDA. BACKREST PRODUCED WITH POLYAMIDE. ASIENTO FABRICADO CON POLIAMIDA. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 120 kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 120 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 120 kg. 820 mm 555 mm 630 mm 470 mm
92034/007 Nádia* CLASSE B CLASS B CLASE B 92034/000 92034/010 92034/040 92034/109 EMPILHÁVEL ATÉ 06 PEÇAS. STACKABLE UP TO 06 PIECES. APILABLE HASTA 06 UNIDADES. PRODUZIDA COM TECNOLOGIA DE INJEÇÃO COM GÁS E FIBRA DE VIDRO. PRODUCED WITH GAS INJECTION TECHNOLOGY AND FIBER GLASS. PRODUCIDA CON INYECCIÓN DE GAS Y FIBRA DE VIDRIO. 855 mm 450 mm PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 182 kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 182 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 182 kg. * Produto certificado de acordo com a Portaria Inmetro nº 342/2014. Product certified according to the Brazilian National Institute of Metrology, Standardization, and Industrial Quality (Inmetro) regulation No 342/2014 Producto certificado de acuerdo a la Resolución Inmetro nº 342/2014. 520 mm 445 mm Empilhável Stackable Apilable CADEIRA NÁDIA NÁDIA CHAIR SILLA NÁDIA 17
92047/000 Sissi* CLASSE B CLASS B CLASE B 92047/007 92047/010 92047/040 92047/109 18 CADEIRA SISSI + MESA DIANA SISSI CHAIR + DIANA TABLE SILLA SISSI + MESA DIANA EMPILHÁVEL ATÉ 08 PEÇAS. STACKABLE UP TO 08 PIECES. APILABLE HASTA 08 UNIDADES. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 182 Kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 182 Kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 182 Kg. PRODUZIDA COM TECNOLOGIA DE INJEÇÃO COM GÁS E FIBRA DE VIDRO. PRODUCED WITH GAS INJECTION TECHNOLOGY AND FIBER GLASS. PRODUCIDA CON INYECCIÓN DE GAS Y FIBRA DE VIDRIO. * Produto certificado de acordo com a Portaria Inmetro nº 342/2014. Product certified according to the Brazilian National Institute of Metrology, Standardization, and Industrial Quality (Inmetro) regulation No 342/2014 Producto certificado de acuerdo a la Resolución Inmetro nº 342/2014. 800 mm 530 mm 440 mm 460 mm
92045/109 Sissi* CLASSE B CLASS B CLASE B 92045/000 92045/007 92045/010 92045/040 EMPILHÁVEL ATÉ 08 PEÇAS. STACKABLE UP TO 08 PIECES. APILABLE HASTA 08 UNIDADES. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 182 Kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 182 Kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 182 Kg. PRODUZIDA COM TECNOLOGIA DE INJEÇÃO COM GÁS E FIBRA DE VIDRO. PRODUCED WITH GAS INJECTION TECHNOLOGY AND FIBER GLASS. PRODUCIDA CON INYECCIÓN DE GAS Y FIBRA DE VIDRIO. 455 mm 515 mm 580 mm 655 mm 790 mm Empilhável Stackable Apilable CADEIRA SISSI SISSI CHAIR SILLA SISSI 19
20 CADEIRA SISSI + MESA DIANA SISSI CHAIR + DIANA TABLE SILLA SISSI + MESA DIANA
92046/040 Sissi* CLASSE B CLASS B CLASE B 92046/000 92046/007 92046/010 92046/109 EMPILHÁVEL ATÉ 08 PEÇAS. STACKABLE UP TO 08 PIECES. APILABLE HASTA 08 UNIDADES. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 182 Kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 182 Kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 182 Kg. PRODUZIDA COM TECNOLOGIA DE INJEÇÃO COM GÁS E FIBRA DE VIDRO. PRODUCED WITH GAS INJECTION TECHNOLOGY AND FIBER GLASS. PRODUCIDA CON INYECCIÓN DE GAS Y FIBRA DE VIDRIO. 800 mm 530 mm 440 mm 460 mm * Produto certificado de acordo com a Portaria Inmetro nº 342/2014. Product certified according to the Brazilian National Institute of Metrology, Standardization, and Industrial Quality (Inmetro) regulation No 342/2014 Producto certificado de acuerdo a la Resolución Inmetro nº 342/2014. 21
92041/009 Victória* Encosto Vazado Chair with Holed Backrest Silla con Respaldo Abierto CLASSE B CLASS B CLASE B 92041/000 92041/010 92041/040 EMPILHÁVEL ATÉ 08 PEÇAS. STACKABLE UP TO 08 PIECES. APILABLE HASTA 08 UNIDADES. PRODUZIDO COM POLIPROPILENO. MADE OF POLYPROPYLENE. FABRICADO CON POLIPROPILENO. 830 mm 460 mm PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 182 kg. MAXIMUM WEIGHT RECOMMENDABLE 182 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 182 kg. 545 mm 460 mm Empilhável Stackable Apilable 22 CADEIRA VICTÓRIA + BASE BETA + TAMPO GEO VITÓRIA CHAIR + BETA BASE + GEO TOP SILLA VITÓRIA + BASE BETA + TAPA GEO
92044/040 92042/009 Victória* Com Braços Encosto Fechado Armchair with Closed Backrest Sillón con Respaldo Cerrado CLASSE B CLASS B CLASE B Victória* Com Braços Encosto Vazado Armchair with Holed Backrest Sillón con Respaldo Abierto CLASSE B CLASS B CLASE B 92044/009 92044/010 92042/000 92042/010 92042/040 830 mm 630 mm 460 mm 830 mm 460 mm 630 mm 545 mm 610 mm Empilhável Stackable Apilable 545 mm 610 mm Empilhável Stackable Apilable 23 * Produto certificado de acordo com a Portaria Inmetro nº 342/2014. Product certified according to the Brazilian National Institute of Metrology, Standardization, and Industrial Quality (Inmetro) regulation No 342/2014 Producto certificado de acuerdo a la Resolución Inmetro nº 342/2014.
92061/040 Elena PERNAS EM ALUMÍNIO POLIDO, COR NATURAL. POLISHED ALUMINUM LEGS, NATURAL COLOR. PATAS EN ALUMINIO PULIDO, COLOR NATURAL. 92061/009 92061/010 DESIGN ITALIANO COM GARANTIA DE 1 ANO CONTRA DEFEITOS DE FABRICAÇÃO. ITALIAN DESIGN WITH 1-YEAR WARRANTY AGAINST MANUFACTURING DEFECTS. DISEÑO ITALIANO CON GARANTÍA DE 1 AÑO CONTRA DEFECTOS DE FÁBRICA. 815 mm 450 mm 24 CADEIRA ELENA ELENA CHAIR SILLA ELENA PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 120 kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 120 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 120 kg. 540 mm 620 mm
92067/010 92072/040 92083/040 Elena PERNAS EM AÇO PINTADO, COM PINTURA ELETROSTÁTICA. LEGS OF CARBONED STEEL, WITH ELETROSTATIC PAINTING. PATAS EN ACERO EN CARBONO, CON PINTURA ELECTROSTÁTICA. Elena Base Central Central Base BASE EM AÇO CROMADA. CHROME PLATED STEEL BASE. BASE DE ACERO CROMADO. Elena Base X Giratória Swivel Chair with X Base Silla con Giro con Base X BASE EM AÇO CROMADO. CHROME PLATED STEEL BASE. BASE EN ACERO CROMADO. 92067/009 92067/040 92072/009 92072/010 92083/009 92083/010 NÃO EMPILHÁVEL. NOT STACKABLE. NO APILABLE. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 120 kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 120 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 120 kg. 815 mm 540 mm 620 mm 450 mm NÃO EMPILHÁVEL. NOT STACKABLE. NO APILABLE. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 120 kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 120 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 120 kg. 785 mm 560 mm 620 mm 405 mm NÃO EMPILHÁVEL. NOT STACKABLE. NO APILABLE. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 120 kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 120 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 120 kg. 770 mm 650 mm 650 mm 395 mm 25
92082/010 Elena Base Madeira Wooden Base Base de Madera BASE EM MADEIRA POLIDA. POLISHED WOODEN BASE. BASE DE MADERA PULIDA. 92082/009 92082/040 NÃO EMPILHÁVEL. NOT STACKABLE. NO APILABLE. DESIGN ITALIANO COM GARANTIA DE 1 ANO CONTRA DEFEITOS DE FABRICAÇÃO. ITALIAN DESIGN WITH 1-YEAR WARRANTY AGAINST MANUFACTURING DEFECTS. DISEÑO ITALIANO CON GARANTÍA DE 1 AÑO CONTRA DEFECTOS DE FÁBRICA. 825 mm 740 mm 26 CADEIRA ELENA ELENA CHAIR SILLA ELENA PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 120 kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 120 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 120 kg. 605 mm 620 mm
92081/010 Elena Base 3D 3D Base BASE EM AÇO PINTADO COM PERNAS EM MADEIRA POLIDA. PAINTED STEEL BASE WITH POLISHED WOODEN LEGS. BASE DE ACERO PINTADO CON PATAS DE MADERA PULIDA. 92081/009 92081/040 NÃO EMPILHÁVEL. NOT STACKABLE. NO APILABLE. 795 mm 455 mm PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 120 kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 120 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 120 kg. 555 mm 620 mm CADEIRA ELENA + MESA DIANA ELENA CHAIR + DIANA TABLE SILLA ELENA + MESA DIANA 27
92084/009 Elena Base Balanço Swing Base Base de Balanceo BASE EM AÇO CROMADO COM PARTES EM MADEIRA POLIDA. CHROME PLATED STEEL AND POLISHED WOODEN BASE. BASE DE ACERO CROMADO CON PARTES DE MADERA PULIDA. 92084/010 92084/040 NÃO EMPILHÁVEL. NOT STACKABLE. NO APILABLE. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 120 kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 120 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 120 kg. 720 mm 795 mm 620 mm 395mm 28 CADEIRA ELENA ELENA CHAIR SILLA ELENA
92071/009 Elena Base Rodízio Swivel Base Base Giratória BASE EM AÇO CROMADO. CHROME PLATED STEEL BASE. BASE EN ACERO CROMADO. 92071/010 92071/040 NÃO EMPILHÁVEL. NOT STACKABLE. NO APILABLE. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 110 kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 110 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 110 kg. SISTEMA DE REGULAGEM A GÁS. RODÍZIOS EM POLIURETANO QUE FACILITAM O DESLIZE. GAS-ADJUSTING SYSTEM. POLYURETHANE CASTERS THAT FACILITATES THE SLIDING. SISTEMA DE REGULACIÓN A GÁS. RUEDECILLAS DE POLIURETANO QUE FACILITAN EL DESPLAZAMIENTO. 900 mm 630 mm 620 mm 520 mm CADEIRA ELENA ELENA CHAIR SILLA ELENA 29
92063/140 92073/210 Maja Maja PERNAS EM ALUMÍNIO POLIDO, COR NATURAL. POLISHED ALUMINUM LEGS, NATURAL COLOR. PATAS EN ALUMINIO PULIDO, COLOR NATURAL. Base Rodízio Swivel Base Base Giratória BASE EM AÇO CROMADO. CHROME PLATED STEEL BASE. BASE EN ACERO CROMADO. 92063/210 92063/910 860 mm 480 mm 92073/140 92073/910 520 mm 920 mm 30 EMPILHÁVEL ATÉ 06 PEÇAS. STACKABLE UP TO 06 PIECES. APILABLE HASTA 06 UNIDADES. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 120 Kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 120 Kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 120 Kg. 490 mm 495mm DESIGN ITALIANO COM GARANTIA DE 1 ANO CONTRA DEFEITOS DE FABRICAÇÃO. ITALIAN DESIGN WITH 1-YEAR WARRANTY AGAINST MANUFACTURING DEFECTS. DISEÑO ITALIANO CON GARANTÍA DE 1 AÑO CONTRA DEFECTOS DE FÁBRICA. CONCHA PRODUZIDA COM TECNOLOGIA DE DUPLA INJEÇÃO, DUAS CORES NA PEÇA. SEAT MANUFACTURED USING DOUBLE INJECTION MOLDING PROCESS, DUAL-COLORED CHAIR. ASIENTO FABRICADO CON TECNOLOGÍA DE DOBLE INYECCIÓN, DOS COLORES EN LA PIEZA. NÃO EMPILHÁVEL. NOT STACKABLE. NO APILABLE. SISTEMA DE REGULAGEM A GÁS. RODÍZIOS EM POLIURETANO QUE FACILITAM O DESLIZE. GAS-ADJUSTING SYSTEM. POLYURETHANE CASTERS THAT FACILITATES THE SLIDING. SISTEMA DE REGULACIÓN A GAS. RUEDECILLAS DE POLIURETANO QUE FACILITAN EL DESPLAZAMIENTO. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 110 Kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 110 Kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 110 Kg. CONCHA PRODUZIDA COM TECNOLOGIA DE DUPLA INJEÇÃO, DUAS CORES NA PEÇA. SEAT MANUFACTURED USING DOUBLE INJECTION MOLDING PROCESS, DUAL-COLORED CHAIR. ASIENTO FABRICADO CON TECNOLOGÍA DE DOBLE INYECCIÓN, DOS COLORES EN LA PIEZA. 610 mm 570 mm
92066/210 Maja Base Madeira Wooden Base Base de Madera BASE EM MADEIRA POLIDA. POLISHED WOODEN BASE. BASE DE MADERA PULIDA. 92066/140 92066/910 510 mm 845 mm 595 mm 460 mm NÃO EMPILHÁVEL. NOT STACKABLE. NO APILABLE. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 120 Kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 120 Kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 120 Kg. CONCHA PRODUZIDA COM TECNOLOGIA DE DUPLA INJEÇÃO, DUAS CORES NA PEÇA. SEAT MANUFACTURED USING DOUBLE INJECTION MOLDING PROCESS, DUAL-COLORED CHAIR. ASIENTO FABRICADO CON TECNOLOGÍA DE DOBLE INYECCIÓN, DOS COLORES EN LA PIEZA. CADEIRA MAJA MAJA CHAIR SILLA MAJA 31
92064/910 Maja PERNAS EM AÇO PINTADO, COM PINTURA ELETROSTÁTICA. CARBONED STEEL LEGS, WITH ELETROSTATIC PAINTING. PATAS EN ACERO CARBONO, CON PINTURA ELECTROSTÁTICA. 92064/140 860 mm 480 mm EMPILHÁVEL ATÉ 06 PEÇAS. STACKABLE UP TO 06 PIECES. APILABLE HASTA 06 UNIDADES. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 120 Kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 120 Kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 120 Kg. 490 mm 495mm DESIGN ITALIANO COM GARANTIA DE 1 ANO CONTRA DEFEITOS DE FABRICAÇÃO. ITALIAN DESIGN WITH 1-YEAR WARRANTY AGAINST MANUFACTURING DEFECTS. DISEÑO ITALIANO CON GARANTÍA DE 1 AÑO CONTRA DEFECTOS DE FÁBRICA. 32 CADEIRA MAJA MAJA CHAIR SILLA MAJA CONCHA PRODUZIDA COM TECNOLOGIA DE DUPLA INJEÇÃO, DUAS CORES NA PEÇA. SEAT MANUFACTURED USING DOUBLE INJECTION MOLDING PROCESS, DUAL-COLORED CHAIR. ASIENTO FABRICADO CON TECNOLOGÍA DE DOBLE INYECCIÓN, DOS COLORES EN LA PIEZA.
92032/009 Laura* CLASSE B CLASS B CLASE B 92032/000 92032/010 92032/040 92032/109 92032/210 EMPILHÁVEL ATÉ 05 PEÇAS. STACKABLE UP TO 05 PIECES. APILABLE HASTA 05 UNIDADES. PRODUZIDA COM TECNOLOGIA DE INJEÇÃO COM GÁS E FIBRA DE VIDRO. PRODUCED WITH GAS INJECTION TECHNOLOGY AND FIBER GLASS. PRODUCIDA CON INYECCIÓN DE GAS Y FIBRA DE VIDRIO. 875 mm 460 mm PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 182 kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 182 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 182 kg. Empilhável Stackable Apilable * Produto certificado de acordo com a Portaria Inmetro nº 342/2014. Product certified according to the Brazilian National Institute of Metrology, Standardization, and Industrial Quality (Inmetro) regulation No 342/2014 Producto certificado de acuerdo a la Resolución Inmetro nº 342/2014. 550 mm 455 mm CADEIRA LAURA + BASE GAMA + TAMPO GEO REDONDO LAURA CHAIR + GAMA BASE + ROUND GEO TOP SILLA LAURA + BASE GAMA + TAPA GEO REDONDO 33
92354/109 Mesa Laura MONTÁVEL MOUNTABLE MONTABLE 92354/010 92354/040 34 CADEIRA ELENA + MESA DIANA ELENA CHAIR + DIANA TABLE SILLA ELENA + MESA DIANA NÃO EMPILHÁVEL. NOT STACKABLE. NO APILABLE. PERNAS EM MADEIRA TAUARÍ. TAUARI WOODEN LEGS. PATAS DE MADERA TAUARI.
92351/009 92352/009 92353/040 Mesa Laura Mesa Diana Mesa Diana MONTÁVEL MOUNTABLE MONTABLE MONTÁVEL MOUNTABLE MONTABLE MONTÁVEL MOUNTABLE MONTABLE 92351/010 92351/040 92351/109 92352/010 92352/040 92352/109 92353/009 92353/010 92353/109 NÃO EMPILHÁVEL. NOT STACKABLE. NO APILABLE. 720 mm NÃO EMPILHÁVEL. NOT STACKABLE. NO APILABLE. NÃO EMPILHÁVEL. NOT STACKABLE. NO APILABLE. 720 mm PERNAS EM ALUMÍNIO ANODIZADO, COR NATURAL. ANOIDIZED ALUMINUM LEGS, NATURAL COLOR. PATAS EN ALUMINIO ANODIZADO, COLOR NATURAL. 695 mm 695 mm PERNAS EM ALUMÍNIO ANODIZADO, COR NATURAL. ANOIDIZED ALUMINUM LEGS, NATURAL COLOR. PATAS EN ALUMINIO ANODIZADO, COLOR NATURAL. PERNAS EM MADEIRA TAUARÍ. TAUARI WOODEN LEGS. PATAS DE MADERA TAUARI. 695 mm 695 mm 35
36 CADEIRA ALICE ALICE CHAIR SILLA ALICE
92037/070 92038/000 Alice* Brilho Shining finishing Brillosa CLASSE B CLASS B CLASE B Alice* Satinada Matte finishing Mate CLASSE B CLASS B CLASE B 92037/000 92037/009 92037/010 92037/040 92037/210 92038/009 92038/010 92038/040 EMPILHÁVEL ATÉ 07 PEÇAS. STACKABLE UP TO 07 PIECES. APILABLE HASTA 07 UNIDADES. PRODUZIDA COM TECNOLOGIA DE INJEÇÃO COM GÁS E POLIPROPILENO. PRODUCED WITH GAS INJECTION TECHNOLOGY AND WITH POLYPROPYLENE. PRODUCIDA CON INYECCIÓN DE GAS Y CON POLIPROPILENO. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 182 kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 182 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 182 kg. 805 mm 520 mm 495 mm * Produto certificado de acordo com a Portaria Inmetro nº 342/2014. Product certified according to the Brazilian National Institute of Metrology, Standardization, and Industrial Quality (Inmetro) regulation No 342/2014 Producto certificado de acuerdo a la Resolución Inmetro nº 342/2014. 470 mm Empilhável Stackable Apilable 37
92048/040 Safira* CLASSE B CLASS B CLASE B AJUSTAR COR 92048/000 92048/007 92048/010 92048/109 845 mm 455 mm 520mm EMPILHÁVEL ATÉ 09 PEÇAS. STACKABLE UP TO 09 PIECES. APILABLE HASTA 09 UNIDADES. 430 mm Empilhável Stackable Apilable PRODUZIDA COM TECNOLOGIA DE INJEÇÃO COM GÁS E FIBRA DE VIDRO. PRODUCED WITH GAS INJECTION TECHNOLOGY AND FIBER GLASS. PRODUCIDA CON INYECCIÓN DE GAS Y FIBRA DE VIDRIO. 38 CADEIRA SAFIRA SAFIRA CHAIR SILLA SAFIRA PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 182 kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 182 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 182 kg.
92049/000 Safira* Com Braços Armchair Sillón CLASSE B CLASS B CLASE B 92049/007 92049/010 92049/040 92049/109 850 mm 450 mm 660 mm EMPILHÁVEL ATÉ 09 PEÇAS. STACKABLE UP TO 09 PIECES. APILABLE HASTA 09 UNIDADES. 500 mm 590 mm Empilhável Stackable Apilable PRODUZIDA COM TECNOLOGIA DE INJEÇÃO COM GÁS E FIBRA DE VIDRO. PRODUCED WITH GAS INJECTION TECHNOLOGY AND FIBER GLASS. PRODUCIDA CON INYECCIÓN DE GAS Y FIBRA DE VIDRIO. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 182 kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 182 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 182 kg. * Produto certificado de acordo com a Portaria Inmetro nº 342/2014. Product certified according to the Brazilian National Institute of Metrology, Standardization, and Industrial Quality (Inmetro) regulation No 342/2014 Producto certificado de acuerdo a la Resolución Inmetro nº 342/2014. CADEIRA SAFIRA SAFIRA ARMCHAIR SILLÓN SAFIRA 39
92036/109 Sofia* Com Braços e Encosto Vazado Horizontal Armchair with Horizontal Backrest Sillón con Respaldo Horizontal CLASSE B CLASS B CLASE B 92036/000 92036/007 92036/010 92036/040 EMPILHÁVEL ATÉ 09 PEÇAS. STACKABLE UP TO 09 PIECES. APILABLE HASTA 09 UNIDADES. PRODUZIDA COM TECNOLOGIA DE INJEÇÃO COM GÁS E FIBRA DE VIDRO. PRODUCED WITH GAS INJECTION TECHNOLOGY AND FIBER GLASS. PRODUCIDA CON INYECCIÓN DE GAS Y FIBRA DE VIDRIO. 845 mm 450 mm 665mm 40 CADEIRA SOFIA SOFIA ARMCHAIR SILLÓN SOFIA PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 182 kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 182 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 182 kg. 590 mm 510 mm Empilhável Stackable Apilable
92039/007 92237/007 92236/040 Sofia* Com Braços e Encosto Fechado Armchair with Closed Backrest Sillón con Respaldo Cerrado CLASSE B CLASS B CLASE B Sofia* Encosto Vazado Horizontal Horizontal Backrest Respaldo Horizontal CLASSE B CLASS B CLASE B Sofia* Encosto Fechado Closed Backrest Respaldo Cerrado CLASSE B CLASS B CLASE B 92039/010 92039/040 92039/109 92237/000 92237/010 92237/040 92237/090 92237/109 92236/007 92236/010 92236/109 92236/090 EMPILHÁVEL ATÉ 09 PEÇAS. STACKABLE UP TO 09 PIECES. APILABLE HASTA 09 UNIDADES. PRODUZIDA COM TECNOLOGIA DE INJEÇÃO COM GÁS E FIBRA DE VIDRO. PRODUCED WITH GAS INJECTION TECHNOLOGY AND FIBER GLASS. PRODUCIDA CON INYECCIÓN DE GAS Y FIBRA DE VIDRIO. 845 mm 450 mm 665mm 825 mm 455 mm 825 mm 455 mm PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 182 kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 182 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 182 kg. 510 mm 510 mm Empilhável 455 mm 530 mm Empilhável Stackable Stackable Apilable Apilable 455 mm 530 mm Empilhável Stackable Apilable 41 * Produto certificado de acordo com a Portaria Inmetro nº 342/2014. Product certified according to the Brazilian National Institute of Metrology, Standardization, and Industrial Quality (Inmetro) regulation No 342/2014 Producto certificado de acuerdo a la Resolución Inmetro nº 342/2014.
92035/080 Sofia* Encosto Vazado Vertical Vertical Backrest Respaldo Vertical CLASSE B CLASS B CLASE B 92035/040 92035/060 92035/070 92035/210 EMPILHÁVEL ATÉ 09 PEÇAS. STACKABLE UP TO 09 PIECES. APILABLE HASTA 09 UNIDADES. PRODUZIDA COM TECNOLOGIA DE INJEÇÃO COM GÁS E FIBRA DE VIDRO. PRODUCED WITH GAS INJECTION TECHNOLOGY AND FIBER GLASS. PRODUCIDA CON INYECCIÓN DE GAS Y FIBRA DE VIDRIO. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 182 kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 182 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 182 kg. 825 mm 455 mm 455 mm 530 mm Apilable 42 CADEIRA SOFIA SOFIA CHAIR SILLA SOFIA * Produto certificado de acordo com a Portaria Inmetro nº 342/2014. Product certified according to the Brazilian National Institute of Metrology, Standardization, and Industrial Quality (Inmetro) regulation No 342/2014 Producto certificado de acuerdo a la Resolución Inmetro nº 342/2014.
92068/040 92078/009 Grace Grace PERNAS EM ALUMÍNIO ANODIZADO, COR NATURAL. ANODISED ALUMINUM LEGS, NATURAL COLOR. PATAS EN ALUMINIO ANODIZADO, COLOR NATURAL. Base Rodízio Swivel Base Base Giratória BASE EM AÇO CROMADO. CHROME PLATED STEEL. BASE BASE EN ACERO CROMADO. 92068/009 92068/010 92078/010 92078/040 875 mm 460 mm 670 mm NÃO EMPILHÁVEL. NOT STACKABLE. NO APILABLE. 945 mm 540 mm 745 mm EMPILHÁVEL ATÉ 04 PEÇAS. STACKABLE UP TO 04 PIECES. APILABLE HASTA 04 UNIDADES. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 120 kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 120 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 120 kg. 580 mm 535 mm Empilhável Stackable Apilable SISTEMA DE REGULAGEM A GÁS. RODÍZIOS EM POLIURETANO QUE FACILITAM O DESLIZE. GAS-ADJUSTING SYSTEM. POLYURETHANE CASTERS THAT FACILITATES THE SLIDING. SISTEMA DE REGULACIÓN A GÁS. RUEDECILLAS DE POLIURETANO QUE FACILITAN EL DESPLAZAMIENTO. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 110 kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 110 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 110 kg. 640 mm 585 mm CADEIRA GRACE GRACE CHAIR SILLA GRACE 43
92053/040 Vanda PERNAS EM ALUMÍNIO ANODIZADO, COR NATURAL. ANODISED ALUMINUM LEGS, NATURAL COLOR. PATAS EN ALUMINIO ANODIZADO, COLOR NATURAL. 92053/000 92053/009 92053/010 44 CADEIRA VANDA VANDA CHAIR SILLA VANDA EMPILHÁVEL ATÉ 04 PEÇAS. STACKABLE UP TO 04 PIECES. APILABLE HASTA 04 UNIDADES. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 120 kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 120 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 120 kg. 860 mm 485 mm 480 mm 535 mm Empilhável Stackable Apilable
92074/040 Vanda Base Rodízio Swivel Base Base Giratória BASE EM NYLON. BASE OF NYLON. BASE EN NYLON. 92074/000 92074/009 92074/010 NÃO EMPILHÁVEL. NOT STACKABLE. NO APILABLE. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 110 kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 110 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 110 kg. SISTEMA DE REGULAGEM A GÁS. BASE EM NYLON. RODÍZIOS EM POLIURETANO QUE FACILITAM O DESLIZE. GAS-ADJUSTING SYSTEM. NYLON BASE. POLYURETHANE CASTERS THAT FACILITATES THE SLIDING. SISTEMA DE REGULACIÓN A GAS. BASE EN NYLON. RUEDECILLAS DE POLIURETANO QUE FACILITAN EL DESPLAZAMIENTO. 890 mm 610 mm 500 mm 45
92060/040 Jolie PERNAS EM ALUMÍNIO ANODIZADO, COR NATURAL. ANODISED ALUMINUM LEGS, NATURAL COLOR. PATAS EN ALUMINIO ANODIZADO, COLOR NATURAL. 92060/009 92060/010 EMPILHÁVEL ATÉ 05 PEÇAS. STACKABLE UP TO 05 PIECES. APILABLE HASTA 05 UNIDADES. 880 mm 490 mm 46 CADEIRA JOLIE JOLIE CHAIR SILLA JOLIE PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 120 kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 120 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 120 kg. 590 mm 525 mm Empilhável Stackable Apilable
92062/009 92070/040 92076/010 Jolie PERNAS EM ALUMÍNIO POLIDO, COR NATURAL. POLISHED ALUMINUM LEGS, NATURAL COLOR. PATAS EN ALUMINIO PULIDO, COLOR NATURAL. Jolie Base Rodízio Swivel Base Base Giratória BASE EM NYLON. NYLON BASE. BASE EN NYLON. Jolie Base Rodízio com Braços Swivel Base with Arms Base Giratória con Brazos BASE EM NYLON. NYLON BASE. BASE EN NYLON. 92062/010 92062/040 92070/009 92070/010 92076/009 NÃO EMPILHÁVEL. NOT STACKABLE. NO APILABLE. SISTEMA DE REGULAGEM A GÁS. BASE EM NYLON. RODÍZIOS EM POLIURETANO QUE FACILITAM O DESLIZE. GAS-ADJUSTING SYSTEM. NYLON BASE. POLYURETHANE CASTERS THAT FACILITATES THE SLIDING. SISTEMA DE REGULACIÓN A GAS. BASE EN NYLON. RUEDECILLAS DE POLIURETANO QUE FACILITAN EL DESPLAZAMIENTO. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 110 kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 110 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 110 kg. 965 mm 605mm 530mm 635 mm BRAÇOS EM ALUMÍNIO PINTADO NA COR PRETO COM APOIO PARA O BRAÇO EM POLIPROPILENO. ALUMINUM ARMS PAINTING IN BLACK COLOR, POLYPROPYLENE PART. BRAZOS DE ALUMINIO PINTADOS DE NEGRO CON APOYABRAZOS DE POLIPROPILENO. 965mm 612 mm 530mm 645 mm 47 715 mm
92050/040 Mona PERNAS EM ALUMÍNIO ANODIZADO, COR NATURAL. ANODISED ALUMINUM LEGS, NATURAL COLOR. PATAS EN ALUMINIO ANODIZADO, COLOR NATURAL. 92050/009 92050/010 48 CADEIRA MONA + MESA MONA MONA CHAIR + MONA TABLE SILLA MONA + MESA MONA EMPILHÁVEL ATÉ 05 PEÇAS. STACKABLE UP TO 05 PIECES. APILABLE HASTA 05 UNIDADES. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 120 kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 120 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 120 kg. 880 mm 505 mm 522 mm 505 mm Empilhável Stackable Apilable
92052/009 Mona PERNAS EM ALUMÍNIO POLIDO, COR NATURAL. POLISHED ALUMINUM LEGS, NATURAL COLORS. PATAS EN ALUMINIO PULIDO, COLOR NATURAL. 92052/010 92052/040 CADEIRA MONA + MESA MONA MONA CHAIR + MONA TABLE SILLA MONA + MESA MONA 49
92350/040 92110/009 92475/009 Mesa Mona PERNAS EM ALUMÍNIO ANODIZADO, COR NATURAL. ANODISED ALUMINUM LEGS, NATURAL COLOR. PATAS EN ALUMINIO ANODIZADO, COLOR NATURAL. Concha Jolie Jolie Seat Asiento Jolie Longarina 2 Lugares Stringer Chair 2 Seats Silla Tandem 2 Asientos 860 mm 92350/009 92350/010 92110/010 92475/009 370 mm 800 mm 725mm NÃO EMPILHÁVEL. NOT STACKABLE. NO APILABLE. 1300 mm 610 mm Encaixável Splice Encajable SOMENTE PARA CONCHAS JOLIE. ONLY FOR JOLIE SEATS. SOLAMENTE PARA CUENCAS JOLIE. 50 NÃO EMPILHÁVEL. NOT STACKABLE. NO APILABLE. GARANTIA DE 1 ANO CONTRA DEFEITOS DE FABRICAÇÃO. 1-YEAR WARRANTY AGAINST MANUFACTURING DEFECTS. GARANTÍA DE 1 AÑO CONTRA DEFECTOS DE FÁBRICA. 540 mm 465 mm 500 mm BASE EM AÇO CARBONO, COM PINTURA ELETROSTÁTICA. BASE OF CARBON STEEL, WITH ELETROSTATIC PAINTING. BASE EN ACERO CARBONO CON PINTURA ELECTROSTÁTICA. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL POR ASSENTO 120 kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT FOR SEAT 120 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE POR ASIENTO 120 kg.
860 mm 370 mm 610 mm 92476/009 Longarina 3 Lugares Stringer Chair 3 Seats Silla Tandem 3 Asientos 92476/009 1530 mm NÃO EMPILHÁVEL. NOT STACKABLE. NO APILABLE. CONCHAS VENDIDAS SEPARADAMENTE. SEATS SOLD SEPARATELY. ASIENTO VENDIDO EN SEPARADO. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL POR ASSENTO 120 kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT FOR SEAT 120 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE POR ASIENTO 120 kg. LONGARINA 3 LUGARES + CONCHA JOLIE STRINGER CHAIR 3 SEATS + SEATS JOLIE SILLA TANDEM 3 ASIENTOS+ ASIENTO JOLIE 51
52 CADEIRA SOFIA E BASE ZETA + TAMPO GEO QUADRADO SOFIA CHAIR + ZETA BASE + SQUARE GEO SILLA SOFIA + BASE ZETA + GEO CUADRADO
92491/007 92493/109 92494/007 Geo Redondo Geo Quadrado Geo Retangular Geo Round Geo Redondo Geo Square Geo Cuadrado Geo Retangular Geo Rectangular 92491/010 92491/109 92493/007 92493/010 92494/010 92494/109 790 mm 45 mm 790 mm 45 mm 790 mm 1185 mm 790 mm 45 mm 53
92474/009 92470/009 92471/009 Beta Gama Zeta MONTAGEM ILUSTRATIVA ILLUSTRATIONS FOR ASSEMBLEY MONTAJE ILUSTRATIVO 92470/009 + 92491 92470/009 + 92493 92471/009 + 92491 92471/009 + 92493 NÃO EMPILHÁVEL. NOT STACKABLE. NO APILABLE. 700 mm EXCLUSIVO PARA TAMPOS GEO 92493 E 92494. EXCLUSIVE FOR GEO`S TOP 92493 AND 92494. EXCLUSIVO PARA TAPAS GEO 92493 Y 92494. 720 mm 720 mm 54 BASE EM ALUMÍNIO POLIDO, COR NATURAL. POLISHED ALUMINUM BASE IN NATURAL COLOR. BASE DE ALUMINIO PULIDO, COLOR NATURAL. 165 mm BASE EM AÇO CARBONO COM PINTURA ELETROSTÁTICA. CARBON STEEL BASE WITH ELETROSTATIC PAINTING. BASE DE ACERO CARBONO CON PINTURA ELECTROSTÁTICA. 515 mm 515 mm 530 mm 600 mm
92473/009 Kapa 92473/009 + 92494 720 mm 530 mm 1380 mm CADEIRA SOFIA E BASE BETA SOFIA CHAIR + ZETA BASE SILLA SOFIA + BASE ZETA 55
56 BANCO ELO CENTRAL E BANCO ELO ELO CENTRAL BENCH AND ELO BENCH BANCO ELO CENTRAL Y BANCO ELO
92726/090 92727/090 Banco Elo Central Elo Central Bench Banco Central Elo Banco Elo Elo Bench Banco Elo 92726/010 92726/210 92727/010 92727/210 EMPILHÁVE ATÉ 05 PEÇAS. STACKABLE UP TO 05 PIECES. APILABLE HASTA 05 UNIDADES. 505 mm 1475 mm PRODUTO FABRICADO EM PE [POLIETILENO] EM PROCESSO DE ROTOMOLDAGEM. PRODUCT MADE OF PE [POLYETHYLENE] WITH THE ROTOMOLDING PROCESS. PRODUCTO FABRICADO EN PE [POLIETILENO] EN PROCESO DE ROTOMOLDEO. PESO MÁXIMO RECOMENDÁVEL 160 kg. MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT 160 kg. PESO MÁXIMO RECOMENDABLE 160 kg. 1285 mm 515 mm 440 mm ABERTURA PARA GARDA-SOL ABERTURA DE PARAGUAS OPENING FOR UMBRELLA 680 mm 680 mm Ø 30 mm 560 mm 440 mm 57