GS155 Manual do Usuário Este guia ajudará a conhecer o seu novo telefone. Ele te fornecerá explicações úteis sobre os recursos do seu telefone. Alguns conteúdos nesse guia podem diferir do seu telefone dependendo do software utilizado ou do seu provedor de serviço. Como dispensar seu aparelho antigo 1. Quando o símbolo de reciclagem estiver impresso em um produto ou sua embalagem, signifi ca que ele está coberto pela Diretriz Européia 2002/96/EC. 2. Todos os aparelhos eletroeletrônicos devem ser dispensados separadamente do lixo comum em locais destinados e designados pelo governo e/ou autoridades locais. 3. A maneira correta para dispensar seu aparelho antigo irá evitar graves conseqüências ao meio ambiente e para a saúde humana. 4. Para maiores detalhes, por favor entre em contato com as autoridades locais ou a loja onde você adquiriu o produto. P/N: MMBB0376408 - V1.0 - Impresso no Brasil - Masao
CARACTERÍSTICAS DO SEU TELEFONE Alto falante Tela do visor Teclas de função Cada uma dessas teclas desempenha a função indicada pelo texto no visor logo acima delas. Tecla Enviar/SEND Disca o número de telefone e atende as chamadas recebidas. Fone de ouvido/ cabo USB Teclas de navegação Acessa as funções do telefone indicadas pelas fi guras. Tecla Desligar/END Encerra ou rejeita uma chamada. Liga/ desliga o telefone. Volta para a tela de espera, quando pressionada durante o menu.
INSTALANDO O CARTÃO DE MEMÓRIA Remova a tampa e a bateria, levante a tampa do cartão de memória e insira um cartão microsd com as áreas metálicas voltadas para baixo. Feche a tampa do cartão de memória até ouvir um clique. Para remover o cartão de memória, puxe-o delicadamente para fora do compartimento.
INSTALANDO O CARTÃO SIM E CARREGANDO A BATERIA Instalando o Cartão SIM Siga as instruções abaixo para instalar corretamente seu cartão SIM. Importante! O cartão SIM pode ser facilmente danificado, tome cuidado ao manusear e inserir no seu telefone. 1. Abra a tampa da bateria. 2. Remova a bateria. 3. Insira o seu cartão SIM. 4. Coloque a bateria e feche a tampa. 5. Carregue a bateria. 1 2 3 4 5 AVISO: Não remova a bateria enquanto o telefone estiver conectado, pois isto pode provocar danos ao aparelho.
ÁRVORE DO MENU Mensagens Nova mensagem Recebidas Rascunhos Caixa de bate-papo Caixa de saída Enviadas Correio de voz Mensagem de informação Modelos Confi g. de mensagens Jogos Ferramentas Luz forte Chamada falsa Calculadora Cronômetro Conversor de unidade Horário mundial Serviços SIM Contatos Procurar Novo contato Discagem rápida Copiar tudo Apagar tudo Estado da memória Informações Minhas coisas Imagens Sons Outros Organizador Alarme Calendário Nota Chamadas Todas as chamadas Cham. perdidas Cham. realizadas Cham. recebidas Duração das chamadas Multimídia Câmera Reprodutor MP3 Rádio FM Configurações Perfi s de som Data e hora Idioma Tela Chamada Bloqueio autom. do teclado Segurança Economia de energia Conexão USB Seleção de rede Restaurar configurações Estado da memória
Ligando e desligando seu telefone 1. Pressione e segure a tecla até ligar. 2. Pressione segure a tecla até desligar. MENSAGENS Seu GS155 inclui funções relacionadas ao SMS (Serviços de Mensagens Curtas). Digitando texto Você pode digitar caracteres alfanuméricos usando o teclado do telefone. Os seguintes métodos de inserção de texto disponíveis no telefone são: modo T9, modo ABC manual e modo 123. Nota: Alguns campos podem permitir somente um modo de inserção do modo de texto (por exemplo, número de telefone num campo da agenda de telefone). Modo T9 O modo T9 usa um dicionário interno para reconhecer as palavras que você está escrevendo baseado na sequência de teclas que você pressiona. Basta pressionar a tecla numérica associada à letra que quer digitar, e o dicionário irá reconhecer a palavra uma vez que todas as letras sejam digitadas. Modo ABC Este modo permite que você digite as letras pressionando as teclas etiquetadas com a letra solicitada uma, duas, três ou quatro vezes até que a letra apareça.
Modo 123 Digite números usando uma tecla por número. Você também pode adicionar números enquanto mantém os modos de letras pressionando e segurando a tecla desejada. Enviando mensagem 1. Pressione Menu, selecione Mensagens e escolha Nova mensagem. 2. Um novo editor de mensagem abrirá. 3. Digite sua mensagem usando o modo T9 ou o modo manual ABC. Você pode trocar o modo de inserção de texto pressionando. 4. Pressione Opções e escolha Inserir para adicionar Símbolo, Modelos, Contato ou Cartão de visita. 5. Pressione Opções e, a seguir, Enviar para. 6. Digite o número de telefone ou pressione Opções e selecione Contatos ou Números recentes para abrir sua lista de contatos. Você pode adicionar múltiplos contatos. 7. Quando desejar enviar a mensagem pressione Opções em seguida Enviar. Pastas de mensagem Pressione Menu, selecione Mensagens. A estrutura de pastas usadas em seu GS155 é bastante auto explicativa. Nova mensagem - Permite criar novas mensagens. Recebidas - Todas as mensagens recebidas serão armazenadas dentro desta pasta. Rascunhos - Se você não teve tempo para terminar de escrever uma mensagem, você pode salvar nesta pasta para terminar depois.
Caixa de bate-papo - Contém todas as suas mensagens de bate-papo e cria novas mensagens. Caixa de saída - Esta é uma pasta temporária enquanto as mensagens estão sendo enviadas ou armazena as mensagens que falharam no envio. Enviadas - Todas as mensagens enviadas serão colocadas dentro de sua pasta de Enviadas. Caixa Postal - Acessa o seu correio de voz. Mensagens de informação - Você pode acessar as mensagens de informação recebidas. Modelos - Contém modelos de mensagens de SMS que você usa com mais frequência. Config. de mensagens - Permite alterar as configurações de Mensagem de texto, Número do correio de voz e Mensagem de informação. CONTATOS Procurar por um contato 1. Pressione Contatos e escolha Procurar. 2. Usando o teclado digite a primeira letra do contato que quer chamar. 3. Para deslizar pelos contatos e seus números diferentes use as teclas de navegação para cima/baixo. Adicionando um novo contato 1. Pressione Menu, selecione Contatos e escolha Novo contato. 2. Escolha entre armazenar o contato no SIM ou Telefone. 3. Digite todas as informações que tenha nos campos fornecidos e selecione Salvar.
Discagem rápida Você pode associar um número de discagem rápida a um número de telefone que você chama com freqüência. CHAMADAS Fazendo uma chamada 1. Digite o número usando o teclado. Para apagar um dígito pressione Limpar. 2. Pressione para iniciar a chamada. 3. Para encerrar a chamada, pressione. DICA! Para digitar + quando fi zer uma chamada internacional, pressione e segure 0. Fazendo uma chamada a partir de seus contatos 1. No menu Contatos, pressione Procurar para abrir a agenda de contatos. 2. Usando o teclado digite a primeira letra do contato que deseja chamar. Por exemplo, para Escritório, pressione 3 duas vezes. 3. Para deslizar pelos contatos e seus números diferentes use as teclas de navegação esquerda e direita. Essa função está disponível apenas para contatos salvos na memória do telefone. 4. Pressione para iniciar a chamada. Atendendo e rejeitando uma chamada Pressione Aceitar ou para atender a chamada. Enquanto seu telefone estiver tocando, selecione Silencioso para deixar mudo. Pressione
ou Rejeitar para rejeitar a chamada. DICA! Você pode mudar as confi gurações de seu telefone ao responder uma chamada de diferentes maneiras. Pressione Menu, selecione Configurações, escolha Chamada. Selecione Modo de atendimento e escolha entre Qualquer tecla ou Somente tecla Enviar. JOGOS Seu GS155 pode vir com jogos já instalados, acesse esse menu para conferir os jogos disponíveis. MINHAS COISAS Você pode armazenar arquivos multimídia na memória de seu telefone, assim você tem um fácil acesso a todas as suas fotos, sons, vídeos e jogos. Você também pode salvar seus arquivos no cartão de memória. O cartão de memória permite liberar espaço na memória de seu telefone. Todos os seus arquivos de multimídia são salvos em Minhas pastas. MULTIMÍDIA Câmera Tirando uma foto Usando a câmera interna do seu telefone, você pode tirar fotos e defini-las como papel de parede. 1. Pressione Menu, selecione Multimídia e então Câmera ou vá diretamente para a câmera através dos atalhos pressionando a tecla de navegação para baixo. 2. Pressione Capturar para tirar a foto.
Reprodutor MP3 Seu LG GS155 tem um MP3 player embutido assim você pode ouvir suas músicas favoritas. Tocando uma música 1. Pressione Menu, selecione Multimídia e então escolha Reprodutor MP3. 2. Escolha Todas as músicas então selecione a música que deseja ouvir, vá até Opções e então pressione Reproduzir. 3. Enquanto a música estiver tocando, vá para Opções > Pausar para parar a reprodução da música. 4. Pressione a tecla de navegação direita para pular para a próxima música. 5. Pressione a tecla de navegação esquerda para pular para a última música. 6. Enquanto a música estiver tocando, pressione a tecla Voltar para parar a música e voltar para o menu do MP3 Player. Você pode ver e tocar no menu Reproduzido recentemente, Todas as músicas, Lista de reprodução, Artista, Álbum e Gênero. Quando você estiver ouvindo uma música: 1. Pressione longamente a tecla de navegação da direita para avançar a música. 2. Pressione longamente a tecla de navegação da esquerda para voltar a reprodução. 3. Se a música estiver tocando por mais de 3 segundos e pressionar a tecla de navegação esquerda, a mesma música será reproduzida desde o começo.
RÁDIO FM Seu GS155 tem um recurso de rádio FM assim você pode sintonizar suas estações favoritas. Nota: Se você estiver em uma área de nível de sinal baixo, você terá difi culdades de ouvir o Rádio. Então, recomendamos manter fi o do fone de ouvido esticado para manter a boa recepção. Ouvindo o rádio 1. Pressione Menu, selecione Multimídia e então escolha Rádio FM. 2. Selecione o número da estação de rádio que gostaria de ouvir. Nota: Você pode ouvir o rádio através dos alto-falantes internos. Pressione Opções e escolha Ouvir pelo viva-voz. Seu GS155 pode ser usado sem o fone de ouvido mas é aconselhável inserir o fone de ouvido para melhorar e acentuar a qualidade do sinal de FM. FERRAMENTAS Luz forte (Menu > Ferramentas > Luz forte) Permite que você ligue ou desligue a função de lanterna do seu celular. Chamada falsa (Menu > Ferramentas > Chamada falsa) Permite programar seu aparelho para receber uma falsa chamada no momento que desejar. Calculadora (Menu > Ferramentas > Calculadora) A calculadora fornece as funções aritméticas básicas: adição, subtração, multiplicação e divisão.
Cronômetro (Menu > Ferramentas > Cronômetro) Esta opção permite que use a função de cronômetro. Conversor de unidade (Menu > Ferramentas > Conversor de unidade) Converte diferentes medidas na unidade que você desejar. Horário mundial (Menu > Ferramentas > Horário mundial) Você pode adicionar uma cidade na lista do relógio mundial. Serviços SIM (Menu > Ferramentas > Serviços SIM) Este menu depende do SIM, para mais informações consulte sua operadora. ORGANIZADOR Alarme (Menu > Organizador > Alarme) Você pode defi nir até 3 alarmes para tocar em uma hora específi ca. Calendário (Menu > Organizador > Calendário) Quando você entra neste menu, o calendário aparece. Um quadro azul marca a data atual. Você pode mover o cursor para outra data usando as teclas de navegação. Nota (Menu > Organizador > Nota) Permite criar e salvar notas de texto.
CONFIGURAÇÕES Alterando seus perfis (Menu > Configurações > Perfis de som) Você pode mudar seu perfil escolhendo entre Geral, Silencioso, Somente vibração, Alto, Modo avião e Fone de ouvido. Alterando sua data e hora (Menu > Configurações > Data e hora) Você pode defi nir as funções relacionadas à data e à hora. Alterando o idioma (Menu > Configurações > Idioma) Você pode mudar o idioma dos textos mostrados no seu telefone. Esta mudança também ocorrerá no modo de entrada de texto. Alterando as configurações da tela (Menu > Configurações > Tela) Você pode alterar as confi gurações da tela do telefone. Alterando suas configurações de chamadas (Menu > Configurações > Chamada) Você pode alterar as confi gurações de chamada do telefone. Desvio de chamada - Escolha se quer desviar Todas as chamadas de voz, Se ocupado, Se sem resposta, Se inacessível ou Cancelar todos. Modo de atendimento - Permite defi nir o método de atendimento. Você pode escolher entre Qualquer tecla e Somente tecla Enviar. Enviar meu número - Selecione entre Definido pela rede, Ligado ou Desligado. Chamada em espera - Escolha para ser avisado quando houver uma chamada em espera.
Alerta de minuto - Determina a emissão de um bipe a cada minuto durante uma chamada. Rediscagem automática - Permite defi nir a função de rediscagem automática quando uma tentativa de chamada falhar. Enviar DTMF - Permite que você use comandos numéricos para navegar em menus e mensagens automatizadas. Configurando o bloqueio automático do teclado (Menu > Configurações > Bloqueio autom. do teclado) Permite defi nir o bloqueio automático do teclado evitando que as teclas sejam acionadas acidentalmente. Alterando suas configurações de segurança (Menu > Configurações > Segurança) Muda as confi gurações de segurança para manter seu GS155 e as informações importantes protegidas. Solicitar código PIN - Escolha um código PIN para ser solicitado quando você ligar o seu telefone. Bloqueio do telefone - Escolha um código de segurança para bloquear seu telefone entre Desligado, Ao ligar, Ao mudar o cartão SIM ou Imediatamente. Restrição de chamada - Escolha quais chamadas deseja restringir entre realizadas e recebidas. Números de discagem fixa - Escolha uma lista de números que podem ser chamados do seu telefone. Você precisará utilizar o código PIN2, consulte sua operadora para maiores detalhes. Somente números incluídos na lista de discagem fixa poderão ser chamados a partir do
seu telefone. Localizador de celular anti-roubo (ATMT) - Se o dispositivo for roubado, o aparelho envia uma SMS ao real proprietário de acordo com os números confi gurados. O usuário tem que ajustar as confi gurações de ATMT com nome, número de telefone primário, número secundário. O usuário deverá defi nir ATMT como ligado para ativar a função ATMT. O código padrão do ATMT é 0000. O SMS do ATMT conterá informações sobre o IMEI do telefone roubado, localização atual e número da pessoa que está usando o dispositivo. Mudar códigos - Para mudar os códigos: de segurança, PIN, PIN2 e ATMT, digite o código antigo seguido pelo código novo. Economia de energia (Menu > Configurações > Economia de energia) Defina Sempre ligado para economizar o consumo da bateria quando não estiver usando o telefone. Defina as configurações de economia de energia em Desligado, Somente noturno ou Sempre ligado. Alterando sua conexão USB 1. Pressione Menu > Configurações > Conexão USB. 2. Faça a mudança para Armazenamento massivo, PC Suite ou Perguntar sempre. (Por padrão Perguntar sempre será a opção selecionada). Alterando sua seleção de rede 1. Pressione Menu > Configurações > Seleção de rede. 2. Selecione entre Automático, Manual e Preferido.
Restaurando seu telefone (Menu > Configurações > Restaurar configurações). Use Restaurar configurações para restaurar todas as confi gurações defi nidas pela fábrica. Você precisará do código de segurança para ativar esta função. O número padrão é 0000. Visualizando o estado da memória (Menu > Configurações > Estado da memória). Permite verifi car o espaço livre e a memória utilizada de cada uma das memórias.
BATERIA Antes de utilizar o telefone, carregue a bateria por 3 horas até que ela atinja a carga total. Mantenha-a carregada enquanto não estiver usando o telefone. Deste modo o aproveitamento dos tempos de conversação e espera serão maiores. Barteria compatível: LGIP-531A CUIDADOS COM A BATERIA Nunca utilize outra bateria que não seja a especificada pela LG para este produto, pois o uso de uma bateria não especifi cada poderá causar danos à mesma, ao telefone ou até mesmo ocasionar explosão. Não é necessário descarregar completamente a bateria antes de recarregá-la. Esta bateria é composta por íons de Lítio e ao contrário de outros tipos de baterias, não há o efeito memória, o que poderia prejudicar seu desempenho. Recarregue a bateria se ela não foi usada por um longo período de tempo, para assegurar um bom desempenho e máximo uso. Não exponha a bateria em locais de grande umidade como: banheiro ou sauna, em locais com altas temperaturas (mais de 60 C) ou diretamente à luz solar. PRECAUÇÕES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR) Carregue o telefone com o adaptador AC inserido em tomadas com tensão de 110 V ou 220 V. Carregadores compatíveis: STA-U35BS, STA-U35BD, STA-U35BR
Carregue apenas baterias recarregáveis de íons de Lítio. Outros tipos de baterias podem queimar, causando ferimentos e danos. Carregue a bateria com o carregador (adaptador) em condições normais de temperatura ambiente. O carregador (adaptador), destina-se somente à utilização em ambiente fechado. Não exponha o carregador (adaptador) diretamente à luz solar, nem o use em um local com alto nível de umidade, como o banheiro. Desconecte o carregador (adaptador) durante uma tempestade para evitar choques elétricos ou fogo. Não utilize o telefone celular em áreas potencialmente explosivas, pois o telefone poderá gerar faíscas. Não deixe seu telefone em locais sujeitos à poeira excessiva e mantenha o fio do carregador (adaptador) o mais longe possível de fontes de calor. Fone de ouvido: SGEY0003218
TERMO DE GARANTIA LIMITADA A LG fornece garantia limitada para o Produto adquirido, juntamente com seus acessórios. A garantia ora fornecida aplica-se somente aos produtos adquiridos no Brasil, dentro dos seguintes prazos, contados a partir da aquisição do produto: 1) 90 (noventa) dias, conforme a legislação brasileira voltada ao consumidor. 2) Adicionalmente à garantia legal, a LG concede mais: a. 270 (duzentos e setenta) dias para o aparelho celular; b. 270 (duzentos e setenta) dias para carregadores de bateria; e c. 90 (noventa) dias para baterias. Caso o Produto ou seus acessórios apresentem problemas, você pode entrar em contato com o SAC Serviço de Atendimento ao Consumidor através dos telefones 4004-5400 (Capitais e Regiões Metropolitanas) e 0800 707 5454 (para as demais localidades) *Somente chamadas originadas de telefone fi xo, ou consultar o website da LG (www.lge.com.br) para obter informações sobre as Assistências Técnicas Autorizadas LG e o serviço LG Collect. Mantenha sempre a Nota Fiscal original contendo todos os dados, pois ela é a comprovação da origem do aparelho e será necessária para a realização dos serviços necessários. A Garantia limitada fornecida pela LG não cobre: 1. 2. 3. 4. Danos decorrentes do desgaste natural do produto, incluindo carcaça, teclado, lentes, displays e demais componentes; Danos decorrentes do uso indevido e/ou impróprio, em desacordo com o Manual de Instruções ou que não tenham sido originados ou causados por ação ou omissão pela LG; Danos causados por mau uso entendido como, mas não se limitando a, manipulação equivocada, riscos, quedas, acidentes, derramamento de líquidos e/ou alimentos, exposição à umidade ou a condições climáticas extremas, corrosão e oxidação no produto ou seus componentes; Produtos que apresentem o número de série ilegível, raspado, danificado, apagado, alterado e/ou retirado;
5. 6. 7. 8. TERMO DE GARANTIA LIMITADA Alterações, modifi cações e/ou reparos realizados por terceiros que não são oficialmente credenciados pela LG como Assistência Técnica Autorizada; Produtos que não apresentem peças e/ou componentes originais da LG; Produtos e componentes que tenham sido danificados por violação ou rompimento de lacres e peças, ou que tenham sido danifi cados pela utilização de peças e componentes não originais LG; Desconfi guração ou danos do produto pelo embarque de conteúdo não autorizado, confi gurações não autorizadas, vírus ocasionados pelo acesso a sites da internet, entre outros. Atenção: A LG recomenda fortemente que, antes da realização de atualização do software ou da manutenção do produto, seja feito uma cópia de segurança dos dados, links e demais conteúdos que tenham sido embarcados através de download e que estejam gravados na memória, pois os mesmos poderão ser perdidos durante o procedimento de atualização ou reparo. Em caso de substituição do produto recomendamos o mesmo procedimento. A LG não poderá ser responsabilizada em qualquer hipótese pela perda, dano e/ou corrupção dos dados existentes no produto entregue para reparo, atualização de software ou substituição.
ATENÇÃO: Caso seja necessário fazer a manutenção ou reparo de seu celular, alertamos que há risco de perder os dados gravados na memória de seu aparelho (Agenda, Contatos, Memória, Mensagens, Imagens e Sons de Download) e a LG Eletronics não se responsabiliza pela perda destas informações. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS GS155b Nome técnico: GS155b Terminal GSM dual-band: 900/1800 MHz Medidas: 104 x 44,6 x 14,2 mm Peso: 67,5 g EXPOSIÇÃO À ENERGIA DE RADIOFREQUÊNCIA Este dispositivo cumpre as normas de exposição de RF, quando utilizado na posição normal junto ao ouvido ou quando posicionado a pelo menos 2,5 cm de distância do corpo. Quando uma bolsa para transporte, um clip de cinto ou um suporte forem utilizados junto ao corpo, não deverão conter metal e o dispositivo deverá ser colocado a pelo menos 2,5 cm de distância do seu corpo. Para a transmissão de arquivos ou mensagens, este dispositivo requer uma conexão de qualidade à rede. Em alguns casos, a transmissão do arquivo de dados ou mensagens podem sofrer atraso até que uma conexão esteja disponível. Assegure-se que as instruções de distância acima especificadas serão seguida até à conclusão da transmissão. * O limite de SAR para dispositivos móveis utilizados pelos usuários é de 2,0 watts/quilograma (W/kg), calculados sobre dez gramas de tecido corporal. As normas incluem uma margem substancial de segurança para dar proteção adicional aos usuários e levar em conta quaisquer variações nas medições. Os valores de SAR podem variar dependendo dos requisitos nacionais e de acordo com a banda da rede.
HOMOLOGAÇÃO ANATEL Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução n. 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Específi ca referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofreqüência de acordo com as Resoluções n. 303/2002 e 533/2009. 0378-10-1003 (01) 0789329973814-2 Para saber o endereço e o telefone da assistência técnica autorizada mais próxima, entre em contato com nossa central de atendimento 4004 5400 *0800 707 5454 serviço de atendimento ao consumidor Capitais e Regiões Metropolitanas Demais Localidades
LG Collect: Sistema de Coleta de Aparelhos Para Reparo na Rede de Assistência Técnica da LG O Sistema LG Collect, em parceria com a Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, atende as cidades nas quais a LG não possui Rede Autorizada de Assistência Técnica. Como usar o LG Collect? 1. Para obter informações e fazer solicitações do serviço LG Collect, entre em contato com o nosso SAC: Áreas metropolitanas: 4004-5400 Demais localidades: 0800 707 5454 *Somente chamadas originadas de telefone fi xo. 1. Ao atender a ligação, nosso atendente solicitará os dados do usuário, do respectivo aparelho e do defeito apresentado. 2. De posse das informações acima, nosso atendente fornecerá o número da autorização de postagem (e-ticket) e o prazo para a postagem do produto em uma agência dos Correios. 3. Após a coleta ser efetuada, o aparelho será encaminhado para a Assistência Técnica LG mais próxima, para realizar o devido reparo. 4. Assim que o serviço for concluído, o aparelho será enviado à residência do usuário por meio de Sedex, da ECT. Documentos necessários para a coleta: Cópia da Nota Fiscal de compra. Número da coleta fornecido pelo SAC CPF do usuário Comprovante de endereço