Ventiladores Centrífugos SIMPLES ASPIRAÇÃO

Ventiladores Ventiladores Centrífugos SIMPLES ASPIRAÇÃO Pás curvadas para frente Modelo BSS Pás curvadas para trás Modelo GTS entrimaster Tecnologia ABB Fans 1

Indice Item Descrição Página 1 Aspectos gerais 3 2 Características construtivas 4 3 Acessórios 6 4 Seleção de ventiladores 8 5 Nível de ruído 8 6 Posições de montagem 7 Dimensões e Pesos Abreviaturas e unidades Altitude H m Densidade g kg/m 3 Momento de inércia de massa J kg.m 2 Nïvel de potência sonora Lwa db(a) Nïvel de pressão sonora Lpa db(a) Potência absorvida Standard Pw(st) kw Operação Pw(op) kw Potência do motor Pm kw Pressão barométrica B mmhg Pressão dinâmica pd mmca Pressão estática Standard pe(st) mmca Operação pe(op) mmca Pressão total Standard pt(st) mmca Operação pt(op) mmca Rendimento h % Rotação N 1/min Temperatura T ºC Tempo de acionamento t s Vazão de ar V m 3 /h Velocidade de descarga c m/s Velocidade periférica vp m/s 2

1 - Aspectos gerais Os ventiladores de simples aspiração das séries BSS e GTS respectivamente de pás curvadas para frente e para trás, representam o avançado estágio de um sistemático e contínuo trabalho de desenvolvimento e aprimoramento de produto. Projetados para operar com ar limpo e gases ou vapores não agressivos a temperaturas entre - ºC a + ºC (sob consulta para maiores temperaturas), permitem alcançar altas vazões de ar mediante altas pressões diferenciais com elevada eficiência e baixo nível de ruído. Geometricamente definidos de acordo com norma DIN 323 R, de dimensões identicas para um mesmo tamanho diferenciando-se apenas pelo tipo de rotor, sua intercambiabilidade oferece extrema flexibilidade e versatilidade para as mais diversas aplicações. No programa de seleção VENTOWIN encontram-se definidos os respectivos limites de operação para cada modelo e forma construtiva. BSS 1 a 7-3 GTS 1 a 7-3 BSS ventilador com rotor de pás múltiplas curvadas para a frente GTS ventilador com rotor de pás curvadas para trás 2 - Características construtivas Carcaças BSS 1 a - 4 GTS 1 a 0-4 Todas as carcaças dos ventiladores até tamanho 0 são construídas integralmente em chapas de aço galvanizado com sistema de fechamento por cravação tipo Pittsburgh entre cinta espiral e lateral o que lhe confere alta rigidez e vedação eficaz (sob consulta também em construção soldada). Furos ou porcas embutidas nas laterais das carcaças dos ventiladores possibilitam a rápida fixação de acessórios ou a fácil instalação do ventilador a gabinetes ou outros equipamentos por meio de simples parafusos. Para todos os modelos e tamanhos, o fornecimento standard inclui colarinho liso na aspiração e nos tamanhos e acima flange de descarga. Os bocais de aspiração dos ventiladores BSS e GTS foram projetados de maneira a preservar a continuidade aerodinâmica de entrada assegurando o natural escoamento do fluxo de ar. Evitam-se assim perdas por descolamento ou turbulências, garantindo características de operação particularmente elevadas. As linguetas na descarga dos ventiladores foram especialmente projetadas para oferecer otimizadas características aerodinâmicas. BSS 0 a 0-1 GTS 0 a 0-1 3

2 - Características construtivas Os modelos BSS/GTS 0 a 0 3, são fornecidos com suporte lateral fabricado em chapas e perfis de aço carbono com pintura em esmalte sintético. Os modelos BSS/GTS 1 e 4, são fornecidos com pedestais para mancais ou motor construídos em chapas de aço carbono com pintura em esmalte sintético. Rotores Rotor GTS Os rotores dos ventiladores BSS e GTS, foram específicamente projetados com perfis de pás apropriados de maneira a desenvolver altas pressões e vazões de ar mantendo uma operação suave com baixo nível de ruído e livre de vibrações mesmo a elevadas velocidades periféricas. São estática e dinamicamente balanceados segundo grau de qualidade G 6.3 de acordo com normas VDI. Modelo BSS De pás múltiplas curvadas para a frente, são integralmente construídos em chapas de aço galvanizado. Rotor BSS Modelo GTS Os ventiladores GTS, são fornecidos com rotores de pás curvadas para trás com características de carga limitada. São fornecidos em chapas de aço carbono, soldados, com pintura em esmalte sintético de alta performance. Para ambos os modelos, os cubos, rigidamente fixados ao rotor, são construídos em alumínio fundido sob pressão até tamanho 7 e em aço carbono do tamanho 0 a 0. Eixos Os eixos são fabricados em aço carbono retificado h7 de alta qualidade, com rasgos de chaveta na extremidade de acionamento e de acoplamento ao rotor. Após montagem recebem cobertura de verniz anticorrosivo. Mancais e rolamentos Rolamento em suporte estampado Todos os ventiladores BSS e GTS, são fornecidos com rolamentos autocompensadores de uma carreira de esferas com fixação ao eixo por anel excêntrico. De lubrificação permanente são projetados para suportar uma vida útil média de.000 horas de funcionamento quando operando no ponto máximo da sua curva de desempenho. Valores limites de rotação e potência, já incluídos no programa de seleção VENTOWIN. Ventiladores tamanhos 1 a 7 3, são fornecidos com rolamentos montados em suportes estampados em aço galvanizado com sede de borracha. Tamanhos 0 a 0 3, e arranjo 1 são fornecidos com rolamentos montados em caixas de ferro fundido. Rolamento em suporte de ferro fundido 4

Arranjos construtivos BSS 1 a 7 3 GTS 1 a 7 3 Ventilador de simples aspiração com rotor montado entre mancais. Acionamento por polias e correias. Mancais fixados na carcaça. BSS 0 a 0 3 GTS 0 a 0 3 Ventilador de simples aspiração com rotor montado entre mancais. Acionamento por polias e correias. Mancais fixados ao suporte lateral. BSS 0 a 0 1 GTS 0 a 0 1 Ventilador de simples aspiração com rotor montado em balanço no eixo. Acionamento por polias e correias. Mancais montados sobre pedestal. BSS 1 a 4 GTS 1 a 0 4 Ventilador de simples aspiração com rotor montado em balanço diretamente ao eixo do motor. Motor montado sobre pedestal. 5

3 - Acessórios Pes (PES) Fixados a lateral do ventilador por parafusos, são fabricados em chapas de aço galvanizado estando disponíveis para ventiladores tamanhos 1 a 7. Flange de descarga (FLD) Fabricado em perfis de aço galvanizado com furação padrão, são de fornecimento standard a partir do tamanho, inclusive. Contra flange de descarga (CFD) Fabricado em perfis de aço galvanizado possue furação identica a do flange de descarga. Até o tamanho 0 deve ser solicitado também o flange de descarga. Ventilador com pés Quadro (QR) Constituindo-se em excelente alternativa de montagem, são fabricados em perfis de aço galvanizado fixados ao ventilador com parafusos. Disponível para ventiladores tamanhos 0 a 7. Base única (BU) Base comum para ventilador e motor elétrico, fabricada em perfis de aço carbono soldados com posterior pintura anticorrosiva em esmalte sintético de alta performance. Fornecida com trilhos de regulagem permitindo fácil alinhamento do motor elétrico e tensionamento das correias. Base regulavel (BR) Disponível para motores elétricos até carcaça, é instalada sobre o próprio corpo do ventilador, constituindo-se em alternativa mais compacta em relação a opção com base única. Fabricada em chapas e perfis de aço galvanizado, permite fácil alinhamento do motor elétrico e perfeito tensionamento das correias. Quadro (QR), base regulável(br), polias e correias (PEC) e protetor de correias (PRC). Polias e correias (PEC) Compreende polias motora e movida fixas fabricadas em aluminio ou ferro fundido e correias. Sob consulta podem ser fornecidas polias motoras reguláveis para fácil ajuste da rotação de trabalho do ventilador. Protetor de correias (PRC) Fabricado integralmente em grade de aço galvanizado, proteje contra qualquer toque acidental. Seu projeto exclusivo permite fácil visualização da condição das correias, rápido processo de troca e liberdade para medição da rotação. Tela de proteção na aspiração (TLA) Proteção eficaz contra qualquer toque acidental ou entrada de objetos estranhos, é fabricada em aço galvanizado. Colarinho standard e tela de proteção na aspiração (TLA). Porta de inspeção (PIN) De fácil remoção é fabricada do mesmo material da carcaça do ventilador. Podendo ser instalada em várias posições na carcaça, sua solicitação deve ser acompanhada da definição de sua orientação. Vide item 6 Posições de montagem. 6

3 - Acessórios Dreno (DR) Fabricado em aço galvanizado com rosca externa G ½, é instalado no extremo inferior da carcaça permitindo a remoção de condensados acumulados no interior do ventilador. Atente para o incremento da altura do ventilador nestes casos. Ligação flexível de descarga (LFD) Fabricados com flanges em aço galvanizado e tecido plástico de alta resistencia devem ser utilizados quando necessário eliminar qualquer possibilidade de transmissão de vibrações ou ruídos do ventilador para os dutos e vice-versa. Ligação flexível de aspiração (LFA) Dreno Fabricados com flanges em aço galvanizado e tecido plástico de alta resistencia devem ser utilizados quando necessário eliminar qualquer possibilidade de transmissão de vibrações ou ruídos do ventilador para os dutos e vice-versa. Flange de aspiração (FLA) Todos os ventiladores de simples aspiração são fornecidos com colarinho liso na aspiração para adaptação de ligação flexível, com exceção dos ventiladores tamanhos 0 a 0 3, os quais já são fornecidos com colarinho e flange. Fabricados em chapas e perfis de aço galvanizado, flanges de aspiração deverão ser solicitados se necessário instalação direta de duto ou outro equipamento na aspiração do ventilador. Obs.: Ligação flexível de aspiração já inclue flange. Contra flange de aspiração (CFA) Fabricado em perfis de aço galvanizado possue furação identica a do flange de aspiração. Devem ser solicitados juntamente com ligação flexível de aspiração (LFA) ou com flange de aspiração (FLA). Proteção de eixo (PRE) Disponível para ventiladores arranjo 1, são fabricados em grade galvanizada. Registro veneziana de descarga (RVD) Base única (BU), polias e correias (PEC), protetor de correias (PRC) e protetor de eixo (PRE). De laminas opostas, são fabricados em chapas de aço carbono com posterior pintura anticorrosiva em esmalte sintético de alta performance. Registro gravitacional de descarga(rgd) Fabricados em chapas e perfis de aço galvanizado, possui funcionamento automático, com as laminas abrindo com o ventilador em movimento e fechando quando de seu desligamento. 7

4 - Seleção de ventiladores O programa VENTOWIN constitui a ferramenta ideal para a correta e rápida seleção de ventiladores. A partir da entrada de dados de vazão de ar, pressão estática, temperatura e altitude, o programa oferece uma série de alternativas de tamanhos proporcionando um fácil comparativo de suas características de rendimento, nível de ruído, dimensional ou até outros modelos de ventilador sem nenhum cálculo adicional. No programa VENTOWIN as características de desempenho subentendem ventilador com duto na descarga, ou no mínimo um trecho de duto com comprimento mínimo equivalente a aproximadamente três (3) vezes o diâmetro do ventilador. Em casos onde não exista duto na descarga, deve-se adicionar à pressão estática de operação a correspondente perda de pressão em termos da pressão dinâmica (pd): Tolerâncias Os ventiladores GTS tamanhos a 0 enquadram-se na classe de tolerância 1 conforme norma DIN 24166. Os demais tamanhos, assim como todos ventiladores BSS, enquadram-se na classe de tolerância 2. Classes de tolerância DIN 24166 Características de desempenho 1 2 3 Vazão de ar ± 2.5 % ± 5.0 % ±.0 % Diferença de pressão ± 2.5 % ± 5.0 % ±.0 % Potência absorvida * + 3.0 % + 5.0 % + 16 % Rendimento ** - 2.0 % - 5.0 % - Potência sonora Lwa + 3 db + 4 db + 6 db BSS = pd x 1.8 GTS = pd x 1.2 5 - Nível de ruído Todos os testes de nível de ruído foram executados e seu resultado apresentado conforme normas AMCA 0-85 e ISO 3741. Para a maioria das aplicações práticas torna-se de fundamental importância a análise dos níveis de ruído dos equipamentos atrav és do espectro da potência sonora (em bandas de oitava) ou da pressão sonora usualmente em db(a), referida a 2x -5 Pa. O programa de seleção VENTOWIN fornece para cada ventilador selecionado os níveis de potência sonora Lwa em db(a), Lwt em db, assim como o espectro de potência sonora Lwokt em db (referido a - Watt). Se necessário o cálculo do espectro sonoro em bandas de oitava ponderado para a escala A, aplique os valores de correção DA abaixo sobre o espectro sonoro Lwokt. Frequência central das bandas de oitava [Hz] 63 1 0 0 00 00 00 D A [db] -26-16 -9-3 0 + 1 + 1-1 O nível estimado de pressão sonora Lpa em db(a) pode ser obtido aplicando-se as correções DLp conforme distância do observador diretamente sobre a potência sonora Lwa em db(a) conforme tabela abaixo. Correção DLp para distância do observador (propagação semi esférica) Distância do observador em metros 1 1. 5 2 3 5 D Lp [db] Campo livre - sobre base rígida -8 - - - -22-28 D Lp [db] Em indústria - sobre base rígida -8 - -13 - -19-24 Tomando-se como exemplo um ventilador qualquer selecionado com auxílio do programa VENTOWIN. Dados fornecidos pelo programa: Frequencia [Hz] 63 1 0 0 00 00 00 Potencia sonora total Lwa db 87 Espectro de potência sonora Lwokt db 91 88 86 84 83 74 69 8

Cálculo do espectro de potência sonora em db(a) Frequencia [Hz] 63 1 0 0 00 00 00 Espectro de potência sonora Lwokt D A db 91 88 86 84 83 74 69 db -26-16 -9-3 0 1 1-1 E spectro de potência sonora Lwokt db(a) 65 72 77 81 83 81 75 68 Nivel estimado de pressão sonora Lpa em db(a), a metros do ventilador em ambiente industrial: Lpa = Lwa + DLp = 87 24 = 63 db(a) Combinação de níveis de ruído Em muitos casos, deve-se levar em conta o ruído gerado por outros ventiladores ou equipamentos instalados no mesmo local ou muito próximos. A combinação de dois ou mais níveis de ruído não pode ser feita a partir de uma simples soma aritmética. Para dois ou mais níveis de potência ou pressão sonora (L 1, L 2,... L n ), deve-se efetuar a soma logarítmica dos valores conforme fórmula abaixo: L total = Log [ (0.1 L1) + (0.1 L2) +... + (0.1 Ln) ] Observações: 1) O nível de potência sonora em si não proporciona uma medida da intensidade do ruído no local considerado. O que se ouve é a pressão sonora determinada para cada ambiente em particular e sujeito a influência de diversos fatores, incluindo tamanho do local, tipo de paredes, forros, divisórias, revestimentos, nível de ruído de fundo e/ou gerado por outros equipamentos. Em alguns casos, o ventilador pode estar tão longe do local considerado que outros componentes do sistema como caixas de mistura, difusores, grelhas, registros e o próprio duto constituemse em geradores de ruído mais significativos. 2) Imprecisões de ± 2 db são perfeitamente toleráveis por norma para freqüências centrais de 0,, 0, 00 e 00 Hz. Devido a dificuldade de medição na banda de 63 Hz podem ocorrer variações de 6 a 8 db, enquanto que variações de 3 a 4 db podem ser esperadas para as faixas de 1 e 00 Hz. 3) O nível de ruído gerado por ventiladores aumenta com a pressão estática, por isto, o sistema de distribuição de ar deve ser projetado sempre para a mínima resistência possível. 4) Más condições de aspiração ou descarga podem afetar severamente a performance aerodinâmica e acústica de qualquer ventilador inclusive invalidando as características de operação fornecidas em catálogos. 5) Conforme o arranjo construtivo do ventilador, o nível de ruído do ambiente considerado poderá sofrer significativa influencia do ruído gerado pelo motor elétrico. Nestes casos deve ser adicionado ao nível de ruído do ventilador o correspondente nível de ruído do motor elétrico. Limites máximos de potência sonora para motores totalmente fechados [db(a)] Potência [Kw] 8 pólos 6 pólos 4 pólos 2 pólos 0-1. 1 76 78 88 1.2-2. 2 79 83 91 2.3-5. 5 82 84 87 95 5.6-11 85 88 91 99-22 88 91 95 2 23-37 91 94 97 4 38-55 93 97 99 6 56-1 96 3 8 111-2 99 3 6 1 9

6 - Posições de montagem Posições de descarga de ventiladores As figuras acima mostram ventiladores nas posições LG (sentido de giro antihorário) e RD (sentido de giro horário). O sentido d e rotação do ventilador é sempre identificado tendo como referência o lado do acionamento. A posição, portanto é definida como LG ou RD seguido do número correspondente ao angulo da descarga. Ventiladores para a posição 1º somente podem ser fornecidos com quadro QR. Posições de acessórios em ventiladores Posições de acessórios são definidas de acordo com o angulo relativo a posição desejada, tendo como referência também o lado do acionamento. Exemplo: Ventilador posição de descarga LG 270º Porta de inspeção ( PIN ) posição 45º Dreno posição 1º Obs.: Se não especificada a posição do dreno, este será instalado sempre no ponto mais inferior da carcaça. Posições de motores elétricos sobre base única (BU) A especificação da posição do motor elétrico é feita através das letras W, X, Y ou Z, tendo como referência a vista perpendicular ao plano de montagem. Na construção standard, o motor é sempre montado nas posições W ou Z, no lado oposto á boca de descarga.

Posições de motores elétricos sobre base regulável (BR) - Posições LG ou RD 1 podem ser fornecidas somente com quadro QR sem flange de descarga. Especificação de ventiladores Para a correta especificação de um ventilador deve-se proceder conforme segue abaixo: 1) Modelo - BSS ou GTS 2) Arranjo de montagem - 1, 3 ou 4 3) Tamanho - Representado pelo diâmetro do rotor em mm. 4) Sentido de rotação - Horário RD ou antihorário LG referente a vista do lado do acionamento. 5) Posição de descarga - Angulo referente a saída de ar do ventilador. 6) Acessório de montagem - Pés (PES) ou quadro QR (somente ventiladores arranjo 3 até tamanho 7). 7) Tipo de base de motor e posição - Base única BU ou regulável BR. Para base única execução standard somente motores nas posições W ou Z. Para base regulável especificar angulo. 8) Demais acessórios - Descreva os acessórios ou utilize sua simbologia. Exemplo: FLA - Flange de aspiração FLD - Flange de descarga (até tamanho 0) CFA - Contra flange de aspiração CFD - Contra flange de descarga PEC - Polias e correias PRC - Protetor de correias DR - Dreno PIN - Porta de inspeção LFA - Ligação flexível de aspiração LFD - Ligação flexível de descarga TLA - Tela de proteção na aspiração RVD - Registro veneziana na descarga RGD - Registro gravitacional na descarga PRE - Proteção de eixo Para especificar um ventilador modelo GTS, arranjo 1, diâmetro 5 mm, posição LG 270º, base única BU para motor na posição Z, com contra flange de descarga CFD, porta de inspeção PIN posição 45º, dreno DR. GTS - 1-5 LG 270 O / BU Z / CFD / PIN 45 O / DR Para especificar um ventilador modelo BSS, arranjo 4, diâmetro mm, posição RD 0º, com flange de descarga FLD, ligação flexível de descarga LFD e tela de proteção na aspiração TLA. BSS - 4 - RD 0 O / FLD / LFD / TLA 11

7 - Dimensões e Pesos BSS - 3-1... 7 GTS - 3-1... 7 (com PES) Obs.: Fornecido sem flange de descarga até o tamanho 0, inclusive. VENTILADOR COM PÉS E BASE REGULÁVEL VENTILADOR COM PÉS E BASE ÚNICA Obs.: Sujeito a alteração sem prévio aviso.

7 - Dimensões e Pesos BSS - 3-1... 7 GTS - 3-1... 7 (com PES) DIMENSÕES GERAIS Mod. 1 1 0 2 0 2 3 0 5 6 7 A 284 3 344 382 419 466 5 579 648 7 0 893 999 11 a1 5 229 6 288 361 4 453 507 569 638 7 1 898 a4 199 2 242 269 296 328 366 4 458 5 566 632 707 798 b1 1 1 4 1 179 196 217 242 269 299 334 375 417 466 dh7 35 35 45 45 d2 7 7 7 7 7 d6 164 3 5 229 6 288 361 4 453 507 569 638 7 F 6 268 282 298 317 349 370 4 445 4 5 589 636 685 f1 119 134 9 167 5 8 233 263 296 333 370 416 467 526 f2 174 195 217 244 271 3 341 385 433 487 541 7 682 768 h1 5 1 134 6 9 1 198 2 247 272 298 339 372 4 h4 176 197 219 246 273 5 343 390 438 492 546 6 687 772 h5 0 164 3 199 2 238 263 276 4 338 377 419 471 534 h6 0 164 6 6 229 7 285 361 441 505 574 639 h7 4 224 247 276 1 333 372 413 464 5 570 637 7 0 k 5 111 1 6 135 6 6 177 190 5 223 3 274 299 l 50 50 p 139, 5 2, 5 164 1 195 2 236 261 290 352 390 434 485 q 72 81 89 1 3 139 9 1 3 222 0 282 319 t1 22, 5 22, 5 22, 5 22, 5 22, 5 28 28 33 33 38 38 43 48, 5 48, 5 u 6 6 6 6 6 8 8 8 8 v 169 1 195 211 2 7 278 323 350 3 4 476 5 567 w3 0 0 0 0 0 3 3 0 0 6 6 7 x 4 6 170 6 5 227 248 283 3 3 375 436 478 527 y3 1 1 224 224 224 2 2 5 6 PESO Kg BSS 5 5, 6 6, 7 7, 7 8, 9 13 16 22 33 42 55 66 79 GTS 9, 3 11 19 23 31 37 50 62 95 113 DIMENSÕES BR Mod 1 1 0 2 0 2 3 0 5 6 7 H11 654 719 724 811 855 916 995 68 17 13 36 46 1705 63 H 6 668 678 754 792 847 911 976 99 19 1392 1666 H13 655 7 726 8 852 917 995 54 15 83 21 1684 42 H 684 742 756 841 879 941 13 43 50 17 73 Motor Máx 71 71 71 90 90 1 1 Peso BR 3, 1 3, 2 3, 6 4, 8 4, 8 5, 2 5, 2 6, 4 8, 8 11 19 24 DIMENSÕES BU B CONFORME CARCAÇA MOTOR ELÉTRICO VER PÁGINA 23 B1 B2 1 1 1 B3 295 331 395 4 485 545 8 698 779 870 961 83 1352 B4 249 277 3 349 385 433 481 548 6 678 749 845 939 52 d4 7 7 7 7 7 H 1 194 216 236 9 297 3 362 1 541 550 6 694 759 H16 3 347 3 416 454 5 561 623 691 863 902 44 H17 1 194 213 229 242 278 3 316 344 438 477 539 591 654 H 379 4 455 498 538 6 669 726 2 950 43 1171 98 52 H21 234 4 277 6 331 373 4 453 504 6 670 757 8 9 H22 353 388 426 473 516 581 645 716 0 953 1173 97 46 N1 195 1 8 216 2 246 6 287 0 3 343 393 4 439 V1 190 2 216 232 1 283 4 339 366 3 4 476 5 567 Motor Máx 71 71 71 90 90 1 1 1 Peso BU 7, 8 8, 3 8, 7 9, 4 9, 6 21 22 43 55 Obs.: Sujeito a alteração sem prévio aviso. 13

7 - Dimensões e Pesos BSS - 3-0... 7 GTS - 3-0... 7 (com QUADRO) Obs.: Fornecido sem flange de descarga até o tamanho 0, inclusive e para posição 1 VENTILADOR COM QUADRO E BASE REGULÁVEL VENTILADOR COM QUADRO E BASE ÚNICA Obs.: Sujeito a alteração sem prévio aviso.

7 - Dimensões e Pesos BSS - 3-0... 7 GTS - 3-0... 7 (com QUADRO) DIMENSÕES GERAIS Mod. 0 2 0 2 3 0 5 6 7 A 345 383 421 468 519 584 653 728 3 896 1 13 a1 6 288 361 4 453 507 569 638 7 1 898 a4 242 269 296 328 366 4 458 5 566 632 707 798 b1 4 1 179 196 217 242 269 299 334 375 417 466 dh7 35 35 45 45 d2 7 7 7 d6 5 229 6 288 361 4 453 507 569 638 7 F 282 298 317 349 370 4 445 4 5 589 636 685 h1 134 6 9 1 198 2 247 272 298 339 372 4 h2 1 169 7 2 235 268 1 338 375 421 471 5 h3 1 3 226 3 283 323 363 6 451 506 567 638 h4 219 246 273 5 343 390 438 492 546 6 687 772 h8 242 269 296 333 371 4 473 527 581 657 732 8 k 1 6 135 6 6 177 190 5 223 3 274 299 l 50 50 p 164 1 195 2 236 261 290 352 390 434 485 q 89 1 3 139 9 1 3 222 0 282 319 t1 22, 5 22, 5 22, 5 28 28 33 33 38 38 43 48, 5 48, 5 u 6 6 6 8 8 8 8 v 195 211 2 7 278 323 350 3 4 476 5 567 w1 3 349 385 433 481 548 6 678 749 845 939 52 w2 370 4 4 5 578 658 739 8 921 33 x 170 6 5 227 248 283 3 3 375 436 478 527 y1 46 63 81 77 1 97 8 1 0 173 190 211 y2 73 96 1 1 9 2 192 190 234 267 299 336 y3 224 224 224 2 2 5 6 PESO Kg BSS 7, 9 9 11 19 27 31 38 48 63 76 91 GTS 13 16 21 26 36 43 55 68 88 5 1 DIMENSÕES BR Mod 0 2 0 2 3 0 5 6 7 H11 702 786 8 898 973 49 16 88 1693 49 H 674 752 790 847 9 974 11 16 1392 33 1666 Motor Máx 71 90 90 1 1 Peso BR 2, 8 4 4 4, 2 4, 2 4, 4 6, 8 7 11 13 DIMENSÕES BU Obs.: Sujeito a alteração sem prévio aviso. B CONFORME CARCAÇA MOTOR ELÉTRICO VER PÁGINA 23 B1 B2 1 1 1 B3 395 4 485 545 8 698 779 870 961 83 1352 B4 3 349 385 433 481 548 6 678 749 845 939 52 d4 7 7 7 H 211 233 6 293 323 363 3 506 551 626 687 758 H16 375 413 451 508 559 624 693 828 903 16 11 43 H17 1 199 217 0 275 8 341 438 475 541 591 650 H 423 468 513 578 641 7 799 950 41 1173 98 48 H19 194 6 219 0 268 295 317 372 398 459 492 534 H 375 9 445 503 551 6 6 778 849 965 59 1172 H21 279 6 333 3 4 490 538 592 646 732 7 892 H22 4 475 5 590 653 758 839 9 21 13 78 22 N1 8 216 2 246 6 287 0 3 343 393 4 439 V1 216 232 1 283 4 339 366 3 4 476 5 567 Motor Máx 71 90 90 1 1 1 Peso BU 8, 7 9, 4 9, 6 21 22 43 55

7 - Dimensões e Pesos BSS-3 0... 0 GTS - 3-0... 0 VENTILADOR COM BASE ÚNICA Obs.: Sujeito a alteração sem prévio aviso. 16

7 - Dimensões e Pesos BSS - 0... 0 GTS - 3-0... 0 Mod. 0 900 0 A 11 57 a1 7 11 67 a4 897 2 11 b1 5 581 650 dh7 55 d2 d6 1 898 7 DIMENSÕES GERAIS F 856 9 989 f1 594 666 741 f2 867 972 82 h5 694 766 841 h6 817 904 995 h7 967 72 12 k 354 387 422 l 1 1 1 p 535 597 662 q 363 7 448 t1 59 64 64 u 16 v 622 683 752 w3 9 16 11 x1 582 643 7 y4 838 936 PESO Kg BSS 9 7 221 GTS 190 241 290 Mod. 0 900 0 DIMENSÕES BU B CONF CARC MOTOR ELÉTRICO VER PAG 23 B1 B2 1 1 1 B3 53 1174 11 B4 1176 13 55 d4 H 937 24 11 H16 72 1621 1777 H17 8 886 961 H 1711 88 73 H21 87 1192 H22 1681 58 43 N1 534 567 2 X4 459 508 5 Motor Máx 1 1 0 Peso BU 61 65 66 Obs.: Sujeito a alteração sem prévio aviso. 17

7 - Dimensões e Pesos BSS - 1-0... 0 GTS - 1-0... 0 Obs.: Fornecido sem flange de descarga até o tamanho 0, inclusive. VENTILADOR COM BASE ÚNICA Obs.: Sujeito a alteração sem prévio aviso.

7 - Dimensões e Pesos BSS - 1-0... 0 GTS - 1-0... 0 DIMENSÕES GERAIS Mod. 0 2 0 2 3 0 5 6 7 0 900 0 A 344 382 419 466 5 579 648 7 0 893 999 11 11 57 a1 6 288 361 4 453 507 569 638 7 1 898 7 11 67 a4 242 269 296 328 366 4 458 5 566 632 707 798 897 2 11 b1 4 1 179 196 217 242 269 299 334 375 417 466 5 581 650 dh7 35 35 45 45 55 d2 7 7 7 d6 5 229 6 288 361 4 453 507 569 638 7 1 898 7 F 485 501 5 582 3 673 700 770 6 9 957 7 32 1344 13 f1 9 167 5 8 233 263 296 333 370 416 467 526 594 666 741 f2 217 244 271 3 341 385 433 487 541 7 682 768 867 972 82 h5 265 295 354 392 435 483 537 590 655 731 816 694 766 841 h6 265 295 354 392 435 483 537 590 655 731 816 817 904 995 h7 265 295 354 392 435 483 537 590 655 731 816 967 72 12 k 375 383 392 444 455 5 526 581 599 687 708 733 8 921 956 l 50 50 1 1 1 p 164 1 195 2 236 261 290 352 390 434 485 535 597 662 q 89 1 3 139 9 1 3 222 0 282 319 363 7 448 t1 22, 5 22, 5 22, 5 28 28 33 33 38 38 43 48, 5 48, 5 59 64 64 u 6 6 6 8 8 8 8 16 v 423 439 458 5 531 1 628 698 734 8 873 922 27 1138 17 w3 266 292 3 362 396 490 5 590 670 742 828 9 16 11 x X X X X 1 162 176 191 8 239 2 285 3 343 377 x1 398 4 433 4 501 561 588 658 694 790 833 882 987 98 1167 x2, 5, 5, 5 x3 3 3 3 223 223 238 238 278 279 3 3 3 365 4 4 y3 241 267 295 332 366 4 550 6 702 788 878 976 PESO Kg BSS 16 33 47 54 65 1 133 199 279 3 389 GTS 16 26 55 65 98 133 1 234 326 384 458 DIMENSÕES BU Mod. 0 2 0 2 3 0 5 6 7 0 900 0 B CONFORME CARCAÇA MOTOR ELÉTRICO VER PÁGINA 23 B1 50 50 50 B2 75 1 1 1 1 1 1 B3 282 313 345 389 431 488 541 3 665 751 838 9 53 1174 11 B4 313 348 384 432 4 543 3 673 743 838 936 50 1176 13 55 d4 7 7 7 H 3 382 429 467 535 583 637 690 775 851 936 937 24 11 H16 489 535 577 644 703 796 873 959 42 1165 85 21 72 1621 1777 H17 3 382 429 467 535 583 637 690 775 851 936 8 886 961 H 567 624 678 757 833 945 41 19 16 17 58 1734 1711 88 73 H21 3 382 429 467 535 583 637 690 775 851 936 87 1192 H22 474 522 567 637 700 798 879 970 1191 13 62 1681 58 43 N1 4 433 442 494 505 562 576 641 659 747 768 793 9 991 26 X4 133 6 1 1 198 2 245 270 295 335 371 4 459 508 5 V1 271 271 271 296 531 1 628 698 734 8 873 922 27 1138 17 Motor Máx 71 90 90 1 1 1 1 1 0 Peso BU 11 16 26 29 46 49 65 67 71 72 Obs.: Sujeito a alteração sem prévio aviso. 19

7 - Dimensões e Pesos BSS - 4-1... GTS - 4-1... 0 Obs.: Fornecido sem flange de descarga até o tamanho 0, inclusive. Obs.: Sujeito a alteração sem prévio aviso.

7 - Dimensões e Pesos BSS - 4-1... GTS - 4-1... 0 Mod. 1 1 0 2 0 2 3 0 5 6 7 0 900 0 A 284 3 344 382 419 466 5 579 648 7 0 893 999 11 11 57 a1 5 229 6 288 361 4 453 507 569 638 7 1 898 7 11 67 a4 199 2 242 269 296 328 366 4 458 5 566 632 707 798 897 2 11 b1 1 1 4 1 179 196 217 242 269 299 334 375 417 466 5 581 650 d2 7 7 7 7 7 d6 164 3 5 229 6 288 361 4 453 507 569 638 7 1 898 7 DIMENSÕES GERAIS F 97 3 1 1 8 138 8 161 174 9 7 227 249 274 392 423 457 f1 119 134 9 167 5 8 233 263 296 333 370 416 467 526 594 666 741 f2 174 195 217 244 271 3 341 385 433 487 541 7 682 768 867 972 82 h5 224 245 265 295 354 392 435 483 537 590 655 731 816 694 766 841 h6 224 245 265 295 354 392 435 483 537 590 655 731 816 817 904 995 h7 224 245 265 295 354 392 435 483 537 590 655 731 816 967 72 12 p 139, 5 2, 5 164 1 195 2 236 261 290 352 390 434 485 535 597 662 q 72 81 89 1 2, 5 139 8, 5 179, 5 2, 5 222 249, 5 281, 5 319 363 7 448 v1 169 1 195 211 2 7 278 323 350 3 4 476 519 568 622 683 752 v2 8 8 2 2 2 264 264 3 3 3 4 4 334 4 445 505 555 v3 9 9 270 270 268 328 328 395 3 3 5 391 9 532 552 6 677 w3 2 2 266 292 3 362 396 490 5 590 670 742 828 9 16 11 x2, 5, 5, 5, 5, 5 y3 5 5 241 267 295 332 366 4 550 6 702 788 878 976 H16 363, 5 397, 5 429 475 517 569 628 696 773 859 942 45 1165 11 1352 01 1657 H 423 465 507 564 6 682 758 845 941 49 16 87 38 16 91 1768 1953 H22 343 379 4 462 507 562 6 698 779 870 9 71 1198 1342 61 1738 1923 Motor Máx 71 71 90L 90L 90L 1M 1M 1L 1L 1L 1L 0L PESO Kg BSS 6, 1 7, 7 8, 6 11 13 17 29 42 48 57 71 GTS 16 19 24 37 52 61 74 91 4 0 217 291 351 423 Obs.: Cotas V2 e V3 referem-se a carcaça máxima do motor elétrico. Para outras carcaças, consulte a BerlinerLuft. Sujeito a alteração sem prévio aviso 21

7 - Dimensões e Pesos ACESSÓRIOS CONTRA-FLANGE E LIGAÇÃO FLEXÍVEL DE DESCARGA 1... 0 REGISTRO VENEZIANA E REGISTRO GRAVITACIONAL DE DESCARGA 1... 0 CONTRA-FLANGE E LIGAÇÃO FLEXÍVEL DE ASPIRAÇÃO 1... 0 ACESSÓRIOS BOCA DE DESCARGA PESO Kg DIMENSÕES GERAIS Mod. 1 1 0 2 0 2 3 0 5 6 7 0 900 0 a1 5 229 6 288 361 4 453 507 569 638 7 1 898 7 11 67 a2 235 9 286 3 352 391 434 483 537 599 668 745 831 932 41 1164 11 b1 1 1 4 1 179 196 217 242 269 299 334 375 417 466 5 581 650 b2 8 1 174 190 9 226 247 272 299 329 364 5 447 554 6 684 c d3 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 m 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 m1 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 m2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 z1 x t 1x90 1x90 2x90 3x90 3x90 3x90 4x90 4x90 5x90 6x90 6x90 7x90 8x90 9x90 11x90 11x x z2 x t - - 1x90 1x90 1x90 1x90 2x90 2x90 2x90 3x90 3x90 3x90 4x90 4x90 5x90 5x 6x CFD 0, 4 0, 5 0, 6 0, 6 0, 7 0, 8 0, 9 1 1, 1 1, 3 1, 4 1, 5 1, 7 2, 3 2, 6 2, 9 3, 2 LFD 1 1, 3 1, 5 1, 5 1, 8 2 2, 3 2, 5 2, 8 3, 3 3, 5 3, 8 4, 3 5, 8 6, 5 7, 3 8 RVD 3, 5 3, 7 4, 6 4, 9 5, 4 5, 9 8, 5 9, 3 16 17 21 23 33 38 43 RGD 1, 7 1, 9 2, 6 3, 1 3, 4 3, 9 4, 6 5, 1 6, 8 8 9, 1 11 13 19 22 27 DIMENSÕES GERAIS ACESSÓRIOS BOCA DE ASPIRAÇÃO Mod. 1 1 0 2 0 2 3 0 5 6 7 0 900 0 d6 164 3 5 229 6 288 361 4 453 507 569 638 7 1 898 7 d7 2 1, 5 232 7 283 3 395 4 490 5 6 6 755 845 945 50 e 35 35 35 g 16 22, 5 35 35 35 38 38 38 m 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 z x d1 6x7 6x7 6x7 6x7 6x7 6x 6x 8x 8x 8x 8x 8x 8x 8x 8x 8x 8x PESO Kg CFA 0, 3 0, 3 0, 4 0, 5 0, 6 0, 7 0, 8 0, 9 1, 0 1, 4 1, 5 1, 9 2, 1 2, 3 3, 9 4, 4 4, 9 LFA 0, 8 0, 9 1, 1 1, 3 1, 4 1, 7 1, 9 2, 2 2, 4 3, 4 3, 9 4, 7 5, 2 5, 9 9, 8 11 Obs.: Sujeito a alteração sem prévio aviso 22

7 - Dimensões e Pesos CARCAÇAS PADRONIZADAS PARA MOTORES ELÉTRICOS COTA B PARA BASES ÚNICAS POTÊNCIA MOTORES TRIFÁSICOS TFVE - Totalmente Fechado com Ventilação Externa kw cv II IV PÓLOS VI VIII MOTORES TRIFÁSICOS APE - A prova de Explosão II IV PÓLOS VI VIII 0, 0,16 63* 63* 63* 71* x x x x 0, 0, 63* 63* 71* * x x x x 0, 0,33 63* 63* 71 x x x x 0,37 0, 5 63* 71 90L 0,55 0,75 71 71 90L 90L 0,75 1 71 90L 90L L 1,1 1, 5 L L 1M 1,5 2 L 1M 90L L S 2,2 3 90L L S 90L L 1M 3 4 90L L 1M L L S 3,7 5 L L S L 1M S 1M 4,5 6 1M 1M S 1M* 1M 1M 1M 5,5 7, 5 1M 1M 1M S S 1M 1M 7,5 S S 1L S 1M 1L 9,2, 5 1M 1M* 1M 1M 11 1M 1L 1M 1L 1M 1M 1M 1L 1L 1M 1M 1M 1L,5 1M 1L 1L 0L 1L 1L 1L 0L 22 1L 1M 0L 2S 1M 1M 0L 2S/ M 0M 0M 0L 2M 0M 0M 0L 2S/ M 37 50 0L 0L 2M 0S 0L 0L 2S/ M 0S/ M 45 2S 2S 0S 0M 2S/ M 2S/ M 0S/ M 0S/ M 55 75 2M 2M 0M 2S 2S/ M 2S/ M 0S/ M 2S/ M 75 0M 0M 2S 2M 0S/ M 0S/ M 2S/ M 2S/ M 90 1 2S 2S 2M 3M 2S/ M 2S/ M 2S/ M 3S/ M 1 0 2M 2M 3M 3M 2S/ M 2S/ M 3S/ M 3S/ M 175 3S 3S 3M M/L* 3S/ M 3S/ M 3S/ M x 0 0 3S 3S M M/L* 3S/ M 3S/ M 3S/ M x 5 0 3M 3M S/M* M/L* 3S/ M 3S/ M x x 2 0 S/M* S/M* S/M* M/L* x x x x 2 350 S/M* S/M* S/M* M/L* x x x x * Estes motores não são normatizados, podendo haver diferenças entre os fabricantes. Verifique com o fabricante qual é a carcaça fornecida. NOTAS: - Motores TFVE: Padronização potência/pólos x carcaça conforme NBR-8441 - Para motores monofásicos ou especiais, consulte a carcaça com o fabricante do motor. COTA B PARA BASE ÚNICA C ARCAÇA MOTOR COTA "B" [mm] 56 2 63 / 71 / / 90 / 1 / 5 1 / 1 0 0 / 2 0 0 / 2 3 00 Obs.: Sujeito a alteração sem prévio aviso. 23

ED 02/01 grafica@editorasinodal.com.br do Brasil Ltda. Fábrica: Rua Visconde de São Leopoldo, 2 CEP 9-0 - São Leopoldo - RS Fone/Fax: (51) 589-39 E-mail: berlinerluft@berlinerluft.com.br Vendas: Rua Jaguaré, 1 CEP 05344-0 - São Paulo - SP Fone: (11) 3765-38 - (11) 37-88 E-mail: vendas@berlinerluft.com.br www.berlinerluft.com.br 24