Lesson 22: Why Lição 22: Por Quê? Por Que? Reading (Leituras) Why are you tired? (Por que você está cansado?) Why is your boss angry? (Por que o seu chefe está bravo?) Why was he late? (Por que ele estava atrasado?) Why did she go there? (Por que ela foi lá?) Why do you go to school? (Por que você vai à escola?) Why did you meet the man? (Por que você encontrou o homem?) 1
Grammar Focus (Gramática) Quando quiser perguntar por que, use Why no começo da frase interrogativa. Quando quiser responder à pergunta, comece a frase com Because (Porque). Speaking (Falando) 1) Why are your clothes so dirty? (Por que suas roupas estão tão sujas?) 2) Why are you so beautiful? (Por que você é tão bonita?) 3) Why is the car so fast? (Por que o carro é tão rápido?) 4) Why are you learning English? (Por que você está aprendendo inglês?) 5) Why do you drive so roughly? (Por que você dirige tão bruscamente?) 6) Why can you speak Spanish? (Por que você fala espanhol?) 7) Why did they go to Tokyo? (Por que eles foram a Tóquio?) 8) Why did you marry with such a guy? (Por que você se casou com esse cara?) 2
Speaking (Falando) O professor fará perguntas. Responda-as. Q1) Why are your clothes so dirty? (Por que suas roupas estão tão sujas?) A1) Because I didn t wash my clothes yesterday. (Porque eu não lavei roupa ontem.) Q2) Why are you so beautiful? (Por que você é tão bonito?) A2) By nature. (É natural.) Q3) Why is the car so fast? (Por que o carro é tão rápido?) A3) Because the engine is powerful. (Porque o motor é potente.) Q4) Why are you learning English? (Por que você está aprendendo inglês?) A4) I want to travel abroad. (Eu quero ir pro exterior.) 3
Q5) Why do you drive so roughly? (Por que você dirige tão bruscamente?) A5) Oh, do I? I m sorry. (Eu dirijo bruscamente? Me desculpe.) Q6) Why can you speak Spanish? (Por que você fala espanhol?) A6) Because I learned it from my Spanish friend. (Porque eu aprendi com meu amigo espanhol.) Q7) Why did they go to Tokyo? (Por que eles foram a Tóquio?) A7) To watch the Tokyo Olympics. (Para assistir às Olimpíadas de Tóquio.) Q8) Why did you marry with such a guy? (Por que você se casou com esse cara?) A8) I was crazy then. (Eu estava louca.) 4
Gap Filling (Completando frases) Preencha os espaços com as palavras corretas. 1) it so cold today? (Por que está tão frio hoje?) 2) he get so angry at the salesperson? (Por que ele ficou tão bravo com o vendedor?) 3) the statue of Elvis in the park? (Por que a estátua do Elvis está no parque?) 4) you use chopsticks? (Por que você sabe usar pauzinhos de comida japonesa?) 5) he go for dinner with Ms. Rose last night? (Por que ele foi jantar com a Sra. Rose noite passada?) 6) he clean his room every day? (Por que ele limpa o quarto dele todos os dias?) 7) you like Italian food? (Por que você gosta de comida italiana?) 8) you give Lena such an expensive watch? (Por que você deu um relógio tão caro à Lena?) 5
Gap Filling (Completando frases) Preencha os espaços com as palavras corretas. Tom: Mom,? Tom: Mãe, por que o ceu é azul? Mother: Because the sky is the sea in air. Mãe: Porque o céu é o mar no ar. Tom: Then? Tom: Então por que o céu é vermelho à noite? Mother: Because the sky in the evening is shy. Mãe: Porque o céu é tímido à noite. Tom:? Tom: Por que aviões podem voar? Mother: Because airplanes have wings. Mãe: Porque eles têm asas. Tom: I want wings, too.? Tom: Eu também quero asas. Por que pássaros têm asas? 6
Mother: Because birds are free. Mãe: Porque pássaros são livres. Tom: I also want a car.? Tom: Eu também quero um carro. Por que o pai do John dirige um carro? Mother: Because John s home is very far from here. Mãe: Porque a casa do John é muito longe daqui. Tom:? Our house is very far, too. Tom: Então por que nós estamos andando? Nossa casa também é longe. Mother: Let s ask Dad later, Tom. Mother: Vamos perguntar ao papai depois, Tom. 7
Translating (Traduzindo) Traduza as frases para o inglês. 1) Por que você ficou aqui? 2) Por que você está ensinando português aqui? 3) Por que ele trabalha até 12 horas (meia noite)? 4) Por que esse livro de texto é tão difícil? 8