Backup e recuperação Guia do Usuário
Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca registrada nos Estados Unidos da Microsoft Corporation. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias para produtos e serviços da HP são as estabelecidas nas declarações de garantia expressa que acompanham tais produtos e serviços. Nenhuma informação contida neste documento deve ser interpretada como uma garantia adicional. A HP não será responsável por erros técnicos ou editoriais nem por omissões contidos neste documento. Primeira edição: março de 2007 Número de peça: 441308-201
Aviso sobre o produto Este guia do usuário descreve os recursos comuns à maioria dos modelos. Alguns recursos podem não estar disponíveis em seu computador. PTWW iii
iv Aviso sobre o produto PTWW
Conteúdo 1 Criação de discos de recuperação 2 Backup das informações Quando fazer o backup... 3 Sugestões de backup... 4 Backup de arquivos ou pastas específicos... 5 Backup de toda a unidade de disco rígido... 6 Criação de pontos de recuperação... 7 Programação de backups... 8 3 Execução de uma recuperação Execução de uma recuperação a partir de discos de recuperação... 10 Execução de uma recuperação a partir da unidade de disco rígido... 11 Iniciação de uma recuperação no Windows... 11 Iniciação de uma recuperação a partir de uma partição de recuperação da unidade de disco rígido... 11 Índice... 12 PTWW v
vi PTWW
1 Criação de discos de recuperação Após a primeira configuração do computador, certifique-se de criar um conjunto de discos de recuperação da imagem de fábrica completa. Os discos de recuperação são utilizados para inicializar o computador e recuperar o sistema operacional e o software de volta à configuração de fábrica, em caso de instabilidade ou falha do sistema. Observe as seguintes instruções antes de criar discos de recuperação: Você precisará de mídia CD-R, DVD-R ou DVD+R de alta qualidade (adquirida separadamente). NOTA: Discos DVD±RW formatados e DVD±RW de duas camadas não são compatíveis com o software HP Backup and Recovery Manager (Gerenciador de backup e recuperação HP). O computador deve permanecer conectado à alimentação de CA durante o processo. Apenas um conjunto de discos de recuperação pode ser criado por computador. Numere cada disco antes de inseri-lo na unidade óptica do computador. Se necessário, é possível cancelar a criação de discos antes de ter terminado de criar os discos de recuperação. Na próxima vez que a opção Create a set of recovery discs (Recommended) (Criar um conjunto de discos de recuperação [recomendado]) for selecionada, você será solicitado a continuar a criação do disco. Para criar um conjunto de discos de recuperação: 1. Selecione Iniciar > Todos os programas > HP Backup and Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 2. Clique em Avançar. 3. Clique em Create a set of recovery discs (Recommended) (Criar um conjunto de discos de recuperação [recomendado]) e, em seguida, clique em Avançar. 4. Siga as instruções na tela. PTWW 1
2 Backup das informações NOTA: Somente é possível recuperar arquivos que foram salvos anteriormente como backup. A HP recomenda o uso do HP Backup and Recovery Manager para a criação de um backup da unidade inteira assim que o computador for configurado. Com o HP Backup and Recovery Manager, é possível executar as seguintes tarefas: Fazer regularmente o backup das informações para proteger seus importantes arquivos do sistema Criar pontos de recuperação do sistema que permitam reverter alterações indesejadas no computador, restaurando-o para um estado anterior Programar backups em intervalos ou eventos específicos 2 Capítulo 2 Backup das informações PTWW
Quando fazer o backup Regularmente de acordo com uma programação NOTA: Defina lembretes para o backup periódico de suas informações. Antes do computador ser reparado ou restaurado Antes de adicionar ou modificar software ou hardware PTWW Quando fazer o backup 3
Sugestões de backup Crie um conjunto de discos de recuperação utilizando o HP Backup and Recovery Manager. Crie pontos de recuperação do sistema utilizando o HP Backup and Recovery Manager e copieos periodicamente para o disco. Armazene arquivos pessoais na pasta Meus documentos e faça o backup dessa pasta periodicamente. Faça um backup dos modelos armazenados em seus respectivos programas. Salve as configurações personalizadas de uma janela, barra de ferramentas ou barra de menus, capturando a imagem da tela que contém suas configurações. A captura da tela pode economizar tempo se for necessário redefinir suas preferências. Para copiar a tela e colar em um documento de editor de texto: a. Exiba a tela. b. Copie a tela. Para copiar somente a janela ativa, pressione alt+fn+prt sc. Para copiar toda a tela, pressione fn+prt sc. c. Abra um documento de editor de texto e selecione Editar > Colar. NOTA: Antes de ser possível executar os procedimentos de backup e recuperação, o computador deve estar conectado a uma fonte de alimentação externa. NOTA: Drivers, utilitários e aplicativos instalados pela HP podem ser copiados para um CD ou DVD utilizando o HP Backup and Recovery Manager. 4 Capítulo 2 Backup das informações PTWW
Backup de arquivos ou pastas específicos Você pode fazer o backup de arquivos ou pastas específicos na partição de recuperação na unidade de disco rígido, na unidade de disco rígido externa opcional ou em discos ópticos (CDs ou DVDs). NOTA: Este processo poderá levar vários minutos dependendo do tamanho do arquivo e da velocidade do computador. Para fazer backup de pastas ou arquivos específicos: 1. Selecione Iniciar > Todos os programas > HP Backup and Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 2. Clique em Avançar. 3. Clique em Create or manage backups (Criar ou gerenciar backups) e, em seguida, clique em Avançar. 4. Clique em Back up user created files and folders (Backup de arquivos e pastas criados pelo usuário) e, em seguida, clique em Avançar. 5. Siga as instruções na tela. PTWW Backup de arquivos ou pastas específicos 5
Backup de toda a unidade de disco rígido Quando você executa um backup completo da unidade de disco rígido, você está salvando a imagem de fábrica completa, incluindo o sistema operacional Windows, aplicativos de software e todos os arquivos e pastas pessoais. NOTA: Uma cópia da imagem completa da unidade de disco rígido pode ser armazenada em outra unidade de disco rígido, em uma unidade de rede ou em discos de recuperação que você tenha criado. NOTA: Este processo pode levar mais de uma hora, dependendo da velocidade de seu computador e da quantidade de dados que tenha armazenado. Para fazer backup de toda a unidade de disco rígido: 1. Selecione Iniciar > Todos os programas > HP Backup and Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 2. Clique em Avançar. 3. Clique em Create or manage backups (Criar ou gerenciar backups) e, em seguida, clique em Avançar. 4. Clique em Create or manage Entire Drive Backups (Criar ou gerenciar backups de toda a unidade) e, em seguida, clique em Avançar. 5. Siga as instruções na tela. 6 Capítulo 2 Backup das informações PTWW
Criação de pontos de recuperação Quando você cria um backup das modificações efetuadas desde seu último backup, você está criando pontos de recuperação do sistema. Isso lhe permite salvar uma imagem instantânea do disco rígido em um determinado momento. Você pode então voltar o sistema para aquele ponto, caso deseje reverter modificações posteriores. NOTA: O primeiro ponto de recuperação do sistema, um instantâneo da imagem inteira, é automaticamente criado na primeira vez que você executa um backup. Os pontos de recuperação seguintes realizam cópias das alterações feitas depois disso. A HP recomenda a criação de pontos de recuperação nos seguintes momentos: Antes de adicionar ou modificar em larga escala software ou hardware Periodicamente, sempre que o sistema apresentar desempenho ideal NOTA: Recuperar para um ponto de recuperação anterior não afeta os arquivos de dados ou e-mails criados desde esse ponto de recuperação. Para criar um ponto de recuperação do sistema: 1. Selecione Iniciar > Todos os programas > HP Backup and Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 2. Clique em Avançar. 3. Clique em Create or manage backups (Criar ou gerenciar backups) e, em seguida, clique em Avançar. 4. Clique em Criar ou gerenciar pontos de recuperação e, em seguida clique em Avançar. 5. Siga as instruções na tela. PTWW Criação de pontos de recuperação 7
Programação de backups Use o Agendador de backup HP para programar backups de todo o sistema, de pontos de recuperação ou de arquivos e pastas específicos. Com esta ferramenta, é possível programar backups em intervalos específicos (diariamente, semanalmente ou mensalmente) ou em eventos específicos, com na reinicialização do sistema ou quando você acoplar uma estação de acoplamento opcional (somente em determinados modelos). Para programar um backup: 1. Selecione Iniciar > Todos os programas > HP Backup and Recovery > Agendador de backup HP. 2. Siga as instruções na tela. 8 Capítulo 2 Backup das informações PTWW
3 Execução de uma recuperação NOTA: Somente é possível recuperar arquivos que foram salvos anteriormente como backup. A HP recomenda o uso do HP Backup and Recovery Manager para a criação de um backup da unidade inteira assim que o computador for configurado. O HP Backup and Recovery Manager o ajuda a realizar as seguintes tarefas para proteger suas informações e restaurá-las em caso de uma falha do sistema: Recuperação de arquivos importantes Esse recurso ajuda a reinstalar arquivos importantes sem a execução de uma recuperação completa do sistema. Execução de uma recuperação completa do sistema Com o HP Backup and Recovery Manager, é possível recuperar a imagem de fábrica completa em caso de falha ou instabilidade do sistema. O HP Backup and Recovery Manager opera a partir de uma partição de recuperação dedicada na unidade de disco rígido ou a partir de discos de recuperação criados. PTWW 9
Execução de uma recuperação a partir de discos de recuperação Para executar uma recuperação a partir dos discos de recuperação, siga estas etapas: 1. Faça backup de todos os arquivos pessoais. 2. Insira o primeiro disco de recuperação na unidade óptica e reinicie o computador. 3. Siga as instruções na tela. 10 Capítulo 3 Execução de uma recuperação PTWW
Execução de uma recuperação a partir da unidade de disco rígido Existem duas maneiras para iniciar uma recuperação a partir da unidade de disco rígido: Do Windows Da partição de recuperação Iniciação de uma recuperação no Windows Para iniciar uma recuperação no Windows, siga estas etapas: 1. Faça backup de todos os arquivos pessoais. 2. Selecione Iniciar > Todos os programas > HP Backup and Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 3. Clique em Avançar. 4. Clique em Executar uma recuperação e, em seguida, clique em Avançar. 5. Siga as instruções na tela. Iniciação de uma recuperação a partir de uma partição de recuperação da unidade de disco rígido Para iniciar uma recuperação a partir da partição de recuperação da unidade de disco rígido, siga estas etapas: 1. Faça backup de todos os arquivos pessoais. 2. Reinicie o computador, em seguida pressione f11 antes de carregar o sistema operacional Windows. 3. Clique em uma opção de recuperação, e então clique em Avançar. 4. Siga as instruções na tela. PTWW Execução de uma recuperação a partir da unidade de disco rígido 11
Índice B backup arquivos e pastas 5 modificações feitas ao sistema 7 programação 8 unidade de disco rígido 6 backup da unidade de disco rígido 6 backup do sistema 6 C criação de pontos de recuperação 7 D discos de recuperação criação 1 utilização 10 F fazer backup 2 P partição de recuperação 11 pontos de recuperação 7 pontos de recuperação do sistema 7 programação de backups 8 R recuperação da unidade de disco rígido 11 12 Índice PTWW