Notas de versão do cliente Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para a Xerox Color 800/1000 Press, versão 1.3 Este documento contém informações importantes sobre esta versão. Não se esqueça de fornecer essas informações a todos os usuários antes de continuar a instalação. A documentação está disponível em: http://services.efi.com/support/vfigs/9019710383/ Para acessar as versões traduzidas deste documento, clique no link do Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para a Xerox Color 800/1000 Press versão 1.3. Para acessar a documentação da versão 1.0, clique no link do Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para a Xerox Color 800/1000 Press, versão 1.0. NOTA: Este documento utiliza o termo EX Print Server para se referir à Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para a Xerox Color 800/1000 Press. Atualização do software para aversão1.3 Atualização do EX Print Server, da Command WorkStation e dos drivers da impressora Para acessar os recursos da versão 1.3, você deve primeiro atualizar o EX Print Server e depois atualizar a Command WorkStation e o Hot Folders. Além disso, para acessar os novos recursos Modo Tinta seca transparente do driver da impressora em um computador cliente, você deve atualizar o driver da impressora. NOTA: O driver da impressora para Windows em inglês está incluído como parte da atualização do EX Print Server. Para outros idiomas e para drivers da impressora Mac OS, você deve obter e instalar atualizações adicionais no EX Print Server. Para obter mais informações, consulte Atualização de drivers da impressora em computadores clientes na página 4. Atualização do EX Print Server Para atualizar o EX Print Server, use a opção Verificar atualizações do produto no Configure do WebTools. NOTA: Para obter mais informações sobre WebTools, consulte Configuração e instalação. PARA OBTER A ATUALIZAÇÃO DO EX PRINT SERVER, VERSÃO 1.3 1 Abra WebTools no seu navegador e clique na guia Configurar. 2 Clique em Verificar atualizações do produto. 3 Selecione a atualização para o EX Print Server, versão 1.3 e salve-a no seu computador. Copyright 2011 Electronics for Imaging, Inc. Número da peça: 45096878 10 de fevereiro de 2011 *45096878*
Página 2 PARA INSTALAR A ATUALIZAÇÃO DA VERSÃO 1.3 NO EX PRINT SERVER 1 Imprima a página de configuração do EX Print Server. 2 Certifique-se de que o Painel de controle do EX Print Server esteja ocioso. 3 Remova temporariamente quaisquer dispositivos de armazenamento ou dongles USB que possam estar conectados ao EX Print Server. 4 No seu computador, navegue até o local da atualização do EX Print Server, versão 1.3 e clique duas vezes no arquivo. O aplicativo Fiery Patch Downloader é iniciado. 5 Clique em Next (Avançar). A janela do contrato de licença é exibida. 6 Clique em Accept (Aceitar). A caixa de diálogo Logon é exibida. Digite as informações necessárias. User (Usuário): admin Password (Senha): Fiery.1 A senha padrão do EX Print Server é Fiery.1 quando ela for fornecida. Se a senha padrão não funcionar, o cliente provavelmente a alterou. Obtenha a nova senha do cliente e digite-a no campo Password (Senha). Se você estiver usando a senha padrão, digite exatamente Fiery.1. A senha diferencia maiúsculas e minúsculas; por exemplo, fiery.1 não funcionará. Hostname (Nome do host): Endereço IP do EX Print Server Localize o endereço IP na página de configuração impressa anteriormente. 7 Clique em Connect (Conectar). A janela Server Information (Informações do servidor) é exibida. 8 Clique em Download (Descarregar). O arquivo patch é extraído e descarregado. 9 Clique em Next (Avançar) quando a extração do arquivo estiver concluída. 10 Selecione Restart Fiery Server (Reiniciar serviço Fiery) e clique em Finish (Concluir). Aguarde até que o EX Print Server reinicie completamente e que o Painel de controle do EX Print Server fique ocioso. 11 Imprima a página de configuração. Verifique se a seção Registro de atualizações do sistema lista a atualização para o EX Print Server versão 1.3. 12 Reinstale qualquer outro dongle ou dispositivo de armazenamento USB que você tenha removido anteriormente.
Página 3 Se o software do sistema for reinstalado no futuro, a atualização do EX Print Server versão 1.3 será excluída. A atualização do EX Print Server versão 1.3 deve ser reinstalada após a instalação do software do sistema. Sempre mantenha este documento com a mídia do software do sistema associada, no caso de precisar reinstalar a atualização do EX Print Server versão 1.3. Atualização da Command WorkStation e do Hot Folders Para obter as versões atualizadas da Command WorkStation e do Hot Folders para a versão 1.3 no EX Print Server ou em computadores clientes, use Verificar atualizações do produto no Configure do WebTools depois de atualizar o EX Print Server para a versão 1.3. Você pode instalar a Command WorkStation e o Hot Folders atualizados em um computador cliente usando o Fiery User Software Installer ou uma instalação autônoma. Para instalar a Command WorkStation e o Hot Folders atualizados no EX Print Server, recomendamos o uso do Fiery User Software Installer. PARA OBTER A ATUALIZAÇÃO DA COMMAND WORKSTATION E DO HOT FOLDERS PARA O EX PRINT SERVER VERSÃO 1.3 1 Abra WebTools no seu navegador e clique na guia Configurar. Para obter mais informações sobre WebTools, consulte Configuração e instalação. 2 Clique em Verificar atualizações do produto. 3 Selecione a atualização da Command WorkStation e do Hot Folders para o EX Print Server, versão 1.3 e salve-a no seu computador. PARA ATUALIZAR A COMMAND WORKSTATION USANDO O FIERY USER SOFTWARE INSTALLER (NO EX PRINT SERVER OU EM UM COMPUTADOR CLIENTE) 1 Descompacte o arquivo.zip que contém a atualização da Command WorkStation e do Hot Folders na área de trabalho. 2 Para instalar no EX Print Server, navegue até E:\EFI\user_sw e execute MasterInstaller.exe. Para instalar em um computador cliente, execute MasterInstaller.exe a partir do DVD do software do usuário. Clique em OK para continuar a instalação. 3 Para atualizar as versões atualmente instaladas da Command WorkStation e do Hot Folders para as versões atualizadas, clique em Reparar e depois em Avançar para continuar. 4 Selecione apenas os componentes Command WorkStation e Hot Folders e clique em Avançar para continuar. Uma caixa de diálogo aparece, exibindo as versões atualmente instaladas da Command WorkStation e do Hot Folders. 5 Clique em Navegar para navegar até a área de trabalho, em que você já descompactou a atualização da Command WorkStation e do Hot Folders.
Página 4 6 Navegue até a pasta raiz que contém os utilitários comuns, as pastas da Command WorkStation e do Hot Folders. Clique em OK e em Avançar para continuar. 7 Selecione os componentes (Command WorkStation e Hot Folders) a serem desinstalados e substituídos e clique em Avançar para continuar. Uma caixa de diálogo aparece exibindo as versões atualmente instaladas e as versões dos utilitários que serão instaladas. 8 Se você desejar criar um atalho na pasta Inicializar, clique em Sim. Caso contrário, clique em Não. A instalação iniciará. 9 Quando a instalação estiver concluída, clique em Sim, desejo reiniciar meu computador agora e clique em Concluir para reiniciar o computador. PARA INSTALAR A COMMAND WORKSTATION E O HOT FOLDERS USANDO O INSTALADOR AUTÔNOMO (EM UM COMPUTADOR CLIENTE) 1 Se as versões atuais da Command WorkStation e do Hot Folders foram instaladas com o Fiery User Software Installer, utilize o Fiery User Software Installer para desinstalá-las. 2 Descompacte o arquivo.zip que contém a atualização da Command WorkStation na área de trabalho. 3 Abra a pasta Command WorkStation e execute Setup.exe. 4 Siga as instruções na tela para instalar a Command WorkStation. 5 Abra a pasta Hot Folders e execute Setup.exe. 6 Siga as instruções na tela para instalar o Hot Folders. Atualização de drivers da impressora em computadores clientes Atualize o driver da impressora do EX Print Server nos computadores clientes: Para computadores clientes Windows em inglês, os drivers da impressora estão disponíveis no EX Print Server atualizado. Siga o procedimento descrito nesta seção. Para computadores clientes Windows em outros idiomas ou para computadores clientes Mac OS, você deve primeiro atualizar o EX Print Server com a atualização do driver da impressora apropriada (depois de atualizar o EX Print Server para a versão 1.3) e seguir o procedimento descrito nesta seção. As instruções para atualização do EX Print Server com o driver da impressora Windows para um idioma específico ou com o driver da impressora Mac OS são as mesmas que estão em Atualização do EX Print Server na página 1, exceto que você seleciona a atualização do driver da impressora desejado em vez de atualizar a versão 1.3 em Verificar atualizações do produto.
Página 5 PARA ATUALIZAR UM DRIVER DA IMPRESSORA EM UM COMPUTADOR CLIENTE 1 Desinstale qualquer driver da impressora do EX Print Server existente. Para obter instruções, consulte Impressão. 2 Descarregue o driver da impressora do EX Print Server, versão 1.3 a partir do EX Print Server, diretamente ou por meio de Downloads do WebTools. Para obter instruções, consulte Impressão. Certifique-se de escolher o driver da impressora para a versão do seu sistema operacional. NOTA: Para computadores com Windows, também é possível instalar o driver da impressora usando Apontar e imprimir. Para obter instruções, consulte Impressão. 3 Instale o driver da impressora atualizado. Para obter instruções, consulte Impressão. Amostra de impressão Suporte para o recurso Amostra de impressão O recurso Amostra de impressão permite imprimir páginas extras em uma bandeja de saída de fácil acesso durante uma tarefa de impressão longa para verificar se a impressora está funcionando conforme o esperado. Na versão 1.3, o recurso Amostra de impressão na Command WorkStation possui suporte conforme descrito na Ajuda da Command WorkStation e em Impressão. Além disso, se uma unidade do empilhador de alta capacidade (HCS) for instalada na impressora, você poderá iniciar uma Amostra de impressão pressionando o botão Amostra de impressão no HCS. Modo Tinta seca transparente Novos recursos para o modo Tinta seca transparente Na versão 1.3, a opção de impressão Modo Tinta seca transparente inclui configurações que permitem especificar um intervalo de páginas e uma porcentagem de escala para a quantidade de tinta seca transparente aplicada. Para obter mais informações, consulte Adendo do cliente usuário, Modo Tinta seca transparente. Defeitos consertados Defeitos corrigidos na versão 1.3 O defeito a seguir foi corrigido nesta versão do software do EX Print Server: A impressão de uma tarefa em PDF com o Adobe PDF Print Engine preferido resulta na inserção de uma página em branco.
Página 6 Além disso, essa versão do software do EX Print Server incorpora as seguintes atualizações lançadas anteriormente: 1-189UQD 1-18A3WX 1-18T9YM 1-195YOC 1-19F32H 1-19PIOP Ajuda Internet Explorer v5.5 Os arquivos de Ajuda dos utilitários do EX Print Server foram desenvolvidos para serem usados com o Microsoft Internet Explorer versão 5.5 e posterior. Se você utilizar outros navegadores, como o Safari ou versões anteriores do Internet Explorer, a Ajuda poderá não ser exibida corretamente. Windows XP Service Pack 2 Com o Microsoft Internet Explorer em um computador com Windows XP Service Pack 2, os arquivos de Ajuda poderão não ser exibidos ou poderão não ser exibidos corretamente nas seguintes situações: Se seu navegador utilizar um bloqueador de pop-ups, ele poderá bloquear os arquivos de ajuda. Se isso acontecer, desative temporariamente o bloqueador de pop-ups para exibir oarquivo de ajuda. Se o navegador tiver a opção Internet avançada ativada para exibir notificações sobre erros de script, uma janela de aviso poderá ser mostrada antes da exibição da página de arquivo da Ajuda. Para evitar a janela de aviso, desmarque a opção Exibir notificação sobre cada erro de script na guia Avançadas da caixa de diálogo Opções de Internet. Uma mensagem de aviso pode aparecer também na barra de status, mas o conteúdo do arquivo de ajuda não será afetado por esse erro. Internet Explorer 8 Quando você exibe os arquivos da Ajuda dos utilitários do EX Print Server no Internet Explorer, todas as etapas começarão com o número 1. Para visualizar os arquivos da Ajuda corretamente, use outro navegador ou uma versão mais recente do Internet Explorer.