Projeto Norma Técnica SABESP PNTS 170 Desobstrução e Limpeza de Sistemas de Esgoto Especificação São Paulo Julho - 2005
NTS 170 : 2005 Norma Técnica SABESP S U M Á R I O INTRODUÇÃO...1 1 OBJETIVO...1 2 REFERÊNCIAS NORMATIVAS...1 3 DEFINIÇÕES...1 4 SEGURANÇA DO TRABALHO...2 4.1 Espaços Confinados...2 5 SERVIÇOS...2 6 ACEITAÇÃO E REJEIÇÃO...5 7 DISPOSIÇÃO DE RESÍDUO...6 ANEXO A FORMULÁRIO PARA TRABALHOS EM LOCAIS CONFINADOS...7 22/07/2005
Norma Técnica SABESP NTS 170 : 2005 Desobstrução e Limpeza de Sistemas de Esgoto INTRODUÇÃO Esta norma aborda a utilização de equipamentos para desobstrução e limpeza de sistemas de esgoto. 1 OBJETIVO Fixar as condições e parâmetros para a execução e aceitação dos serviços de desobstrução e limpeza de tubulações e singularidades dos sistemas de esgotos com produtividade em função do local de execução do serviço. 2 REFERÊNCIAS NORMATIVAS As normas relacionadas a seguir contêm disposições que, através de referência neste texto, constituem prescrições válidas para a presente Norma. Na data da publicação desta Norma, as edições indicadas eram válidas. Como todas as normas estão sujeitas a revisões, as partes envolvidas em acordos baseados nesta Norma devem investigar a possibilidade de utilização de edições mais recentes das normas indicadas. A ABNT e a Sabesp mantêm registros das normas válidas nos sistemas de normas técnicas na intranet da Sabesp. NBR 14606:10/2000 - Postos de serviço Entrada em espaço confinado. NBR 14787:12/2001 - Espaço confinado - Prevenção de acidentes, procedimentos e medidas de proteção. NTS 206:02/2003 - Power Bucket Machine NTS 207:12/2003 - Hidrojateamento de alta pressão Sewer-jet. NTS 208:12/2003 - Mini Hidrojateamento de alta pressão Mini sewer-jet. NTS 209:04/2005 - Máquina de varetas giratórias para coletores - Sewer Roder. NTS 210:04/2005 - Máquina de cabos helicoidais para ramais prediais - Flexi-cleaner NTS 215:07/2005 - Filmagem. 3 DEFINIÇÕES Para os efeitos da presente Norma, aplicam-se as seguintes definições: ASSOREAMENTO Redução da seção hidráulica ao longo do sistema de esgoto devido ao acúmulo de areia e/ou outros sedimentos, acarretando prejuízo à vazão de esgoto. CONDUTO via por onde se escoa um fluido. DESOBSTRUÇÃO remoção da obstrução localizada dos sistemas de esgotos. DIÂMETRO NOMINAL (DN) - Número que serve para classificar em dimensões os elementos de tubulações, tubo, juntas e conexões e que corresponde, aproximadamente, ao seu diâmetro interno em milímetros. Deve ser precedido pelas letras DN maiúsculas, como por exemplo, DN 100. Este número, por ser referencial, não deve ser usado para fins de cálculo. DIÂMETRO HIDRÁULICO (Dh) - É uma relação entre a área da seção transversal de um conduto (S) e o seu perímetro (P), conforme segue: Dh = 4. (S/P). ESPAÇO CONFINADO - qualquer área não projetada para ocupação continua, a qual tem meios limitados de entrada e saída e na qual a ventilação existente é insuficiente 22/07/2005 1
NTS 170 : 2005 Norma Técnica SABESP para remover contaminantes perigosos e/ou com deficiência/enriquecimento de oxigênio que possam existir ou se desenvolver. LIMPEZA remoção de sedimentos ao longo dos sistemas de esgotos. MATERIAL DRENADO material sólido (areia e/ou outros sedimentos) removido dos sistemas de esgotos, com grau de umidade mínimo de modo que não haja escorrimento da parte líquida. OBSTRUÇÃO - Redução localizada da seção hidráulica do sistema de esgoto devido ao acúmulo de areia e ou outros sedimentos, acarretando refluxo do esgoto ou afogamento do sistema. PRODUTIVIDADE quantidade de serviço executado por unidade de medida. RAMAL PREDIAL DE ESGOTO Trecho da ligação compreendido entre a peça de conexão situada na rede coletora de esgotos e a caixa de passagem localizada na entrada da unidade de medição. SINGULARIDADES Obras civis com o objetivo de permitir o acesso aos sistemas de esgoto para desobstrução e limpeza, que podem ser: poços de visita (PV) ou inspeção (PI) e terminais de limpeza (TL). SINGULARIDADES ESPECIAIS Obras civis dos sistemas de esgoto que podem ser: câmaras de acesso, sifões, extravasores, estações de flotação, estações elevatórias (EE), poços de sucção, tanques e instalação de estação de tratamento de esgoto (ETE). SISTEMA DE ESGOTO SANITÁRIO Compreende condutos, dispositivos e equipamentos que tem por finalidade a coleta, transporte e tratamento do esgoto. TUBULAÇÃO - Conjunto de peças basicamente formado por tubos e conexões destinados ao afastamento do esgoto, abrangendo: rede de esgoto, coletor, interceptor, e emissário de esgoto. 4 SEGURANÇA DO TRABALHO As atividades devem estar em conformidade com: - Procedimento Empresarial 17.01.01 - SEGURANÇA, HIGIENE E SAÚDE DO TRABALHO. - Procedimento 050/03 de 2005 SEGURANÇA, MEDICINA E MEIO AMBIENTE DO TRABALHO EM OBRAS E SERVIÇOS CONTRATADOS; - Lei Federal 6514 - Portaria 3214 de 08/06/1978, com suas Normas Regulamentadoras e a NBR 14787 de 12/2001. 4.1 Espaços Confinados Para execução de quaisquer atividades e serviços em espaços confinados deve-se proceder de acordo com a NBR 14787 com preenchimento obrigatório do formulário = AUTORIZAÇÃO PARA TRABALHOS EM LOCAIS CONFINADOS = ( Anexo A ). 5 SERVIÇOS Desobstrução e ou limpeza dos Sistemas de Esgotos de acordo com a tabela a seguir que correlaciona o serviço com os equipamentos e as normas técnicas ( NTS ): 2 22/07/2005
Norma Técnica SABESP NTS 170 : 2005 Serviços Desobstrução de ramais prediais Limpeza de ramais prediais Tabela 1 - DESOBSTRUÇÃO E LIMPEZA Produtividade Equipamentos Seção (mm) (3) (4) Referencial Até 150 1,5 (unid/h) - Mini hidrojateamento de alta pressão - Flex-cleaner - Hidrojateamento de alta pressão Até 150 3 (unid/h) - Mini hidrojateamento de alta pressão - Hidrojateamento de alta pressão Normas Técnicas ( NTS ) 208 210 207 208 207 Desobstrução de condutos Até 200 de 201 a 300 1 (unid /h) 1 (unid /h) - Hidrojateamento de alta pressão - Sewer-roder 207 209 de 301 a 400 1 (unid /h) - Combinado Limpeza de condutos e respectivas singularidades (1) Limpeza de singularidades especiais Até 150 200 300 400 Profundidade Até 6,00 m Acima de 6,00 m 680 (m/dia) 580 (m/dia) 360 (m/dia) 290 (m/dia) 4 (m3/h) material drenado 2 (m3/h) ) material drenado - Hidrojateamento de alta pressão - Sucção a vácuo - Aspiração por turbina - Combinado com filtragem e reaproveitamento do líquido - Combinado - Power Bucket-Machine - Hidrojateamento de alta pressão - Sucção a vácuo - Aspiração por turbina - Combinado com filtragem e reaproveitamento do líquido - Combinado 207 206 207 22/07/2005 3
NTS 170 : 2005 Norma Técnica SABESP Serviços Desassoreamento de condutos e respectivas singularidades Seção (mm) (3) (4) 150 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 1300 1500 1800 2000 2500 3000 ou > Tabela 2 - DESASSOREAMENTO Produtividade Referencial ( m / jornada de trabalho ) Altura média percentual de Equipamentos assoreamento do diâmetro do conduto 20% 50% 100% 440 290 230 190 160 140 130 110 100 90 80 75 70 60 50 40 35 220 160 120 90 80 70 60 50 45 40 35 30 28 24 20 17 15 120 95 65 50 40 35 30 25 24 20 18 16 14 12 11 9 7 - Hidrojateamento de alta pressão - Sucção a vácuo - Aspiração por turbina - Combinado com filtragem e reaproveitamento do líquido - Combinado - Power Bucket-Machine Normas Técnicas ( NTS ) OBS: (1) Com altura média de assoreamento de até 10% do diâmetro hidráulico do conduto. Operação deverá ser realizada em conformidade com o respectivo manual do fabricante. (3) Para seções nominais não constantes na tabela adotar valor da seção imediatamente superior. (4) Caso o conduto não tenha seção circular adota-se o diâmetro hidráulico ( Dh ) em substituição ao DN. 207 206 4 22/07/2005
Norma Técnica SABESP NTS 170 : 2005 6 ACEITAÇÃO E REJEIÇÃO A instalação da Sabesp, após a conclusão dos serviços de limpeza e desobstrução, será objeto de inspeção pela fiscalização, com a adoção de quaisquer dos critérios abaixo: - Inspeção visual através das singularidades de montante e jusante, constatando-se a inexistência de detritos no interior das mesmas e vazões compatíveis. - Verificação através de equipamento de desobstrução, o qual deverá ser introduzido na tubulação sem ocorrer resistência à passagem do mesmo. - Inspeção através de televisionamento, permitindo: a identificação de possíveis irregularidades estruturais, pontos de infiltração e atualização cadastral da instalação. O não atendimento de quaisquer dos critérios acima implicará no refazimento dos serviços. 22/07/2005 5
NTS 170 : 2005 Norma Técnica SABESP 7 DISPOSIÇÃO DE RESÍDUO O transporte do material proveniente da limpeza deve ser feito em caminhão e equipamentos adequados à remoção de todo o material retirado (sólido, semi-sólido ou líquido) e o seu transporte seguro, isto é, à prova de vazamento, evitando-se sujar/contaminar as vias públicas, assim como respeitar a capacidade máxima de carga, em conformidade à legislação local. O descarte dos resíduos provenientes da limpeza dos sistemas de esgoto deverá ser feito nas ETEs ou aterros sanitários, em conformidade com a legislação vigente no local. Obs: Esses detritos devem ser removidos e em nenhuma hipótese poderão ser deslocados para juzante do sistema de esgoto. 6 22/07/2005
Norma Técnica SABESP NTS 170 : 2005 ANEXO A Formulário para trabalhos em locais confinados 22/07/2005 7
NTS 170 : 2005 Norma Técnica SABESP 8 22/07/2005
Norma Técnica SABESP NTS 170 : 2005 Desobstrução e Limpeza de Sistemas de Esgoto Considerações finais: 1) Esta norma técnica, como qualquer outra, é um documento dinâmico, podendo ser alterada ou ampliada sempre que for necessário. Sugestões e comentários devem ser enviados à Assessoria para Desenvolvimento Tecnológico T V V; 2) Tomaram parte na elaboração desta Norma: UNIDADE DE ÁREA TRABALHO NOME M MCC Luiz Henrique Pereira M MCCA Hilário Hideo Kawaguti M MLEE Hiroshi Ietsugu M MTIL Silvana Martins dos Santos M MTIO Álvaro José de Souza Carneiro M MTIO Regina Célia Suzue Oka R RSBB.3 Paul Wagner Simons R RVSS.4 Clovis Ossamu Masaki T TEV Antônio Carlos Fevereiro T TVV Luiz Carlos Rodello T TVV Marco Aurélio Lima Barbosa 22/07/2005
NTS 170 : 2005 Norma Técnica SABESP Sabesp - Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo Diretoria de Tecnologia e Planejamento - T Assessoria para Desenvolvimento Tecnológico - TVV Rua Costa Carvalho, 300 - CEP 05429-900 São Paulo - SP - Brasil Telefone: (0xx11) 3388-8839 / FAX: (0xx11) 3814-6323 E-MAIL : lrodello@sabesp.com.br - Palavras-chave: limpeza de tubulação, desobstrução, esgoto - _08_ páginas 22/07/2005