simple sistema de video-porteiro M M. A M E D I D A D A E L E G Â N C I A
MÍNIMO ESPAÇO, MÁXIMO DESEMPENHO. Eliminámos o supérfluo e reunimos toda a tecnologia necessária em apenas milímetros. Este é o espaço necessário para o novo monitor Smart da Comelit. Smart é a síntese do essencial: ultra-fino, de design compacto e elegante. Smart é belo de admirar e utilizar. O BELO QUE DÁ NAS VISTAS O design limpo, as linhas suaves e o estilo moderno fazem de Smart o vídeo-intercomunicador ideal para quem não quer ter de escolher entre estética e funcionalidade. Uma tecnologia que não ocupa espaço, capaz de fazer-se notar exclusivamente pela elegância e personalidade. Comelit
TANTA TECNOLOGIA EM APENAS MILÍMETROS. Smart possui um ecrã de,5 a cores, campainhas reguláveis, altifalante mãoslivres Full-Duplex, botões de conversação e de abertura da porta (com luz indicadora AZUL), dispositivo de chamada às centrais e a outros serviços adicionais, entre os quais função privacidade (com luz indicadora VERMELHA), além disso, possui vários níveis de luminosidade da imagem reguláveis. Smart encontra-se disponível também na versão com som por indução magnética para portadores de próteses acústicas, nas versões: de embutir, de parede e com base de mesa. Espessura mm (versão de embutir) Monitor a cores TFT,5 Regulação Campainha (Privacidade) Volume do som Luminosidade da imagem Ranhura teclas adicionais programáveis (opcional) Abertura da porta Mãos-livres por indução magnética Botão de activação do som Chamada a centrais Serviços adicionais Acendimento automático Serviços adicionais Altifalante Mãos-livres - Full Duplex
Versão de embutir e de parede mm - Versão de embutir 8 mm - Versão de parede ONDE QUISER, COMO QUISER. Smart de Comelit não é apenas um vídeo-intercomunicador, é também um elemento de decoração original. Graças à sua espessura ultra-fina, enquadra-se perfeitamente nos ambientes em todas as versões disponíveis. Na versão de parede ou de embutir, Smart segue a linearidade da parede, tomando a forma de uma moldura graciosa e tecnológica. Na versão de mesa, Smart torna-se um monitor móvel elegante e de alta funcionalidade. Comelit
Base de mesa 5
Esquema de instalação 6 Comelit COMPATÍVEL COM: Simplebus Color fios Simplebus Top fios Monitor adicional Kit Simplebus usuários 5-6 7-8 9-0 - - 5-6 7-8 9-0 - - 5-6 7-8 9-0 - - 5-6 7-8 9-0 - - 5-6 7-8 9-50 0/ 0/ 0/ /S /S /S /S 0 6 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 6 680C 595 888C 60 5-6 7-8 9-0 - - 5-6 7-8 9-0 - - 5-6 7-8 9-0 - - 5-6 7-8 9-0 - - 5-6 7-8 9-50 0/
EMBUTIDO NA PAREDE BASE DE MESA Descrição técnica 60 Monitor a cores mãos-livres sistema sbc/kit série Smart 60/BM Monitor a cores mãos-livres / Indução magnética sbc/kit série Smart Monitor a cores de embutir (na embalagem art. 67) ou de parede (com suporte art. 60), com ecrã de,5 e áudio mãos-livres full-duplex. Permite regular o volume do som; o volume da campainha possui uma luz que indica que a função de privacidade está activada e o nível de luminosidade. É ainda possível personalizar as campainhas escolhendo entre melodias padrão ou polifónicas. Dispõe, de série, de botão para abertura da porta, botão para activação/desactivação do som e respectivas luzes indicadoras e outros botões predefinidos para o acendimento automático e chamada à central, mas programáveis para vários usos. Gere, de série, a chamada da campainha externa e a repetição de chamada e possui um DIP SWITCH de 8 posições para a programação do código de utilizador e um segundo DIP SWITCH com 8 posições para a gestão das programações. O acréscimo da ficha botões art. 6 permite dispor de 5 botões adicionais. O monitor pode ser utilizado em instalações SBC, SimplebusTOP a cores ou como monitor adicional para o Kit Simplebus. Dimensões 8x8x mm. Monitor a cores de embutir (inclui na embalagem art. 67) ou de parede (com suporte art. 60), com ecrã de,5 e áudio mãos-livres full-duplex e indução magnética para portadores de próteses acústicas. Permite regular o volume do som; o volume da campainha possui uma luz que indica que a função de privacidade está activada e o nível de luminosidade. É ainda possível personalizar as campainhas escolhendo entre melodias padrão ou polifónicas. Dispõe, de série, de botão para abertura da porta, botão para activação/desactivação do som e respectivas luzes indicadoras e outros botões predefinidos para o acendimento automático e chamada à central, mas programáveis para vários usos. Gere, de série, a chamada da campainha externa e a repetição de chamada e possui um DIP SWITCH de 8 posições para a programação do código de utilizador e um segundo DIP SWITCH com 8 posições para a gestão das programações. O acréscimo da ficha botões art. 6 permite dispor de 5 botões adicionais. O monitor pode ser utilizado em instalações SimplebusTOP a cores ou como monitor adicional para o Kit Simplebus. Dimensões 8x8x mm. 8 Software para a programação das funções e botões do monitor Smart e Magis. Software para instalar no PC para a programação e leitura de todos os botões e funções do monitor Smart e Magis. Dispõe de ficha USB para a extremidade do PC e conector para a extremidade do monitor. 6 Base de mesa com ilhó para monitor Smart 60 Suporte de parede para monitor Smart 6 Acessório 5 botões adicionais para o monitor Smart 67 Suporte de embutir para monitor Planux Base de mesa com inclinação regulável que permite transformar o monitor Smart em monitor de mesa. Fornecida com cabo de m com ligação RJ5 para ligar os bornes do monitor aos ilhós ou a um caixilho de aplicação civil. Dimensões: 5X90X0 mm. Suporte em plástico envernizado para instalar o monitor Smart na parede. Dimensões: 8X8X9 mm. Acessório para o monitor Smart que permite adicionar 5 botões adicionais para serviços digitais programáveis. Instalação rápida e sem necessidade de abrir o monitor. É possível utilizar o acessório para inclinar o art. 6. Dimensões: XX50 mm. 68 Kit de fixação de placa em gesso P/ monitor Planux e Smart Kit de fixação de placa em gesso
5759 C.09. in.studio+partners Comelit Group SpA Via Don Arrigoni 5-00 Rovetta S. Lorenzo - Bergamo - Italy Tel. +9 06 750 0 - Fax +9 06 76 www.comelitgroup.com - info@comelit.it [ IT ] Comelit Group SpA Via Don Arrigoni 5 00 Rovetta S. Lorenzo Bergamo Italy Tel. +9 (0) 6 7500 [ ES ] Comelit Espana S.L. Josep Estivill 67-69 - 0807 Barcelona Tel. + 9 0 76 Fax + 9 08 68 www.comelit.es - info@comelit.es [ NL ] Comelit Nederland BV Buitendijks 56 Lx Papendrecht Tel. + 78650 Fax + 78670955 [ AE ] Comelit Group U.A.E. Middle East Office P.O. Box 5 Dubai U.A.E. Tel. +97 99 75 Fax +9 (0) 6 76 www.comelit.nl Fax +97 99 75 www.comelitgroup.com [ FR ] Comelit Immotec info@comelit.nl www.comelit.ae info@comelit.it Siège: 8, rue Séjourné info@comelit.ae 9000 CRETEIL CEDEX [ CN ] [ BE ] Comelit Group Belgium Tél. + (0) 5 97 97 Doornveld 70 Fax + (0) 5 97 87 [ GB ] 7 Zellik (Asse) Tel. + 5099 www.comelit.fr contact@comelit-immotec.fr Fax + 5097 www.comelit.be [ GR ] info@comelit.be [ DE ] Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee 8 Erkelenz Tel. +9 905- +9 905- Fax +9 9055 www.comelit.de info@comelit.de [ IE ] Comelit Hellas 9 Epiru str. - 65 Argiroupolis Athens Greece Tel. +0 0 99 68 605-6 Fax +0 0 99 5 560 www.comelit.gr - telergo@otenet.gr Comelit Ireland Suite Herbert Hall 6 Herbert Street - Dublin Tel. +5 (0) 69 00 Fax +5 (0) 69 098 www.comelit.ie - info@comelit.ie [ SG ] Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd 5 Floor No. Building No.0, Hongcao Road, Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China Tel. +86--6599/977/57 Fax +86--65770 www.comelit.com.cn comelit@comelit.com.cn Comelit South East Asia Pte. Ltd Block 00, Nr.06-07 Toa Payoh Industrial Park Singapore 907 Tel. +65 65 56 Fax. +65 65 8557 office@comelit.sg [ US ] Comelit Group UK Ltd Unit Mallow Park - Watchmead Welwyn Garden City Herts AL7 GX Tel: + (0)707770 Fax: + (0)707770 www.comelitgroup.co.uk info@comelitgroup.co.uk Comelit Usa 50 W. Duarte Rd. Suite B Monrovia, CA 906 Tel. + 66 90 088 Fax + 66 90 088 www.comelitusa.com sales@comelitusa.com art. G00008