PT MANUAL TÉCNICO. Módulo áudio/vídeo sistema 2 fios art. 4681/1621VC. Passion.Technology.Design.

Transcrição

1 PT MANUA TÉNI Módulo áudio/vídeo sistema 2 fios art. / Passion.Technology.Design.

2 Índice Avisos Descrição... 2 Art. Tabela de compatibilidade...2 Art. Tabela de compatibilidade...2 abos para a ligação da câmara separada (apenas para o art. )...3 aracterísticas técnicas... 4 Art....4 Art....4 Instalação do posto externo... 5 igações... 7 igações,...7 igações, com alimentação separada...7 igação da câmara separada (apenas para o art. )...7 ariantes...8 igações dos módulos... 9 Tabela de consumos dos módulos do posto externo...9 Módulos Ikall/Ikall Metal...10 igação dos módulos de botões 33433, 33434, 33436, 33433M, 33434M e 33436M...10 igação do art. 3348B e 3348BM...10 igação do art. 3360B e 3360BM...10 Módulos andalcom...11 igação do art. 3064S e art igação do art. 3064S e art. com alimentação adicional...11 igação do art. 3188A...12 igação do art. 3070S e 3072S...12 Módulos para posto externo monobloco...13 igação do art. 3063D...13 igação do art. 3063D com alimentação adicional...13 Módulos SimpleKey...14 igação com art. SK9015 para a ligação de leitores art. SK9000I e art. SK9001I...14 Programação dos botões Programações especiais Informações sobre a instalação...18 Desempenho do sistema e esquemas

3 Descrição artigo é um módulo áudiovídeo a cores compatível com sistemas de vídeointercomunicação omelit Building Kit (2 fios puro), a utilizar exclusivamente em conjunto com o alimentador da coluna montante art Pode ser instalado em postos externos das séries Ikall, Ikall Metal, andalcom, Roma, Série N e pode ser complementado com módulos adicionais capazes de responder a qualquer requisito da instalação. Art. Tabela de compatibilidade Ikall Ikall Metal andalcom M 3268S/0 Roma 32xx/RI A 33411M 3268S/ A 33412M 3268S/2 Série N 30xxN artigo é um módulo áudio que permite a ligação a uma câmara PA a cores separada. É compatível com sistemas de vídeointercomunicação omelit Building Kit (2 fios puro), a utilizar exclusivamente em conjunto com o alimentador da coluna art Pode ser instalado em postos externos das séries Ikall, Ikall Metal, andalcom, Roma, Série N e pode ser complementado com módulos adicionais capazes de responder a qualquer exigência da instalação. Art. Tabela de compatibilidade Ikall Ikall Metal andalcom M 3262S/0 Roma 30xx/RI A 33401M 3262S/ A 33402M 3262S/2 Série N 30xxNA Para utilizar os ED de sinalização (ocupado, chamada realizada, porta aberta, comunicação activa) estão disponíveis para a série Ikall máscaras do kit 33400K, vendidas separadamente. 3

4 N DIP PR 1 NF J9 N FF S1 dip switch de programação das funções e configuração do código de utilizador. 2. PR switch para entrar/sair da programação e J9 comutador de derivação para gerir a alimentação. Remover ambos em caso de alimentação separada. 4. NF switch para confirmar a programação. 5. conector está reservado ao módulo para a ligação da câmara separada. 6. Regulação do volume do altifalante. 7. ED de sinalização: chamada realizada. 8. Altifalante. 9. Microfone. 10. ED de sinalização: instalação ocupada. 11. ED de sinalização: áudio activado. 12. âmara a cores (apenas com art. ). 13. ED de sinalização: abertura da porta activada. 12 MAX 150 ma onector para ligação de 8 pólos. 2. JP1 gestão da rede R para o filtro da fechadura nos contactos do relé (consultar ariante para utilizar o relé do posto externo/ ariante para utilizar a fechadura de segurança ). 3. Bateria de bornes de ligação: SE SE ligação para fechadura eléctrica M contacto comum do relé N contacto normalmente fechado do relé N contacto normalmente aberto do relé GND negativo de referência entradas para DRTE D entrada indicação porta aberta RTE entrada abertura da porta local negativo de alimentação positivo de alimentação conexão da linha bus abos para a ligação da câmara separada (apenas para o art. ) Utilizar o cabo A para alimentar a câmara do posto externo ( ma máx.). Utilizar o cabo B se a câmara for alimentada separadamente. 4

5 aracterísticas técnicas Art. PRINIPAIS ARATERÍSTIAS Simplebus Top system Não ompatible with the Building Kit System Sim ip system Não Sistema áudio Não Sistema áudio/vídeo Sim âmara or odificação de vídeo Mpeg Tipo de sensor 1/3'' D Horizontal resolution (T) 540T Iluminação mínima a cores (lux) 0,35lux Dimensàµes da objectiva 3,6mm rientação da câmara Sim Bornes RTE D GND SE SE M N N Microfone Sim Microphone volume control Não Altifalante Sim oudspeaker volume control Sim Humidade de funcionamento relativa 25 % 75 % Art. PRINIPAIS ARATERÍSTIAS Simplebus Top system Nee ompatibel met het systeem Building Kit Ja ip system Nee Audiosysteem Nee Audio/videosysteem Sim Klemmen RTE D GND SE SE M N N Microfoon Sim olumeregeling microfoon Nee uidspreker Sim olumeregeling luidspreker Sim Relatieve luchtvochtigheid 25 % 75 % 5

6 Instalação do posto externo 4045 cm cm 163 cm 163 cm 130 cm 1 2 A câmara não deve ser instalada à frente de grandes objectos luminosos e sim em locais onde a pessoa filmada esteja em contraluz. Em ambientes pouco iluminados, sugerese obter uma fonte de iluminação adicional. igar a moldura à terra. 3 4 Art. Art

7 ED FF S MT MPET WHITE FF BUE ED FF Selecção da iluminação ED das etiquetas portanome Posição alternativa do microfone (excepto botoneira 4 módulos) abrir fechar 7

8 N DIP N DIP igações igações, 1210 SE SE N N M G N D D R T E Botão de comando de abertura da porta local. Entrada activa em fecho para indicação de PRTA ABERTA igações, com alimentação separada SE SE M N N G D R N T D E J9 1 Botão de comando de abertura da porta local. Entrada activa em fecho para indicação de PRTA ABERTA igação da câmara separada (apenas para o art. ) PR 1 NF J9 N FF PR 1 NF J9 N FF S ~ 12 MAX 150 ma 8

9 ariantes ariante para utilizar o relé do posto externo ariante para utilizar a fechadura de segurança /24 AD 10A MAX SE SE M N N G D R N T D E SE SE M 12/24 A/D N N G D R N T D E Activação do relé.n.n em comando actuador: 2 seg. onfigurar os dip switches no modo permanente como na figura (Dip switch N 8, Dip switch FF 1,2,3,4,5,6,7) JP1 Nos contactos. N. Nos contactos. N. Exclusão: contacto limpo 9

10 igações dos módulos Em instalações com o art. / e alimentador art. 1210, a corrente disponível para os módulos do posto externo é no máx. 100 ma. alcular o consumo total dos módulos através da tabela de consumos, consoante a configuração da instalação. Se o consumo total dos módulos for superior a 100 ma, ligar um alimentador adicional (art. 1595) nos contactos do posto externo, como ilustrado na figura seguinte (consultar igações, com alimentação separada ). Em qualquer caso, o consumo total deve ser inferior a 500 ma. PR 1 NF J9 A alimentação com art B alimentação com alimentador adicional art Tabela de consumos dos módulos do posto externo ódigo onsumo: Módulos Ikall e Ikall Metal / / M / 33434M / 33436M 20mA 3336 / 3336M 20mA 3339M 20mA 3348B 30mA 3348BM com 1 relé biestável activo 60mA com 2 relés biestáveis activos 80mA 3360B 3060BM 45mA 3332 / 3332M 20mA Módulos andalcom 3262S/1/2 / 3268S/1/2 (com Art. ) 8 ma 3064S (com Art. ) 16 ma 3070S apenas com S apenas com 1595 Módulos para posto externo monobloco 3063D 8mA âmpada ED 8mA Módulos SimpleKey SK9000I 50mA SK9001I 50mA AM/R 60mA AM/ mA 10

11 Módulos Ikall/Ikall Metal igação dos módulos de botões 33433, 33434, 33436, 33433M, 33434M e 33436M MAX 5 Máx. 5 módulos (máx. 17 módulos com alimentação adicional). igação do art. 3348B e 3348BM 1210 SE SE M N N G D R N T D E N N N N ~ ~ A R D D K K B 3348BM MAX 2 Máx. 2 módulos (máx. 17 módulos com alimentação adicional). igação do art. 3360B e 3360BM P G N D D S ac ac R G D 3360B 3360BM 11

12 Módulos andalcom igação do art. 3064S e art G in out SE SE M N N G D R N T D E S S S N 1 N 2 N 6 MAX 6 with Art. 3268S 3262S 3064S S 3064S 3064S black MAX 6 red Utilizar o cabo incluído nos art. 3262S e 3268S. Isolar os cabos após cortálos. Máx. 6 art. 3064S com, no máximo, 6 art. Utilizar a lâmpada art. para iluminar os portaetiquetas. A lâmpada é polarizada. igação do art. 3064S e art. com alimentação adicional G in out SE SE M N N G D R N T D E S S S N 1 N 2 N 30 MAX 30 with Art. 3268S 3262S 3064S S 3064S 3064S black J9 1 MAX 30 red Utilizar o cabo incluído nos art. 3262S e 3268S Isolar os cabos após cortálos Máx. 30 art. 3064S com, no máximo, 30 art.. Utilizar a lâmpada art. para iluminar os portaetiquetas. A lâmpada é polarizada. 12

13 igação do art. 3188A SE SE G D R N N N T M D E S S N 1 N 2 N 15 S N2 2 N2 N1 1 N1 PGM RK 3188A ~ ~ K UT A A D D 3064S 3 MAX S 3262S 3064S 3064S 3064S J9 1 MAX 15 Utilizar o cabo incluído nos art. 3262S e art. 3268S Botão de comando de abertura da porta local. Máx. 15. igação do art. 3070S e 3072S SE SE M N N G D R N T D E J9 1 "" BUE "S" YEW "" BRWN 2E7T P T S Ḏ R R X X S D ~ ~ P ~ ~ D R D 3070S 3072S R X T X Utilizar o cabo 2E7T incluído nos art. 3070S e art. 3072S. Botão de comando de abertura da porta local. 13

14 Módulos para posto externo monobloco igação do art. 3063D G in out SE SE G D R N N N T M D E N 1 S P P 1 2 P P P P P P D N 1 with Art. black red N 6 MAX 6 S P P 1 2 P P P P P P D N 6 MAX D 2 Utilizar o cabo incluído nos art. 1250I e art. 1250IA Isolar os cabos após cortálos Máx. 6 art. 3063D com, no máximo, 6 art.. Utilizar a lâmpada art. para iluminar os portaetiquetas. A lâmpada é polarizada. igação do art. 3063D com alimentação adicional G in out SE SE G D R N N N T M D E N 1 S P P 1 2 P P P P P P D N 1 with Art. black red J9 1 N 30 MAX 30 S P P 1 2 P P P P P P D N 30 MAX D 2 Utilizar o cabo incluído nos art. 1250I e art. 1250IA Isolar os cabos após cortálos Máx. 30 art. 3063D com, no máximo, 30 art.. Utilizar a lâmpada art. para iluminar os portaetiquetas. A lâmpada é polarizada. 14

15 Módulos SimpleKey igação com art. SK9015 para a ligação de leitores art. SK9000I e art. SK9001I 1210 SK D Ḏ D Ḏ N N PB Ai Ao G RTE SE SE G D R N N N T M D E SK9000I SK9001I MAX 5 Máx. 5 módulos 15

16 Programação dos botões onfigurar o código de utilizador com os dip switches, consultar a tabela de endereçamento

17 Programações especiais onfigurar os dip switches segundo a função que se pretende programar, consultar a tabela

18 ÓDIG DIP SWITH N FUNÇÕES Resistência antiembaciamento 213 1,3,5,7,8 FF (predefinição) 212 3,5,7,8 N Mensagens áudio/visuais 195 1,2,7,8 Hebraico 196 3,7,8 Polaco 197 1,3,7,8 atalão 198 2,3,7,8 Galego 199 1,2,3,7,8 Basco 206 2,3,4,7,8 Dinamarquês 207 1,2,3,4,7,8 Norueguês 211 1,2,5,7,8 Sueco 215 1,2,3,5,7,8 Português 216 4,5,7,8 Francês 217 1,4,5,7,8 Espanhol 218 2,4,5,7,8 Holandês 219 1,2,4,5,7,8 Grego 220 3,4,5,7,8 Inglês 221 1,3,4,5,7,8 Alemão 222 2,3,4,5,7,8 Português 202 2,4,7,8 Activa a mensagem de voz (de aviso de porta aberta) quando o contacto RTE é fechado ,2,4,7,8 Desactiva a mensagem de voz (de aviso de porta aberta) quando o contacto RTE é fechado (predefinição) ,7,8 Activa o tempo de espera reposição no comando de abertura da porta ,5,7,8 Desactiva o tempo de espera reposição no comando de abertura da porta (é realizado o tempo de espera resposta ou o tempo de conversação ) ,5,7,8 Apenas mensagens visuais ,3,5,7,8 FF (predefinição) Gestão do comando actuador Nota: na instalação, o art não deverá estar no modo de actuador geral ,2,6,7,8 omando actuador na linha de série S: activado ,6,7,8 omando actuador na linha de série S: desactivado (predefinição) ,3,6,7,8 Activação do relé.n.n no comando actuador: 2 seg ,3,6,7,8 Activação do relé.n.n no comando actuador: 4 seg ,2,3,6,7,8 Activação do relé.n.n no comando actuador: 8 seg. Fechadura 245 1,3,5,6,7,8 Tempo fechadura: 2 seg. som desactivado (predefinição) ,3,5,6,7,8 Tempo fechadura: 4 seg ,2,3,5,6,7,8 Tempo fechadura: 8 seg ,5,6,7,8 Som de confirmação fechadura: activado ,2,4,5,6,7,8 Relé.N.N em paralelo a SE (predefinição) ,4,5,6,7,8 Abertura da porta sempre activada (predefinição) ,3,4,5,6,7,8 Abertura da porta activada apenas para o utilizador que recebe a chamada. Funções do equipamento 232 4,6,7,8 Tempo de espera resposta: 60 seg. (predefinição) ,4,6,7,8 Tempo de espera resposta: 120 seg. 18

19 234 2,4,6,7,8 Tempo de espera resposta: 30 seg ,2,4,6,7,8 Tempo de conversação: 90 seg. (predefinição) ,4,6,7,8 Tempo de conversação: 180 seg ,3,4,6,7,8 Acendimento automático: activado (predefinição) ,3,4,6,7,8 Acendimento automático: desactivado ,2,3,4,6,7,8 Som de confirmação aquando da chamada de utilizador: activado (predefinição) ,6,7,8 Som de confirmação aquando da chamada de utilizador: desactivado ,2,5,6,7,8 Tempo de espera reiniciação: 10 seg. (predefinição) ,5,6,7,8 Tempo de espera reiniciação: 1 seg ,7,8 Reiniciação após abertura de porta em áudio: activado (predefinição) ,5,7,8 Reiniciação após abertura de porta em áudio: desactivado ,4,5,6,7,8 Envio de chamada: única (predefinição) ,4,5,6,7,8 Envio chamada: tripla. Modo instalação 0 Simplebus (predefinição) 255 1,2,3,4,5,6,7,8 Simplebus Top (Não art. /4) 254 2,3,4,5,6,7,8 Reposição predefinição Informações sobre a instalação módulo art. /art. funciona por predefinição como posto externo principal (sinalização de ocupado por tempo). Para configurálo como posto externo secundário (sinalização de ocupado activa por toda a duração de funcionamento da coluna) é necessário colocar todos os dip switches do selector em N. Se, ao realizar uma chamada do posto externo, ouvese um som de linha ocupada em vez do som da campainha, tal significa que está a decorrer uma chamada para outro posto externo. Desempenho do sistema e esquemas Para mais informações relativamente ao desempenho do sistema e para visualizar os esquemas de instalação, clicar no tipo de sistema que melhor corresponde às necessidades actuais: Sistema áudio/vídeo Building Kit para realizar sistemas áudio vídeo tipo vivenda 19

20 3ª edição 07/2017 cód. 2G ERTIFIED MANAGEMENT SYSTEMS ia Don Arrigoni, Rovetta (BG) Italy