Sensor transmissor sensor do valor de medição Construção GEMÜ 12 Sensor transmissor com contato Reed (alternador) biestável instalado. GEMÜ 1251-1257 Sensor transmissor com contato Reed (NA) biestável instalado. GEMÜ 1270-1271 Sensor do valor de medição com conjunto de contatos Reed instalados que tem um sinal de tensão de saída através de um divisor de tensão (0 10 kω). GEMÜ 1272-1273 Sensor do valor de medição com conjunto de contatos Reed instalado e conversor de sinal integrado de dois fios, através do qual é produzido um sinal de corrente de saída. Propriedades Função independente da pressão de operação, condutibilidade, concentração ou densidade do fluido Utilizável também em fluidos turvos De fácil instalação, somente com encaixe no medidor de vazão Versão ATEX opcional Funcionamento Os sensores transmissores ou sensores do valor de medição são encaixados sobre o encaixe tipo rabo de andorinha dos medidores de vazão série GEMÜ 800 ou GEMÜ 8 (ver catálogo 800/8). Para tal, o flutuador do medidor de vazão é equipado com um imâ permanente, que aciona o contato Reed / o conjunto de contatos Reed. GEMÜ 12-1257 Leitura por meio de um contato elétrico a posição do flutuador Posição do flutuador em relação ao sensor elétrico: Contato superior Contato inferior Contato máx. (GEMÜ 1251/1256) fechado aberto Contato mín. (GEMÜ 1252/1257) aberto fechado GEMÜ 1270-1273 Leitura continua da posição do flutuador 12-1257 Vista lateral 1270-1273
Dados técnicos GEMÜ 12-1257 Informações gerais Classe de proteção IP 65 Material do corpo PBTP Homologações ATEX AT1 II2G IIB T6 X Nota sobre o índice X (ATEX): Operação em zonas de rischo de explosão junto com um amplificador isolador conforme ATEX que é projetado para operação de comutadores eletromecânicos e que apresenta Instruções de operação próprios. Dados elétricos GEMÜ 12 Tensão de comutação CC ou CA pico 175 V Corrente de comutação CC ou CA pico 0,5 A Potência de comutação 10 W GEMÜ 1251-1257 Tensão de comutação CC ou CA pico 2 V Corrente de comutação CC ou CA pico 1,0 A Potência de comutação 100 W Contatos de comutação Contatos Contato Reed biestável (alternado) (GEMÜ 12) Contato Reed biestável (NA) (GEMÜ 1251-1257) Função do contato contato inversor (GEMÜ 12) Contato máx. (GEMÜ 1251, 1256) Contato mín. (GEMÜ 1252, 1257) Conexão Plugue conector Plugue construção B padrão industrial (fornecido com a unidade) Conexão elétrica GEMÜ 12 GEMÜ 1251-1257 interno remoto interno remoto Dados para encomenda GEMÜ 12-1257 Tipo Sensor transmissor alternador para GEMÜ 811,815,817,830,831,832,835 e GEMÜ 861,865,867,880,881,885; DN 25 12 Sensor transmissor contato máx. para GEMÜ 811,815,817,830,831,832,835 e GEMÜ 861,865,867,880,881,885; DN 25 1251 Sensor transmissor contato mín. para GEMÜ 811,815,817,830,831,832,835 e GEMÜ 861,865,867,880,881,885; DN 25 1252 Sensor transmissor contato máx. para GEMÜ 840,841,845,846,861,865,867,880,881,885; DN 10-20 1256 Sensor transmissor contato mín. para GEMÜ 840,841,845,846,861,865,867,880,881,885; DN 10-20 1257 Diâmetro nominal Sem 000 Opção Sem 00 ona ATEX Sem avaliação ATEX 000 ona 1 ( IIGD IIC T6 X) AT1 Exemplo de encomenda 12 000 00 000 Tipo (código) 12 Diâmetro nominal (código) 000 (código) Opção (código) 00 ona ATEX () 000 2
Dimensões [mm] GEMÜ 12, 1251, 1252 30 34 62 45 31, 8 42 48 44 GEMÜ 1256, 1257 23 47 35 34,8 3
Dados técnicos GEMÜ 1270-1273 Informações gerais Classe de proteção IP 65 Material do corpo ABS Homologações ATEX AT1 II2G IIB T6 X (somente 1270 / 1271) AT2 II3G EEx na II T6 Nota sobre o índice X (ATEX) Operação em zonas com risco de explosão apenas com uma barreira de segurança de acordo com ATEX, prevista para a operação de elementos de resistência passivos potenciômetros, com Instruções de instalação e de manutenção próprias. Dados elétricos Tensão de alimentação Uv (1270 / 1271) máx. 24 VDC Umín (1272 / 1273) 11 VDC + 0,02 A x carga do resistor (Ω) (para valores veja diagrama) Umáx (1272 / 1273) 40 VDC (para valores veja diagrama) Potência consumida máx. V x 20 ma Corrente de saída 4 20 ma Visualização dos valores medidos Visualização dos valores medidos Série de resistências conectadas via contatos Reed 0 10 kω Conexão Plugue conector Plugue construção B padrão industria (fornecido com a unidade) Tensão de alimentação GEMÜ 1272, 1273 Voltagem [V] carga do resistor [Ω] corrente [ma] 11,0 0,55 20 12,5 47 20 13,5 100 20 14,6 1 20 15,7 200 20 17,6 300 20 19,7 400 20 21,7 0 20 23,8 600 20 25,6 700 20 27,7 800 20 29,8 900 20 31,7 1000 20 33,7 1100 20 35,8 1200 20 37,7 1300 20 39,9 1400 20 Voltagem máx. permitida 40 V Carga do resistor máx. 1400 Ω Resistor Tipo Série Medidor de vazão Conversor de sinal Comprimento régua de medição Número pontos de contato Distância contatos Reed GEMÜ 127000021 800 sem 230 mm 55 4,25 mm GEMÜ 127000023 800 sem 230 mm 100 2,30 mm GEMÜ 12710001001 840, 8 (DN10-20) sem 118 mm 35 3, mm GEMÜ 127100021 8 (DN25) sem 147 mm 43 2,30 mm GEMÜ 127200021 800 210 mm 55 4,25 mm GEMÜ 127200023 800 210 mm 100 2,30 mm GEMÜ 12730001001 840, 8 (DN10-20) 118 mm 35 3, mm GEMÜ 127300021 8 (DN25) 125 mm 43 3, mm Conexão elétrica GEMÜ 1270, 1271 GEMÜ 1272, 1273 Conexão 2 fios + 1 2 3 U J + 1 2 interno remoto interno remoto 4
Dados para encomenda GEMÜ 1270-1273 Tipo Sensor do valor de medição com divisor de tensão para GEMÜ 811,815,817,830,831,832,835; DN 20-65 1270 Sensor do valor de medição com divisor de tensão para GEMÜ 840,841,845,846,861,865,867,880,881,885; DN 10-25 1271 Sensor do valor de medição com conversor de sinal de 2 fios para GEMÜ 811,815,816,817,830,831,832,835; DN 20-65 1272 Sensor do valor de medição com conversor de sinal de 2 fios para GEMÜ 840,841,845,846,861,865,867, 880, 881,885; DN 10-25 1273 Série GEMÜ 840,841,845,846, 861,865,867,880,881,885; DN 10-20 10 GEMÜ 861,865,867,880,881,885; DN 25 GEMÜ 811,815,817,830,831,832,835; DN 20-65 25 Resolução 35 contatos 1271 / 1273 série 10 43 contatos 1271 / 1273 série 25 55 contatos 1270 / 1272 01 100 contatos 1270 / 1272 03 Diâmetro nominal Sem 000 ona ATEX Sem avaliação ATEX 000 ona 1 II2G IIB T6 X (somente tipo 1270, 1271) AT1 ona 2 II3G EEx na II T6 (somente tipo 1270, 1271) AT2 Exemplo de encomenda 1270 000 10 01 000 Tipo (código) 1270 Diâmetro nominal (código) 000 (código) Série () 10 Resolução () 01 ona ATEX () 000 5
Dimensões [mm] 42,5 4,5 GEMÜ 1270, 1272 GEMÜ 1271, 1273 20 23,2 32,8 15 24 56 46 20 17,4 27 4,5 9 DN 10-20 23 59, 5 42, 5 255 4,5 20 23,2 32,8 15 DN 25 24 56 155 169 Todos os direitos, tais como direitos autorais e de propriedade industrial, são expressamente reservados. GEMÜ 800 GEMÜ 840 GEMÜ 8 Demais acessórios e outros produtos veja nosso catalogo Linha de Produtos e Lista de preços. Entre em contato conosco. 5 Medidores de vazão GEMÜ VÁLVULAS E APARELHOS DE MEDIÇÃO E CONTROLE Reservado o direito a alterações 11/2016 88304405 Caso haja alguma dúvida ou equivoco, este catálogo na versão em alemão prevalecerá. GEMÜ Gebr.Müller Apparatebau GmbH & Co.KG Fritz-Müller-Str.6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 Telefax +49(0)7940/123-192 info@gemue.de www.gemu-group.com