Uma tecnologia inovadora. O mundo das recicladoras a frio e estabilizadoras de solo da Wirtgen

Para preservação e expansão da infraestrutura de trânsito. FREQUENTEMENTE, VIAS APRESENTAM DANOS NAS CAMADAS INFERIORES. É AQUI QUE SE APLICA A TECNOLOGIA DA RECICLAGEM A FRIO: O PROCEDIMENTO REPARA TODA A ESTRUTURA DA VIA, AUMENTANDO DURADOURAMENTE A CAPACIDADE DE CARGA DA MESMA. NA CONSTRUÇÃO DE NOVAS VIAS, AS ESTABILIZADORAS DE SOLOS SÃO UTILIZADAS PARA PREPARAR A SUB-BASE. COMO PIONEIRA EM RECICLAGEM A FRIO, A WIRTGEN SE DEDICA APAIXONADAMENTE A ESSE PROCESSO ECONÔMICO E ECOLÓGICO. A LIDERANÇA TECNOLÓGICA OBTIDA NESSA ÁREA COMPLEXA NOS PERMITE PRESERVAR POR MUITO TEMPO AS CONDIÇÕES DE USO DAS VIAS.

CONTEÚDO ESTABILIZAÇÃO DE SOLO: TORNANDO O SOLO ADEQUADO 6 7 RECICLAGEM A FRIO: GARANTIA DE SUCESSO NO REPARO DE VIAS 8 9 A TRAJETÓRIA DE SUCESSO DE UMA TECNOLOGIA PIONEIRA 10 11 OS DESTAQUES DA RECICLADORA A FRIO / ESTABILIZADORA DE SOLO WR 12 13 FUNCIONAMENTO DA RECICLADORA A FRIO / ESTABILIZADORA DE SOLO WR 14 15 OS DESTAQUES DA RECICLADORA A FRIO 2200 CR 16 17 FUNCIONAMENTO DA RECICLADORA A FRIO 2200 CR 18 19 OS DESTAQUES DA RECICLADORA A FRIO 3800 CR "REAR LOAD" 20 21 FUNCIONAMENTO DA RECICLADORA A FRIO 3800 CR "REAR LOAD" 22 23 OS DESTAQUES DO MISTURADOR DE RECICLAGEM A FRIO KMA 220 / KMA 220 i 24 25 FUNCIONAMENTO DO MISTURADOR DE RECICLAGEM A FRIO KMA 220 / KMA 220 i 26 27 ROTORES DE FRESAGEM E MISTURA ROBUSTOS E MISTURADORES POTENTES 28 29 SISTEMAS DE PULVERIZAÇÃO DE ALTA PRECISÃO 30 31 MESAS PAVIMENTADORAS DE ALTO DESEMPENHO 32 33 A MAIOR LINHA DE MÁQUINAS DO MUNDO 34 35 O PONTO DE PARTIDA PARA A QUALIDADE 36 37 SERVIÇO NO MUNDO INTEIRO DE UMA SÓ FONTE 38 39 QUALIDADE COMPROVADA EM TODO O MUNDO 40 41 COMPROMETIMENTO COM O MEIO AMBIENTE EM TODOS OS NÍVEIS 42 43

06 07 Estabilização de solo: tornando o solo adequado PARA UMA SUB-BASE IDEAL Solos pesados e lamacentos dificultam a vida dos construtores rodoviários, uma vez que as vias precisam ter uma sub-base confiável. Dessa forma, a resistência do solo deve ser garantida como o primeiro passo em qualquer medida de construção de vias. As estabilizadoras de solo transformam solos com resistência deficiente em solos passíveis de pavimentação e compactação. A adição de cal melhora o solo, o cimento torna o mesmo firme. Nossos estabilizadores executam inúmeras operações de melhoria e estabilização de solos, como construção de vias, estacionamentos, plantas industriais, aeroportos, instalações portuárias e vias férreas. Podem ser realizados diversos trabalhos no solo, como construção de barragens, taludes e enchimentos. As estabilizadoras de solo são especialmente adequadas para a construção de vedações em aterros. O processo rápido e ecológico dispensa a necessidade de substituições de solo dispendiosas.

1 + 2 Nossas estabilizadoras de solo processam subsolos difíceis, transformando-os em material de construção valioso. 1 3 O "S-Pack" (Spreader Pack), para espalhamento de ligantes sem geração de poeira, otimiza o espectro de aplicações e a rentabilidade. 2 LIGANTE PARA ESTABILIZAÇÃO ECONÔMICA DE SOLOS > O ligante cal aumenta a capacidade de pavimentação e compactação de solos úmidos e coesivos. Isso é conhecido como melhoria do solo. 3 > O ligante cimento aumenta duradouramente a capacidade de carga, bem como a estabilidade volumétrica e a resistência a água e congelamento. Isso é conhecido como estabilização de solos.

08 09 Reciclagem a frio: garantia de sucesso no reparo de vias NOVAS PISTAS EM UMA SÓ PASSADA Na reciclagem a frio, as camadas de asfalto danificadas são removidas e trituradas, reaglomeradas através de adição de ligante, compactadas e repavimentadas. Como aditivos/ligantes, podem ser utilizados cimento, água, emulsão betuminosa e espuma de asfalto. Em seguida é aplicado o processo downcut, desenvolvido pela WIRTGEN: nele, a mistura processada é transportada por uma esteira de carregamento até uma pavimentadora seguinte, que aplica o material diretamente. As recicladoras a frio da WIRTGEN têm aplicações ideais em todas as áreas da reciclagem de camadas de asfalto finas em vias secundárias à reciclagem de camadas de asfalto em rodovias muito utilizadas, sujeitas a altos níveis de desgaste. Também faz parte da linha de produtos da WIRTGEN o misturador de reciclagem a frio KMA 220 / KMA 220 i. Ele produz misturas frias bem próximo à obra, para a construção de vias, com adição de diversos ligantes.

1 No modelo com esteira de carregamento, a mistura preparada no processo downcut é transmitida a uma pavimentadora que vem em seguida e aplica a mistura diretamente. 1 2 A 2200 CR aplica o material processado por meio da mesa pavimentadora integrada e realiza a compactação prévia do mesmo. 3 O misturador de reciclagem a frio móvel KMA 220 / KMA 220 i produz até 220 t / h de mistura de alta qualidade. 2 LIGANTE PARA RECICLAGEM A FRIO ECONÔMICA > O ligante hidráulico cimento eleva a capacidade de carga das vias. > A emulsão de betume e água aumenta a flexibilidade e reduz a formação de fissuras. 3 > A espuma de asfalto, uma inovação da WIRTGEN, produz camadas de base altamente resistentes, em estruturas econômicas e duráveis. > A combinação entre espuma de asfalto e cimento resulta em camadas de base muito estáveis e flexíveis.

10 11 A trajetória de sucesso de uma tecnologia pioneira 1986 Com unidades de tração por esteiras e profundidade de trabalho de 20 cm, a recicladora a frio 2000 VCR inicia suas atividades. 1991 Com a sua mesa pavimentadora integrada, a 1000 CR aplica o material preparado durante o andamento do processo. 1994 O misturador de suspensão móvel possibilita a alimentação de cimento sem geração de poeira. 1995 Com o distinto conceito de coluna de elevação, a WR 2500 é a primeira estabilizadora de solo de fato da WIRTGEN. 1998 O misturador de reciclagem a frio KMA 150, com alimentação de energia próprio, é instalado sobre um caminhão plataforma. 2003 A WR 4200 é introduzida com largura de trabalho variável e pugmill de duplo eixo. 2006 São introduzidas as estabilizadoras de solo WS 2200 e WS 2500, para estabilização de áreas pequenas. 2012 A nova geração da série WR garante qualidade máxima em qualquer aplicação.

1993 A CR 4500 é a primeira recicladora de alto desempenho para processamento contínuo de pistas em sua largura completa. 1996 É desenvolvido um sistema de pulverização para espumar asfalto. 2004 São introduzidas no mercado a WR 2000, fácil de transportar, e a WR 2400, de uso universal. UMA HISTÓRIA DE SUCESSO CONSTANTE Da fresadora de pavimento modificada ao trem de reciclagem a frio altamente especializado isso resume de forma bem sucinta impressionante história do desenvolvimento da tecnologia de reciclagem a frio na WIRTGEN. Desde o começo, em meados da década de 1980, nos fascinamos pelo potencial extraordinário da reciclagem a frio e desempenhamos o papel de líder tecnológico reconhecido. Assim, não é de se admirar que tenhamos espalhado tantos marcos de inovação ao longo do caminho de sucesso. Também fomos pioneiros ao utilizar espuma de asfalto como ligante e, desde 1990, atuamos como líderes no setor com esse ligante inovador. Nosso acompanhamento abrangente durante as obras sempre teve importância central e constituiu um fator decisivo para o avanço do processo. 2013 A 3800 CR "Rear Load" mistura material fresado granulado e transporta o mesmo diretamente a uma pavimentadora.

12 13 Os destaques da recicladora a frio / estabilizadora de solo WR 2 AUTOMAÇÃO DO PROCESSO DE TRABALHO 3 SISTEMAS DE DOSAGEM PRECISOS PARA LIGANTES 2 4 1 AMPLA GAMA DE APLICAÇÕES 3 1 9 8 9 SISTEMA DE DIREÇÃO BEM ADEQUADO A SITUAÇÕES PRÁTICAS 8 ALTO DESEMPENHO DE FRESAGEM E MISTURA

QUALIDADE QUE COMPENSA A WIRTGEN oferece a maior linha do mundo de máquinas para reciclagem a frio e estabilização de solo. O amplo espectro de aplicação da série WIRTGEN WR, que inclui vários modelos diferentes muito específicos, oferece a solução ideal para qualquer tipo de operação de estabilização de solo e reciclagem a frio. O operador da máquina conta com perfeição em temos de ergonomia e trabalho. Um conceito de operação intuitivo e diversas funções automáticas para o processo de trabalho contribuem para uma utilização extremamente eficiente da série WR. A visão otimizada, apoiada por um sistema de câmeras inteligente, oferece um auxílio adicional ao motorista. A mobilidade singular em todos os tipos de terreno e os sistemas de direção práticos mostram suas vantagens especialmente na estabilização de solos. Nosso know-how e experiência de longos anos resultam num altíssimo desempenho de fresagem e mistura. Os sistemas de dosagem confiáveis e de alta precisão aumentam mais ainda a qualidade de mistura. 4 MOTOR E SISTEMA DE DIAGNÓSTICO INTELIGENTES 5 5 VISÃO IDEAL E SISTEMA DE CÂMERA ABRANGENTE 6 6 PERFEIÇÃO EM ERGONOMIA E OPERAÇÃO 7 7 MOBILIDADE EXTRAORDINÁRIA EM TODOS OS TIPOS DE TERRENO

1 1 Ligante espalhado previamente 14 15 Sentido de trabalho 2 Rotor de fresagem e mistura 3 Mistura de solo / ligante homogênea preparada 3 2 1 Funcionamento da recicladora a frio / estabilizadora de solo WR O PROCESSO: Geralmente, um veículo espargidor Streumaster deposita cimento ou cal como ligante. O potente rotor de fresagem e mistura da recicladora a frio / estabilizadora de solo vem atrás, misturando a camada de asfalto a ser reparada ou o solo sem capacidade de carga com o ligante espalhado anteriormente. Água é disponibilizada por meio de uma tubulação acoplada a um caminhão-tanque e aplicada ao espaço de mistura pela barra de pulverização. O raspador pressurizado, localizado na aba anterior do cilindro, extrai o material processado mantendo o nivelamento ideal. Por fim, compactadores adequados da HAMM realizam a compactação da sub-base. O processo economiza recursos, exigindo uma pouco material novo: os materiais de construção podem ser 100 % reaproveitados. Em comparação com métodos convencionais de substituição de solo, poupa-se custos de transporte, armazenamento, descarte e aterros.

2 1 Cimento espalhado previamente 2 Água pulverizada 3 Espuma de asfalto pulverizada Sentido de trabalho 4 Rotor de fresagem e mistura 5 Material de construção homogêneo preparado 3 2 5 4 1 3 1 Estabilização de solo: o rotor de fresagem e mistura realiza de forma homogênea a mistura do solo existente, bem como, se necessário, o cal / cimento pré-espalhados e a água pulverizada. 2 Reciclagem a frio: o rotor de fresagem e mistura realiza a fresagem e, se necessário, a granulação do asfalto, a pulverização do ligante e da água e a mistura do material de construção. 3 A WIRTGEN WR 200 demonstra todo o seu potencial ao lidar com condições geológicas difíceis.

16 17 Os destaques da recicladora a frio 2200 CR 3 SISTEMA AUTOMÁTICO DE NIVELAMENTO DE ALTA PRECISÃO "LEVEL PRO" 2 FRESADORA A FRIO E RECICLADORA A FRIO EM UMA SÓ MÁQUINA 1 SISTEMAS DE PULVERIZA- ÇÃO DE ALTA PRECISÃO 2 1

PRODUTIVIDADE PURA Com largura de trabalho de 2,2 m, a poderosa recicladora a frio 2200 CR é a solução ideal para o processamento de vias de asfalto no local. A incrível potência de motor e o comando inteligente garantem um avanço elevado. O conceito operacional lógico e simples, combinado com o sistema automático de nivelamento "LEVEL PRO" com sensor de profundidade de fresagem, aumenta a produtividade. A mistura de água, suspensão de água-cimento, emulsão betuminosa ou espuma de asfalto, bem como o tanque de água de dimensões generosas, conferem à recicladora uma flexibilidade especial. O robusto rotor de fresagem e mistura trabalha com alto desempenho para transformar os materiais em uma mistura homogênea. A mesa pavimentadora integrada VÖGELE, com ajuste contínuo, tamper e espargidor helicoidal, realiza a pavimentação perfeita de acordo com o perfil e a posição. Adicionalmente, a 2200 CR pode ser usada como fresadora de alto desempenho. 4 CONCEITO OPERACIONAL SIMPLES E LÓGICO 5 INCRÍVEL POTÊNCIA DE MOTOR 3 4 5 6 7 6 MESA PAVIMENTADORA PROFISSIONAL DA VÖGELE 8 7 AGREGADO DE TAMBOR FRESADOR ROBUSTO 8 ALTO DESEMPENHO DE FRESAGEM E MISTURA

18 19 Funcionamento da recicladora a frio 2200 CR PARA CAMADAS DE BASE DE ALTA QUALIDADE Se necessário, um espargidor de ligante Streumaster deposita cimento, seguido por um caminhão-tanque de água e por um de ligante. Os sistemas de pulverização da recicladora a frio transportam o ligante líquido dos veículos-tanque por mangueiras até a câmara de mistura, para injetá-lo precisamente. O rotor de fresagem e mistura granula a camada de asfalto a ser recuperada. O material solto é misturado homogeneamente aos aditivos na câmara de mistura, no próprio local. A nova mistura preparada é depositada entre as unidades de tração traseiras, por meio da unidade-guia de material. O espargidor helicoidal distribui a mistura por toda a largura de trabalho, para que ela possa ser aplicada e pré-compactada pela mesa pavimentadora da VÖGELE, de acordo com o perfil e a posição. Após a compactação final por rolos da HAMM, a camada reciclada constitui uma sub-base de alta qualidade para uma nova via. Além de realizar a reciclagem pelo processo upcut convencional (sentido contrário ao de deslocamento), a 2200 CR também opera no processo downcut (sentido de deslocamento), desenvolvido pela WIRTGEN.

1 PROCESSO UPCUT 2 1 Camada de asfalto danificada 2 Cimento espalhado previamente 3 Barra de pulverização para água 4 Barra de pulverização para ligante 5 Rotor de fresagem e mistura 6 Unidade-guia de material 7 Espargidor helicoidal 8 Mesa pavimentadora 4 3 8 1 No processo upcut, o rotor de fresagem e mistura opera no sentido contrário ao de deslocamento. 2 Na reciclagem a frio convencional, a mistura processada é depositada entre as esteiras traseiras e aplicada pela mesa pavimentadora. Sentido de trabalho 7 6 5 1 2

20 21 Os destaques da recicladora a frio 3800 CR "Rear Load" 1 FRESADORA A FRIO E 2 SISTEMA AUTOMÁTICO RECICLADORA A FRIO EM UMA SÓ MÁQUINA DE NIVELAMENTO DE ALTA PRECISÃO "LEVEL PRO" 11 11 SISTEMA DE CARREGAMENTO FLEXÍVEL 10 TRAÇÃO IDEAL EM TODAS AS ESTEIRAS Sentido de trabalho 9 SISTEMAS DE PULVERIZAÇÃO DE ALTA PRECISÃO

RECICLAGEM DE ALTO NÍVEL NO LOCAL A 3800 CR pavimenta pistas de rodagem com 3,8 m de largura, continuamente e em uma só passada. A incrível potência de motor e o comando inteligente garantem um avanço elevado. Graças ao posicionamento flexível dos painéis de comando, à direita ou à esquerda, bem como em ambos os sentidos de deslocamento, garante-se a melhor visão e uma operação ergonômica. O sistema automático de nivelamento "LEVEL PRO", com sensor de profundidade de fresagem, garante resultados de trabalho precisos. Além disso, a adição altamente precisa de suspensão de água/cimento, emulsão betuminosa ou espuma de asfalto conferem à recicladora uma grande flexibilidade. O rotor de fresagem e mistura de alto desempenho transforma os materiais de construção numa mistura homogênea e pode trabalhar tanto em processo upcut quanto downcut, de acordo com a necessidade. A esteira de descarga, com ajuste hidráulico de giro e altura, garante um carregamento de material otimizado. Em modelo hidráulico dobrável, a esteira reduz a distância de transporte. Adicionalmente, a 3800 CR pode ser usada como fresadora de alto desempenho. 3 CABINE DE OPERADOR 4 INCRÍVEL 5 AGREGADO DE TAMBOR BEM ORGANIZADA POTÊNCIA DE MOTOR FRESADOR ROBUSTO E ERGONÔMICA 2 4 1 3 9 8 5 6 7 10 6 ALTO DESEMPENHO DE FRESAGEM E MISTURA 8 RECICLAGEM DE FAIXAS 7 DIVERSAS DE RODAGEM INTEIRAS LARGURAS DE TRABALHO EM UMA PASSADA

22 23 Funcionamento da recicladora a frio 3800 CR "Rear Load" RECICLAGEM A FRIO "REAR LOAD" Se necessário, um espargidor de ligante Streumaster deposita cimento, seguido de um caminhão-tanque de água e de um de ligante. O rotor de fresagem e mistura granula as camadas de asfalto. Ao mesmo tempo, o cimento é misturado e as barras de pulverização injetam água e emulsão betuminosa/ espuma de asfalto na câmara de mistura. O material processado é conduzido pela esteira de carregamento diretamente ao depósito de material da pavimentadora VÖGELE, que aplica o mesmo de acordo com o perfil e a posição. Em seguida, a compactação é realizada por rolos da HAMM. Conforme a tarefa, a recicladora a frio "Rear Load" é operada em dois sentidos opostos. Em caso de mudança do sentido de trabalho, os painéis são simplesmente girados em 180 e fixados ao lado oposto da espaçosa cabine do operador. Além de realizar a reciclagem pelo processo de upcut convencional, a recicladora a frio "Rear Load" com mesa pavimentadora também opera no processo downcut, desenvolvido pela WIRTGEN. No processo downcut, o rotor de fresagem e mistura opera no sentido de deslocamento.

1 PROCESSO DOWNCUT 2 1 Camada de asfalto danificada 2 Cimento espalhado previamente 3 Barras de pulverização para água e ligante 4 Rotor de fresagem e mistura 5 5 Esteira de carregamento para transporte à pavimentadora 3 1 No processo downcut, o rotor de fresagem e mistura opera no sentido de deslocamento. 4 2 2 No processo de reciclagem a frio "Rear Load", a mistura processada é fornecida por uma esteira de carregamento à pavimentadora, que a aplica diretamente. Sentido de trabalho 1

24 25 Os destaques do misturador de reciclagem a frio KMA 220 / KMA 220i 2 TANQUE DE ÁGUA DE DIMENSÕES GENEROSAS 3 DOSADOR GRANDE DIVIDIDO EM DUAS PARTES 1 MOTOR A DIESEL POTENTE 1 2 10

CAMINHOS CURTOS, ALTO DESEMPENHO Graças à mobilidade, funcionalidade, versatilidade e produtividade ideais, o misturador de reciclagem a frio KMA 220 / KMA 220 i permite um trabalho econômico e voltado para a prática. Completamente montada sobre um caminhão plataforma de três eixos, ele pode ser facilmente transportado e instalado próximo à obra. Componentes acionados hidraulicamente possibilitam uma colocação em funcionamento rápida e descomplicada. O motor a diesel potente, com isolamento acústico, garante independência da rede de abastecimento pública. Por meio do robusto misturador contínuo de duplo eixo, o KMA 220 / KMA 220 i produz mais de 200 t / h de mistura hidráulica ou betuminosa de alta qualidade. Um tanque de água de 4.500 litros garante o abastecimento no processo de trabalho. O dosador espaçoso, com dois compartimentos e peneira vibratória rebatível hidraulicamente, separa de forma confiável partículas grandes. Além disso a adição precisa de água, emulsão betuminosa ou espuma de asfalto confere uma enorme flexibilidade ao KMA 220 / KMA 220 i. A esteira de carregamento basculante com grande inclinação é equipada com escova de limpeza e possibilita o enchimento completo até mesmo de veículos articulados longos. 4 SISTEMAS DE PULVERI- ZAÇÃO DE ALTA PRECISÃO 5 COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO RÁPIDA 3 6 4 8 5 7 9 6 ESTEIRA DE CARREGA- MENTO BASCULANTE 10 7 TRANSPORTADOR HELICOIDAL COM UNIDADE DE PESAGEM TRANSPORTE SIMPLES 9 ALTO DESEMPENHO DE MISTURA 8 ESTEIRA DE DESCARGA DO DOSADOR COM PESAGEM DE MATERIAL

26 27 Funcionamento do misturador de reciclagem a frio KMA 220 / KMA 220i 1 A produção contínua é uma boa opção para o depósito em escombreira. 1 CHEGAR, MONTAR, COMEÇAR A KMA 220 / KMA 220 i é montada sobre um caminhão plataforma articulado e possui motor próprio. Esse conceito móvel possibilita o transporte rápido para diversos locais de utilização e a montagem rápida do sistema. As carregadoras sobre rodas despejam diversos materiais de base não ligados no dosador, através de peneiras vibratórias. Silos ou veículos-tanque alimentam o sistema com ligantes, como cimento, emulsão betuminosa ou espuma de asfalto. Para obter uma dosagem de alta precisão, uma unidade de comando controlada por microprocessador monitora a introdução de materiais de base e ligantes na câmara de mistura. Nela, um pugmill de duplo eixo produz uma mistura de materiais de construção homogênea de alta qualidade. Por fim, a mistura pronta é carregada sem problemas por meio da esteira de carregamento basculante. Ela possibilita o carregamento completo até mesmo de veículos articulados longos.

2 2 Tampas estáveis embaixo do dosador apoiam a rampa de abordagem. 3 Uma pavimentadora da VÖGELE reaplica o material processado. 3

28 29 Rotores de fresagem e mistura robustos e misturadores potentes KNOW-HOW PROFISSIONAL Nossa experiência de décadas na área diversificada da tecnologia de fresagem permite que equipemos nossas máquinas de construção com uma tecnologia de ponta muito eficiente. A disposição precisa e ideal das ferramentas de corte no rotor de fresagem e mistura, combinada com o acionamento de cilindros mecânico de alto desempenho, garante o mais alto desempenho de fresagem e mistura um pré-requisito básico para misturas homogêneas perfeitas. Além disso, os sistemas de suporte de troca rápida garantem a rotação ideal e a troca fácil das ferramentas de corte, bem como longos períodos de trabalho. Para produzir misturas completamente homogêneas, o misturador de reciclagem a frio KMA 220 / KMA 220 i tem um pugmill de duplo eixo. Ele é equipado com braços e pás misturadoras dispostos de maneira especial, feitos de metal duro de alta resistência a desgaste. O reservatório de mistura é equipado com placas de desgaste especiais.

1 2 1 HT22 sistema de suporte de troca rápida da nova geração. 2 O pugmill de duplo eixo possui alta potência.

30 31 As barras de pulverização garantem uma dosagem extremamente precisa Sistemas de pulverização de alta precisão TECNOLOGIA AVANÇADA INCLUÍDA Para a pulverização de ligantes na reciclagem a frio, a WIRTGEN utiliza exclusivamente elementos de alta tecnologia. Somente através de misturas precisas entre materiais e ligantes é que é possível obter camadas de base de alta qualidade, com as diversas propriedades exigidas. O sistema de pulverização de espuma de asfalto, as bombas excêntricas para transporte cuidadoso da emulsão, a limpeza controlada por impulsos dos bicos, o medidor de fluxo com unidade de medição sem contato, o controle por microprocessador dos volumes de adição e a operação confortável de todas as funções são componentes de alta tecnologia da classe superior. A espuma de asfalto para a produção de camadas de base de alta qualidade é produzida através da adição precisa de água e ar comprimido em asfalto a 175 C. Através do bico de teste integrado, é possível controlar diretamente a qualidade da espuma de asfalto.

1 Asfalto quente Água Ar Câmara de expansão Espuma de asfalto 2 1 Asfalto quente, ar e água injetados dão origem à inovadora espuma de asfalto. 2 Durante o processo de trabalho, o operador é constantemente informado sobre os parâmetros atuais.

32 33 Mesas pavimentadoras de alto desempenho PAVIMENTAÇÃO DE ACORDO COM O PERFIL E A POSIÇÃO Os componentes de pavimentação de perfil utilizados em nossas recicladoras são os melhores encontrados no mercado: com eficiência comprovada na prática, as mesas pavimentadoras profissionais da VÖGELE possuem ampla largura de pavimentação, com estrutura compacta e longa vida útil. Assim, as misturas homogêneas de materiais de construção são aplicadas de forma direta, contínua e com pré-compactação ideal. Em combinação com a tecnologia de nivelamento ultramoderna, obtém-se uma camada de base em conformidade com o perfil e a posição, com alta qualidade de pavimentação, que só precisa em seguida ser compactada por rolo. A mesa ajustável hidraulicamente possibilita a pavimentação de material ao redor de instalações rodoviárias. Em frente à mesa, o material é distribuído em toda a largura de trabalho por um espargidor helicoidal. O espargidor helicoidal dividido ao meio é operado em sentido horário ou anti-horário, sendo a velocidade das duas metades continuamente ajustável.

1 2 3 1 Espargidor helicoidal com ajuste flexível. 2 A mesa ajustável hidraulicamente possibilita a pavimentação de material ao redor de instalações rodoviárias. 3 As mesas pavimentadoras originais da VÖGELE garantem uma qualidade de pavimentação exemplar.

34 35 A SOLUÇÃO IDEAL PARA QUALQUER APLICAÇÃO A WIRTGEN oferece a maior linha de produtos do mundo para reciclagem a frio e estabilização de solo. As séries com modelos muito específicos cobrem completamente todas as classes de desempenho e vencem qualquer desafio de forma exemplar. Além disso, as máquinas oferecem uma diversidade de acessórios singular, para cumprir os requisitos conforme a aplicação ou as exigências do processo de licitação. Assim, todas as recicladoras a frio podem, por exemplo, ser equipadas com a tecnologia inovadora de espuma de asfalto. Exclusivo na WIRTGEN, para um amplo espectro de aplicações: as máquinas da série WR podem ser utilizadas como recicladora a frio ou estabilizadora de solo de alto desempenho. A linha de máquinas para reciclagem a frio e estabilização de solo da WIRTGEN é complementada por diversos equipamentos adicionais, com funções especiais.

A maior linha de máquinas do mundo. 2200 CR 3800 CR WR 200 WR 200 i WR 240 WR 240 i WR 250 WR 4200 WS 220 WS 250 KMA 220 KMA 220i WM 1000 WLB 10 S WLM 30

36 37 A produção em série de nossas máquinas garante um alto nível de qualidade constante. O ponto de partida para a qualidade PARA O ÁRDUO COTIDIANO DOS CANTEIROS DE OBRAS No local de nascimento das recicladoras a frio e estabilizadoras de solo da WIRTGEN, a matriz alemã em Windhagen, garantimos os fundamentos para uma vida útil longa e bem-sucedida das máquinas. Esses fundamentos se baseiam em funcionários altamente qualificados e na alta qualidade de fabricação, através de métodos de produção modernos, muitos deles apoiados por computador. Instalações de produção especiais, com desenvolvimento e know-how de produção próprios, tornam as máquinas aptas para as árduas condições de operação nos canteiros de obras. Em "última instância", ocorre um rigoroso controle de qualidade, durante o qual só os produtos de primeiríssima qualidade são aprovados nas operações de teste e nos ensaios de resistência. Os métodos de fabricação complexos dos rotores de fresagem e mistura, sistemas de pulverização e mecanismos de comando são competências centrais da WIRTGEN.

1 2 3 1 Nossa experiência em tecnologia de processos é aplicada ao processo de fabricação. 2 + 3 Competências extraordinárias e funcionários qualificados caracterizam a produção de alta qualidade.

38 39 Nossos técnicos de assistência presentes em todo o mundo com consultoria e assistência. Serviço no mundo inteiro de uma só fonte CONSULTORIA ABRANGENTE Para oferecer um serviço ideal, empresas de vendas e de assistência estão disponíveis para nossos clientes em todo o mundo, como parceiros confiáveis. A segurança operacional das recicladoras e estabilizadoras da WIRTGEN ficam a cargo de técnicos de assistência bem treinados, que chegam ao local em pouco tempo a qualquer hora e em todos os continentes. Treinamentos regulares de alto nível mantêm o alto nível de conhecimento especializado dos funcionários em cada subsidiária. Também faz parte dessa assistência ilimitada a alta disponibilidade em todo o mundo de nossas peças de reposição originais. Outro ponto forte de destaque está relacionado à nossa consultoria personalizada de acordo com o projeto e o grupo-alvo, que sempre garante uma receita de sucesso sob medida e a máxima economia possível. O WITOS, nosso sistema de telemática, também desempenha um papel fundamental: seus serviços incluem o controle objetivo das máquinas em sua aplicação diária e a assistência nos processos de manutenção e diagnóstico. Assim, o WITOS torna a operação diária ainda mais eficiente.

1 2 3 1 Durante treinamentos, treinadores profissionais da WIRTGEN transmitem conhecimentos especializados sobre máquinas, tecnologias e processos. 2 Sistemas de diagnóstico modernos exibem claramente os estados operacionais e dados de manutenção das máquinas. 3 Operadores em todo o mundo são treinados e acompanhados durante o trabalho por especialistas experientes.

40 41 Qualidade comprovada em todo o mundo A TRAJETÓRIA DE SUCESSO DO PROCESSO ECONÔMICO EM TODO O MUNDO O desenvolvimento vertiginoso da reciclagem a frio e da estabilização de solo teve seu início na Europa Ocidental. Países como Inglaterra, Itália e Holanda foram os primeiros a apostar na tecnologia, ainda bastante desconhecida na época. Todavia, países em outros continentes reconheceram logo as vantagens exclusivas do processo. A inovadora integração da espuma de asfalto ao processo, em meados da década de 1990, deu início a um boom que dura até os dias de hoje. Atualmente, a reciclagem a frio é praticada em inúmeros países, em todas as partes do mundo e zonas climáticas, com muito sucesso.

42 43 UTILIZAÇÃO OTIMIZADA DE RECURSOS Economia e ecologia não estão em lados opostos. Provas disso são a nossa tecnologia de máquinas ecológica e o processo de aplicação que poupa recursos na estabilização de solo e na reciclagem a frio. O processo utiliza material de solo existente, adicionando apenas aditivos. Os materiais de construção de vias, ligados ou não ligados, são 100% reaproveitados. Ao contrário da substituição total do solo, dispensa-se o transporte por caminhões, prejudicial para o meio ambiente. Além disso, o processo é rápido e exige pouco espaço, reduzindo ao mínimo congestionamentos poluidores. Resumindo: o processo ecológico convence cada vez mais clientes em nível internacional. RECICLAGEM A FRIO / ESTABILIZAÇÃO DE SOLO > Reduz os tempos de construção. > Poupa recursos. > Evita a formação de aterros. > Reduz ao mínimo congestionamentos poluidores. > Reduz o número de viagens ao canteiro de obras. > Reduz a necessidade de ligantes. > Reduz significativamente as emissões, principalmente de CO 2.

Comprometimento com o meio ambiente em todos os níveis.

Ilustrações e textos são meramente ilustrativos, podendo conter componentes especiais. Reservado o direito a modificações técnicas. Os dados de desempenho dependem das condições de uso. Nr. 2547302 PT-03/16 by WIRTGEN GmbH 2016. Printed in Germany. WIRTGEN GmbH Reinhard-Wirtgen-Str. 2 53578 Windhagen Alemanha Telefone: +49 (0) 26 45 / 131-0 Fax: +49 (0) 26 45 / 131-392 Internet: www.wirtgen.com E-mail: info@wirtgen.com