ES Rv Cníf ISSN: 1517-1949 @unnv.br Unvrdd Nv d Julh Brl Znr Gm, Lív Lí; Dlbr, Owld Ap é n u d nrn m frrmn d pqu ES Rv Cníf, vl. 12, núm. 1, nr-jun, 2010, pp. 195-205 Unvrdd Nv d Julh Sã Pul, Brl Dpnívl m: hp://www.rdly.rg/rul.?d=71518577011 Cm r rg Númr mpl M rg Hm d rv n Rdly Sm d Infrmçã Cníf Rd d Rv Cníf d Amér Ln, Crb, Epnh Prugl Prj dêm m fn lurv dnvlvd n âmb d nv A Abr
Ap é n u d nrn m frrmn d pqu Lív Lí Znr Gm* Owld Dlbr** *Grduçã m Lr, Unvrdd d Sã Pul - USP (2006), pl m Dên n Eduçã Suprr, Unvrdd Fdrl d Trângul Mnr - UFTM (2008); Prfr Clég Cn Dr. Jé Frrr (MG). Ubrb, MG Brl. lvznr@yh.m.br N rg du- é n u d nrn nqun frrmn d pqu níf, mrnd dnçã nr é mrl nr é fzr mum. Pr, bum rgn d nrn pr mprr fldd d x níf nl prn vru dfuldd d x níf mpr. Qun, nd, prã dvnd d nr d pqu frn à qundd d publçõ rr um pur né d n. Flz, brud, ndd d dur pur é n pç dêm pr qu pqudr j prdur d x rgn nã plgd d nrn. Plvr-hv: É. Inrn. Tx níf. **Dur m Srvç Sl Unvrdd Edul Pul (Unp); Mr m Eduçã Unvrdd Edul Pul (Unmp); Epl m é flf mrl Unvrà dgl Sud d Tr, Iál; Epl m flf lín Inu Pkr d Flf Cln d Pr Algr, RS; Epl m vlçã Unvrdd d Bríl (UnB); Flóf Pnfí Unvrdd Cól d Cmpnh (PuCmp); prfr djun Unvrdd Fdrl d Trângul Mnr (UFTM). Ubrb, MG Brl. prf.dlbr@gml.m A r g ES Rv. Cn., Sã Pul, v. 12, n. 1, p. 195-205, jn./jun. 2010. 195
Ap é n u d nrn m frrmn d pqu 1 Inrduçã E S R v C n í f Dpnblzd mundlmn m 1991, wrld wd wb é hj um frrmn ln d grnd pr (nã d) d mundd níf. Sj m d br u d rr, mu dv à nrn n m níf ul, p nl pqum publm nfrmçõ rflxõ níf nv d mmn. E é m grnd fldd d d nfrmçõ qu mu quõ d unh níf pdm r lvnd. D mnr, bjv d x é udr rlçã nr é nrn nqun frrmn d pqu níf. O qunmn m rn d qu grrm rflxõ frm gun: nrn pd r ndrd um frrmn d pqu d quldd?; A nrn é rpnávl pl u nã é d nfrmçõ m pqu níf?; A nrn fl plág d rblh dêm?; A nrn umn hn d práfr nã é d pqu d urm? Pr mbr ud, rmm quõ rfrn urgmn d nrn m frrmn d pqu prnm quõ ór mlóg qu dfrnm é d mrl. A nrn nu n príd d Gurr Fr (fm d n nqun) m ud rlzd pl Agên d Pqu m Prj Avnçd (ARPA) mp pr mlr pqudr dundn. A fnldd d Advnd Rrh Prj Agny Nwrk (ARPAN) r prvr uprrdd dundn m rlçã à nlg d Unã Své frn lnçmn d Spunk (pmr él rfl d mund). Além d, pr mrm um qu nulr, gên funnv pr nr nr unvrár mrn d pqu pr qu r d nfrmçõ f rápd prgd lém d nrbur pr qu d nfrmçã d pqu dqul pí v, d lgum md, prgd nr qu nulr. F vluçã d ARPAN qu rulu n ul nrn. 196 ES Rv. Cn., Sã Pul, v. 12, n. 1, p. 195-205, jn./jun. 2010.
GOMES, L. L. Z.; DALBERIO, O. Pu mp dp, n n 1970, -ml f rnd pç nr pqudr pl f d pblr um r rápd fz d nfrmçõ. N déd d 1990, m lnçmn d Wrld Wd Wb, huv um pulr rmn d uuár d nrn n mund. A prr d nã, rnu- pívl, m pu dfuldd d mqunr, r bu d nfrmçõ, n nív, p mun, bm m pqudr. D l mnr, frn rmn lrd ã pv d r d nfrmçõ, vrm númr prupçõ quõ é rlnd u d nrn. Hj, n rm qun pqu d grnd pr pdm r grnd nrbuçõ dvnd d brpç. S pnrm num pd bn próxm, prbrm qu, m prpgçã d mrl níf pl nrn, ppl d dr, n rpnáv pl rdrbuçã d nhmn qu pr l pv dmnuu ndrvlmn m rduçã m ndên. I nã gnf prnún d fm d u d mpr, m mr qu à nfrmçã níf m m prpnã, rnr- lg m lvr ívl à mundd níf. Cm fldd d, rrm- rv níf lrôn uj umn m númr pbl xg umn qunv d publçõ; rmn m númr d publçõ mnh junmn m rmn d quldd dêm d publçõ. A bldd númr rg fl udn dêm, prnd pl xgên unvrár pl ndd d publr ruld d pqu, fzr óp d pqun rh d vrd rg. I pbl lbrçã d x m rgnldd m unh níf dêm d pn d v é. Nã é à qu [ ] pr nã rnhmn d ur, há rm d plág; pr nã rgr d fn, há rm d fldd rgumnv (DINIZ, 2008, p. 182). A r g ES Rv. Cn., Sã Pul, v. 12, n. 1, p. 195-205, jn./jun. 2010. 197
Ap é n u d nrn m frrmn d pqu Pr flrm d quã é nvlvd n pr d nhmn níf nln rrrrm um rápd dnçã nr mrl é. O rm mrl, d lm, mr, gnf um. O rm é dfn- m dpln flóf qu m pr bj d ud julgmn d vlr n mdd m qu rlnm m dnçã nr bm ml. [ ] nqun mrl n n njun d prrçõ qu rn ndu d ndvídu grup n dd, é prn m um lhr rí br mrl, prgunnd pl fundmn d vlr qu unm. (RIOS, 2007, p. 49). E S R v C n í f Am, mrl pu um rár prá pd vrr d dd pr dd um vz qu nu n r n rrd d um vgn. Dfrnmn, é é um rflxã flóf qu pu um rár unvrl nã rlv m mrl. Trnpnd pr mp m duã n x, pnm n gun: prã pr pr d órgã fnndr d pqu níf é nrm pr qu u mrd d publçõ j mpr fmnd. Am, publçõ d p lh d rlh m qu rrm rh d rg níf rh d ur nã níf junnd- m fnldd d prnr um nv x rnm- mun. Quõ d p ã rnnd umr n dm. F óbv, prém, qu nã nqudrrm m prníp é m rp juç. A é qun mrl çõ mr êm u rgm n um d d dd. E um ã fundd m vlr qu é umr é nfundd, mu frqunmn, m qu é bm. (RIOS, 2007, p. 49). Am, flm, qu, d p é n ulzçã d nrn pr prurrm lg qu j váld unvrlmn m m é unvrl níf pl Wrld Wd Wb. Pqur númr x níf 198 ES Rv. Cn., Sã Pul, v. 12, n. 1, p. 195-205, jn./jun. 2010.
GOMES, L. L. Z.; DALBERIO, O. n d prduzr um x nv vrddrmn url é lg váld. Prém, é pr ulzr x d mnr nã plgd, pr xmpl. Um pqudr pd lr vár rg níf fm d nnrr, n mm, quõ nd nã lund pr ur pr, nã, rpndêl. Pd, nd, lr ur x níf m nnçã d prbr lnh d rín já xud pr ur ur pr prurr ur mnh pr rlvr um quã níf nd m br. A lur d pqu dpnblzd nln dv fmnr mn d pqudr pr qu l fç u pqu u x d mnr nv néd nã à mnr d rr l ã vnglrd hj pl públ brné. É pívl frmrm qu nrn nã é prnpl vuldr d pqu níf. M, bm qu há prduçã níf lvrmn vuld nl. Prém, lvrm m ndrçã númr dfuldd m hgr lvr pród níf mpr, é pívl nlur, d md lóg, qu nrn m d frrmn, pl mn, m ívl à mundd níf. Um prv d umn d fldd d x níf pl nrn á n mvmn nhd m A Abr qu [ ] pd r dfnd m dpçã lvr públ d um x, d frm prmr qulqur um lur, óp, mprã, drbuçã, qund fr, dwnld, bu u lnk m u núd mpl, m m ndxçã u u pr qulqur fm nã mrl. (ORTELLADO; MACHADO, 2006, p. 9). A r g Apó mvmn urgr r dfndd m númr dumn m Dlrçã d Brlm, Dlrçã br à nfrmçã níf, Dlrçã br dd d pqu m fund públ Dlrçã br br à lrur dêm à ES Rv. Cn., Sã Pul, v. 12, n. 1, p. 195-205, jn./jun. 2010. 199
Ap é n u d nrn m frrmn d pqu E S R v C n í f dumnçã d pqu m ud rlzd pr pqudr m Hrnd; Brdy; Vllr; Crr; Hhk; Gngr; Oppnhm; Hjjm; Hlf (2004) Lwrn (2001), rnu- pívl vrfr qu çõ d pród d br ã mu mr d qu d rr. Há nd d ndrr, nrn, m já mnnd, qu há pu mrl nln dpnívl, m br. Prv d é, gund nfrmm Orlld Mhd (2006), f d um lvrr lrôn níf d m d m Snf Elrn Lbrry Onln (Sl) pur mn d 10% d publçõ níf brlr. Pr qu, nã, mnh um rv ã rr? Tl quã nnr rp n f d qu dr d publçõ níf pm- d um nrm qundd d br qu, mm dp d gd, nã vlm rulr n mrd níf dvd mpdmn d dr ur uj rprduçã uônm é mpdd pl Açã Brlr d Dr Rprgráf (ABDR). [ ] ABDR rfrç u rprnvdd fm d lur nr um ml mum ur, dr d qul lgd ár: prr d lvr. ABDR nrpru ABPDEA,, pr dã d u d, nlu d lnç rprgráf. Am, dd brl d 2004, nnhum nr d óp á urzd rprduzr, prl u ngrlmn, m nu d lur, nd qu ndr, qulqur br d ur dr d ABDR, fr d hpó xprmn prv m L. (ABDR, 2008, nln). Além d, grnd dr d pród mnêm prç rlmn lvd pr u nur. Td dfuldd xpl, prn, bu rn d nrn d rg d br pl mundd níf. 200 ES Rv. Cn., Sã Pul, v. 12, n. 1, p. 195-205, jn./jun. 2010.
GOMES, L. L. Z.; DALBERIO, O. Aí brr m ur quã. Mu pqudr nã ndrm m nd d quldd mrl vuld m br. [ ] íul d xmpl, n Brl, n Cên S, vlçã fl d pród f pl Cp rbu pród xluvmn dg pr lfçã ( ll C ) ndpndn d mér. Em ur ár, publçõ dg mplmn nã ã ndrd. (ORTELLADO; MACHADO, 2006, p. 9). E lfçã pd nã pr d um prn frn à nvdd d u d nrn m frrmn níf, m qu mpr é gun: pqu dpnív n rv nã êm dvd rnhmn, m fzr m qu ur pqu, m b nqul, nhm grn d quldd? Srá qu mplnd grdvmn publçã d rg pl rd nln mbém nã fl qu pqudr d vz m prnd pl ndd d vlum d publçõ bm rrrnd à nrn d md né, plgnd u mplgnd u nfrmçõ, bund ngr um m d publçõ pr n? Cm rlvr, prn, mp d ndd d nhmn d fál à mundd níf, v br, u qu rr fzm d nhmn? Ebrr- n, ngvlmn, m um quã é. Há nd d ndrr qu nm d nfrmçã dvnd d nrn é nfávl gur. Cm prr, prn, nfrmçã vrddr d fl? Cb pqudr nhr ur d dumn fn d pqu qu á nd nuld v wb vrfr pd r ndrd urdd n m. Além d, dv- vrgur fn d nfrmçã á vnuld um nuçã qu rpnblz pl nfbldd nf d dd dvulgd v wb. O pqudr dv vrfr rg A r g ES Rv. Cn., Sã Pul, v. 12, n. 1, p. 195-205, jn./jun. 2010. 201
Ap é n u d nrn m frrmn d pqu E S R v C n í f pqud nm d rv ndxd mbém é pr vrfr nfrmçõ l rnmd nã ã dmnd m ur x dpnív lrnmn. N nr dêm, é pr rpnr ndd d um pç pr rflxã é br qu é pr qu rv ên. A ên nã é um njun d dé muáv rrfuáv v qu é nruíd pr hmn dd d ubjvdd nnçõ própr. A ên é dvnd d um nhmn rnl qu pdrá mpr r rrgd, dpd, qund. É um nv d xplçã rnruçã d rldd. Tdv, ên f m é é qul qu dv prurr, u máxm, pr rçõ rflxõ qu lvm dd um bm mr. D md m plpávl, fzr ên m é é vlr d nrg nulr d frm nrld pr br mvmn, pr grr lrdd, nqun fzr um ên m é é vlr d mm nrg pr prduzr bmb ôm dzmr nçõ. É pr, prn, pnr m lun vnuld nr d pqu qul fnldd d prduzr ên ndd d nrur um br é. A prduçã d um x mplmn pr ngrr urríul rmn nã rá prupçã fundmnl d nrur br níf, m ndr à xgên dêm burrá. Obvmn qu é nár publçã d x m ruld d pqu fnnd pr nuçõ fmndr. É mnr d jufr nvmn f dmnrr órgã fnndr à mundd dêm rrn m ruld d xrí d nvgçã. A vblzçã d publçõ pn pr ngr qundd lv mu pqudr umr um pur né. Our ndd é d nnrr, n mbn níf, mrm rél. Am, fnldd d publçã dv r prmrmn d ngrr nhmn d mundd níf d dd qu uufru d nhmn. O lrgmn d urríul dêm vrá m nquên, nã m u d rblh d prduçã níf. 202 ES Rv. Cn., Sã Pul, v. 12, n. 1, p. 195-205, jn./jun. 2010.
GOMES, L. L. Z.; DALBERIO, O. Cm já prgu Aról, vrud mrl é dqurd m ruld d háb. Am, pqund, rvnd, m d ud, rflnd m lur rlzd m nhmn prduzd é qu hmm pqudr mrrá rbu d n. Prn, lvnd- m n p é n u d nrn m nrumn d pqu níf, pdm prduzr nhmn m vrddr. Nã bn, m mprm d nlr, d pn d v é, nã mn x dpnív n wb, m, brud dmnrr quív níf dpnív n m d dvulgçã. E ã prnp udd rm brvd pl pqudr qu fzm u d nrn n prduçã d u x, n ruld d u pqu níf. Am, nã, pdm frmr qu nrn é um m mprn qu pd nrbur m ên, dd qu nfrmçõ í dpnív jm vld b lhr rí, prnplmn, é. Pqur m é gnf vrfr gnh bnfí qu r humn rá m ruld d pqu níf. Ehl u n h u f nrn rrh l In h rl w du h hl u f h nrn nf rrh l by hwng h dffrn bwn h nd mrl nd bwn h nd h mmn n dng. Fr h, h x xplr n h nrn rgn n rdr mpr h fly h nf x n h nrn vru h dffuly h prnd vrn f nf x. I k, l, f h prur m frm h rrh nr bu h quny f publn brng n n-h ud h n. I fu, plly, n h ny f nrung dun bu h hl pur n h dm nvrnmn mk h rrhr n rgnl x wrr nd n wrr f plgrzd nrn x. Ky wrd: Eh. Inrn. Snf x. A r g ES Rv. Cn., Sã Pul, v. 12, n. 1, p. 195-205, jn./jun. 2010. 203
Ap é n u d nrn m frrmn d pqu Rfrên ARISTOTELES. É Nôm. Sã Pul: Mrn Clr, 2003. DALBERIO, O. Prpv é pr duçã. Mérd, Vnzul: EDUCERE, 2007. v. 1, p. 241-245.. É n pqu níf. Rv d Sdd d Plg d Trângul Mnr, Ubrlând, MG, v. 11, p. 36-49, 2007.. O df é d pqu l. T. (Durd m Srvç Sl)- Fuldd d Hór, Dr Srvç Sl d Unvrdd Edul d Sã Pul Unp, 2008. 280p.. ; JOSÉ FILHO, M. É pqu n prduçã d nhmn. Infrmón Flf, Rm, Iál, v. VI, p. 7-26, 2009. E S R v C n í f DINIZ, D. A é h d munçã níf. Sér An, n. 55, Bríl, Lr Lvr, 1-3, jun. 2008. Dpnívl m: <hp://www.n.rg.br/r/rg/ 55_dnz_munnf.pdf>. A m: 3 jn. 2009. DUPAS, G. É pdr n dd d nfrmçã. 2. d. Sã Pul: Edr d Unp, 2001. HARNAD, S.; BRODY, T.; VALLIERES, F. l. (2004) Th /mp prblm nd h grn nd gld rd pn : n upd. Srl Rvw, 34, p. 36-40. Dpnívl m: <hp://prn..n..uk/15852/2/rv-rvd.pdf>. Ad m: 20 jn. 2009. LAWRENCE, S. Fr nln vlbly ubnlly nr ppr mp. Nur v. 411, n. 6837, 31 m 2001. Dpnívl m: hp://www.nur.m/nur/db//arl/lwrn.hml. A m: 20 jn. 2009. MARCONDES, D. Tx bá d é, d Plã Fuul. R d Jnr: Zhr, 2007. MARTINI, C. M. Vgm pl vbulár d é. Trduçã d Már Sn. Sã Pul: Pulu, 1994. 204 ES Rv. Cn., Sã Pul, v. 12, n. 1, p. 195-205, jn./jun. 2010.
GOMES, L. L. Z.; DALBERIO, O. ORTELLADO, P.; MACHADO, J. A. Dr ur à publçõ níf. Rv Adup, Sã Pul, g. 2006. Dpnívl m: <hp://www.bdr.rg.br>. A m: 5 nv. 2008. RIOS, T. A. O qu rá d vlçã m é? GUARÁ, I Mr F. R. Cdrn CENPEC Avlçã m duçã. Sã Pul, CENPEC, n. 3, p. 45-52, jn./mr. 2007, TUGENDHAT, E. Lçõ br é. 1. d. Própl: Vz, 2003. VÁZQUEZ, A. S. É. Trduçã Jã Dll Ann. 28. d. R d Jnr: 2006. ZAJDSZNAJDER, L. É, rég munçã: n pgm d mdrndd à pó-mdrndd. 2. d. R d Jnr: Edr FGV, 2002. A r g Rbd m 19 jn. 2010 / Aprvd m 21 jun. 2010 Pr rfrnr x GOMES, L. L. Z.; DALBERIO, O. Ap é n u d nrn m frrmn d pqu. ES, Sã Pul, v. 12, n. 1, p. 195-205, jn./jun. 2010. ES Rv. Cn., Sã Pul, v. 12, n. 1, p. 195-205, jn./jun. 2010. 205