Norma Técnica SABESP NTS 059 Requisitos para soldadores, instaladores e fiscais de obras executadas com tubos de polietileno e conexões de polietileno ou polipropileno. Procedimento São Paulo Dezembro - 2004
NTS 059 : 2004 Norma Técnica SABESP S U M Á R I O 1 OBJETIVO...1 2 REFERÊNCIAS NORMATIVAS...1 3 DEFINIÇÕES...1 4. SIGLAS...1 5 CONDIÇÕES GERAIS...2 5.1. Requisitos para o soldador...2 5.2. Requisitos para o instalador...2 5.3. Requisitos para o fiscal de obra...3 ANEXO A...4 10/12/2004
Norma Técnica SABESP NTS 059 : 2004 Requisitos para soldadores, instaladores e fiscais de obras executadas com tubos de polietileno e conexões de polietileno ou polipropileno 1 OBJETIVO Esta norma fixa os requisitos mínimos necessários para os profissionais que executam os serviços de solda, instalação e fiscalização de obras de tubos de polietileno e conexões de polietileno ou polipropileno. 2 REFERÊNCIAS NORMATIVAS As normas citadas constituem prescrições para este texto. NTS 060:2004 Execução de solda em tubos e conexões de polietileno por termofusão (solda de topo). NTS 193:2004 Conexões soldáveis para tubos de polietileno. NTS 194:2004 Tubos de polietileno para redes de distribuição, adutoras ou para linhas de esgoto pressurizadas. NBR 14465:2000 Sistemas para distribuição de gás combustível para redes enterradas - Tubos e conexões de polietileno PE 80 e PE 100 - Execução de solda por eletrofusão. 3 DEFINIÇÕES Para os efeitos desta Norma aplicam-se as definições abaixo: INSTALADORA OU MONTADORA: Empresa executante dos serviços de solda, instalação ou assentamento e testes de estanqueidade do sistema. FISCAL DE OBRAS: Profissional responsável pelos testes e verificações da qualidade da solda, apto a realizar instalações de qualquer natureza com tubos de PE e conexões, execução de ensaios hidrostáticos da tubulação e assentamento. INSTALADOR: Profissional apto a realizar instalações de qualquer natureza com tubo de PE e conexões, desde as soldagens até a colocação em carga da tubulação. SOLDA DE TOPO POR TERMOFUSÃO: Solda onde os tubos e/ou conexões são unidos topo a topo, sendo suas extremidades submetidas à fusão através de um elemento de aquecimento externo. SOLDA POR ELETROFUSÃO: Solda onde os tubos e/ou conexões são unidos por fusão com a utilização de uma conexão dotada de resistência elétrica que tem a finalidade de gerar calor, a fim de possibilitar a soldagem das peças. SOLDADOR: Profissional apto a realizar solda por termofusão ou por eletrofusão em tubos de PE e conexões. 4. SIGLAS SENAI Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial ABPE Associação Brasileira de Tubos Poliolefínicos e Sistemas. 10/12/2004 1
NTS 059 : 2004 Norma Técnica SABESP 5 CONDIÇÕES GERAIS 5.1. Requisitos para o soldador A qualificação do soldador deve ser realizada por uma das seguintes empresas: SENAI, ABPE ou outra entidade reconhecida pela Sabesp. Estas empresas reconhecidas emitirão documento comprobatório da capacitação profissional do soldador, que deve ser apresentado por ocasião do processo de licitação das obras ou serviços ou ainda sempre que exigido pela fiscalização da Sabesp. Caso haja interesse da Sabesp, mesmo que o profissional seja qualificado por uma das entidades acima, poderá ser exigida a realização de um teste teórico e um prático, com os seguintes requisitos mínimos: - O teste teórico deve avaliar a capacidade de leitura de manômetros e dinamômetros em escalas diferentes, interpretação de símbolos de peças e desenhos de caminhamentos e interferências, leitura de mostrador digital e analógico, distinção de classes de pressão e diâmetros, e conhecimento dos procedimentos básicos de soldagem. - O teste prático baseia-se na verificação da aplicação do procedimento contido na NTS 060 e NBR 14465. Deverá ser executado para cada tipo de solda: - 3 soldas para o menor diâmetro da faixa; - 3 soldas para o maior diâmetro da faixa. OBS: a faixa de diâmetros e o tipo de solda a ser utilizado no teste prático é aquele que efetivamente será utilizado na obra em questão. A qualificação deverá ser renovada a cada 2 anos ou antes, se o soldador não efetuar soldas durante 180 dias, ou se comprovadamente o soldador tiver 3 soldas rejeitadas em auditorias a qualquer tempo. A qualificação junto à Sabesp, perde a validade se o soldador deixar a empresa instaladora (sua empregadora). 5.2. Requisitos para o instalador O instalador deve ser um soldador qualificado há no mínimo 2 anos, possuir experiência comprovada de no mínimo 1 ano em obras de complexidade semelhante ou superior àquela que está sendo contratada com ênfase nos seguintes aspectos: - Características de solos (nível do lençol freático, incidência de rocha, tipo de solo, etc.); - Diâmetros e pressões de trabalho da tubulação; - Extensão e complexidade da obra (desníveis, interferências, quantidade de singularidades, transição de materiais, etc.). Caso haja interesse da Sabesp, poderá ser realizado um teste teórico e um prático, com os seguintes requisitos mínimos: a) O teste teórico deve avaliar a capacidade de leitura de manômetros e dinamômetros em escalas diferentes, interpretação de símbolos de peças e desenhos de caminhamentos e interferências, leitura de mostrador digital e analógico, distinção de classes de pressão e diâmetros, conhecimento de procedimentos de execução de juntas e dos procedimentos básicos do tipo ou tipos de instalação e manutenção objeto da verificação; 2 10/12/2004
Norma Técnica SABESP NTS 059 : 2004 b) O instalador deve proceder à montagem de uma pequena instalação, cuja configuração contemple todos os tipos de conexões referentes ao tipo de instalação específico, demonstrando conhecimento e habilidade para executar os procedimentos de solda, instalação, manutenção, manuseio de tubos e conexões, execução de juntas, ensaios de estanqueidade e conhecimentos básicos de procedimentos de aterro (vide exemplo esquemático no anexo A). A tipificação para o cargo de instalador deve ocorrer a cada nova obra, segundo os mesmos critérios descritos. 5.3. Requisitos para o fiscal de obra A tipificação do fiscal deve ser baseada em seu currículo profissional e, sua formação acadêmica mínima deve ser o ensino médio. Possuir experiência comprovada de no mínimo 5 anos como fiscal em obras de complexidade semelhante ou superior àquela que está sendo contratada com ênfase nos seguintes aspectos: - Características de solos (nível do lençol freático, incidência de rocha, tipo de solo, etc.); - Diâmetros e pressões de trabalho da tubulação; - Extensão e complexidade da obra (desníveis, interferências, quantidade de singularidades, transição de materiais, etc.); - Execução dos ensaios de controle de qualidade da instalação. São responsabilidades do fiscal da obra: - aplicar os testes no(s) soldador(es), conforme item 5.1; - tipificar o(s) instalador(es), conforme item 5.2. Caso haja interesse da Sabesp, o fiscal poderá ser submetido a um teste teórico que deve contemplar os seguintes requisitos mínimos: capacidade para cálculos de pressões de soldas, áreas, conversões de escalas de temperatura, força e pressão, conhecimento de resinas e compostos, compatibilidade e classificação de compostos de PE, tipos de conexões, distinção de classes de pressão e diâmetros, interpretação de símbolos de peças e desenhos de caminhamentos e interferências, equipamentos, técnicas e procedimentos de instalação e procedimentos de soldagem. 10/12/2004 3
NTS 059 : 2004 Norma Técnica SABESP ANEXO A Exemplo de instalação para tipificação de instalador 1. Flange/colarinho 160 mm - Termofusão 3. Redução 160 110 mm Termofusão / Eletrofusão 2. Te de sela 160 20 mm Eletrofusão 4. Te 110 mm Termofusão / Eletrofusão 5. Redução 110 90 mm - Termofusão 6. Luva de correr 90 mm - Eletrofusão 7. Redução por eletrofusão 90 63 mm - Eletrofusão 9. União por eletrofusão 63 mm - Eletrofusão 8. Te 90 eletrofusão 63 mm Eletrofusão 10. União de compressão 63 mm Compressão 11. Reparo com estrangulador de vazão 12. Flange/colarinho 63 mm - Eletrofusão 13. Registro flangeado DN 50 mm - FD 14. Redução 110 63 mm - Eletrofusão 15. Te de serviço autotravado sela 63 mm 20 mm 17. Cap soquete 63 mm Termofusão / Eletrofusão 19. Adaptador macho 20 mm ¾ - Compressão 16. Tapping te eletrofusão 63 mm 20mm - Eletrofusão 18. Cavalete predial 4 10/12/2004
Norma Técnica SABESP NTS 059 : 2004 Requisitos para soldadores, instaladores e fiscais de obras executadas com tubos de polietileno e conexões de polietileno ou polipropileno Considerações finais: Esta norma técnica, como qualquer outra, é um documento dinâmico, podendo ser alterada ou ampliada sempre que for necessário. Sugestões e comentários devem ser enviados à Assessoria para Desenvolvimento Tecnológico - T V V Tomaram parte na elaboração desta Norma: UNIDADE DE ÁREA TRABALHO NOME C CSQ Adilson M. Melo Campos C CSQ Dorival Correa Valillo M MSSS Richard Welsch R REQ Pedro Jorge Chama Neto R RGO José Paulo Zamarioli T TEV José de Carvalho Neto T T V V Marco Aurélio Lima Barbosa T T V V Reinaldo Putvinskis 10/12/2004 5
NTS 059 : 2004 Norma Técnica SABESP Sabesp - Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo Diretoria de Tecnologia e Planejamento T Assessoria para Desenvolvimento Tecnológico - T V V Rua Costa Carvalho, 300 - CEP 05429-900 São Paulo - SP - Brasil Telefone: (0xx11) 3388-8091 / FAX: (0xx11) 3814-6323 E-MAIL : rputvinskis@sabesp.com.br - Palavras-chave: Solda; tubo de polietileno. - 04 páginas 10/12/2004