Tecnologias EOS 5D Mark III EMBARGO: 2 nd March, 2012, 06:00 CET Sensor CMOS full frame de 22.3MP da Canon Desenhado e fabricado pela Canon, o novo sensor CMOS full-frame de 22.3MP oferece uma maior resolução, permitindo a captura de uma ampla variedade de cenários para produzir imagens de formato A2, com excelente detalhe e controlo da profundidade de campo. O novo sensor CMOS integra uma nova arquitectura construída com base no desempenho oferecido pela EOS 5D Mark II, para obter uma maior gama dinâmica e baixo ruído em todas as sensibilidades do ISO, e menor consumo de energia que o antecessor. Novos fotodiodos com transístores melhorados em cada pixel oferecem uma sensibilidade elevada, enquanto as microlentes oferecem uma maior captação de luz para uma melhor qualidade de imagem em condições de pouca luz. A tecnologia CMOS da Canon integra um circuito avançado de redução de ruído em cada pixel, proporcionando virtualmente imagens sem ruído e uma velocidade do ISO de 100-25600 (expansível de 50 a 102400). Uma leitura de 8 canais de alta velocidade combina-se com o processador de imagem DIGIC 5+ da Canon para suportar disparos de alta velocidade até 6 frames por segundo (fps) na resolução máxima, e disparos de 18 em RAW ou 16.270 em JPEG sem serem necessários acessórios ou baterias extra. DIGIC 5+ Para complementar o sensor CMOS, o processador DIGIC 5+ permite que os fotógrafos disparem a velocidades do ISO até dois stops mais rápidas do que anteriormente, obtendo no entanto a mesma qualidade de imagem. São também suportados disparos de exposições múltiplas e fotografia de HDR. Adicionalmente é também aplicada a cada imagem captada correcção cromática axial e transversal, mesmo ao fotografar na velocidade máxima.
Para aumentar a flexibilidade no visionamento das imagens, o DIGIC 5+ também suporta uma função de reprodução comparativa, permitindo comparações entre exposições, podendo os utilizadores seleccionar, ver e ampliar duas imagens no ecrã ao mesmo tempo. Sistema AF de 61 pontos A EOS 5D Mark III integra o mesmo sistema avançado de AF de 61 pontos que a EOS 1D X. Usado em conjunto com um Sensor de Correcção da Detecção da Fonte de Iluminação da AF, um potente microcomputador AF e algoritmo AF assegura a precisão e a fiabilidade do sistema de auto focagem mesmo quando está a acompanhar sujeitos em movimento. O sensor AF de 61 pontos integra 41 pontos de tipo cruzado e cinco pontos de tipo cruzado duplos para uma maior precisão a uma abertura máxima de f/2.8. Tal como a EOS-1D X, a EOS 5D Mark III consegue também detectar um motivo que está totalmente fora do foco aplicando o sensor total, em vez de apenas um único ponto AF, assegurando um controlo AF rápido e efectivo sempre. Uma variedade de predefinições AF proporciona uma fiabilidade excepcional quando se fotografa cenários e motivos particularmente difíceis. Estão disponíveis Seis diferentes Situações de disparo que podem ser personalizadas de acordo com os sujeitos e as condições usando uma Ferramenta de Configuração AF integrada. As seis Situações diferentes incluem: Situação 1 É uma configuração multiuso versátil: a configuração completa ideal para numerosas cenas e motivos. Situação 2 Permite o acompanhamento contínuo do motivo, ignorando possíveis obstáculos: Concebida para acompanhamento contínuo do sujeito, mesmo quando este se desloca dos pontos AF. Ideal para fotografar acção com motivos que se movem no enquadramento, como esqui freestyle, ténis e mariposa.
Situação 3 Foca instantaneamente sujeitos que aparecem de repente nos pontos AF: esta definição permite à focagem ajustar-se imediatamente quando um novo sujeito é detectado. É mais eficaz quando pretende fotografar diferentes sujeitos, um após o outro, tal como esqui downhill alpino ou o inicio de uma prova de ciclismo. Situação 4 Para sujeitos que aceleram e desaceleram rapidamente: desenhado para acompanhamento de sujeitos em movimento que podem mudar de velocidade ou direcção, tal como o contornar de uma curva no desporto motorizado ou um jogador de futebol que se desvia do adversário. Situação 5 Para sujeitos erráticos que se movem em qualquer direcção: para utilização apenas com os modos de selecção automática da AF de 61 pontos, Zona AF e Expansão AF, esta característica é ideal para acompanhar continuamente motivos que podem mover-se rapidamente para cima/ baixo ou para a esquerda/direita durante o disparo. A câmara continua a acompanhar o sujeito mudando automaticamente para os pontos AF mais próximos. Situações de disparo comuns incluem patinagem artística e corridas aéreas Situação 6 Para motivos que mudam de velocidade e movimento: para utilização apenas com os modos de selecção automática da AF de 61 pontos, Zona AF e Expansão AF. Esta característica é semelhante à Situação 4 mas é aplicada usando múltiplos pontos AF. Permite o acompanhamento dos movimentos do sujeito mudando automaticamente os pontos AF. Ideal para basquetebol e ginástica rítmica. AI Servo III A AF AI Servo utiliza uma forma de Inteligência Artificial (AI) para determinar a velocidade e a direcção dos motivos em movimentos, posicionando depois a objectiva da câmara para uma posição predefinida (Focus Prediction Function) para aumentar a probabilidade de obter uma fotografia nítida.
A AF AI Servo é ainda mais eficaz no acompanhamento de sujeitos em movimento em condições difíceis. Além disso, o sistema UI foi melhorado para tornar fácil personalizar a AF AI Servo de acordo com os requisitos da fotografia profissional. O AI Servo III oferece vários melhoramentos relativamente ao AI Servo II, para uma precisão ainda maior e um controlo mais estável. O desempenho previsível da AF foi também melhorado de acordo com o feedback dos fotógrafos profissionais, permitindo parâmetros como acompanhar a sensibilidade, acompanhar aceleração/desaceleração e alteração automática do ponto AF da AF AI Servo, para ser facilmente ajustada de acordo com as diferentes condições de disparo. Visor inteligente O visor da EOS 5D Mark III integra um maior pentaprisma e um sistema ocular óptico de quatro elementos proporcionando uma cobertura de aproximadamente 100% com uma magnificação de 0.71x, um ângulo de visão mais amplo e uma ocular de 21mm. Usando um LCD nítido para mostrar a informação de AF e uma grelha de disparo, o visor da EOS 5D Mark III torna fácil enquadrar e captar o motivo com precisão. Sistema de medição A EOS 5D Mark III emprega o reconhecido sistema de medição ifcl da Canon para proporcionar tons de pele naturais e excelentes resultados nas mais variadas situações de disparo. Integrando um sensor de medição de 63 zonas dual-layer ligado a cada um dos 61 pontos AF, a EOS 5D Mark III proporciona quatro modos de medição: avaliação, parcial, spot (apenas no centro) e media ponderada no centro. O sensor de medição mede a luz dos comprimentos de onda Vermelho-Verde e Azul-Verde para contrariar a subexposição comum nos motivos nos comprimentos de onda vermelhos. O sistema de medição da EOS 5D Mark III usa dois algoritmos para atingir resultados mais fiéis. O algoritmo de medição avaliativo cobre os 61 pontos AF e a Zona AF. Para selecção automática do ponto AF, a câmara muda para um algoritmo que usa a informação de focagem de todos os 61
pontos AF. Para tornar as definições automáticas do flash mais precisas, o algoritmo do flash automático E-TTL II integra agora informação da distância da objectiva para um melhor ajuste da exposição assegurando que está a ser usado o nível de flash adequado para obter uma boa exposição. EOS Movie A função EOS Movie permite aos utilizadores da EOS 5D Mark III gravar vídeos HD de 1080p com controlo totalmente manual e taxas de enquadramento seleccionáveis. Graças ao grande sensor CMOS full frame, os fotógrafos têm uma maior capacidade para controlar a profundidade de campo no modo Movie. A exposição do vídeo pode ser controlada no modo Manual, permitindo um controlo total das velocidades do obturador e das aberturas. É possível seleccionar taxas de enquadramento de 30 (29,97), 25 e 24 (23,976), com 60 (59,94) e 50 disponíveis a resoluções de 720p. A combinação do sensor e do processador DIGIC 5+ reduz substancialmente as aberrações de cores e moiré para conteúdo com qualidade profissional. O EOS Movie pode ser activado de forma rápida e fácil com um novo botão Live View fotografia/vídeo. Além disso, foi introduzido um novo menu dedicado à gravação de vídeo, permitindo mudar as definições rápida e facilmente. Os níveis de gravação do som podem ser verificados e alterados no ecrã Quick Control durante a gravação. Durante a gravação de vídeo podem também captadas fotografias, bastando apenas premir o botão do obturador. A EOS 5D Mark III também suporta o codec intra-frame AVC H.264/MPEG- 4 para aumentar a qualidade e reduzir a compressão ideal para edição na pós-produção. Por outro lado, para tornar o processo de pós-produção tão simples quanto possível, a EOS 5D Mark III também permite estabelecer e gravar o timecode (formato SMPTE) para sincronizar as
faixas de vídeo e áudio na plataforma de edição. Para uma edição rápida no campo, durante o visionamento do vídeo, os videógrafos podem editar a primeira e última cenas do vídeo clip em incrementos de um segundo e guardar o vídeo como um ficheiro independente ou por cima do original para poupar espaço no cartão de memória. LCD Clear View II A EOS 5D Mark III possui o mesmo ecrã LCD Clear View II de 8,11cm (3.2 ) usado na EOS-1D X com uma resolução aproximada de 1.04 milhões de pontos e um ângulo de visão amplo permitindo aos enquadrar e rever o detalhe de qualquer imagem a meio do disparo. O Clear View II foi desenhado para combater o brilho eliminando o espaço entre a cobertura protectora do ecrã e o LCD. Esse espaço está preenchido com um material foto elástico, que elimina os reflexos da superfície do LCD, causados pela alteração acentuada no índice de refracção quando a luz se desloca através do espaço vazio. Estilos de Imagem As predefinições dos Estilos de Imagem simplificam o controlo da qualidade da imagem na própria câmara. Comportam diferentes tipos de filme e cada um deles oferece uma resposta diferente em termos de cor. Em cada predefinição seleccionável, os fotógrafos têm controlo sobre a nitidez, o contraste, o tom da cor e a saturação. A configuração de origem da câmara produz imagens JPEG instantaneamente sem serem necessárias definições de menu adicionais. As predefinições dos Estilos de Imagem aplicadas a imagens RAW podem ser revistas com o software Digital Photo Professional da Canon. As seis predefinições são: 1. Standard para imagens nítidas e vivas que não necessitam de edição 2. Retrato optimiza o tom da cor e a saturação e enfraquece o brilho para obter tons de pele atractivos
3. Paisagem para verdes e azuis naturais com muito brilho para dar um tom natural à montanha, às árvores e aos contornos dos edifícios 4. Neutral ideal para pós-processamento 5. Fiel ajusta a cor para ir de encontro à cor do motivo quando se fotografa a uma temperatura de cor de 5200k 6. Monocromática para fotografia a preto e branco com vários efeitos de filtro (amarelo, laranja, vermelho e verde) e efeitos de tom (sépia, azul, roxo e verde) Estilo de imagem automático Para além dos Estilos de Imagem predefinidos, a EOS 5D Mark III inclui o Estilo de Imagem Automático, oferecendo um controlo preciso das cores em cada cena com base na informação desenhada pelo Sistema de Detecção do Cenário EOS. O Estilo de Imagem Automático funciona não apenas nas cenas normais, mas especialmente em cenários de natureza como o pôr-do-sol. Auto Lighting Optimizer O Auto Lighting Optimizer (ALO) corrige automaticamente o brilho e o contraste em imagens com subexposição, baixo contraste e situações de contra luz, assistido pela tecnologia de detecção de rosto. Com o processamento de imagem DIGIC 5+ de baixo ruído e algoritmos de correcção, a correcção é implementada sem afectar a gradação natural. A EOS 5D Mark III integra agora o Sistema de Detecção do Cenário da EOS para obter o melhor balanço de brilho e contraste em imagens tiradas em diferentes condições, incluindo pôr-do-sol e cenas altamente saturadas. Quando usado com a medição de avaliação, o Auto Lighting Optimizer assegura a exposição correcta do sujeito e do fundo. Sistema de Limpeza Integrado EOS O Sistema de Limpeza Integrado EOS combate o pó do sensor de três formas: reduz, repele e elimina.
1. Reduzir Os mecanismos internos da câmara estão desenhados para minimizar a formação de pó. A tampa redesenhada do corpo previne a formação de pó na própria tampa 2. Repelir A aplicação de tecnologias anti-estáticas, incluindo um revestimento especial com fluorite, ao filtro de passagem fraca que cobre a frente do sensor, para não atrair pó. Uma camada anti poeiras em fluorine na superfície frontal do vidro protector do sensor também ajuda a repelir partículas. 3. Eliminar A EOS 5D Mark III integra uma Unidade de Auto Limpeza do Sensor que usa oscilação ultra sónica para sacudir partículas de pó da camada exterior do sensor. Uma vez na parte inferior da unidade, as partículas de pó ficam presas a uma camada adesiva na parte inferior da câmara, evitando que o pó regresse ao sensor. O Sistema de dados de eliminação de poeiras consegue localizar a posição visível do pó no sensor. Este pode então ser eliminado automaticamente após o disparo com o mais recente software Digital Photo Professional. Entrada dual para cartões CF e SD Fornecendo aos fotógrafos profissionais uma flexibilidade adicional, a EOS 5D Mark III integra entradas para cartões CF e SD com suporte para cartões com compatibilidade UDMA 7 que disponibilizam uma velocidade de transferência máxima de 167MB/segundo, oferecendo gravação dual, mudança automática de cartões e funções de cópia na própria câmara. Os cartões Eye-Fi são também suportados na entrada SD para transferência wireless de imagens. Software Digital Photo Professional Software (v3.11) A EOS 5D Mark III integra a versão mais avançado do Photo Professional (DPP). O software Digital Photo Professional proporciona processamento de elevada velocidade e qualidade de imagens RAW. Processar com o Digital Photo Professional permite o visionamento em tempo real e a
aplicação imediata de ajustes na imagem, proporcionando um controlo sobre as características das imagens RAW como o balanço de brancos, a gama dinâmica, a compensação de exposição, a redução de ruído e o tom da cor bem como a capacidade para ver os pontos de Auto Focagem numa imagem. A ferramenta de correcção de Aberração da Objectiva permite uma correcção precisa de diferentes tipos de distorção causada por certas câmaras. O novo Digital Lens Optimizer óptico optimiza a qualidade da imagem aumentando a performance óptica. O Digital Photo Professional suporta espaços de cor srgb, Adobe RGB, ColorMatch RGB, Apple RGB e Wide Gamut RGB. Os perfis ICC (International Colour Consortium) podem ser anexados a imagens TIFF e JPEG quando convertidos a partir de RAW. Isto permite uma reprodução fiel das cores em aplicações de software que suportam perfis ICC, como Adobe Photoshop. Para uma maior eficiência, podem ser guardados e aplicados vários ajustes na imagem. Digital Lens Optimizer nova ferramenta do Digital Photo Professional v3.11 O DPP v3.11 inclui agora o Digital Lens Optimizer uma nova ferramenta desenvolvida para melhorar a resolução da imagem aproximando-a à forma de como é vista pelo fotógrafo. O Digital Lens Optimizer (DLO) simula a operação da objectiva, com várias funções matemáticas complexas que replicam cada etapa da deslocação da luz através do percurso óptico. Usando esta informação, o DLO consegue corrigir várias aberrações ópticas típicas e a perda de resolução causada pelo filtro de baixa passagem da câmara, aplicando uma função inversa em cada disparo para tornar a imagem mais próxima daquilo que é visto a olho nu. Isto cria imagens excepcionalmente detalhadas e de alta qualidade em ficheiros de vários tamanhos, proporcionando aos fotógrafos a mais alta qualidade de imagem e maior flexibilidade.
EOS Utility A mais recente versão do EOS Utility proporciona um suporte essencial para o modo de gravação remoto Live View, para a configuração da câmara e para transferências de imagens. Quer estejam a fotografar em condições desafiantes ou num estúdio, os fotógrafos podem ver a cena enquadrada pelo sensor da câmara no ecrã do seu PC, controlando definições como a abertura, a velocidade do obturador e o ISO antes de pressionar o botão do obturador. Integrado no software Digital Photo Professional, o EOS Utility pode ser configurado para monitorizar pastas recentes, automaticamente renomeando e movendo as imagens que chegam para um sistema de ficheiros estruturado. Os utilizadores podem também catalogar as suas imagens com dados EXIF, incluindo informação sobre direitos de autor. Editor do Estilo de Imagem O Editor do Estilo de Imagem permite aos fotógrafos criar Estilos de Imagem individuais capazes de satisfazer os seus requisitos pessoais. Cada Estilo de Imagem contém informação detalhada sobre como cada cor específica deve ser representada numa imagem. Uma vez criados novos Estilos de Imagem, estes podem ser transferidos directamente para a câmara e aplicados a imagens JPEG e RAW. Quando se trabalha com ficheiros RAW no DPP, quer os Estilos de Imagem pessoais quer os predefinidos podem ser ajustados.