TRANSIÇÃO DO CURSO DE LICENCIATURA EM LÍNGUAS E LITERATURAS MODERNAS VARIANTE DE ESTUDOS PORTUGUESES PARA O CURSO DE LICENCIATURA EM LÍNGUAS, LITERATURAS E CULTURAS ESTUDOS PORTUGUESES (MAIOR EM ESTUDOS PORTUGUESES + MINOR EM LITERATURAS DE EXPRESSÃO PORTUGUESA), ADEQUADO A BOLONHA O presente regime de transição entrará em vigor, na Universidade Aberta, no ano lectivo 2007-2008. Este documento pretende ajudá-lo, de maneira simples, a realizar o processo de transição. Os estudantes que estão ao abrigo do regime de transição só precisam de completar o número de créditos necessário para concluir a licenciatura (180 ECTS) e realizar as unidades curriculares que são consideradas obrigatórias, devidamente assinaladas. Por isso, podem inscrever-se nas unidades curriculares do maior e dos vários minores que estão em oferta, não sendo obrigados a realizar todas as suas unidades curriculares. Ao estudante que transitar do antigo para o novo elenco curricular será conferido um diploma onde se averbarão as disciplinas realizadas com sucesso do antigo plano de estudos, bem como as unidades curriculares do novo plano de estudos, com as respectivas designações. Todas as dúvidas devem ser colocadas, de forma clara e concisa, a UM dos elementos da Equipa de Coordenação do Curso, através de um dos seguintes endereços electrónicos: Doutora Isabel Barros Dias e-mail: isabelbd@univ-ab.pt Doutora Maria do Rosário Lupi Bello e-mail: rosario@univ-ab.pt Ainda pode contactar os serviços do Gabinete de Apoio ao Estudante através do endereço electrónico: bolonha@univ-ab.pt Para efeito de inscrição nas unidades curriculares, logo que estejam abertas as matrículas/inscrições, terá de consultar o Guia Informativo para saber quais os semestres em que funcionam e se estão em oferta para o ano lectivo 2007-2008. Siga os passos seguintes: 1. Some as unidades de crédito das disciplinas que já realizou com sucesso. 2. Veja se no elenco dessas disciplinas já feitas constam as que a seguir se indicam, as quais são obrigatórias para concluir o grau de licenciatura. Quadro A Código Disciplinas do Plano de Estudos Antigo 341 Linguísticos
180 Literários 504 Teoria e Metodologia Literárias 539 Latim I (Língua e Cultura) 540 Latim II (Língua e Cultura) 4482 Fonética e Fonologia do Português 4483 Morfologia do Português 4554 Sintaxe e Semântica do Português I 4555 Sintaxe e Semântica do Português II 503 História da Língua Portuguesa 505 Literatura Portuguesa Medieval 506 Literatura Portuguesa Clássica 507 Literatura Portuguesa Moderna e Contemporânea 277 História do Teatro Português 156 Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa 152 Literatura Brasileira 3. Se possui, no mínimo, 215 unidades de crédito (=180 ECTS) e as disciplinas referidas no Quadro A realizadas com sucesso, a sua licenciatura está concluída. 4. Porém: a. se ainda lhe faltam uma ou mais disciplinas das indicadas no Quadro A, terá de transitar para o novo curso, adequado a Bolonha. Consulte a lista apresentada no Quadro B para se inscrever nas unidades curriculares do novo plano de estudos correspondentes às disciplinas que ainda lhe faltam realizar; b. se não possui o número de unidades de crédito indicado, terá de transitar para o novo curso, adequado a Bolonha. Para o efeito, veja na tabela de conversão qual o número de ECTS correspondente às unidades de crédito já obtidas e o número de unidades curriculares que terá ainda de realizar para concluir o curso.
TABELA DE CONVERSÃO DOS CRÉDITOS ANTIGOS EM ECTS A Quantidade de unidades de crédito que já obteve B Quantidade de ECTS a que o nº de unidades de crédito de A corresponde C Quantidade de ECTS que falta para a conclusão do Curso D Quantidade de unidade curriculares (= disciplinas) semestrais a que correspondem os ECTS em C 5 4 176 30 10 8 172 29 15 13 167 28 20 17 163 28 25 21 159 27 30 25 155 26 35 30 150 26 40 34 146 25 45 38 142 24 50 42 138 23 55 47 133 23 60 51 129 22 65 55 125 21 70 59 121 21 75 63 117 20 80 68 112 19 85 72 108 18 90 76 104 18 95 80 100 17 100 85 95 16 105 89 91 16 110 93 87 15 115 97 83 14 120 102 78 13 125 106 74 13 130 110 70 12 135 114 66 11 140 118 62 11 145 123 57 10 150 127 53 9 155 131 49 9 160 135 45 8 165 140 40 7 170 144 36 6 175 148 32 6 180 152 28 5 185 157 23 4 190 161 19 4 195 165 15 3 200 169 11 2 205 173 7 2 210 178 2 1 5. Finalmente, escolha as unidades curriculares do novo plano de estudos em que se quer inscrever no ano lectivo 2007-2008, até ao limite máximo de 72 ECTS. Ao proceder a essa escolha, não poderá seleccionar unidades curriculares que sejam correspondentes às disciplinas que já fez anteriormente. Por isso, tem de observar, com atenção, o Quadro B que lhe indica as correspondências.
Quadro B Antigo Plano de Estudos Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas Variante de Estudos Portugueses Plano de Estudos Adequado 1º Ciclo em Línguas, Literaturas e Culturas Estudos Portugueses (maior em Estudos Portugueses + minor em Literaturas de Expressão Portuguesa) Código Disciplinas Unidades curriculares Código Maior/Minor 341 Linguísticos Linguísticos I Linguísticos II 51021 51022 Maior em Estudos Portugueses 180 Literários Literários I Literários II 51023 51024 504 Teoria e Metodologia Literárias Teoria e Metodologia Literárias I Teoria e Metodologia Literárias II 51071 51072 539 Latim I (Língua e Cultura) Língua e Cultura Latinas I Língua e Cultura Latinas II 51030 51031 540 Latim II (Língua e Cultura) Língua e Cultura Latinas III Língua e Cultura Latinas IV 51032 51033 4482 Fonética e Fonologia do Português Fonética e Fonologia do Português 51011 4483 Morfologia do Português Morfologia do Português 51055 4554 Sintaxe e Semântica do Português I Sintaxe do Português 51065 4555 Sintaxe e Semântica do Português II 503 História da Língua Portuguesa Semântica e Pragmática do Português História da Língua Portuguesa I História da Língua Portuguesa II 51063 51015 51016 505 Literatura Portuguesa Medieval Literatura Portuguesa I Literatura Portuguesa IV 51044 51047 506 Literatura Portuguesa Clássica Literatura Portuguesa II Literatura Portuguesa V 51045 51048 507 Literatura Portuguesa Moderna e Contemporânea Literatura Portuguesa III Literatura Portuguesa VI 51046 51049
277 História do Teatro Português História do Teatro Português I História do Teatro Português II 51018 51019 Latim Elementar I Latim Elementar II 51027 51028 Cultura Portuguesa 51006 Metodologia das TIC para as Ciências Humanas 51054 Literatura Comparada 51038 156 Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa História e Periodização Literária Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa I Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa II 51020 51051 51052 152 Literatura Brasileira Literatura Brasileira I Literatura Brasileira II 51035 51036 Literatura Moçambicana 51042 Literatura Angolana 51034 Literatura Cabo Verdiana 51037 Minor em Literaturas de Expressão Portuguesa Literaturas Guineense e São- Tomense Literatura de Expressão Portuguesa na Ásia 51053 51039 Literatura Pós-Colonial 51050 Literatura Oral e Tradicional 51043 109 Sociedade e Cultura Portuguesas 457 Introdução à Sociologia 553 Sociedade e Cultura Portuguesas I 542 Sociedade e Cultura Portuguesas II = Disciplinas consideradas nucleares para a obtenção do grau de Licenciado.