Acessórios para Móveis Accesorios para Muebles Accessories for Furniture. Catálogo Catalog

Acessórios para Móveis Accesorios para Muebles Accessories for Furniture Catálogo Catalog 2012 2013

Levar qualidade, segurança, garantia e muitas novidades em forma de produtos. Esse é o desafio diário da Soprano. Por isso, possibilidades é uma palavra que resume muito bem o compromisso da empresa de inovar para fazer dos sonhos de todos os clientes uma realidade. Através da Divisão para o Comércio da Construção Civil, a Soprano oferece um mix completo para o mercado. Além de estar preparada para atender, de forma diferenciada, às necessidades de cada cliente. Focada nos segmentos da indústria moveleira, revendas especializadas em acessórios para móveis e clientes com aplicações especiais entre outros, a Soprano desenvolve e comercializa um mix completo de sistemas de abertura e fechamento de móveis e demais acessórios para o mobiliario residencial e corporativo. Tudo com a garantia de uma empresa certificada com ISO 9001. Llevar calida d, segurida d, con garantía y much a noved a d e n f orma de productos. Ese es el desafío de Soprano. Por eso, posibilidad es la palavra que resume muy bien el compromisso de la empresa en innovar para hacer de los sueños de los clientes una realidad. Con la División de la Construcción Civil, Soprano ofrece un mix completo de productos para el mercado. La empresa está preparada para atender, de forma diferenciada, las necesidades de cada cliente. Centrado en los segmentos de la industria de muebles, reventas especializadas en accesorios para muebles y clientes con aplicaciones especiales entre otros, la Soprano desarolla y comercializa una mezcla completa de sistemas de apertura e cierre de muebles y demás accesorios para mobiliario residencial y corporativo. Todo con la garantia de una empresa certificada con ISO 9001. To offer qualit, security, guarantee and a lot of news through th e good s. This is the challenge of Soprano. Therefore, possibilities means the commitment of the company in order to make the customer s dreams come true. With the Civil Construction Trade Division, Soprano offer a larger and more organized mix of products. The company is prepared to deal each customer s needs. Focused on the segments of the furniture accessories, specialized resales for furniture accessories and costumers with special applications, Soprano develops and sells a complete mix of systems of opening and closing of furniture and other accessories for residential and corporative furniture. All with the assurance of ISO 9001 certified company.

S U M Á R I O / Í N D I C E / S U M M A R Y FECHADURAS / LOCKS / CERRADURAS FECHADURAS SEM SEGREDO /LOCKS WITHOUT SECRET / CERRADURAS SIN SECRETO ACESSÓRIOS PARA FECHADURAS / LOCKS ACESSORIES / ACESSORIOS PARA CERRADURAS TRILHOS / RAILS / CARRILES CORREDIÇAS DE BASE - LINHA PREMIUM / SLIDING ELEMENTS - PREMIUM SERIES / CORREDERAS - LÍNEA PREMIUM DOBRADIÇAS CANECO COM PISTÃO / CONCEALED HINGES PISTON / BISAGRAS PISTON DOBRADIÇAS CANECO / CONCEALED HINGES / BISAGRAS PISTÃO / PISTON / PISTÓN DOBRADIÇAS LIFT / LIFT HINGE BISAGRA LIFTS DOBRADIÇAS TOP / TOP HINGES / BISAGRAS TOP DOBRADIÇAS PARA PORTA DE VIDRO / GLASS DOOR HINGES / BISAGRAS PARA PUERTA DE VIDRIO PUXADORES PORTA DE VIDRO / GLASS DOOR HANDLES / TIRADORES PARA PUERTA DE VIDRIO RODÍZIOS / WHEEL / RUEDA SUPORTE DE PRATELEIRA / SHELF SUPPORT / SOPORTE DE REPISA SUPORTE DE CABIDEIRO / HANGLES SUPPORT / SOPORTE DE COLGADOR FECHOS MAGNÉTICOS / MAGNETIC LATCH / CERROJOS MAGNÉTICOS FECHOS NÃO MAGNÉTICOS / NON-MAGNETIC LATCH / CERROJOS NO MAGNÉTICOS FECHOS LINGUETA / LATCHES / CERROJOS LENGÜETAS SISTEMA MONTAGEM / ASSEMBLY SYSTEM / SISTEMA DE MONTAJE MONTA FÁCIL / EASY-ASSEMBLING / MONTA FÁCIL PARAFUSO UNIÃO / JOINING BOLT / TORNILLO UNIÓN PORCAS / BUCHAS / NUT / BUSHINGS / TUERCA Y BUJES CAVILHAS / BOLTS / TARUGOS PUXADORES PLÁSTICOS / PLASTIC HANDLES / TIRADORES DE PLÁSTICO 05 17 18 22 23 23 24 25 25 26 27 28 29 30 34 35 35 36 38 39 39 40 41 42

ACABAMENTOS 01 - FERRO CROMADO / CHROME PLATED / HIERRO CROMADO 03 -FERRO LATONADO / POLISHED BRASS / HIERRO LATONADO 05 - FERRO LATONADO OXIDADO / ANTIQUE BRASS / HIERRO ORO VIEJO 06 - FERRO ENVERNIZADO DOURADO / VARNISHED BRASS / HIERRO BARNIZADO DORADO 07 - FERRO PINTADO PRETO / BLACK PAINTED / HIERRO PINTADO NEGRO 08 - FERRO PINTADO BRANCO / WHITE PAINTED / HIERRO PINTADO BLANCO 09 - FERRO PINTADO PRATA / SILVER PAINTED / HIERRO PINTADO PLATA 10 - FERRO NIQUELADO / NICKEL PLATED / HIERRO NIQUELADO 11 - FERRO TAMBORADO / NATURAL FINISH / HIERRO TAMBORADO 12 - FERRO ZINCADO AMARELO / YELLOW ZINC / HIERRO ZINCADO AMARILLO 13 - FERRO ZINCADO BRANCO / WHITE ZINC / HIERRO ZINCADO BLANCO 14 - FERRO ZINCADO PRETO / BLACK ZINC / HIERRO ZINCADO NEGRO 28 - ZAMAC CROMO ACETINADO / SATIN CHROME / ZAMAK SATINADO 30 - ZAMAC CROMADO / CHROME PLATED / ZAMAK CROMADO 32 - ZAMAC PINTADO EPOXI PRATA / SILVER PAINTED / ZAMAK PINTADO PLATA 33 - ZAMAC LATONADO BRILHANTE / POLISHED BRASS / ZAMAK ORO VIEJO 34 - ZAMAC LATONADO E OXIDADO (COLONIAL) / ANTIQUE BRASS / ZAMAK ORO VIEJO 35 - ZAMAC NIQUELADO / NICKEL PLATED / ZAMAK NIQUELADO 36 - ZAMAC ENVERNIZADO DOURADO / GOLD VARNISHED / ZAMAK BARNIZADO DORADO 37 - ZAMAC OXIDADO VERNIZ AMARELO / YELLOW PAINTED / ZAMAK ORO VIEJO BARNIZADO AMARILLO 38 - ZAMAC PINTADO PRETO / BLACK PAINTED / ZAMAK PINTADO NEGRO 39 - ZAMAC PINTADO BRANCO / WHITE PAINTED / ZAMAK PINTADO BLANCO 40 - ZAMAC NIQUEL FOSCO / BLACK NICKEL / ZAMAK NIQUEL 41 - ZAMAC TAMBORADO / NATURAL FINISH / ZAMAK TAMBORADO 42 - ZAMAC ZINCADO AMARELO / YELLOW ZINC / ZAMAK ZINCADO AMARILLO 43 - ZAMAC ZINCADO BRANCO / WHITE ZINC / ZAMAK ZINCADO BLANCO 50 - NYLON CREME / BEIGE NYLON / NYLON CREMA 51 - NYLON MARROM / BROWN NYLON / NYLON MARRÓN 52 - NYLON PRETO / BLACK NYLON / NYLON NEGRO 53 - NYLON / NYLON / NYLON 54 - POLIPROPILENO PRETO / BLACK POLYPROPYLENE / POLIPROPILENO NEGRO 55 - PLÁSTICO NATURAL / NATURAL PLASTIC / PLÁSTICO NATURAL 60 - POLIETILENO ALTA DENSIDADE BRANCO / WHITE POLYETHYLENE / POLIETILENO ALTA DENSIDAD BLANCO 61 - POLIETILENO ALTA DENSIDADE CREME / BEIGE POLYETHYLENE / POLIETILENO ALTA DENSIDAD CREMA 62 - POLIETILENO ALTA DENSIDADE MARROM/ BROWN POLYETHYLENEPOLIETILENO ALTA / DENSIDAD MARRÓN 63 - POLIETILENO ALTA DENSIDADE PRETO / BLACK POLYETHYLENE / POLIETILENO ALTA DENSIDAD NEGRO 64 - PLÁSTICO CROMADO / CHROME PLATED / PLÁSTICO CROMADO 65 - PLÁSTICO LATONADO / ANTIQUE BRASS / PLÁSTICO ORO VIEJO 66 - PLÁSTICO PP CROMADO ACETINADO / SATIN PLASTIC / PLÁSTICO PP SATINADO 67 - POLIETILENO ALTA DENSIDADE CINZA / GRAY POLYETHYLENEPOLIETILENO ALTA / POLIETILENO ALTA DENSIDAD GRIS 83 - ABS CINZA / SILVER PAINTED / PINTADO PLATA 84 - ABS BRANCO / WHITE PAINTED / PINTADO BLANCO 87 - ABS PRETO / BLACK PAINTED / PINTADO NEGRO 91 - INOX / STAILESS STEEL / ACERO INOXIDABLE 99 - OUTROS ACABAMENTOS / OTHER FINISHES / OTROS ACABADO 4

FECHADURA PARA GAVETEIRO LATERAL COM ACESSÓRIOS Lock for Drawers With Accessories Cerradura para Cajones con Accesorios FECHADURAS 3,230 25 Cód. 06502.2108.01 FECHADURA DE TRAVAR COM ABA Lock for Drawer / Cerradura de Traba con Alas 1,780 25 Cód. 06502.0268.01 FECHADURA PARA GAVETEIROS FRONTAL Lock for Drawers / Cerradura para Cajones Quant. 06501.0288.01 - sem acessórios 20 1,750 06502.0288.01 - com acessórios 25 4,430 5

FECHADURAS Fechadura para Gaveteiros Frontal sem Acessórios com 1 Aba Lock for Drawer Whitout Accessories Cerradura para Cajón sin Accesorios con 1 Ala Ø 5 16 6,5 30 63 41 20 19 Ø Rotação e Extração da Chave 180 1,700 25 Cód. 06501.3288.01 Fechadura sem Lingueta para Móveis de Madeira Lock for Wood Furniture Cerradura sin Lengüeta para Muebles de Madera 1,420 25 Cód. 06502.2441.01 *Lingueta não acompanha o produto. Fechadura para Porta de Correr Lock for Sliding Door Cerradura para Puerta de Corrediza 1,575 20 Cód. 06502.1421.01 Fechadura para porta de Correr Móveis de Aço Lock for Sliding door / Steel Furniture Cerradura para Puerta de Corrediza / Muebles de Acero 1,040 20 Cód. 06502.1422.01 6

Fechadura para Móveis Aço 180º Lock for Steel furniture 180º Cerradura para Muebles de Acero 180º FECHADURAS 1,380 25 Cód. 06502.0481.01 *Lingueta não acompanha o produto. Fechadura para Móveis Aço 90º Lock for Steel furniture 90º Cerradura para Muebles de Acero 90º 1,370 25 Cód. 06502.0491.01 *Lingueta não acompanha o produto. Fechadura 491 para Móveis de Aço 90º - Chave Snake Lock for Steel Furniture 90 - Snake key Cerradura 491 Muebles de Acero - llave snake 1,370 25 Cód. 06507.0491.01 *Lingueta não acompanha o produto. Fechadura para Móveis de Aço Rosca Total Lock for Steel furniture Cerradura para Muebles de Acero Dimensão A Quant. 06502.0511.01 20 36 1,900 06502.2511.01 30 30 1,930 06502.6511.01-KA 20 30 1,750 KA - Segredos Iguais com porca castelo. *Lingueta não acompanha o produto. 7

FECHADURAS Fechadura para Móveis de Aço ½ Rosca Lock for steel furniture 1/2 Screw Cerradura para Muebles de Acero ½ rosca Quant. 06502.4511.01 25 1,434 06502.5511.01-KA 25 1,434 KA - SEGREDOS IGUAIS *Lingueta não acompanha o produto. Fechadura 4511 para Móveis de Aço - Chave Snake Lock for Steel Furniture Cerradura para Archivador de Acero 1,317 25 Cód. 06507.4511.01 *Lingueta não acompanha o produto. Fechadura para Arquivo de Aço com Acionador Lock for Steel Furniture Cerradura para Archivador de Acero 1,280 20 Cód. 06502.0551.01 Fechadura 521 para Móveis de Aço Lock for Steel Furniture Cerradura 521 Muebles de Acero 1,375 25 Cód. 06502.0521.01 *Lingueta não acompanha o produto. 8

Fechadura para Móveis de Aço 22mm Lock for steel furniture 22mm Cerradura para Muebles de Acero 22mm FECHADURAS 1,485 20 Cód. 06502.0801.01 Fechadura com Acionador para Móveis de Aço Lock for Steel Furniture Cerradura con Accionador para Muebles de Acero 1,280 20 Cód. 06502.0289.01 Fechadura para Gaveta Lock for drawer Cerradura para Cajón 1 Dimensão A Quant. Modelo de chave 06502.0861.01/48 22 20 1,330 1 06501.0861.01 22 20 1,1536 1 06506.0861.10 22 20 1,160 1 06502.3861.01-KA 22 20 1,330 1 06501.0861.35 22 20 1,3000 2 06502.5861.01 22 20 1,400 3 06501.5861.01 22 20 1,3000 3 06506.5861.10 22 20 1,160 3 06502.2861.01/48 31 20 1,560 1 06501.2861.01 31 20 1,3184 1 06506.2861.10 31 20 1,320 1 06501.2861.35 31 20 1,5600 2 06502.6861.01 31 20 1,400 3 06501.6861.01/48 31 20 1,5600 3 KA - Segredos Iguais 2 3 9

FECHADURAS Fechadura de Sobrepor para Gaveta Lingueta Longa Lock for Drawer long Cerradura para Cajón con Lengueta Larga 1 2 Modelo de Chave 06502.1861.01 1 20 1,440 06502.7861.01 2 20 1,440 Fechadura de Sobrepor para Gaveta com 2 Estágios Lock for Drawers with two Stages Cerradura de Sobreponer para Cajón con dos Etapas 2,540 20 Cód. 06502.0860.01 Fechadura para Porta de Correr Lock for sliding door Cerradura para Puerta de Corrediza 2,540 20 Cód. 06502.0202.01 10

F E CHADU R AS Fechadura para Armário Vertical Lock for Closet Ver tical Cerradura para Armario Ver tical Dimensão A 06502.0871.01 22 20 1,262 06502.2871.01 31 20 1,486 Fechadura Puxador para Porta de Vidro Lock for glass Door Cerradura para Puer ta de Vidrio 1,760 15 Cód. 06502.0408.01 Fechadura Puxador para Porta de Vidro Dupla Lock and Handle for Double Glass Door Cerradura y Tirador para Puer ta de Vidrio Doble 1,980 15 Cód. 06502.0409.01 11

FECHADURAS Fechadura para Móveis de Aço ou Display Furniture Lock Cerradura para Muebles 1,800 40 Cód. 06502.0219.01 *Lingueta não acompanha o produto. Fechadura 90º com Lingueta 90-degree lock with bolt Cerradura de 90º con Lengüeta 06502.0190.01 1,400 40 06502.1190.01-KA 1,400 40 KA - Segredos iguais. *Lingueta padrão acompanha o produto. Fechadura 430 com Lingueta 90-degree lock With Bolt Cerradura 90-grados con Lengueta 1,500 40 Cód. 06502.1430.01-KA KA - Segredos iguais. *Lingueta padrão acompanha o produto. Fechadura Maçaneta Trava Shutter with Handle and Lock Cerradura con Manija y Traba 1,700 10 Cód. 06502.0720.01 12

Fechadura para Móveis de Aço e Madeira Wood and Steel Furniture Lock Cerradura para Muebles de Acero y Madera FECHADURAS 1,700 30 Cód. 06502.0524.01 Fechadura de Cremona com Lingueta e Acessórios Lock with 3 locking points Cerradura de Falleba con Lengüeta y Accesorios Modelo de Chave 06502.0730.01 1 1,800 08 06507.1730.01 2 1,800 08 *Haste não acompanha o produto, ver hastes pág 20. 1 2 Chave Snake Escamoteável Fechadura Cremona com Puxador 3 Pontos de Travamento Lock with 3 Locking Points and Handle Cerradura de Falleba con Tirador de 3 Puntos de Trabamiento 1,630 5 Cód. 06502.0166.01 *Haste não acompanha o produto, ver hastes pág 20. 13

FECHADURAS Fechadura Cremona com Travamento 2 Pontos Lock with 2 Locking Points Cerradura de Falleba con 2 puntos Trabamiento 1,740 10 Cód. 06502.0708.01 *Haste não acompanha o produto, ver hastes pág 20. Fechadura Combinação Resetável 30,5mm Resettable Lock 30.5mm Cerradura Reajustable 30.5mm Lingueta furo 8mm Rotação e Extração da Chave Alojamento 1,650 15 Cód. 06505.0001.01 *Lingueta padrão acompanha o produto. Fechadura 491 - Chave Tubular Tubular Lock Cerradura Tubular Utilizar Lingueta furação5,4 x 7mm Rotação e Extração da Chave Alojamento 1,625 25 Cód. 06504.0001.01 *Lingueta não acompanha o produto. 14

Fechadura 421 - Chave Tubular Lock for Sliding door - Tubular Key Cerradura 421 - llave Tubular FECHADURAS 1,850 20 Cód. 06504.0421.01 Fechadura 288 - Chave Tubular Lock for Drawer - Tubular key Cerradura 288 - llave Tubular 1,700 20 Cód. 06504.0288.01 Fechadura 106 - Chave Tubular Lock for Drawer - Tubular Key Cerradura 106 Llave Tubular 2,460 20 Cód. 06504.0106.01 15

FECHADURAS Sistema de travamento para gaveteiros Locking system for Hoarders Sistema de trabas para cajoneras 16

Fechadura Metálica Metallic lock Cerradura Metálica 12,430 200 Cód. 06040.0001.13 FECHADURAS SEM SEGREDO Fechadura Plástica Reversível Reversible Plastic Lock Cerradura Plástica Reversible Acabamento 06040.0004.61 Creme 06040.0004.62 Marrom 06040.0004.99 Cinza 500 18,000 Chaves sem Segredo Keys without secret Llaves sin Secreto Foto Acabamento Modelo de Chave 01 06145.0003.34 Latonado Oxidado Chave Colonial 400 7,000 02 03 06145.0004.28 Cromo Acetinado 06145.0004.31 Prata Cairo 06145.0004.33 Latonado 06145.0004.40 Niquel Fosco 06145.0008.28 Cromo Acetinado 06145.0008.31 Prata Cairo 06145.0008.33 Latonado 06145.0008.40 Niquel Fosco 06145.0008.98 Onix Chave Anel 600 6,800 Chave Realce 400 7,750 1 2 3 Entrada de Chaves Keys entries Entradas de Llaves Acabamento 06145.0006.64 Cromado 06145.0006.65 Latonado 06145.0006.66 Cromado Acetinado 06145.0006.68 Prata Cairo 06145.0006.88 Onix 2.000 3,500 ø 17

ACESSÓRIOS PARA FECHADURAS Grampo Fixador para Fechaduras de Móveis de Aço Fixing Staple for steel furniture Fijador para Muebles de Acero 0,880 400 Cód. 06702.0001.01 Grampo Fixador para Fechadura de Cilindro 511/491 Fixing Staple for Cylinder Lock Fijador para Cerradura de Cilindro 6,300 2.000 Cód. 06641.0021.10 Grampo 4 Pontas 2 Chanfros Staple Fijador 4 Puntas 2 Biseles 14,700 2.000 Cód. 06702.0181.10 * Utilizar em fechaduras com rosca externa M19 Batente para Fechadura de Lingueta Bolt Tope frontal para Cerradura de Lengüeta 10,700 2.000 Cód. 06702.0025.13 18

PEG s PEGs PEG S Rampas Ramps Rampas Dimensão A 06702.0033.41 7 1000 7,100 06702.0012.41 11 1000 7,880 06702.0014.41 13 1000 7,980 06702.0013.41 19 1250 12,050 ACESSÓRIOS PARA FECHADURAS 3,150 600 Cód. 06702.0034.87 LE / 06702.0035.87 LD Guia da Barra Bar Guide Guía de la Barra 4,300 2.100 Cód. 06702.0038.63 Chave sem Segredo Keys without secret Llaves sin Secreto 1 2 Modelo Chave 06702.0068.01 Capa Plástica 1 06702.0072.01 Escamoteável 2 19

ACESSÓRIOS PARA FECHADURAS Trava da Barra Bar Lock Traba de Barra 5,170 1.500 Cód. 06702.0046.52 Distanciador de Aplicação 861 861 Application Spacer Distanciador de Aplicación 861 06702.0118.63 - Preto 1000 2,780 06702.0119.67 - Cinza 1000 1,340 Espessura Barra de Aço 6,35 x M6 para Fechadura 708 6.35 steel rod x M6 for 708 lock Barra de Acero 6,35 x M6 para Cerradura 708 Comprimento 06702.0045.10 1000mm 06702.0059.10 1500mm Haste de Alumínio para Fechadura Cremona Aluminum Bar Vástago de la cerradura de Falleba Comprimento 5,95 ±0,10 Comprimento 06702.1021.26 500mm 06702.2021.26 1000mm 06702.3021.26 1500mm 4,95 Barra de Alumínio para Fechadura 288 Bars Barras Comprimento 06702.6017.26 500mm 50 3,900 06702.7017.26 1000mm 50 6,600 06702.8017.26 1500mm 50 9,00 Comprimento 06702.6017.26 500mm 50 3,900 06702.7017.26 1000mm 50 6,600 06702.8017.26 1500mm 50 9,00 20

Linguetas de Aço Latches Lengüetas Padrão e medida do Furo «A» Altura da dobra «B» C A B Espessura de 2 mm Comprimento Total «C» ACESSÓRIOS PARA FECHADURAS 06702.0008.13 Linguetas Furo Estrela - 7,6 mm são utilizadas em todos os modelos de fechaduras, exceto: - Fechadura 06502.2441.01 - utilizar lingueta com furo 6,2 mm. - Fechadura 06502.0511.01 / 06502.2511.01 / 06502.6511.01 / 06502.0219.01 - utilizar lingueta c/ furo 8,2 mm - Fechadura chave tubular 06504.0001.01 - utilizar lingueta c/ furo oblongo. 21

TRILHOS TELESCÓPICOS Trilho Telescópico 45mm Largo Rails 45mm Corredera Telescópica 45mm Comprimento Deslocamento 06003.0050.13 250mm 12 8,928 06003.0051.13 300mm 12 10,752 06003.0052.13 350mm 12 12,336 06003.0053.13 400mm 12 14,136 06003.0054.13 450mm 12 16,200 06003.0055.13 500mm 12 17,832 06003.0056.13 550mm 12 20,040 06003.0057.13 600mm 12 20,472 *Capacidade 45Kg Trilho Telescópico 35mm Estreito Rails 35mm Corredera Telescópica 35mm angosta Comprimento Deslocamento 06003.0060.13 250mm 20 5,340 06003.0061.13 300mm 20 6,456 06003.0062.13 350mm 20 7,536 06003.0063.13 400mm 20 8,712 06003.0064.13 450mm 20 9,960 06003.0065.13 500mm 20 11,064 *Capacidade 30Kg 22

Corrediças De Base Linha Premium Rails-Premium Series Correderas - Línea Premium Comprimento Total 06003.0040.08 250mm 20 3,940 06003.0041.07/08/09 300mm 20 4,730 06003.0042.07/08/09 350mm 20 5,520 06003.0043.07/08/09 400mm 20 6,300 06003.0044.07/08/09 450mm 20 7,030 06003.0045.08 500mm 20 7,830 06003.0046.07/08/09 550mm 20 8,690 06003.0047.07/08/09 600mm 20 9,460 * Capacidade 25 Kg CORREDIÇAS DE BASE Dobradiça Caneco 35mm com Pistão com e sem Clic Concealed Hinge 35mm soft open / close Bisagra 35mm soft abre / cierra Descrição DOBRADIÇAS CANECO COM PISTÃO 06022.0011.10 Braço Reto com Clic 06022.0012.10 Braço Curvo com Clic 06022.0013.10 Braço Alto com Clic 06022.0021.10 Braço Reto sem Clic 06022.0022.10 Braço Curvo sem Clic 06022.0023.10 Braço Alto sem Clic 13,500 100 23

DOBRADIÇAS CANECO Dobradiça Caneco 35mm Concealed Hinge 35mm Bisagra 35mmm A Descrição Dimensão A 06022.0001.10 Braço Reto 11,5mm 06022.0002.10 Braço Curvo 11,5mm 06022.0003.10 Braço Alto 11,5mm 06022.0030.10 Braço Reto 7,2mm 06022.0031.10 Braço Curvo 7,2mm 06022.0032.10 Braço Alto 7,2mm 13,500 200 Ângulo de abertura 110º Dobradiça Caneco 26mm Concealed Hinge 26mm Bisagra 26mmm A Descrição Dimensão A 06022.0060.10 Braço Reto 9mm 06022.0061.10 Braço Curvo 9mm 06022.0062.10 Braço Alto 9mm 06022.0080.10 Braço Reto 7,2mm 06022.0081.10 Braço Curvo 7,2mm 06022.0082.10 Braço Alto 7,2mm 7,500 200 24

Pistão Piston Pistón PISTÃO A GÁS Força de Abertura / máx Força do Pistão Altura da porta (mm)/peso da porta 06023.0040.09 40N - 4kgf 40N 300 400 500 600 06023.0050.09 50N - 5kgf 50N 1,4 1,0 0,6 0,5 06023.0060.09 60N - 6kgf 60N 1,8 1,4 1,0 0,9 06023.0080.09 80N - 8kgf 80N 2,4 1,8 1,4 1,2 06023.0100.09 100N - 10kgf 100N 3,0 2,2 1,8 1,5 06023.0120.09 120N - 12kgf 120N 3,6 2,7 2,1 1,8 06023.0150.09 150N - 15kgf 150N 4,2 3,2 2,4 2,1 7,900 50 Dobradiça Lift (Ao par) Lift Hinge Bisagra Lift DOBRADIÇAS LIFT Ângulo de abertura 75º 27,740 100 Cód. 06023.0001.10 25

DOBRADIÇAS TOP Dobradiça Top 270º Hinge Top 270º Bisagra Top 270º Recobrimento 06005.0004.35 11mm 80 8,940 06005.0007.35 5,5mm 80 8,500 26

Dobradiça de Aço para Porta de Vidro (Ao par) Glass Door Steel Hinge Bisagra para Puerta de Vidrio 17,500 250 Cód. 06005.0018.01 DOBRADIÇAS PARA PORTA DE VIDRO Base Dobradiça para Porta de Vidro Glass Door Hinge Base Base de Bisagra para Puerta de Vidrio 06105.0007.52 1800 2,400 06105.0008.52 1800 3,000 Dobradiça Plástica para Porta de Vidro (Ao par) Glass Door Plastic Hinge Bisagra para Puerta de Vidrio en Plástico 6,700 300 Cód. 06005.0003.52 27

DOBRADIÇAS PARA PORTA DE VIDRO Dobradiça de Zamac para Porta de Vidro (Ao par) Glass Door Hinge Bisagra para Puerta de Vidrio 20,600 250 Cód. 06005.0019.30 Dobradiça de Aço para Porta de Vidro (Ao par) Glass Door Steel Hinge Bisagra para Puerta de Vidrio PUXADORES PARA PORTA DE VIDRO 10,580 250 Cód. 06005.0002.01 Puxador para Porta de Vidro com Capa (Ao Par) Glass Door Handle with Cover Tirador para Puerta de Vidrio con Capa 2,600 250 Cód. 06105.0003.09 / 07 28

Rodízio Transparente Com Freio Transparent Wheel for Furniture With Brake Rueda Transparente con Freno Rodízio Transparente sem Freio Transparent Wheel for Furniture Without Brake Rueda Transparente sin Freno RODíZIOS Descrição Diâmetro Carga Kg Largura Altura Centro AxB CxD (Cx) 06080.0035.01 Rodízio Transparente 35 com Freio 35 35 24,4 50 34,5 42x42 32x32 50 5,750 06080.0050.01 Rodízio Transparente 50 com Freio 50 40 20,5 64 41,5 42x42 32x32 50 6,450 06080.0075.01 Rodízio Transparente 75 com Freio 75 55 22,5 96 65,5 60x60 32x32 25 7,400 06080.0100.01 Rodízio Transparente 100 com Freio 100 65 23 125 84 60x60 32x32 25 10,000 06080.0035.02 Rodízio Transparente 35 sem Freio 35 35 24,4 50 34,5 42x42 32x32 50 5,500 06080.0050.02 Rodízio Transparente 50 sem Freio 50 40 20,5 64 41,5 42x42 32x32 50 6,150 06080.0075.02 Rodízio Transparente 75 sem Freio 75 55 22,5 96 65,5 60x60 32x32 25 7,100 06080.0100.02 Rodízio Transparente 100 sem Freio 100 65 23 125 84 60x60 32x32 25 9,625 29

SUPORTE DE PRATELEIRA Suporte de Prateleira com Base-Bucha Shelf Support Whit Base-Bushing Soporte de repisa con base tipo buje 4,800 2.000 Cód. 06165.0025.52 4,200 2.000 Cód. 06165.0015.52 12,200 2.000 Cód. 06165.0017.35 12,400 2.000 Cód. 06165.0018.35 30

Suporte de Prateleira Regulável Adjustable shelf support Soporte de Repisa Regulable SUPORTE DE PRATELEIRA A B C D Comprimento Máximo Largura Máxima Sustentação Máximo Indicado (com prateleira) Suporte Menor 06065.0001.30 42mm 40mm 23mm 25mm 350mm 200mm 20 Kg 80 6,800 Suporte Médio 06065.0003.30 48mm 68mm 23mm 27mm 350mm 250mm 25 Kg 60 6,770 Suporte Maior 06065.0002.30 72mm 104mm 39mm 39mm 40mm 350mm 40 Kg 20 4,800 Quant. Suporte de Prateleira Regulável Shelf support Soporte de Repisa A B C D Comprimento Máximo Largura Máxima Sustentação Máximo Indicado (com prateleira) Quadrado 06065.0004.30 66mm 66mm 39mm 24mm 400mm 250mm 40 Kg 30 3,900 Quant. 31

SUPORTE DE PRATELEIRA Tampa Botão Cover Button Tapa Botón 5,108 2.000 Cód. 06065.0055.91 Suporte de Prateleira para Vidro Shelf Support for Glass Soporte de Repisa para Vidrio A B C Espessura do Vidro 06165.0011.30 20 20 17 6mm 800 7,300 06165.0012.30 25 20 20,4 6mm 500 11,000 06165.0013.30 25 20 20,1 8mm 500 9,700 06165.0014.30 25 20 20 10mm 500 8,700 06165.0021.30 25 20 20 12mm 500 8,000 06165.0022.30 26 20 26 15mm 250 7,750 06165.0023.30 26t 20 26 20mm 250 7,000 Suporte de Prateleira com Furo Shelf Support whit Hole Soporte de Repisa con agujero Aplicação 9,860 3.000 Cód. 06164.0014.35 32

Suporte de Prateleira com Pino Shelf support with bolt Soporte de repisa con pino SUPORTE DE PRATELEIRA 10,200 3.000 Cód. 06164.0010.35 Suporte de Prateleira Cilíndrico Cylindric Shelf support Soporte de Repisa Cilíndrico 13,680 6.000 Cód. 06164.0017.10 Ventosa de Silicone Cupping-glass Ventosa Aplicação 4,080 10.000 Cód. 06164.0015.99 33

SISTEMA SUPORTE DE MONTAGEM CABIDEIRO Suporte Cabideiro Oblongo - Zamac para Tubo 5/8 Hanger Hupport Soporte para Colgador Oblongo de Zamak 5,360 250 Cód. 06164.0009.35 Suporte Cabideiro Oblongo - Zamac para Tubo 5/8 Hanger Support Soporte para Colgador Oblongo de Zamak Canelado Liso 06165.0016.35-Suporte Canelado 1000 12,690 06165.0019.35-Suporte Liso 1000 12,690 Suporte Cabideiro Redondo - Zamac para Tubo 1 Round hanger support Soporte para colgador redondo 1 2 Modelo de Suporte 06164.0005.30 1 1000 19,000 06164.0004.35 2 1000 19,000 34

Fecho Magnético com presilha 1 furo Magnetic Bolt Cierre Magnético DOBRADIÇAS TOP FECHOS MAGNÉTICOS 7,640 1.000 Cód. 06030.0030.83/84/87 Fecho Toque Magnético Magnetic touch Latch Cerrojo Toque Magnético 5,680 400 Cód. 06030.0006.83/84/87 Fecho Magnético com Batente 2 Furos Magnetic Padlock with Latch Cerrojo Magnético con Tope 7,640 400 Cód. 06030.0005. 60/61/62/63 Fecho Botão Para Móveis Latch Cierre Botón 3,090 250 Cód. 06035.0010.63 / 67 FECHOS NÃO MAGNÉTICOS 35

FECHOS NÃO MAGNÉTICOS Fecho Rolete Roller latch Cerrojo Rodillo 20,200 1.500 Cód. 06035.0002.10 Fecho Rolete Duplo Double roller latch Cerrojo de Rodillo Doble 16,500 1.000 Cód. 06035.0006.13 Fecho Pressão Pressure Latch Cerrojo de Presión 8,000 2.000 Cód. 06035.0003.10 FECHO LINGUETA Fecho Lingueta Canhão Fenda Latch Crack-Hole Cerrojo Ranura Modelo Lingueta Comprimento da Lingueta Dimensão A Quant. Caixa 06036.0009.52 Reta 45mm 22mm 200 8,780 06036.0008.52 Com Dobra 2mm 45mm 24mm 200 8,780 06036.0027.52 Com Dobra 7mm 35mm 15mm 200 8,780 06036.0006.52 Reta 35mm 22mm 200 8,780 36

Fecho Lingueta Canhão Triangulo Latch-Triangle Hole Cerrojo Triangulo DOBRADIÇAS TOP FECHOS LINGUETA Modelo Lingueta Comprimento da Lingueta Dimensão A 06036.0005.52 Reta 35mm 22mm 06036.0007.52 Dobra 2mm 45mm 24mm Quant. Caixa 200 8,780 Fecho Lingueta Rápido Quick Latch Cerrojo Rápido 13,272 200 Cód. 06036.0017.35 Chave Triângulo para Painéis Elétricos Triangle key for Electric Panel Llave Triángulo para Panel Eléctrico 5,560 1.200 Cód. 06136.0001.63 37

SISTEMA DE MONTAGEM Parafuso Minifix Bolt Tornillo 1 2 3 1 4 7 4 5 2 5 8 6 7 8 3 6 Tambor Minifix Drum Caja Minifix Dimensão B Dimensão C 06149.0005.41 12 7,5 3000 16,230 06149.0010.41 10 5,5 3000 14,670 06149.0040.41 11,5 7,5 3000 13,450 Haste Dupla Stems Varillas Dimensões A B C 06050.0001.13 22 17 22 700 18,370 06050.0006.13 22 15 22 700 12,270 38

Tampa Cover Tapa 2,550 9.000 Dimensão D 4mm 6mm 8mm 06149.004.61 06149.004.62 06149.004.63 06149.011.61 06149.011.62 06149.011.63 06149.016.61 06149.016.62 06149.016.63 Acabamento* Creme Marrom Preto Creme Marrom Preto Creme Marrom Preto DOBRADIÇAS MONTA FÁCIL TOP Colarinho - Trava Constraint Traba Material 06170.0002.52 Nylon 6 2500 4,670 06170.0015.52 Nylon 6-30% Fibra 2500 4,460 Parafuso Sextavado M6x70mm M6x70mm Hexagonal Bolt Tornillo Hexagonal M6x70mm 13,930 1.000 Cód. 06150.0008.13 Chave de Boca para Parafuso Mouth key for screw Llave de boca para tornillo 9,170 1.000 Cód. 06150.0009.12 Parafuso União 28/36mm 28/36mm attachment screw Tornillo Unión 28/36 mm PARAFUSO UNIÃO 10,300 2.000 Cód. 06050.0013.10 39

PORCAS / BUCHAS Porca Cilíndrica Rosca M6 M6 Eccentric Round Nut Bujes Cilíndrica Excéntrica M6 14,800 2.000 Cód. 06155.0008.41 Porca Elíptica Rosca 1/4 1/4 elliptical nut Bujes Elíptica 1/4 9,260 1.500 Cód. 06155.0012.41 Bucha Plástica Rosca M6 M6 plastic bushing Buje Plástico M6 e e 1 2 3 4 Modelo de Bucha Rosca Interna Dimensão A 06160.0011.53 1 M6 10 9000 4,820 06160.0020.53 2 M6 10 9000 4,635 06160.0004.53 3 M6 13 6000 4,450 06160.0021.53 4 M6 13 6000 4,326 40

Bucha de Zamac Zamac bushing Buje de Zamak A B C Rosca Furo Ø F 06160.0009.41 12,5 15 10,7 M6 9 2000 6,700 06160.0010.41 12,5 15 10,7 1/4 UNC 9 2000 6,700 06160.0012.41 12,5 18 10,2 M6 9 2000 6,400 06160.0013.41 12,5 18 10,2 1/4 UNC 9 2000 6,400 06160.0014.41 12,5 12 10,0 M6 9 4000 3,900 06160.0015.41 12,5 12 10,0 1/4 UNC 9 4000 3,900 Cavilhas Bolts Tarugos de Madera Dimensões A B 06170.0036.99 Ø6 30 30.000 06170.0037.99 Ø8 30 30.000 06170.0038.99 Ø10 45 10.000 06170.0039.99 Ø12 90 3.000 06170.0040.99 Ø8 45 15.000 06170.0047.99 Ø8 50 2.000 CAVILHAS DE MADEIRA Cavilhas de Plástico Plastics Bolts Tarugos de Plástico Dimensões A B 06170.0006.60/63 - Estrias Opostas Ø8,3 35,5 25.000 26,500 06170.0007.63 - Estrias Retas Ø8 30 25.000 29,240 06170.0008.60 - Estrias Opostas Ø8,3 30 25.000 26,500 06170.0009.60 - Estrias Opostas Ø8,3 30 25.000 37,000 CAVILHAS PLÁSTICAS 41

PUXADORES PLAÁSTICOS Puxadores Plásticos Plastic Handles Tiradores De Plástico 5,370 500 Cód. 06176.0007.63/64 5,500 500 Cód. 06176.0008.63/64 7,655 300 Cód. 06176.0035.83 8,105 300 Cód. 06176.0017.83 7,965 500 Cód. 06176.0026.83 5,805 300 Cód. 06176.0014.83 7,670 500 Cód. 06176.0049.83 4,090 1.000 Cód. 06176.0002.64 42

43 NOTAS

A Soprano é uma empresa com mais de 50 anos de experiência. Inovadora em seus produtos e também na forma de atuação, desenvolve suas ações focada nas necessidades de cada cliente. Isso se traduz em um mix de produtos maior e mais organizado, inovação em processos e em produtos. A empresa conta com 5 Divisões de Negócios: Divisão Construção Civil, Divisão Equipamentos Hidráulicos, Divisão Comércio, Divisão Materiais Elétricos e Divisão Utilidades. A alta tecnologia é presença marcante na produção de uma variada linha de itens, em suas 5 divisões, 7 fábricas e 4 centros de distribuição em todo o território nacional. Com mais de 1,5 mil colaboradores, a Soprano tem como valores fundamentais a ética, o trabalho e a inovação. Alinhado a isso, está sua política de responsabilidade social que tem como foco a educação. Graças à qualidade dos produtos e serviços que oferece, a Soprano atua no Brasil e em vários países. DIVISÕES Divisão Utilidades - Farroupilha/RS Produção e Centro de Distribuição Centro Oeste - Campo Grande/MS Divisão Materiais Elétricos - Escada/PE Matriz e Centro de Distribuição Sul - Farroupilha -RS Divisão Hidráulica - Caxias do Sul/RS Fone: (54) 2109.6000 Fax: (54) 2109.6417 moveis@soprano.com.br www.soprano.com.br